msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP GCM Plugin\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-23 15:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-23 15:16+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Deniz Celebi, Pixelart <office@pixelartdev.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.4\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n"
"Language: fr\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../1.1.9/options.php:6 ../1.1.9/options.php:13 ../1.1.9/page/write.php:26
#: ../1.2.0/options.php:6 ../1.2.0/options.php:13 ../1.2.0/page/write.php:26
#: ../1.2.1/options.php:6 ../1.2.1/options.php:13 ../1.2.1/page/write.php:26
#: ../1.2.2/options.php:6 ../1.2.2/options.php:13 ../1.2.2/page/write.php:24
msgid "New Message"
msgstr "nouveau message"

#: ../1.1.9/options.php:7 ../1.1.9/options.php:14 ../1.2.0/options.php:7
#: ../1.2.0/options.php:14 ../1.2.1/options.php:7 ../1.2.1/options.php:14
#: ../1.2.2/options.php:7 ../1.2.2/options.php:14
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"

#: ../1.1.9/options.php:26 ../1.2.0/options.php:26 ../1.2.1/options.php:26
#: ../1.2.2/options.php:26
msgid "Api Key"
msgstr "Clé API  (Api-Key)"

#: ../1.1.9/options.php:27 ../1.2.0/options.php:27 ../1.2.1/options.php:27
#: ../1.2.2/options.php:27
msgid "New post info"
msgstr "Nouvel article infos"

#: ../1.1.9/options.php:28 ../1.2.0/options.php:28 ../1.2.1/options.php:28
#: ../1.2.2/options.php:28
msgid "Updated post info"
msgstr "article réviser infos"

#: ../1.1.9/options.php:29 ../1.2.0/options.php:29 ../1.2.1/options.php:29
#: ../1.2.2/options.php:29
msgid "Display admin bar link"
msgstr "Affichage administrateur bar lien"

#: ../1.1.9/options.php:38 ../1.2.0/options.php:38 ../1.2.1/options.php:38
#: ../1.2.2/options.php:39
msgid "Required settings for the plugin and the App."
msgstr "Paramètres requis pour le plugin et l'application."

#: ../1.1.9/options.php:85 ../1.2.0/options.php:85 ../1.2.1/options.php:85
#: ../1.2.2/options.php:93
msgid "Post updated"
msgstr "article réviser"

#: ../1.1.9/options.php:106 ../1.2.0/options.php:106 ../1.2.1/options.php:106
#: ../1.2.2/options.php:114
msgid "New post"
msgstr "Nouvel article"

#: ../1.1.9/options.php:163 ../1.2.0/options.php:163 ../1.2.1/options.php:164
#: ../1.2.2/options.php:174 ../1.2.2/options.php:176
msgid "Message sent."
msgstr "Message envoyé."

#: ../1.1.9/options.php:163 ../1.2.0/options.php:163 ../1.2.1/options.php:164
#: ../1.2.2/options.php:176
msgid "success:"
msgstr "succès:"

#: ../1.1.9/options.php:163 ../1.2.0/options.php:163 ../1.2.1/options.php:164
#: ../1.2.2/options.php:176
msgid "fail:"
msgstr "échec:"

#: ../1.1.9/page/settings.php:16 ../1.2.0/page/settings.php:17
#: ../1.2.1/page/settings.php:17 ../1.2.2/page/settings.php:13
msgid "Settings saved"
msgstr "Paramètres mémorisés."

#: ../1.1.9/page/settings.php:24 ../1.2.0/page/settings.php:25
#: ../1.2.1/page/settings.php:25 ../1.2.2/page/settings.php:21
msgid "GCM Settings"
msgstr "GCM Paramètres"

#: ../1.1.9/page/write.php:15 ../1.2.0/page/write.php:15
#: ../1.2.1/page/write.php:15 ../1.2.2/page/write.php:13
#, php-format
msgid "currently %s users are registered"
msgstr "actuellement %s utilisateurs enregistrés"

#: ../1.1.9/page/write.php:29 ../1.2.0/page/write.php:29
#: ../1.2.1/page/write.php:29 ../1.2.2/page/write.php:27
msgid "Enter here your message"
msgstr "Entrez ici votre message"

#: ../1.1.9/page/write.php:31 ../1.2.0/page/write.php:31
#: ../1.2.1/page/write.php:31 ../1.2.2/page/write.php:29
msgid "*Please don't use HTML"
msgstr "* S'il vous plaît ne pas utiliser le HTML"

#: ../1.1.9/page/write.php:32 ../1.2.0/page/write.php:32
#: ../1.2.1/page/write.php:32 ../1.2.2/page/write.php:30
msgid "Send"
msgstr "envoyer"

#: ../1.1.9/page/write.php:36 ../1.2.0/page/write.php:36
#: ../1.2.1/page/write.php:36 ../1.2.2/page/write.php:34
msgid "Info"
msgstr "infos"

#: ../1.2.2/options.php:30
msgid "Show debug response"
msgstr "Voir la réponse de débogage"