msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WP Fullpage\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-05-08 11:29+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-08 11:30+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: juz \n" "Language: Français\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;_ex:1,2c;__;_e\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Generator: Poedit 1.5.7\n" "X-Poedit-SearchPath-0: D:\\wamp\\www\\JuZED.fr\\wp-content\\plugins" "\\contextual-nav-menu\n" #: D:\wamp\www\JuZED.fr\wp-content\plugins\contextual-nav-menu/inc/functions.php:364 #: D:\wamp\www\JuZED.fr\wp-content\plugins\contextual-nav-menu/inc/functions.php:368 #: D:\wamp\www\JuZED.fr\wp-content\plugins\contextual-nav-menu/inc/settings/settings.php:126 #: D:\wamp\www\JuZED.fr\wp-content\plugins\contextual-nav-menu/inc/settings/views/settings.php:182 msgid "Home" msgstr "Accueil" #: D:\wamp\www\JuZED.fr\wp-content\plugins\contextual-nav-menu/inc/functions.php:365 #, php-format msgid "%1s, %2s - %3s" msgstr "%1s, %2s - %3s" #: D:\wamp\www\JuZED.fr\wp-content\plugins\contextual-nav-menu/inc/functions.php:365 #, php-format msgid "%1s - %2s" msgstr "%1s - %2s" #: D:\wamp\www\JuZED.fr\wp-content\plugins\contextual-nav-menu/inc/functions.php:556 #, php-format msgid "%1s - current page" msgstr "%1s - page courante" #: D:\wamp\www\JuZED.fr\wp-content\plugins\contextual-nav-menu/inc/functions.php:762 #: D:\wamp\www\JuZED.fr\wp-content\plugins\contextual-nav-menu/inc/settings/settings.php:127 #: D:\wamp\www\JuZED.fr\wp-content\plugins\contextual-nav-menu/inc/settings/views/settings.php:191 msgid "Not Found" msgstr "Rien n'a été Trouvé" #: D:\wamp\www\JuZED.fr\wp-content\plugins\contextual-nav-menu/inc/functions.php:767 #: D:\wamp\www\JuZED.fr\wp-content\plugins\contextual-nav-menu/inc/settings/views/settings.php:200 msgid "Search for terms" msgstr "Recherche des termes" #: D:\wamp\www\JuZED.fr\wp-content\plugins\contextual-nav-menu/inc/functions.php:798 #: D:\wamp\www\JuZED.fr\wp-content\plugins\contextual-nav-menu/inc/functions.php:917 #: D:\wamp\www\JuZED.fr\wp-content\plugins\contextual-nav-menu/inc/settings/settings.php:129 #: D:\wamp\www\JuZED.fr\wp-content\plugins\contextual-nav-menu/inc/settings/views/settings.php:209 msgid "Tag" msgstr "Mot Clé" #: D:\wamp\www\JuZED.fr\wp-content\plugins\contextual-nav-menu/inc/functions.php:805 #: D:\wamp\www\JuZED.fr\wp-content\plugins\contextual-nav-menu/inc/settings/settings.php:130 #: D:\wamp\www\JuZED.fr\wp-content\plugins\contextual-nav-menu/inc/settings/views/settings.php:218 msgid "Author" msgstr "Auteur" #: D:\wamp\www\JuZED.fr\wp-content\plugins\contextual-nav-menu/inc/functions.php:928 #: D:\wamp\www\JuZED.fr\wp-content\plugins\contextual-nav-menu/inc/settings/settings.php:125 #: D:\wamp\www\JuZED.fr\wp-content\plugins\contextual-nav-menu/inc/settings/views/settings.php:173 msgid "Home Page" msgstr "Page d'Accueil" #: D:\wamp\www\JuZED.fr\wp-content\plugins\contextual-nav-menu/inc/bulk-post/bulk-post.php:130 #, php-format msgid "%1d posts updated" msgstr "%1d articles mis à jour" #: D:\wamp\www\JuZED.fr\wp-content\plugins\contextual-nav-menu/inc/bulk-post/bulk-post.php:155 #: D:\wamp\www\JuZED.fr\wp-content\plugins\contextual-nav-menu/inc/bulk-post/views/bulk-post.php:2 #: D:\wamp\www\JuZED.fr\wp-content\plugins\contextual-nav-menu/inc/bulk-taxonomy/bulk-taxonomy.php:157 #: D:\wamp\www\JuZED.fr\wp-content\plugins\contextual-nav-menu/inc/bulk-taxonomy/views/bulk-taxonomy.php:2 #: D:\wamp\www\JuZED.fr\wp-content\plugins\contextual-nav-menu/inc/post/post.php:73 msgid "Add Parent Menu Item" msgstr "Ajouter un Élément de Menu comme Parent" #: D:\wamp\www\JuZED.fr\wp-content\plugins\contextual-nav-menu/inc/bulk-post/views/bulk-post-custom-box.php:12 msgid "Selected Posts" msgstr "Articles Sélectionnés" #: D:\wamp\www\JuZED.fr\wp-content\plugins\contextual-nav-menu/inc/bulk-post/views/bulk-post-custom-box.php:28 #: D:\wamp\www\JuZED.fr\wp-content\plugins\contextual-nav-menu/inc/bulk-taxonomy/views/bulk-taxonomy-custom-box.php:33 #: D:\wamp\www\JuZED.fr\wp-content\plugins\contextual-nav-menu/inc/post/views/post.php:15 #: D:\wamp\www\JuZED.fr\wp-content\plugins\contextual-nav-menu/inc/taxonomy/views/new-taxonomy.php:18 #: D:\wamp\www\JuZED.fr\wp-content\plugins\contextual-nav-menu/inc/taxonomy/views/taxonomy.php:24 #: D:\wamp\www\JuZED.fr\wp-content\plugins\contextual-nav-menu/inc/widget/widget.php:146 #, php-format msgid "No menus have been created yet. Create some." msgstr "Aucun menu n'a encore été créé. Créez en un." #: D:\wamp\www\JuZED.fr\wp-content\plugins\contextual-nav-menu/inc/bulk-post/views/bulk-post-custom-box.php:35 #: D:\wamp\www\JuZED.fr\wp-content\plugins\contextual-nav-menu/inc/bulk-taxonomy/views/bulk-taxonomy-custom-box.php:40 #: D:\wamp\www\JuZED.fr\wp-content\plugins\contextual-nav-menu/inc/post/views/post.php:22 #: D:\wamp\www\JuZED.fr\wp-content\plugins\contextual-nav-menu/inc/taxonomy/views/new-taxonomy.php:25 #: D:\wamp\www\JuZED.fr\wp-content\plugins\contextual-nav-menu/inc/taxonomy/views/taxonomy.php:30 msgid "Select Menu" msgstr "Sélectionner un Menu" #: D:\wamp\www\JuZED.fr\wp-content\plugins\contextual-nav-menu/inc/bulk-post/views/bulk-post-custom-box.php:38 #: D:\wamp\www\JuZED.fr\wp-content\plugins\contextual-nav-menu/inc/bulk-taxonomy/views/bulk-taxonomy-custom-box.php:43 #: D:\wamp\www\JuZED.fr\wp-content\plugins\contextual-nav-menu/inc/post/views/post.php:24 #: D:\wamp\www\JuZED.fr\wp-content\plugins\contextual-nav-menu/inc/taxonomy/views/new-taxonomy.php:29 #: D:\wamp\www\JuZED.fr\wp-content\plugins\contextual-nav-menu/inc/taxonomy/views/taxonomy.php:35 msgctxt "menu" msgid "None" msgstr "Aucun" #: D:\wamp\www\JuZED.fr\wp-content\plugins\contextual-nav-menu/inc/bulk-post/views/bulk-post-custom-box.php:48 #: D:\wamp\www\JuZED.fr\wp-content\plugins\contextual-nav-menu/inc/bulk-taxonomy/views/bulk-taxonomy-custom-box.php:53 #: D:\wamp\www\JuZED.fr\wp-content\plugins\contextual-nav-menu/inc/post/views/post.php:33 #: D:\wamp\www\JuZED.fr\wp-content\plugins\contextual-nav-menu/inc/taxonomy/views/new-taxonomy.php:38 #: D:\wamp\www\JuZED.fr\wp-content\plugins\contextual-nav-menu/inc/taxonomy/views/taxonomy.php:44 msgid "Select Menu Entry" msgstr "Sélectionner une Entrée de Menu" #: D:\wamp\www\JuZED.fr\wp-content\plugins\contextual-nav-menu/inc/bulk-post/views/bulk-post-custom-box.php:50 #: D:\wamp\www\JuZED.fr\wp-content\plugins\contextual-nav-menu/inc/bulk-taxonomy/views/bulk-taxonomy-custom-box.php:55 #: D:\wamp\www\JuZED.fr\wp-content\plugins\contextual-nav-menu/inc/post/views/post.php:35 #: D:\wamp\www\JuZED.fr\wp-content\plugins\contextual-nav-menu/inc/taxonomy/views/new-taxonomy.php:40 #: D:\wamp\www\JuZED.fr\wp-content\plugins\contextual-nav-menu/inc/taxonomy/views/taxonomy.php:52 msgctxt "menu-item" msgid "None" msgstr "Aucune" #: D:\wamp\www\JuZED.fr\wp-content\plugins\contextual-nav-menu/inc/bulk-post/views/bulk-post-custom-box.php:67 #: D:\wamp\www\JuZED.fr\wp-content\plugins\contextual-nav-menu/inc/bulk-taxonomy/views/bulk-taxonomy-custom-box.php:72 msgid "Update" msgstr "Mettre à Jour" #: D:\wamp\www\JuZED.fr\wp-content\plugins\contextual-nav-menu/inc/bulk-post/views/bulk-post-custom-box.php:69 #: D:\wamp\www\JuZED.fr\wp-content\plugins\contextual-nav-menu/inc/bulk-taxonomy/views/bulk-taxonomy-custom-box.php:74 #: D:\wamp\www\JuZED.fr\wp-content\plugins\contextual-nav-menu/inc/post/views/post.php:52 #: D:\wamp\www\JuZED.fr\wp-content\plugins\contextual-nav-menu/inc/taxonomy/views/taxonomy.php:40 msgid "" "To delete relation, just select \"none\" in the \"Select Menu\" than click " "\"Upadte\"." msgstr "" "Pour supprimer une relation, sélectionnez \"aucun\" dans \"Sélectionner un " "Menu\" puis cliquez sur \"Mettre à jour\"" #: D:\wamp\www\JuZED.fr\wp-content\plugins\contextual-nav-menu/inc/bulk-taxonomy/bulk-taxonomy.php:133 #, php-format msgid "%1d taxonomy updated" msgstr "%1d taxonomies mises à jour" #: D:\wamp\www\JuZED.fr\wp-content\plugins\contextual-nav-menu/inc/bulk-taxonomy/views/bulk-taxonomy-custom-box.php:13 msgid "Selected Taxonomies" msgstr "Taxonomies Sélectionnées" #: D:\wamp\www\JuZED.fr\wp-content\plugins\contextual-nav-menu/inc/settings/settings.php:72 #: D:\wamp\www\JuZED.fr\wp-content\plugins\contextual-nav-menu/inc/settings/views/settings.php:6 msgid "WP Fullpage Breadcrumb Settings" msgstr "Réglages du Fil d'Ariane WP Fullpage" #: D:\wamp\www\JuZED.fr\wp-content\plugins\contextual-nav-menu/inc/settings/settings.php:73 msgid "WP Fullpage Breadcrumb" msgstr "Fil d'Ariane WP Fullpage" #: D:\wamp\www\JuZED.fr\wp-content\plugins\contextual-nav-menu/inc/settings/settings.php:128 msgid "Search" msgstr "Recherche" #: D:\wamp\www\JuZED.fr\wp-content\plugins\contextual-nav-menu/inc/settings/settings.php:164 #: D:\wamp\www\JuZED.fr\wp-content\plugins\contextual-nav-menu/inc/settings/views/settings.php:151 msgid "Choose Home Image" msgstr "Choisissez une Image d'Accueil" #: D:\wamp\www\JuZED.fr\wp-content\plugins\contextual-nav-menu/inc/settings/views/settings.php:14 msgid "General Settings" msgstr "Réglages Généraux" #: D:\wamp\www\JuZED.fr\wp-content\plugins\contextual-nav-menu/inc/settings/views/settings.php:25 msgid "Show on homepage" msgstr "Montrer sur la page d'accueil" #: D:\wamp\www\JuZED.fr\wp-content\plugins\contextual-nav-menu/inc/settings/views/settings.php:37 msgid "Menu order" msgstr "Ordre des menus" #: D:\wamp\www\JuZED.fr\wp-content\plugins\contextual-nav-menu/inc/settings/views/settings.php:123 msgid "Visual settings" msgstr "Réglages Visuels" #: D:\wamp\www\JuZED.fr\wp-content\plugins\contextual-nav-menu/inc/settings/views/settings.php:152 msgid "Delete Home Image" msgstr "Supprimer l'Image d'Accueil" #: D:\wamp\www\JuZED.fr\wp-content\plugins\contextual-nav-menu/inc/settings/views/settings.php:165 msgid "Textual settings" msgstr "Réglages textuels" #: D:\wamp\www\JuZED.fr\wp-content\plugins\contextual-nav-menu/inc/settings/views/settings.php:175 msgid "Home text" msgstr "Texte d'accueil" #: D:\wamp\www\JuZED.fr\wp-content\plugins\contextual-nav-menu/inc/settings/views/settings.php:184 msgid "Home link text" msgstr "Texte du lien d'accueil" #: D:\wamp\www\JuZED.fr\wp-content\plugins\contextual-nav-menu/inc/settings/views/settings.php:193 msgid "Error 404 text" msgstr "Texte d'erreur 404" #: D:\wamp\www\JuZED.fr\wp-content\plugins\contextual-nav-menu/inc/settings/views/settings.php:202 msgid "Search text" msgstr "Texte de recherche" #: D:\wamp\www\JuZED.fr\wp-content\plugins\contextual-nav-menu/inc/settings/views/settings.php:211 msgid "Tag text" msgstr "Texte de Tag" #: D:\wamp\www\JuZED.fr\wp-content\plugins\contextual-nav-menu/inc/settings/views/settings.php:220 msgid "Author text" msgstr "Texte d'Auteur" #: D:\wamp\www\JuZED.fr\wp-content\plugins\contextual-nav-menu/inc/settings/views/settings.php:232 msgid "Save settings" msgstr "Sauver les réglages" #: D:\wamp\www\JuZED.fr\wp-content\plugins\contextual-nav-menu/inc/taxonomy/views/new-taxonomy.php:58 msgid "Define a parent menu item if necessary." msgstr "Définissez un élément de menu parent si nécessaire." #: D:\wamp\www\JuZED.fr\wp-content\plugins\contextual-nav-menu/inc/widget/widget.php:17 msgid "Display a Simple Contextual Nav Submenu" msgstr "Affiche un Simple Sous-Menu Contextuel de Navigation" #: D:\wamp\www\JuZED.fr\wp-content\plugins\contextual-nav-menu/inc/widget/widget.php:20 msgid "Contextual Nav Submenu" msgstr "Sous-Menu Contextuel de Navigation" #: D:\wamp\www\JuZED.fr\wp-content\plugins\contextual-nav-menu/inc/widget/views/widget-form.php:3 msgid "Title:" msgstr "Titre :" #: D:\wamp\www\JuZED.fr\wp-content\plugins\contextual-nav-menu/inc/widget/views/widget-form.php:7 msgid "Select Menu:" msgstr "Sélectionner un Menu :" #: D:\wamp\www\JuZED.fr\wp-content\plugins\contextual-nav-menu/inc/widget/views/widget-form.php:15 msgid "Starting depth:" msgstr "Profondeur de départ :" #: D:\wamp\www\JuZED.fr\wp-content\plugins\contextual-nav-menu/inc/widget/views/widget-form.php:19 msgid "How many levels to display:" msgstr "Combien de niveau afficher :" #: D:\wamp\www\JuZED.fr\wp-content\plugins\contextual-nav-menu/inc/widget/views/widget-form.php:21 msgid "Unlimited depth" msgstr "Profondeur illimitée" #: D:\wamp\www\JuZED.fr\wp-content\plugins\contextual-nav-menu/inc/widget/views/widget-form.php:22 msgid "2 levels deep" msgstr "2 niveaux de profondeur" #: D:\wamp\www\JuZED.fr\wp-content\plugins\contextual-nav-menu/inc/widget/views/widget-form.php:23 msgid "3 levels deep" msgstr "3 niveaux de profondeur" #: D:\wamp\www\JuZED.fr\wp-content\plugins\contextual-nav-menu/inc/widget/views/widget-form.php:24 msgid "4 levels deep" msgstr "4 niveaux de profondeur" #: D:\wamp\www\JuZED.fr\wp-content\plugins\contextual-nav-menu/inc/widget/views/widget-form.php:25 msgid "5 levels deep" msgstr "5 niveaux de profondeur" #~ msgid "CNM: Menu Relation" #~ msgstr "CNM : Menu en Relation" #~ msgid "Homebutton image" #~ msgstr "Image du bouton d'accueil" #~ msgid "Advanced Breadcrumbs general settings" #~ msgstr "Réglages généraux du Breadcrumb Advanced" #~ msgid "Go to %1s" #~ msgstr "Aller à %1s"