# Copyright (C) 2014 # This file is distributed under the same license as the package. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/wp-facebook-portal\n" "POT-Creation-Date: 2014-09-30 05:26:53+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2014-10-01 18:19+0900\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.5.5\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #: core/class-common.php:49 msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #: core/controller-admin.php:79 msgid "Facebook Portal" msgstr "Facebook Portal" #: core/controller-admin.php:80 msgid "FB Portal" msgstr "FB Portal" #: core/controller-admin.php:88 core/controller-admin.php:89 #: core/controller-admin.php:136 core/controller-admin.php:332 #: core/controller-admin.php:427 templates/setting.php:2 msgid "Setting" msgstr "設定" #: core/controller-admin.php:136 core/controller-admin.php:332 #: core/controller-admin.php:427 msgid "Please first setting." msgstr "初期設定を行ってください。" #: core/controller-admin.php:159 core/controller-admin.php:240 #: core/controller-admin.php:356 core/controller-admin.php:364 #: core/controller-admin.php:438 core/controller-admin.php:442 #: core/controller-admin.php:490 core/controller-admin.php:496 msgid "Security check" msgstr "セキュリティチェック" #: core/controller-admin.php:177 core/controller-admin.php:270 #: core/controller-admin.php:387 msgid "%s is not entered." msgstr "%sが未入力です。" #: core/controller-admin.php:182 core/controller-admin.php:275 #: core/controller-admin.php:392 msgid "Please enter only the numbers %s" msgstr "%sは数字のみで入力してください。" #: core/controller-admin.php:188 msgid "Please enter alphanumeric characters to %s" msgstr "%sは半角英数字で入力してください。" #: core/controller-admin.php:205 msgid "An access token was not able to be acquired." msgstr "アクセストークンを取得できませんでした。" #: core/controller-admin.php:210 msgid "The access token was acquired." msgstr "アクセストークンを取得しました。" #: core/controller-admin.php:224 msgid "Acquired" msgstr "取得済み" #: core/controller-admin.php:224 msgid "Not acquired" msgstr "未取得" #: core/controller-admin.php:281 msgid "%s is already registered." msgstr "%sはすでに登録されています。" #: core/controller-admin.php:304 msgid "Failed to add the user." msgstr "ユーザーを登録できませんでした。" #: core/controller-admin.php:315 msgid "Failed to add the page information." msgstr "ページ情報を登録できませんでした。" #: core/controller-admin.php:319 core/controller-admin.php:410 msgid "Saved successfully." msgstr "保存しました。" #: core/controller-admin.php:407 msgid "Failed to save the information of the facebook page." msgstr "ページ情報を保存できませんでした。" #: core/controller-admin.php:450 msgid "Your facebook page have not been deleted. Please investigate." msgstr "ページを削除できませんでした。" #: core/controller-admin.php:457 msgid "Failed to delete user." msgstr "ユーザー削除中にエラーが発生しました。" #: core/controller-admin.php:460 core/controller-admin.php:470 msgid "Data deleted." msgstr "削除しました。" #: core/controller-admin.php:465 msgid "An error occurred during assignment of articles or to delete a user." msgstr "ユーザー削除もしくは関連する記事のアサイン中にエラーが発生しました。" #: core/controller-admin.php:467 msgid "Assigned." msgstr "アサインしました。" #: core/controller-admin.php:557 msgid "Saved the data of %d" msgstr "%d件の記事を保存しました。" #: core/controller-admin.php:561 msgid "Failed to save the data." msgstr "記事の保存に失敗しました。" #: core/controller-admin.php:572 msgid "Failed to get the data." msgstr "データの取得に失敗しました。" #: plugin.php:176 msgid "Failed to delete the database table." msgstr "データベーステーブルの削除に失敗しました。" #: plugin.php:295 msgid "Attention:" msgstr "警告:" #: templates/add.php:69 msgid "Confirm" msgstr "確認" #: templates/add.php:151 templates/edit.php:96 msgid "Save" msgstr "保存" #: templates/delete.php:39 msgid "Confirm Deletion" msgstr "削除を実行" #: templates/index.php:2 msgid "Add New" msgstr "新規追加" #: templates/setting.php:36 msgid "Get the access token" msgstr "アクセストークン取得" #: templates/update.php:10 templates/update.php:47 msgid "Save the data checked." msgstr "チェックした記事を保存" #: add template lang msgid "A page information was not able to be acquired." msgstr "ページ情報の取得に失敗しました。" msgid "The page information was acquired." msgstr "ページ情報を取得しました。" msgid "Add page" msgstr "ページの追加" msgid "Edit page" msgstr "ページの編集" msgid "Delete page" msgstr "ページの削除" msgid "Update page" msgstr "ページの更新" msgid "Page ID" msgstr "ページID" msgid "Please enter the Facebook page ID." msgstr "Facebook ページIDを入力してください。" msgid "Page information" msgstr "ページ情報" msgid "Please press the save button if there is no problem to contents." msgstr "内容を確認して問題がなければ保存ボタンを押してください。" msgid "Page name" msgstr "ページ名" msgid "Username" msgstr "ユーザー名" msgid "It is displayed only when have set." msgstr "設定されている場合のみ表示されます。" msgid "Page URL" msgstr "ページURL" msgid "Handling of the attached image" msgstr "添付画像の取り扱い" msgid "Size of the attached image" msgstr "添付画像のサイズ" msgid "Thumbnail" msgstr "サムネイル" msgid "Medium size" msgstr "中サイズ" msgid "Large size" msgstr "大サイズ" msgid "Full size" msgstr "フルサイズ" msgid "Please select an image size to inserted into the article." msgstr "記事に挿入する場合の画像サイズを選択してください。" msgid "Link to the Facebook post" msgstr "Facebookの記事へのリンク" msgid "Add a link to the article on Facebook post" msgstr "投稿記事に Facebook 記事へのリンクを追加する" msgid "Categories" msgstr "カテゴリー" msgid "Please enter the ID of the Facebook application." msgstr "Facebook アプリケーションのIDを入力してください。" msgid "Please enter the secret key of the Facebook application." msgstr "Facebook アプリケーションのシークレットキーを入力してください。" msgid "" "Please check the basic settings screen of the Facebook app to do the " "settings." msgstr "設定を行うにはFacebookアプリの基本設定画面を確認してください。" msgid "Content" msgstr "内容" msgid "Date" msgstr "日付" msgid "Post type" msgstr "投稿タイプ" msgid "You are about to delete following page." msgstr "次のページを削除しようとしています。" msgid "What should be done with content owned by this page?" msgstr "このページの投稿をどのように処理しますか？" msgid "Delete all posts." msgstr "すべての投稿を削除する。" msgid "Assign to the user of the next all posts" msgstr "すべての投稿を次のユーザーにアサイン" msgid "Leave as it is." msgstr "そのまま残す。" msgid "Edit “%s”" msgstr "“%s” を編集する" msgid "View “%s”" msgstr "“%s” を表示" msgid "Update “%s”" msgstr "“%s” を更新" msgid "Edit this item" msgstr "この項目を編集" msgid "Delete this item" msgstr "この項目を削除" msgid "Auto Link" msgstr "URL 自動リンク" msgid "Adds links (