msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wp-exocep\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"X-Generator: Poedit 2.2.3\n"

msgid "Exocep integration plugin."
msgstr "Module d'intégration pour Exocep."

msgid "Configure the connection settings to Exocep."
msgstr "Configurer les paramètres de connexion à Exocep."

msgid "Settings saved."
msgstr "Options enregistrées."

msgid "API key"
msgstr "Clé d’API"

msgid "Production"
msgstr "Production"

msgid "mandatory"
msgstr "nécessaire"

msgid "Fill in your email"
msgstr "Renseignez votre email"

msgid "What are your interests in our events?"
msgstr "Quels sont vos centres d'intérêts parmi nos événements ?"

msgid "Follow our news"
msgstr "Suivre notre actualité"

msgid "By indicating your email address above, you agree to receive our offers electronically. You can unsubscribe at any time through the unsubscribe links."
msgstr "En indiquant votre adresse mail ci-dessus, vous consentez à recevoir nos offres par voie électronique. Vous pouvez à tout moment vous désinscrire à travers les liens de désinscription."

msgid "Wrong API Key"
msgstr "Mauvaise clé API"

msgid "Your request is validated. We will keep you informed about our upcoming events."
msgstr "Votre demande est validée. Nous vous tiendrons informé(e) de nos prochains événements."

msgid "An error has occurred. Your request did not succeed."
msgstr "Une erreur s'est produite. Votre demande n'a pas abouti."