msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wp-excerpt-settings\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-26 11:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-26 11:14+0100\n"
"Last-Translator: Julien ELIAS <j.elias@laposte.net>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.5\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../wp-excerpt-settings.php:78
msgid "Settings"
msgstr "Réglages"

#: ../wp-excerpt-settings.php:94 ../wp-excerpt-settings.php:104
#: ../wp-excerpt-settings.php:123
msgid "Excerpt"
msgstr "Extrait"

#: ../wp-excerpt-settings.php:124
msgid ""
"Displays the excerpt of the current post with the \"[...]\" text at the end. "
"If you do not provide an explicit excerpt to a post (in the post editor's "
"optional excerpt field), it will display an automatic excerpt which refers "
"to the first 55 words of the post's content. (see <a href=\"http://codex."
"wordpress.org/Function_Reference/the_excerpt\" target=\"_blank\">Function "
"Reference/the excerpt in Wordpress Codex</a>)"
msgstr ""
"L'affichage de l'Extrait d'un contenu se termine par un texte à la fin "
"\"[...]\". Si vous ne fournissez pas un extrait explicite à un contenu (dans "
"l'éditeur de contenu, champ 'Extrait'), il affiche un extrait automatique "
"qui se réfère aux 55 premiers mots du contenu (articles, pages). (voir <a "
"href=\"http://codex.wordpress.org/Function_Reference/the_excerpt\" target="
"\"_blank\">Function Reference/the excerpt in Wordpress Codex</a>)"

#: ../wp-excerpt-settings.php:131
msgid "For more information:"
msgstr "Pour plus d'informations:"

#: ../wp-excerpt-settings.php:134
msgid "Visit plugin page"
msgstr "Aller sur la page de l'extension"

#: ../wp-excerpt-settings.php:142
msgid "Excerpt settings"
msgstr "Réglages extrait"

#: ../wp-excerpt-settings.php:143
msgid "Excerpt text \"More\" (default: [...])"
msgstr "Texte Extrait \"Lire la suite\" (par défaut: [...])"

#: ../wp-excerpt-settings.php:144
msgid "Excerpt words length (default: 55, max: 255)"
msgstr "Nombre de mots pour l'Extrait (par défaut: 55, max: 255)"

#: ../wp-excerpt-settings.php:148
msgid ""
"By default, core excerpt display \"[...]\" text at the end and refers to the "
"first 55 words of the post's content. This panel allows you to change these "
"settings."
msgstr ""
"Par défaut, l'Extrait affiche  \"[...] \" à la fin du texte et utilise les "
"55 premiers mots d'un contenu (articles, pages). Cette fenêtre vous permet "
"de modifier ces paramètres."