msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP-EMail 2.40\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-12-12 21:56+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-03 00:16+0100\n"
"Last-Translator: Diego Pierotto <ita.translations@tiscali.it>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Italian\n"
"X-Poedit-Country: ITALY\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: email-manager.php:54
#: email-manager.php:180
#: email-manager.php:301
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: email-manager.php:58
#: email-manager.php:302
msgid "From Name"
msgstr "Da Nome"

#: email-manager.php:62
#: email-manager.php:303
msgid "From E-Mail"
msgstr "Da Email"

#: email-manager.php:66
#: email-manager.php:304
msgid "To Name"
msgstr "A Nome"

#: email-manager.php:70
#: email-manager.php:305
msgid "To E-Mail"
msgstr "A Email"

#: email-manager.php:74
#: email-manager.php:307
msgid "Post ID"
msgstr "ID dell'articolo"

#: email-manager.php:78
#: email-manager.php:190
#: email-manager.php:308
msgid "Post Title"
msgstr "Titolo dell'articolo"

#: email-manager.php:82
#: email-manager.php:309
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: email-manager.php:86
#: email-manager.php:310
msgid "Host"
msgstr "Nome host"

#: email-manager.php:90
#: email-manager.php:191
#: email-manager.php:311
msgid "Status"
msgstr "Stato"

#: email-manager.php:95
#: email-manager.php:306
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: email-manager.php:103
#: email-manager.php:315
msgid "Ascending"
msgstr "Crescente"

#: email-manager.php:108
#: email-manager.php:316
msgid "Descending"
msgstr "Decrescente"

#: email-manager.php:117
msgid "All E-Mail Logs Have Been Deleted."
msgstr "Tutti i log delle email sono stati eliminati."

#: email-manager.php:119
msgid "An Error Has Occured While Deleting All E-Mail Logs."
msgstr "Si è verificato un errore eliminando i log delle email."

#: email-manager.php:126
#: wp-email.php:567
#: wp-email.php:704
#: wp-email.php:1003
#: wp-email.php:1040
#: wp-email.php:1251
msgid "Success"
msgstr "Completato"

#: email-manager.php:127
#: wp-email.php:718
#: wp-email.php:1015
#: wp-email.php:1252
msgid "Failed"
msgstr "Fallito"

#: email-manager.php:167
#: wp-email.php:65
msgid "Manage E-Mail"
msgstr "Gestisci email"

#: email-manager.php:168
msgid "E-Mail Logs"
msgstr "Log delle email"

#: email-manager.php:169
#, php-format
msgid "Displaying <strong>%s</strong> To <strong>%s</strong> Of <strong>%s</strong> E-Mail Logs"
msgstr "Mostrando <strong>%s</strong> a <strong>%s</strong> dei <strong>%s</strong> log delle email"

#: email-manager.php:170
#, php-format
msgid "Sorted By <strong>%s</strong> In <strong>%s</strong> Order"
msgstr "Ordinate per <strong>%s</strong> in ordine <strong>%s</strong>"

#: email-manager.php:181
msgid "From"
msgstr "Da"

#: email-manager.php:182
msgid "To"
msgstr "A"

#: email-manager.php:183
msgid "Date / Time"
msgstr "Data / Ora"

#: email-manager.php:184
msgid "IP / Host"
msgstr "IP / Nome sistema"

#: email-manager.php:187
msgid "Remarks"
msgstr "Suggerimento"

#: email-manager.php:211
#, php-format
msgid "%s @ %s"
msgstr "%s @ %s"

#: email-manager.php:230
msgid "No E-Mail Logs Found"
msgstr "Nessun log delle email trovato"

#: email-manager.php:244
msgid "Previous Page"
msgstr "Pagina precedente"

#: email-manager.php:253
msgid "Next Page"
msgstr "Pagina successiva"

#: email-manager.php:262
#, php-format
msgid "Pages (%s): "
msgstr "Pagine (%s): "

#: email-manager.php:265
msgid "Go to First Page"
msgstr "Vai alla prima pagina"

#: email-manager.php:265
msgid "First"
msgstr "Prima"

#: email-manager.php:268
#: email-manager.php:280
msgid "Go to Page"
msgstr "Vai alla pagina"

#: email-manager.php:275
msgid "Page"
msgstr "Pagina"

#: email-manager.php:283
msgid "Go to Last Page"
msgstr "Vai all'ultima pagina"

#: email-manager.php:283
msgid "Last"
msgstr "Ultima"

#: email-manager.php:299
msgid "Sort Options:"
msgstr "Opzioni di ordinamento:"

#: email-manager.php:323
#: email-manager.php:325
msgid "Per Page"
msgstr "Per pagina"

#: email-manager.php:330
msgid "Sort"
msgstr "Ordina"

#: email-manager.php:340
msgid "E-Mail Logs Stats"
msgstr "Statistiche dei log delle email"

#: email-manager.php:344
msgid "Total E-Mails:"
msgstr "Email totali:"

#: email-manager.php:348
msgid "Total E-Mail Sent:"
msgstr "Totale email spedite:"

#: email-manager.php:352
msgid "Total E-Mail Failed:"
msgstr "Totale email fallite:"

#: email-manager.php:361
msgid "Delete E-Mail Logs"
msgstr "Elimina i log delle email"

#: email-manager.php:365
msgid "Are You Sure You Want To Delete All E-Mail Logs?"
msgstr "Sei sicuro di eliminare tutti i log delle email?"

#: email-manager.php:366
#: email-options.php:306
#: email-uninstall.php:133
msgid "Yes"
msgstr "Sì"

#: email-manager.php:367
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"

#: email-manager.php:367
msgid ""
"You Are About To Delete All E-Mail Logs\\n"
"This Action Is Not Reversible.\\n"
"\\n"
" Choose [Cancel] to stop, [OK] to delete."
msgstr ""
"Si sta per eliminare tutti i log delle email\\n"
"Questa azione è IRRIVERSIBILE.\\n"
"\\n"
" Scegli [Annulla] per fermare l'operazione, [OK] per continuare."

#: email-options.php:83
msgid "SMTP Information"
msgstr "Informazioni SMTP"

#: email-options.php:84
msgid "E-Mail Style"
msgstr "Stile dell'email"

#: email-options.php:85
msgid "E-Mail Fields"
msgstr "Campi dell'email"

#: email-options.php:86
msgid "E-Mail Content Type"
msgstr "Tipo di contenuto dell'email"

#: email-options.php:87
msgid "Send E-Mail Method"
msgstr "Metodo di invio dell'email"

#: email-options.php:88
msgid "Snippet Option"
msgstr "Opzione del sommario"

#: email-options.php:89
msgid "Interval Option"
msgstr "Opzione di intervallo"

#: email-options.php:90
msgid "Multiple E-Mails Option"
msgstr "Opzione di email multiple"

#: email-options.php:91
msgid "Image Verification Option"
msgstr "Opzione di verifica immagine"

#: email-options.php:92
msgid "Page Title Template"
msgstr "Modello del titolo della pagina"

#: email-options.php:93
msgid "Page Subtitle Template"
msgstr "Modello del sottotitolo della pagina"

#: email-options.php:94
msgid "Subject Template"
msgstr "Modello dell'oggetto"

#: email-options.php:95
msgid "Body Template"
msgstr "Modello del corpo"

#: email-options.php:96
msgid "Alternate Body Template"
msgstr "Modello del corpo alternativo"

#: email-options.php:97
msgid "Sent Success Template"
msgstr "Modello di invio con successo"

#: email-options.php:98
msgid "Sent Failed Template"
msgstr "Modello di invio fallito"

#: email-options.php:99
msgid "Error Template"
msgstr "Modello di errore"

#: email-options.php:104
msgid "Updated"
msgstr "Aggiornato"

#: email-options.php:109
msgid "No E-Mail Option Updated"
msgstr "Nessuna opzione di email aggiornata"

#: email-options.php:122
#: wp-email.php:1339
msgid "E-Mail '%EMAIL_POST_TITLE%' To A Friend"
msgstr "Invia '%EMAIL_POST_TITLE%' ad un amico"

#: email-options.php:125
#: wp-email.php:1340
msgid "Email a copy of <strong>'%EMAIL_POST_TITLE%'</strong> to a friend"
msgstr "Invia una copia di <strong>'%EMAIL_POST_TITLE%'</strong> ad un amico"

#: email-options.php:128
#: wp-email.php:1314
msgid "Recommended Article By %EMAIL_YOUR_NAME%: %EMAIL_POST_TITLE%"
msgstr "Articolo raccomandato da %EMAIL_YOUR_NAME%: %EMAIL_POST_TITLE%"

#: email-options.php:131
msgid "<p>Hi <strong>%EMAIL_FRIEND_NAME%</strong>,<br />Your friend, <strong>%EMAIL_YOUR_NAME%</strong>, has recommended this article entitled '<strong>%EMAIL_POST_TITLE%</strong>' to you.</p><p><strong>Here is his/her remarks:</strong><br />%EMAIL_YOUR_REMARKS%</p><p><strong>%EMAIL_POST_TITLE%</strong><br />Posted By %EMAIL_POST_AUTHOR% On %EMAIL_POST_DATE% In %EMAIL_POST_CATEGORY%</p>%EMAIL_POST_CONTENT%<p>Article taken from %EMAIL_BLOG_NAME% - <a href=\\\"%EMAIL_BLOG_URL%\\\">%EMAIL_BLOG_URL%</a><br />URL to article: <a href=\\\"%EMAIL_PERMALINK%\\\">%EMAIL_PERMALINK%</a></p>"
msgstr "<p>Ciao <strong>%EMAIL_FRIEND_NAME%</strong>,<br /> il tuo amico, <strong>%EMAIL_YOUR_NAME%</strong>, ti raccomanda l'articolo intitolato '<strong>%EMAIL_POST_TITLE%</strong>'.</p><p><strong>Qui trovi il suo suggerimento:</strong><br />%EMAIL_YOUR_REMARKS%</p><p><strong>%EMAIL_POST_TITLE%</strong><br />Inserito da %EMAIL_POST_AUTHOR% il %EMAIL_POST_DATE% in %EMAIL_POST_CATEGORY%</p>%EMAIL_POST_CONTENT%<p>Articolo preso da %EMAIL_BLOG_NAME% - <a href=\\\"%EMAIL_BLOG_URL%\\\">%EMAIL_BLOG_URL%</a><br />URL dell'articolo: <a href=\\\"%EMAIL_PERMALINK%\\\">%EMAIL_PERMALINK%</a></p>"

#: email-options.php:134
msgid ""
"Hi %EMAIL_FRIEND_NAME%,\\n"
"Your friend, %EMAIL_YOUR_NAME%, has recommended this article entitled '%EMAIL_POST_TITLE%' to you.\\n"
"\\n"
"Here is his/her remark:\\n"
"%EMAIL_YOUR_REMARKS%\\n"
"\\n"
"%EMAIL_POST_TITLE%\\n"
"Posted By %EMAIL_POST_AUTHOR% On %EMAIL_POST_DATE% In %EMAIL_POST_CATEGORY%\\n"
"%EMAIL_POST_CONTENT%\\n"
"Article taken from %EMAIL_BLOG_NAME% - %EMAIL_BLOG_URL%\\n"
"URL to article: %EMAIL_PERMALINK%"
msgstr ""
"Ciao %EMAIL_FRIEND_NAME%,\\n"
"Il tuo amico, %EMAIL_YOUR_NAME%, ti raccomanda l'articolo intitolato '%EMAIL_POST_TITLE%'.\\n"
"\\n"
"Qui trovi il suo suggerimento:\\n"
"%EMAIL_YOUR_REMARKS%\\n"
"\\n"
"%EMAIL_POST_TITLE%\\n"
"Inserito da %EMAIL_POST_AUTHOR% il %EMAIL_POST_DATE% in %EMAIL_POST_CATEGORY%\\n"
"%EMAIL_POST_CONTENT%\\n"
"Articolo preso da %EMAIL_BLOG_NAME% - %EMAIL_BLOG_URL%\\n"
"URL dell'articolo: %EMAIL_PERMALINK%"

#: email-options.php:137
msgid "Article: <strong>%EMAIL_POST_TITLE%</strong> has been sent to <strong>%EMAIL_FRIEND_NAME% (%EMAIL_FRIEND_EMAIL%)</strong>"
msgstr "Articolo: <strong>%EMAIL_POST_TITLE%</strong> è stato inviato a <strong>%EMAIL_FRIEND_NAME% (%EMAIL_FRIEND_EMAIL%)</strong>"

#: email-options.php:137
#: wp-email.php:1325
msgid "Back to %EMAIL_POST_TITLE%"
msgstr "Torna indietro a %EMAIL_POST_TITLE%"

#: email-options.php:140
#: wp-email.php:1326
msgid "An error has occurred when trying to send this email: "
msgstr "Si è verificato un errore tentando di inviare questa email:"

#: email-options.php:143
#: wp-email.php:1327
msgid "An error has occurred: "
msgstr "Si è verificato un errore:"

#: email-options.php:167
#: wp-email.php:66
msgid "E-Mail Options"
msgstr "Opzioni email"

#: email-options.php:168
msgid "SMTP Settings"
msgstr "Impostazioni SMTP"

#: email-options.php:171
msgid "SMTP Username:"
msgstr "Nome utente SMTP:"

#: email-options.php:175
msgid "SMTP Password:"
msgstr "Password SMTP:"

#: email-options.php:179
msgid "SMTP Server:"
msgstr "Server SMTP:"

#: email-options.php:180
msgid "You may leave the above fields blank if you do not use a SMTP server."
msgstr "Puoi lasciare i campi di sopra vuoti se non usi un server SMTP."

#: email-options.php:183
msgid "E-Mail Styles"
msgstr "Stili di email"

#: email-options.php:186
msgid "E-Mail Text Link For Post"
msgstr "Testo per il link di email dell'articolo"

#: email-options.php:192
msgid "E-Mail Text Link For Page"
msgstr "Testo per il link di email della pagina"

#: email-options.php:198
msgid "E-Mail Icon"
msgstr "Icona dell'email"

#: email-options.php:227
msgid "E-Mail Link Type"
msgstr "Tipo di link dell'email"

#: email-options.php:230
msgid "E-Mail Standalone Page"
msgstr "Pagina singola dell'email"

#: email-options.php:231
msgid "E-Mail Popup"
msgstr "Messaggi a comparsa dell'email"

#: email-options.php:236
msgid "E-Mail Text Link Style"
msgstr "Stile del testo per il link dell'email"

#: email-options.php:239
msgid "E-Mail Icon With Text Link"
msgstr "Icona dell'email con un link di testo"

#: email-options.php:240
msgid "E-Mail Icon Only"
msgstr "Solo l'icona dell'email"

#: email-options.php:241
msgid "E-Mail Text Link Only"
msgstr "Solo il link di testo dell'email"

#: email-options.php:242
msgid "Custom"
msgstr "Personalizzato"

#: email-options.php:246
msgid "HTML is allowed."
msgstr "Si può utilizzare l'HTML."

#: email-options.php:247
msgid "URL to the email post/page."
msgstr "URL dell'articolo/pagina dell'email."

#: email-options.php:248
msgid "It will produce the onclick html code which is nescassary for popup."
msgstr "Genererà con un singolo click il codice HTML che è necessario per il messaggio a comparsa."

#: email-options.php:249
msgid "Example Popup Template:"
msgstr "Modello di esempio del menu a comparsa:"

#: email-options.php:251
msgid "E-Mail text link of the post/page that you have typed in above."
msgstr "Invia il link dell'articolo/pagina che hai digitato sopra."

#: email-options.php:252
msgid "URL to the email icon you have chosen above."
msgstr "URL dell'icona dell'email che hai scelto sopra."

#: email-options.php:253
#: email-options.php:362
#: email-options.php:377
#: email-options.php:398
#: email-options.php:420
#: email-options.php:442
#: email-options.php:460
#: email-options.php:475
#: email-options.php:490
msgid "Restore Default Template"
msgstr "Ripristina il modello predefinito"

#: email-options.php:258
msgid "E-Mail Settings"
msgstr "Opzioni email"

#: email-options.php:261
msgid "E-Mail Fields:"
msgstr "Campi dell'email:"

#: email-options.php:263
msgid "Your Name"
msgstr "Nome"

#: email-options.php:264
msgid "Your E-Mail"
msgstr "Indirizzo email"

#: email-options.php:265
msgid "Your Remarks"
msgstr "Suggerimento"

#: email-options.php:266
msgid "Friend's Name"
msgstr "Nome dell'amico"

#: email-options.php:267
msgid "Friend's E-Mail"
msgstr "Email dell'amico"

#: email-options.php:271
msgid "E-Mail Content Type:"
msgstr "Tipo di contenuto dell'email:"

#: email-options.php:274
msgid "Plain Text"
msgstr "Testo semplice"

#: email-options.php:275
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: email-options.php:280
msgid "Method Used To Send E-Mail:"
msgstr "Metodo da usare per inviare l'email:"

#: email-options.php:283
msgid "PHP"
msgstr "PHP"

#: email-options.php:284
msgid "SendMail"
msgstr "SendMail"

#: email-options.php:285
msgid "SMTP"
msgstr "SMTP"

#: email-options.php:287
msgid "If you ARE NOT using a smtp server of if there is a problem sending out email using your smtp server. Please Choose PHP or Send Mail."
msgstr "Se NON stai usando un server SMTP o se c'è un problema con l'invio dell'email tramite il server SMTP devi scegliere PHP oppure SendMail."

#: email-options.php:291
msgid "No. Of Words Before Cutting Off:"
msgstr "Numero di pagine prima del taglio:"

#: email-options.php:292
msgid "Setting this value more than 0 will enable the snippet feature. This feature will allow you to send a portion (defined by the text field above) of the article to your friend instead of the whole article."
msgstr "Impostando un valore maggiore di 0 si attiverà la funzione sommario. Questa caratteristica permette di inviare una porzione (definita dal campo testo di sopra) dell'articolo ad un amico invece dell'intero articolo."

#: email-options.php:295
msgid "Interval Between E-Mails:"
msgstr "Intervallo tra i messaggi di email:"

#: email-options.php:296
msgid "Mins"
msgstr "Min"

#: email-options.php:296
msgid "It allows you to specify the interval in minutes between each email sent per user based on IP to prevent spam and flood."
msgstr "Consente di specificare l'intervallo in minuti di ogni email sulla base dell'IP dell'utente per evitare lo spam e un flusso di email elevato."

#: email-options.php:299
msgid "Max Number Of Multiple E-Mails:"
msgstr "Numero massimo di email multiple:"

#: email-options.php:300
msgid "Setting this value more than 1 will enable this feature. It allows the maximum number of multiple e-mails that can be send at one go."
msgstr "Impostando un valore maggiore di 1 si attiverà questa funzione. Essa definisce il numero massimo di email multiple che possono essere inviate in una volta sola."

#: email-options.php:303
msgid "Enable Image Verification:"
msgstr "Attiva la verifica tramite l'immagine:"

#: email-options.php:307
msgid "No"
msgstr "No"

#: email-options.php:308
msgid "It is recommanded to choose <strong>Yes</strong> unless your server does not support PHP GD Library."
msgstr "E' raccomandato scegliere <strong>Sì</strong> a meno che il tuo server non supporti la libreria GD di PHP."

#: email-options.php:313
msgid "Template Variables"
msgstr "Variabili dei modelli"

#: email-options.php:316
msgid "Display the sender's name"
msgstr "Visualizza il nome del mittente"

#: email-options.php:317
msgid "Display the post's title"
msgstr "Visualizza il titolo dell'articolo"

#: email-options.php:320
msgid "Display the sender's email"
msgstr "Visualizza l'email del mittente"

#: email-options.php:321
msgid "Display the post's author"
msgstr "Visualizza l'autore dell'articolo"

#: email-options.php:324
msgid "Display the sender's remarks"
msgstr "Visualizza il suggerimento del mittente"

#: email-options.php:325
msgid "Display the post's date"
msgstr "Visualizza la data dell'articolo"

#: email-options.php:328
msgid "Display the friend's name"
msgstr "Visualizza il nome dell'amico"

#: email-options.php:329
msgid "Display the post's category"
msgstr "Visualizza la categoria dell'articolo"

#: email-options.php:332
msgid "Display the friend's email"
msgstr "Visualizza l'email dell'amico"

#: email-options.php:333
msgid "Display the post's excerpt"
msgstr "Visualizza il brano dell'articolo"

#: email-options.php:336
msgid "Display the error message"
msgstr "Visualizza il messaggio di errore"

#: email-options.php:337
msgid "Display the post's content"
msgstr "Visualizza il contenuto dell'articolo"

#: email-options.php:340
msgid "Display the blog's name"
msgstr "Visualizza il nome del blog"

#: email-options.php:341
msgid "Display the permalink of the post"
msgstr "Visualizza il permalink dell'articolo"

#: email-options.php:344
msgid "Display the blog's url"
msgstr "Visualizza l'URL del blog"

#: email-options.php:349
msgid "E-Mail Page Templates"
msgstr "Modello per la pagina dell'email"

#: email-options.php:353
msgid "E-Mail Page Title:"
msgstr "Titolo per la pagina dell'email:"

#: email-options.php:354
#: email-options.php:369
#: email-options.php:388
#: email-options.php:405
#: email-options.php:427
#: email-options.php:453
#: email-options.php:467
#: email-options.php:485
msgid "Allowed Variables:"
msgstr "Variabili consentite:"

#: email-options.php:368
msgid "E-Mail Page Subtitle:"
msgstr "Sottotitolo per la pagina dell'email:"

#: email-options.php:383
msgid "E-Mail Templates"
msgstr "Modelli dell'email"

#: email-options.php:387
msgid "E-Mail Subject:"
msgstr "Oggetto dell'email:"

#: email-options.php:404
msgid "E-Mail Body:"
msgstr "Corpo dell'email:"

#: email-options.php:426
msgid "E-Mail Alternate Body:"
msgstr "Corpo alternativo dell'email:"

#: email-options.php:448
msgid "After Sending E-Mail Templates"
msgstr "Modelli dopo l'invio dell'email"

#: email-options.php:452
msgid "Sent Successfully:"
msgstr "Invio effettuato:"

#: email-options.php:466
msgid "Sent Failed:"
msgstr "Invio fallito:"

#: email-options.php:480
msgid "E-Mail Misc Templates"
msgstr "Modelli generici dell'email"

#: email-options.php:484
msgid "E-Mail Error:"
msgstr "Errore dell'email:"

#: email-options.php:496
msgid "Save Changes"
msgstr "Salva le modifiche"

#: email-popup.php:32
msgid "Blog Archive"
msgstr "Archivio del Blog"

#: email-popup.php:52
msgid "Close This Window"
msgstr "Chiudi questa finestra"

#: email-uninstall.php:39
#: email-uninstall.php:134
msgid "UNINSTALL WP-EMail"
msgstr "DISINSTALLA WP-EMail"

#: email-uninstall.php:46
#, php-format
msgid "Table '%s' has been deleted."
msgstr "La tabella '%s' è stata eliminata."

#: email-uninstall.php:55
#, php-format
msgid "Setting Key '%s' has been deleted."
msgstr "Il tasto di impostazione '%s' è stato eliminato."

#: email-uninstall.php:59
#, php-format
msgid "Error deleting Setting Key '%s'."
msgstr "Errore eliminazione tasto di impostazione '%s'."

#: email-uninstall.php:81
#: email-uninstall.php:92
#: wp-email.php:67
msgid "Uninstall WP-EMail"
msgstr "Disinstalla WP-EMail"

#: email-uninstall.php:82
#, php-format
msgid "<a href=\"%s\">Click Here</a> To Finish The Uninstallation And WP-EMail Will Be Deactivated Automatically."
msgstr "<a href=\"%s\">Fai click qui</a> per completare la disinstallazione e WP-EMail sarà disattivato automaticamente."

#: email-uninstall.php:94
msgid "Deactivating WP-EMail plugin does not remove any data that may have been created, such as the email options and the email logs. To completely remove this plugin, you can uninstall it here."
msgstr "La disattivazione di WP-EMail non rimuove alcun dato creato in precedenza, come le opzioni e i log delle email. Per rimuovere completamente questo plugin, lo si può disinstallare da qui."

#: email-uninstall.php:97
msgid "WARNING:"
msgstr "ATTENZIONE:"

#: email-uninstall.php:98
msgid "Once uninstalled, this cannot be undone. You should use a Database Backup plugin of WordPress to back up all the data first."
msgstr "La disinstallazione non può essere annullata. Si dovrebbe prima utilizzare un plugin di backup del database di WordPress per creare un backup di tutti i dati."

#: email-uninstall.php:101
msgid "The following WordPress Options/Tables will be DELETED:"
msgstr "Le seguenti Opzioni/Tabelle di WordPress saranno ELIMINATE:"

#: email-uninstall.php:106
msgid "WordPress Options"
msgstr "Opzioni di WordPress"

#: email-uninstall.php:107
msgid "WordPress Tables"
msgstr "Tabelle di WordPress"

#: email-uninstall.php:134
msgid ""
"You Are About To Uninstall WP-EMail From WordPress.\\n"
"This Action Is Not Reversible.\\n"
"\\n"
" Choose [Cancel] To Stop, [OK] To Uninstall."
msgstr ""
"Si sta per disinstallare WP-EMail da WordPress.\\n"
"Questa azione è IRRIVERSIBILE.\\n"
"\\n"
" Scegli [Annulla] per fermare l'operazione, [OK] per continuare."

#: wp-email-widget.php:55
msgid "Most Emailed"
msgstr "I più inviati"

#: wp-email-widget.php:65
msgid "Title"
msgstr "Titolo"

#: wp-email-widget.php:68
msgid "Show Views For: "
msgstr "Mostra visti per:"

#: wp-email-widget.php:74
msgid "Posts &amp; Pages"
msgstr "Articoli &amp; Pagine"

#: wp-email-widget.php:79
msgid "Posts"
msgstr "Articoli"

#: wp-email-widget.php:84
msgid "Pages"
msgstr "Pagine"

#: wp-email-widget.php:87
msgid "Only"
msgstr "Solo"

#: wp-email-widget.php:90
msgid "Limit"
msgstr "Limite"

#: wp-email-widget.php:93
msgid "Post Title Length (Characters)"
msgstr "Lunghezza del titolo dell'articolo (caratteri)"

#: wp-email-widget.php:95
msgid "(<strong>0</strong> to disable)"
msgstr "(<strong>0</strong> per disabilitare)"

#: wp-email.php:62
#: wp-email.php:384
msgid "E-Mail"
msgstr "Email"

#: wp-email.php:162
msgid "The Following Error Occurs:"
msgstr "Si sono verificati i seguenti errori:"

#: wp-email.php:163
msgid "- Your Name is empty/invalid"
msgstr "- Il nome è vuoto/non valido"

#: wp-email.php:164
msgid "- Your Email is empty/invalid"
msgstr "- L'email è vuota/non valida"

#: wp-email.php:165
msgid "- Your Remarks is invalid"
msgstr "- Il suggerimento non è valido"

#: wp-email.php:166
msgid "- Friend Name(s) is empty"
msgstr "- Il nome dell'amico(i) è vuoto"

#: wp-email.php:167
msgid "- Friend Name is empty/invalid:"
msgstr "- Il nome dell'amico(i) è vuoto/non valido:"

#: wp-email.php:168
#, php-format
msgid "- Maximum %s Friend Name allowed"
msgid_plural "- Maximum %s Friend Names allowed"
msgstr[0] "- Il numero massimo di %s amico consentito"
msgstr[1] "- Il numero massimo di %s amici consentiti"

#: wp-email.php:169
msgid "- Friend Email(s) is empty"
msgstr "- L'email dell'amico(i) è vuota"

#: wp-email.php:170
msgid "- Friend Email is invalid:"
msgstr "- L'email dell'amico non è valida:"

#: wp-email.php:171
#, php-format
msgid "- Maximum %s Friend Email allowed"
msgid_plural "- Maximum %s Friend Emails allowed"
msgstr[0] "- Il numero massimo di %s email di amici consentita"
msgstr[1] "- Il numero massimo di %s email di amici consentite"

#: wp-email.php:172
msgid "- Friend Name(s) count does not tally with Friend Email(s) count"
msgstr "- Il numero dei nomi degli amici non corrisponde al numero di email degli amici"

#: wp-email.php:173
msgid "- Image Verification is empty"
msgstr "- La verifica dell'immagine è vuota"

#: wp-email.php:323
msgid "Note: There is an email link embedded within this post, please visit this post to email it."
msgstr "Nota: c'è un link dell'email inserito in questo articolo. Visita l'articolo per inviarlo."

#: wp-email.php:403
#, php-format
msgid "Protected: %s"
msgstr "Protetto: %s"

#: wp-email.php:405
#, php-format
msgid "Private: %s"
msgstr "Privato: %s"

#: wp-email.php:417
#: wp-email.php:815
#: wp-email.php:1076
msgid ","
msgstr ","

#: wp-email.php:472
msgid "Password Protected Post"
msgstr "Articolo protetto da password"

#: wp-email.php:676
#, php-format
msgid "Separate multiple entries with a comma. Maximum %s entry."
msgid_plural "Separate multiple entries with a comma. Maximum %s entries."
msgstr[0] "Separa voci multiple con un virgola. Massimo %s voce."
msgstr[1] "Separa voci multiple con un virgola. Massimo %s voci."

#: wp-email.php:746
#: wp-email.php:752
#, php-format
msgid "%s email"
msgid_plural "%s emails"
msgstr[0] "%s email"
msgstr[1] "%s email"

#: wp-email.php:756
#: wp-email.php:928
#: wp-email.php:1014
msgid "N/A"
msgstr "N/D"

#: wp-email.php:840
msgid "Your Name is empty"
msgstr "Il nome è vuoto"

#: wp-email.php:843
msgid "Your Name is invalid"
msgstr "Il nome non è valido"

#: wp-email.php:849
msgid "Your Email is empty"
msgstr "L'email è vuota"

#: wp-email.php:852
msgid "Your Email is invalid"
msgstr "L'email non è valida"

#: wp-email.php:858
msgid "Your Remarks is invalid"
msgstr "Il suggerimento è vuoto"

#: wp-email.php:864
msgid "Friend Name(s) is empty"
msgstr "Il nome dell'amico(i) è vuoto"

#: wp-email.php:870
#, php-format
msgid "Friend Name is empty: %s"
msgstr "Il nome dell'amico(i) è vuoto: %s"

#: wp-email.php:872
#, php-format
msgid "Friend Name is invalid: %s"
msgstr "Il nome dell'amico non è valido: %s"

#: wp-email.php:886
msgid "Friend Email(s) is empty"
msgstr "L'email dell'amico(i) è vuota"

#: wp-email.php:892
#, php-format
msgid "Friend Email is empty: %s"
msgstr "L'email dell'amico(i) è vuota: %s"

#: wp-email.php:894
#, php-format
msgid "Friend Email is invalid: %s"
msgstr "L'email dell'amico(i) non è valida: %s"

#: wp-email.php:907
#, php-format
msgid "Maximum %s Friend allowed"
msgid_plural "Maximum %s Friend(s) allowed"
msgstr[0] "E' consentito al massimo %s amico"
msgstr[1] "Sono consentiti al massimo %s amici"

#: wp-email.php:911
msgid "Friend Name(s) count does not tally with Friend Email(s) count"
msgstr "Il numero dei nomi degli amici non corrisponde al numero di email degli amici"

#: wp-email.php:918
msgid "Image Verification is empty"
msgstr "La verifica dell'immagine è vuota"

#: wp-email.php:921
msgid "Image Verification failed"
msgstr "La verifica dell'immagine è fallita"

#: wp-email.php:1107
msgid "* Required Field"
msgstr "* Campo richiesto"

#: wp-email.php:1110
msgid "Your Name: *"
msgstr "Nome: *"

#: wp-email.php:1116
msgid "Your E-Mail: *"
msgstr "Email: *"

#: wp-email.php:1122
msgid "Your Remark:"
msgstr "Suggerimento:"

#: wp-email.php:1128
msgid "Friend's Name: *"
msgstr "Nome dell'amico: *"

#: wp-email.php:1133
msgid "Friend's E-Mail: *"
msgstr "Email dell'amico: *"

#: wp-email.php:1138
msgid "Image Verification: *"
msgstr "Verifica dell'immagine: *"

#: wp-email.php:1139
msgid "E-Mail Image Verification"
msgstr "Verifica immagine dell'email"

#: wp-email.php:1142
msgid "     Mail It!     "
msgstr "     Invialo!"

#: wp-email.php:1148
#, php-format
msgid "Please wait for <strong>%s Minute</strong> before sending the next article."
msgid_plural "Please wait for <strong>%s Minutes</strong> before sending the next article."
msgstr[0] "Attendi <strong>%s minuto</strong> prima di inviare il prossimo articolo."
msgstr[1] "Attendi <strong>%s minuti</strong> prima di inviare il prossimo articolo."

#: wp-email.php:1150
msgid "Loading"
msgstr "Caricamento"

#: wp-email.php:1213
#: wp-email.php:1215
#: wp-email.php:1248
msgid "WP-EMail"
msgstr "WP-EMail"

#: wp-email.php:1226
#: wp-email.php:1228
#: wp-email.php:1264
#, php-format
msgid "%s Most Emailed Post"
msgid_plural "%s Most Emailed Posts"
msgstr[0] "%s articolo più inviato"
msgstr[1] "%s articoli più inviati"

#: wp-email.php:1250
#, php-format
msgid "<strong>%s</strong> email was sent."
msgid_plural "<strong>%s</strong> emails were sent."
msgstr[0] "<strong>%s</strong> email inviata."
msgstr[1] "<strong>%s</strong> email inviate."

#: wp-email.php:1251
#, php-format
msgid "<strong>%s</strong> email was sent successfully."
msgid_plural "<strong>%s</strong> emails were sent successfully."
msgstr[0] "<strong>%s</strong> email inviata con successo."
msgstr[1] "<strong>%s</strong> email inviate con successo."

#: wp-email.php:1252
#, php-format
msgid "<strong>%s</strong> email failed to send."
msgid_plural "<strong>%s</strong> emails failed to send."
msgstr[0] "<strong>%s</strong> spedizione email fallita."
msgstr[1] "<strong>%s</strong> spedizioni email fallite."

#: wp-email.php:1315
msgid "<p>Hi <strong>%EMAIL_FRIEND_NAME%</strong>,<br />Your friend, <strong>%EMAIL_YOUR_NAME%</strong>, has recommended this article entitled '<strong>%EMAIL_POST_TITLE%</strong>' to you.</p><p><strong>Here is his/her remark:</strong><br />%EMAIL_YOUR_REMARKS%</p><p><strong>%EMAIL_POST_TITLE%</strong><br />Posted By %EMAIL_POST_AUTHOR% On %EMAIL_POST_DATE% In %EMAIL_POST_CATEGORY%</p>%EMAIL_POST_CONTENT%<p>Article taken from %EMAIL_BLOG_NAME% - <a href=\"%EMAIL_BLOG_URL%\">%EMAIL_BLOG_URL%</a><br />URL to article: <a href=\"%EMAIL_PERMALINK%\">%EMAIL_PERMALINK%</a></p>"
msgstr "<p>Ciao <strong>%EMAIL_FRIEND_NAME%</strong>,<br /> il tuo amico, <strong>%EMAIL_YOUR_NAME%</strong>, ti raccomanda l'articolo intitolato '<strong>%EMAIL_POST_TITLE%</strong>'.</p><p><strong>Qui trovi il suo suggerimento:</strong><br />%EMAIL_YOUR_REMARKS%</p><p><strong>%EMAIL_POST_TITLE%</strong><br />Inserito da %EMAIL_POST_AUTHOR% il %EMAIL_POST_DATE% in %EMAIL_POST_CATEGORY%</p>%EMAIL_POST_CONTENT%<p>Articolo preso da %EMAIL_BLOG_NAME% - <a href=\"%EMAIL_BLOG_URL%\">%EMAIL_BLOG_URL%</a><br />URL dell'articolo: <a href=\"%EMAIL_PERMALINK%\">%EMAIL_PERMALINK%</a></p>"

#: wp-email.php:1316
msgid ""
"Hi %EMAIL_FRIEND_NAME%,\n"
"Your friend, %EMAIL_YOUR_NAME%, has recommended this article entitled '%EMAIL_POST_TITLE%' to you.\n"
"\n"
"Here is his/her remarks:\n"
"%EMAIL_YOUR_REMARKS%\n"
"\n"
"%EMAIL_POST_TITLE%\n"
"Posted By %EMAIL_POST_AUTHOR% On %EMAIL_POST_DATE% In %EMAIL_POST_CATEGORY%\n"
"%EMAIL_POST_CONTENT%\n"
"Article taken from %EMAIL_BLOG_NAME% - %EMAIL_BLOG_URL%\n"
"URL to article: %EMAIL_PERMALINK%"
msgstr ""
"Ciao %EMAIL_FRIEND_NAME%,\n"
"Il tuo amico, %EMAIL_YOUR_NAME%, ti raccomanda l'articolo intitolato '%EMAIL_POST_TITLE%'.\n"
"\n"
"Qui trovi il suo suggerimento:\n"
"%EMAIL_YOUR_REMARKS%\n"
"\n"
"%EMAIL_POST_TITLE%\n"
"Inserito da %EMAIL_POST_AUTHOR% il %EMAIL_POST_DATE% in %EMAIL_POST_CATEGORY%\n"
"%EMAIL_POST_CONTENT%\n"
"Articolo preso da %EMAIL_BLOG_NAME% - %EMAIL_BLOG_URL%\n"
"URL dell'articolo: %EMAIL_PERMALINK%"

#: wp-email.php:1325
msgid "Article: <strong>%EMAIL_POST_TITLE%</strong> has been sent to <strong>%EMAIL_FRIEND_NAME% (%EMAIL_FRIEND_EMAIL%)</strong></p><p>&laquo; <a href=\"%EMAIL_PERMALINK%\">"
msgstr "Articolo: <strong>%EMAIL_POST_TITLE%</strong> è stato inviato a <strong>%EMAIL_FRIEND_NAME% (%EMAIL_FRIEND_EMAIL%)</strong></p><p>&laquo; <a href=\"%EMAIL_PERMALINK%\">"

#: wp-email.php:1334
msgid "Email This Post"
msgstr "Invia questo articolo"

#: wp-email.php:1334
msgid "Email This Page"
msgstr "Invia questa pagina"

#~ msgid "emails were sent."
#~ msgstr "email inviate."