msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: elfinder 0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: jibiel@live.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-09-27 20:03+0300\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: jibiel \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Russian\n" "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" #: mediator.php:49 msgid "elFinder Settings" msgstr "Настройки elFinder" #: mediator.php:291 msgid "Settings saved." msgstr "Настройки сохранены." #: mediator.php:314 msgid "Path to root directory" msgstr "Путь к корневой директории" #: mediator.php:319 msgid "Root directory URL" msgstr "URL корневой директории" #: mediator.php:324 msgid "Alias" msgstr "Алиас" #: mediator.php:326 msgid "Display this instead of root directory name." msgstr "Отображается вместо названия корневой директории." #: mediator.php:330 msgid "List of not allowed commands" msgstr "Список отключенных команд" #: mediator.php:332 msgid "Divided by commas — here and below." msgstr "Разделяя элеметы списка запятыми — здесь и далее." #: mediator.php:336 msgid "Display dot files" msgstr "Показывать .файлы" #: mediator.php:341 msgid "Count total directories sizes" msgstr "Подсчитывать размер директорий" #: mediator.php:346 msgid "New files mode" msgstr "Права доступа к новым файлам" #: mediator.php:351 msgid "New folders mode" msgstr "Права доступа к новым папкам" #: mediator.php:356 msgid "MIME-type detection method" msgstr "Способ определения mime-типов файлов" #: mediator.php:358 msgid "finfo" msgstr "finfo" #: mediator.php:360 msgid "mime_content_type" msgstr "mime_content_type" #: mediator.php:362 msgid "linux (file -ib)" msgstr "linux (file -ib)" #: mediator.php:364 msgid "bsd (file -Ib)" msgstr "bsd (file -Ib)" #: mediator.php:366 msgid "internal (based on file extensions)" msgstr "internal (по расширению)" #: mediator.php:368 msgid "auto detect" msgstr "автоопределение" #: mediator.php:372 msgid "List of mime-types allowed to upload" msgstr "Список типов файлов, разрешенных для загрузки" #: mediator.php:374 msgid "Can be set exactly image/jpeg or to group application." msgstr "Возможно задание точного mimetype ( image/jpeg) или группы типов ( application)." #: mediator.php:383 msgid "Order of upload rules execution" msgstr "Порядок применения правил загрузки файлов" #: mediator.php:385 msgid "Deny,allow — what is not disallowed or allowed (OR)." msgstr "Deny,allow — то, что не запрещено или разрешено (OR)." #: mediator.php:387 msgid "Allow,deny — only what is allowed, except what is disallowed (AND)." msgstr "Allow,deny — только то, что разрешено, кроме того, что запрещено (AND)." #: mediator.php:391 msgid "Library for thumbnail creation" msgstr "Библиотека для создания иконок изображений" #: mediator.php:393 msgid "imagick" msgstr "imagick" #: mediator.php:395 msgid "mogrify" msgstr "mogrify" #: mediator.php:397 msgid "gd" msgstr "gd" #: mediator.php:399 msgid "try detect automatically" msgstr "определить автоматически" #: mediator.php:403 msgid "Directory name for image thumbnails" msgstr "Название папки с иконками изображений" #: mediator.php:405 msgid "Leave the field blank to avoid thumbnails generation." msgstr "Оставьте поле пустым, чтобы не использовать предпросмотр изображений." #: mediator.php:409 msgid "How often to clean thumbnails" msgstr "Частота очистки директории с превьюшками" #: mediator.php:411 msgid "Possible values: from 0 to 200. 0 — never, 200 — on each client init request." msgstr "Возможные значения — от 0 до 200. 0 — не очищать, 200 — при каждом запросе инициализации файлового менеджера" #: mediator.php:415 msgid "How many thumbnails to create per background request" msgstr "Сколько миниатюрок создавать за один фоновый запрос" #: mediator.php:420 msgid "Thumbnail size" msgstr "Размер миниатюрок" #: mediator.php:421 msgid "pixels" msgstr "пикселей" #: mediator.php:425 msgid "Show real URLs to files in client" msgstr "Показывать URL файлов клиенту" #: mediator.php:430 msgid "File modification date format" msgstr "Формат даты последнего изменения файла" #: mediator.php:491 msgid "Object logger" msgstr "Объект-логгер" #: mediator.php:496 msgid "Default access for files/directories" msgstr "Права доступа к файлам/директориям по умолчанию" #: mediator.php:499 msgid "read" msgstr "read" #: mediator.php:503 msgid "write" msgstr "write" #: mediator.php:507 msgid "remove" msgstr "remove" #: mediator.php:511 msgid "Individual folders/files permisions" msgstr "Права доступа к индивидуальным файлам/директориям" #: mediator.php:529 msgid " Add " msgstr "Добавить" #: mediator.php:530 msgid "Remove" msgstr "Удалить" #: mediator.php:546 msgid "disallow delete jpeg/png/gif" msgstr "запретить удаление jpeg/png/gif" #: mediator.php:547 msgid "disallow write to text files (also you won't be able to rename them)" msgstr "запретить запись в текстовые файлы (так же их нельзя будет их переименовать)" #: mediator.php:548 msgid "«default access..» is set to «read» only → read — all, write and delete only in personal directory" msgstr "«права по умолчанию» выставлены в значение «только чтение» → чтение — всё, запись и удаление разрешены только в директории пользователя" #: mediator.php:552 msgid "Send debug information to client" msgstr "Отсылать отладочную информацию клиенту" #: mediator.php:557 msgid "List of file archives allowed to create" msgstr "Список типов архивов, разрешенных для создания" #: mediator.php:559 msgid "If not set will allow all detected archvies." msgstr "Если не задан — будут разрешены все доступные типы" #: mediator.php:563 msgid "Info about archivers to use" msgstr "Информация об архиваторах" #: mediator.php:571 msgid "application mime-type" msgstr "application mime-type" #: mediator.php:571 msgid "cmd" msgstr "cmd" #: mediator.php:571 msgid "argc" msgstr "argc" #: mediator.php:571 msgid "ext" msgstr "ext" #: mediator.php:625 msgid "Leave the fields blank for auto detect." msgstr "Оставьте поля пустыми, и коннектор попытается найти и использовать все доступные архиваторы."