msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-15 11:23+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-15 12:26+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || "
"n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: index.php:31
msgid "Full backup of website"
msgstr "Полное резервное копирование сайта"

#: index.php:32
msgid "WP Backup"
msgstr "Рез. копия"

#: tremplates/backend_home.php:9
msgid "Backup WordPress site"
msgstr "Резервное копирование WP"

#: tremplates/backend_home.php:13
msgid "Make sure to remove files created by the site to store files on the server is not safe !!!"
msgstr "Обязательно удаляйте созданные архивы сайта, хранить архивы на сервере не безопасно!!!"

#: tremplates/backend_home.php:26
msgid "Create a copy of the website"
msgstr "Создать копию сайта"

#: tremplates/backend_home.php:31
msgid "Clear the directory and temporary files"
msgstr "Очистить каталог с архивом и временые файлы"

#: tremplates/backend_home.php:39
msgid "Stages of site archive"
msgstr "Этапы архивирования"

#: tremplates/backend_home.php:44
msgid "Create database copies"
msgstr "Создание копии БД"

#: tremplates/backend_home.php:56
msgid "Archiving site"
msgstr "Архивирование сайта"

#: tremplates/backend_home.php:68
msgid "Delete temporary files"
msgstr "Удаление временных файлов"

#: tremplates/backend_home.php:83
msgid "Backups"
msgstr "Резервные копии"

#: tremplates/backend_home.php:149
msgid "Could not delete the temporary database dump file"
msgstr "Не удалось удалить временные файлы БД"

#: tremplates/backend_home.php:157
msgid "Could not archive site"
msgstr "Не удалось архивировать каталог сайта"

#: tremplates/backend_home.php:164
msgid "Сould not create a database dump"
msgstr "Не удалось создать дамп БД"

#: tremplates/backend_home.php:179
msgid "Cleaning complete"
msgstr "Очистка завершена"

#: tremplates/backend_home.php:182
msgid "Error cleaning directory"
msgstr "Ошибка очистки каталога"