# Copyright (C) 2023 Filter
# This file is distributed under the GPL-2.0+.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP-DXP 1.6.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/wp-dxp\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-09T18:26:21+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-09 19:37+0100\n"
"Last-Translator: Filter <support@filteragency.com>\n"
"Language-Team: Filter <support@filteragency.com>\n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
"X-Domain: wp-dxp\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: admin/class-wp-dxp-admin.php:223 admin/class-wp-dxp-admin.php:224
#: src/index.js:87
msgid "WP-DXP"
msgstr "WP-DXP"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://filter.agency/about/wp-dxp/"
msgstr "https://filter.agency/about/wp-dxp/"

#. Description of the plugin
#, fuzzy
msgid ""
"Use WordPress as a digital experience platform, adding personalization and "
"conditional rules to the content that your users see and can interact with. "
"Compete with commercial enterprise platforms and add your own rules to match "
"user behavior on, then show or hide blocks based on if your conditions are "
"met."
msgstr ""
"Utilisez WordPress comme une plateforme d'expérience numérique, en ajoutant "
"la personnalisation et des règles conditionnelles au contenu que vos "
"utilisateurs voient et avec lequel ils peuvent interagir. Faites concurrence "
"aux plateformes commerciales d'entreprise et ajoutez vos propres règles pour "
"faire correspondre le comportement de l'utilisateur, puis affichez ou "
"masquez des blocs en fonction de la satisfaction de vos conditions."

#. Author of the plugin
msgid "Filter"
msgstr "Filter"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://filter.agency"
msgstr "https://filter.agency"

#: admin/class-wp-dxp-admin-base-page.php:109
#: admin/partials/categories/index.php:126 admin/partials/rules/edit.php:152
#: admin/partials/rules/index.php:151
msgid "Close"
msgstr "Fermer"

#: admin/class-wp-dxp-admin-blocks.php:96
#, fuzzy
msgid "Duplicate blocks, collision detected."
msgstr "Blocs en double, collision détectée."

#: admin/class-wp-dxp-admin-categories-page.php:81
#, fuzzy
msgid "Category created"
msgstr "Catégorie créée"

#: admin/class-wp-dxp-admin-categories-page.php:90
#: admin/class-wp-dxp-admin-categories-page.php:160
#: admin/class-wp-dxp-admin-rules-page.php:91
#: admin/class-wp-dxp-admin-rules-page.php:144
#, fuzzy
msgid "An error occurred, please reload the page"
msgstr "Une erreur s'est produite, veuillez recharger la page"

#: admin/class-wp-dxp-admin-categories-page.php:103
#: admin/class-wp-dxp-admin-categories-page.php:119
#: admin/class-wp-dxp-admin-categories-page.php:137
#: admin/class-wp-dxp-admin-categories-page.php:173
#, fuzzy
msgid "Category could not be found"
msgstr "La catégorie n'a pas pu être trouvée"

#: admin/class-wp-dxp-admin-categories-page.php:141
#, fuzzy
msgid "This category cannot be edited"
msgstr "Cette catégorie ne peut pas être modifiée"

#: admin/class-wp-dxp-admin-categories-page.php:151
msgid "Category updated"
msgstr "Catégorie mise à jour"

#: admin/class-wp-dxp-admin-categories-page.php:177
#, fuzzy
msgid "Category cannot be deleted"
msgstr "La catégorie ne peut pas être supprimée"

#: admin/class-wp-dxp-admin-categories-page.php:182
#, fuzzy
msgid "Category deleted"
msgstr "Catégorie supprimée"

#: admin/class-wp-dxp-admin-categories-page.php:222
#: admin/class-wp-dxp-admin-rules-page.php:237
msgid "Form is not valid"
msgstr "Le formulaire n'est pas valide"

#: admin/class-wp-dxp-admin-categories-page.php:226
#, fuzzy
msgid "ID is required to update a category"
msgstr "L'ID est nécessaire pour mettre à jour une catégorie"

#: admin/class-wp-dxp-admin-categories-page.php:231
msgid "Name is required"
msgstr "Le nom est requis"

#: admin/class-wp-dxp-admin-categories-page.php:235
#, fuzzy
msgid "This category name already exists. Please choose a different name."
msgstr "Le nom de cette catégorie existe déjà. Veuillez choisir un autre nom."

#: admin/class-wp-dxp-admin-dashboard-page.php:27
#, fuzzy
msgid "You’re all done!"
msgstr "Vous avez terminé !"

#. translators: 1: %s expands to a website link to WP-DXP KnowledgeBase, 2: </a> closing tag.
#: admin/class-wp-dxp-admin-dashboard-page.php:31
#, fuzzy
msgid ""
"Thanks, you’re now able to use the features below. If you get stuck or need "
"help, please read our %1$shelp documentation%2$s, or if you are looking for "
"an enterprise implementation talk to our %1$sperformance team%2$s."
msgstr ""
"Merci, vous êtes maintenant en mesure d'utiliser les fonctionnalités ci-"
"dessous. Si vous êtes bloqué ou avez besoin d'aide, veuillez lire notre "
"%1$sdocumentation d'aide%2$s, ou si vous êtes à la recherche d'une "
"implémentation d'entreprise, contactez notre %1$séquipe de performance%2$s."

#: admin/class-wp-dxp-admin-dashboard-page.php:43
#: admin/class-wp-dxp-admin.php:243 admin/class-wp-dxp-admin.php:244
#: admin/partials/_other/header.php:14
msgid "Personalization"
msgstr "Personnalisation"

#: admin/class-wp-dxp-admin-dashboard-page.php:44
#, fuzzy
msgid "Show or hide blocks based on conditions and rules"
msgstr "Afficher ou masquer des blocs en fonction de conditions et de règles"

#: admin/class-wp-dxp-admin-dashboard-page.php:49
#: admin/class-wp-dxp-admin.php:261 admin/class-wp-dxp-admin.php:262
#: admin/partials/_other/header.php:18
#, fuzzy
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"

#: admin/class-wp-dxp-admin-dashboard-page.php:50
#, fuzzy
msgid "Add and edit your site and plugin preferences"
msgstr "Ajouter et modifier les préférences de votre site et de vos plugins"

#: admin/class-wp-dxp-admin-dashboard-page.php:58
msgid "Contacts"
msgstr "Contacts"

#: admin/class-wp-dxp-admin-dashboard-page.php:59
#, fuzzy
msgid "View data about the behavior of your site visitors"
msgstr "Comment déterminez-vous la localisation d'un visiteur du site ?"

#: admin/class-wp-dxp-admin-dashboard-page.php:63
msgid "Segments"
msgstr "Segments"

#: admin/class-wp-dxp-admin-dashboard-page.php:64
#, fuzzy
msgid "Create groups of visitors to personalize their experience"
msgstr "Créer des groupes de visiteurs pour personnaliser leur expérience"

#: admin/class-wp-dxp-admin-rules-page.php:82
#, fuzzy
msgid "Rule created"
msgstr "Règle créée"

#: admin/class-wp-dxp-admin-rules-page.php:104
#: admin/class-wp-dxp-admin-rules-page.php:122
#: admin/class-wp-dxp-admin-rules-page.php:157
#: admin/class-wp-dxp-admin-rules-page.php:182
#, fuzzy
msgid "Rule could not be found"
msgstr "La règle n'a pas pu être trouvée"

#: admin/class-wp-dxp-admin-rules-page.php:126
#, fuzzy
msgid "This rule cannot be edited"
msgstr "Cette règle ne peut pas être modifiée"

#: admin/class-wp-dxp-admin-rules-page.php:136
msgid "Rule updated"
msgstr "Règle mis à jour"

#: admin/class-wp-dxp-admin-rules-page.php:161
#, fuzzy
msgid "Rule cannot be deleted"
msgstr "La règle ne peut pas être supprimée"

#: admin/class-wp-dxp-admin-rules-page.php:166
msgid "Rule deleted"
msgstr "La règle a été supprimée"

#: admin/class-wp-dxp-admin-rules-page.php:188
#, fuzzy
msgid "Rule duplicated"
msgstr "Règle dupliquée"

#: admin/class-wp-dxp-admin-rules-page.php:192
#, fuzzy
msgid "Error duplicating rule"
msgstr "Erreur de duplication de la règle"

#: admin/class-wp-dxp-admin-rules-page.php:242
#, fuzzy
msgid "ID is required to update a rule"
msgstr "L'ID est nécessaire pour mettre à jour une règle"

#: admin/class-wp-dxp-admin-rules-page.php:247
msgid "Please enter a name"
msgstr "Merci d'entrer un nom"

#: admin/class-wp-dxp-admin-rules-page.php:251
#, fuzzy
msgid "This rule name already exists. Please choose a different name."
msgstr "Ce nom de règle existe déjà. Veuillez choisir un autre nom."

#: admin/class-wp-dxp-admin-rules-page.php:255
msgid "Please select a category"
msgstr "Veuillez sélectionner une catégorie"

#: admin/class-wp-dxp-admin-rules-page.php:261
#, fuzzy
msgid "A measure for the condition should be selected"
msgstr "Une mesure de l'état devrait être sélectionnée"

#: admin/class-wp-dxp-admin-rules-page.php:271
#, fuzzy
msgid "The meta value for the condition should not be empty"
msgstr "La méta-valeur de la condition ne doit pas être vide"

#: admin/class-wp-dxp-admin-rules-page.php:279
#, fuzzy
msgid "A comparator for the condition should be selected"
msgstr "Il convient de sélectionner un comparateur adapté à la situation"

#: admin/class-wp-dxp-admin-rules-page.php:290
#, fuzzy
msgid "Please select a value"
msgstr "Veuillez choisir une valeur"

#: admin/class-wp-dxp-admin-settings-page.php:21
#, fuzzy
msgid "First time configuration"
msgstr "Première configuration"

#: admin/class-wp-dxp-admin-settings-page.php:22
#, fuzzy
msgid ""
"Thanks for installing and activating WP-DXP so that you can start to use "
"WordPress as a digital experience platform. We recommend that if it is your "
"first time with the plugin, that you sign up for our email list, where we "
"plan to share tips and tricks of things you can do with WP-DXP, as well as "
"inform you when new versions and features are added to the plugin."
msgstr ""
"Merci d'avoir installé et activé WP-DXP afin que vous puissiez commencer à "
"utiliser WordPress comme plateforme d'expérience numérique. Nous vous "
"recommandons, si c'est la première fois que vous utilisez le plugin, de vous "
"inscrire à notre liste d'emails, où nous prévoyons de partager des trucs et "
"astuces sur les choses que vous pouvez faire avec WP-DXP, ainsi que de vous "
"informer lorsque de nouvelles versions et fonctionnalités sont ajoutées au "
"plugin."

#: admin/class-wp-dxp-admin-settings-page.php:30
#: admin/class-wp-dxp-admin-settings-page.php:32
msgid "Learn more"
msgstr "En savoir plus"

#: admin/class-wp-dxp-admin-settings-page.php:31
#, fuzzy
msgid "Find out what more you can do with WP-DXP on our website"
msgstr ""
"Découvrez ce que vous pouvez faire de plus avec WP-DXP sur notre site web"

#: admin/class-wp-dxp-admin-settings-page.php:37
msgid "Need help?"
msgstr "Besoin d’aide?"

#: admin/class-wp-dxp-admin-settings-page.php:38
#, fuzzy
msgid "Check out our knowledge base"
msgstr "Consultez notre base de connaissances"

#: admin/class-wp-dxp-admin-settings-page.php:39
#, fuzzy
msgid "View Help Docs"
msgstr "Voir les documents d'aide"

#: admin/class-wp-dxp-admin-settings-page.php:74
msgid "Please provide your first name"
msgstr "Veuillez indiquer votre prénom"

#: admin/class-wp-dxp-admin-settings-page.php:82
msgid "Please provide your last name"
msgstr "Veuillez renseigner votre nom de famille"

#: admin/class-wp-dxp-admin-settings-page.php:90
msgid "Please provide your email address"
msgstr "Veuillez fournir votre adresse email"

#: admin/class-wp-dxp-admin-settings-page.php:98
msgid "Please accept Terms and Conditions"
msgstr "Veuillez accepter les termes et conditions"

#: admin/class-wp-dxp-admin-settings-page.php:138
msgid "Something went wrong, please try again"
msgstr "Une erreur est survenue, merci de réessayer"

#: admin/class-wp-dxp-admin.php:124 admin/partials/rules/index.php:40
#: admin/partials/rules/index.php:111
msgid "Active"
msgstr "Actif"

#: admin/class-wp-dxp-admin.php:126
msgid "Search"
msgstr "Rechercher"

#. translators: 1: %s placeholder for select dropdown of numbers.
#: admin/class-wp-dxp-admin.php:130
#, fuzzy
msgid "Rows per page: %s"
msgstr "Lignes par page : %s"

#. translators: 1: %s placeholder for index of the first record on the current page, 2: %s placeholder for index of the last record on the current page, 3: %s placeholder for number of records in the table after filtering
#: admin/class-wp-dxp-admin.php:137
#, fuzzy
msgid "%1$s-%2$s of %3$s items"
msgstr "%1$s-%2$s de %3$s éléments"

#: admin/class-wp-dxp-admin.php:143
msgid "0 results"
msgstr "0 résultat"

#: admin/class-wp-dxp-admin.php:144
msgid "No matching records found"
msgstr "Aucun enregistrements correspondants trouvés"

#: admin/class-wp-dxp-admin.php:145
msgid "Previous"
msgstr "Précédent"

#: admin/class-wp-dxp-admin.php:146
#, fuzzy
msgid "Next"
msgstr "Suivant"

#: admin/class-wp-dxp-admin.php:234 admin/class-wp-dxp-admin.php:235
#: admin/partials/_other/header.php:9
msgid "Dashboard"
msgstr "Tableau de bord"

#: admin/class-wp-dxp-admin.php:252 admin/class-wp-dxp-admin.php:253
#: admin/partials/personalisation/nav.php:25
msgid "Categories"
msgstr "Catégories"

#: admin/class-wp-dxp-admin.php:285
msgid "Knowledge Base"
msgstr "Base de connaissances"

#: admin/class-wp-dxp-admin.php:353
#, fuzzy
msgid "You can not view private data."
msgstr "Vous ne pouvez pas consulter les données privées."

#: admin/partials/categories/create.php:28
#: admin/partials/categories/index.php:85
msgid "Add New Category"
msgstr "Ajouter une nouvelle catégorie"

#: admin/partials/categories/create.php:33
#, fuzzy
msgid "Create a new category using the options below."
msgstr "Créez une nouvelle catégorie en utilisant les options ci-dessous."

#. translators: 1: %s category name.
#: admin/partials/categories/edit.php:30
#, fuzzy
msgid "Edit Category: %s"
msgstr "Modifier la catégorie : %s"

#: admin/partials/categories/edit.php:39
#, fuzzy
msgid ""
"Edit the category details using the form below. When finished, click on Save "
"to update the category."
msgstr ""
"Modifiez les détails de la catégorie en utilisant le formulaire ci-dessous. "
"Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Enregistrer pour mettre à jour la "
"catégorie."

#: admin/partials/categories/index.php:28
msgid "Create Category"
msgstr "Créer une catégorie"

#: admin/partials/categories/index.php:33
#: admin/partials/categories/_form.php:17
msgid "Category Name"
msgstr "Nom de la catégorie"

#: admin/partials/categories/index.php:34
#: admin/partials/categories/rules.php:26
#: admin/partials/personalisation/nav.php:22
msgid "Rules"
msgstr "Règles"

#: admin/partials/categories/index.php:48
#: admin/partials/categories/rules.php:81 admin/partials/rules/index.php:115
msgid "Actions"
msgstr "Actions"

#: admin/partials/categories/index.php:51
#: admin/partials/categories/rules.php:84 admin/partials/rules/edit.php:129
#: admin/partials/rules/index.php:118
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"

#: admin/partials/categories/index.php:51
#: admin/partials/categories/rules.php:84 admin/partials/rules/index.php:118
msgid "View"
msgstr "Voir"

#: admin/partials/categories/index.php:54
msgid "View Rules"
msgstr "Voir les règles"

#: admin/partials/categories/index.php:58
#: admin/partials/categories/index.php:60
#: admin/partials/categories/index.php:134
#: admin/partials/categories/rules.php:92 admin/partials/rules/edit.php:64
#: admin/partials/rules/edit.php:66 admin/partials/rules/edit.php:160
#: admin/partials/rules/index.php:125 admin/partials/rules/index.php:127
#: admin/partials/rules/index.php:159
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"

#: admin/partials/categories/index.php:105
msgid "Edit Category"
msgstr "Modifier la catégorie"

#: admin/partials/categories/index.php:125
msgid "Delete Category"
msgstr "Supprimer la catégorie"

#: admin/partials/categories/index.php:132
msgid "Are you sure you want to delete this category?"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette catégorie ?"

#: admin/partials/categories/index.php:135
#: admin/partials/categories/_form.php:39 admin/partials/rules/edit.php:161
#: admin/partials/rules/index.php:160 admin/partials/rules/_form.php:281
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

#: admin/partials/categories/rules.php:31
#, fuzzy
msgid ""
"Rules that are active will be displayed to a user and are available to use. "
"Click on View/Edit to find out more information about the rule."
msgstr ""
"Les règles actives sont affichées à l'intention de l'utilisateur et peuvent "
"être utilisées. Cliquez sur Voir/Modifier pour obtenir plus d'informations "
"sur la règle."

#: admin/partials/categories/rules.php:45 admin/partials/rules/index.php:78
#: admin/partials/rules/_form.php:18
msgid "Rule Name"
msgstr "Nom de la règle"

#: admin/partials/categories/rules.php:46 admin/partials/rules/index.php:79
#: admin/partials/rules/_form.php:33
msgid "Category"
msgstr "Catégorie"

#: admin/partials/categories/rules.php:47 admin/partials/rules/index.php:80
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: admin/partials/categories/rules.php:48 admin/partials/rules/index.php:81
msgid "Created By"
msgstr "Créé Par"

#: admin/partials/categories/rules.php:49
msgid "Used By"
msgstr "Utilisé par"

#. translators: 1: %d number of blocks.
#: admin/partials/categories/rules.php:75 admin/partials/rules/index.php:108
msgid "%d block"
msgid_plural "%d blocks"
msgstr[0] "%d Bloc"
msgstr[1] "%d blocs"

#: admin/partials/categories/rules.php:87 admin/partials/rules/edit.php:58
#: admin/partials/rules/edit.php:60 admin/partials/rules/index.php:121
msgid "Duplicate"
msgstr "Dupliquer"

#: admin/partials/categories/_form.php:37
msgid "Save Category"
msgstr "Enregistrer la catégorie"

#: admin/partials/dashboard/tile.php:22
msgid "Coming soon"
msgstr "Prochainement"

#: admin/partials/rules/create.php:26
msgid "Add New Rule"
msgstr "Ajouter une nouvelle règle"

#: admin/partials/rules/create.php:31
#, fuzzy
msgid ""
"Create a new rule using the options below. Once the rule has been added, it "
"will become active or inactive, depending on the conditions chosen."
msgstr ""
"Créez une nouvelle règle à l'aide des options ci-dessous. Une fois la règle "
"ajoutée, elle deviendra active ou inactive, en fonction des conditions "
"choisies."

#: admin/partials/rules/edit.php:28
msgid "Back"
msgstr "Retour"

#: admin/partials/rules/edit.php:37
#, fuzzy
msgid "This rule is not currently usable for the following reasons:"
msgstr ""
"Cette règle n'est pas utilisable actuellement pour les raisons suivantes :"

#: admin/partials/rules/edit.php:54
#, fuzzy
msgid "View / edit rule"
msgstr "Voir / modifier la règle"

#: admin/partials/rules/edit.php:76
#, fuzzy
msgid ""
"Standard rules cannot be edited, however you can duplicate this rule and "
"make your own changes."
msgstr ""
"Les règles standard ne peuvent pas être modifiées, mais vous pouvez "
"dupliquer cette règle et y apporter vos propres modifications."

#: admin/partials/rules/edit.php:106
msgid "Current usage"
msgstr "Utilisation actuelle"

#: admin/partials/rules/edit.php:115
msgid "Page"
msgstr "Page"

#: admin/partials/rules/edit.php:116
msgid "Block"
msgstr "Bloquer"

#: admin/partials/rules/edit.php:136
#, fuzzy
msgid "There are no blocks using this rule"
msgstr "Aucun bloc n'utilise cette règle"

#: admin/partials/rules/edit.php:151
msgid "Delete rule?"
msgstr "Supprimer la règle ?"

#: admin/partials/rules/edit.php:158 admin/partials/rules/index.php:157
msgid "Are you sure you want to delete this rule?"
msgstr "Etes-vous sûr de vouloir supprimer cette règle ?"

#: admin/partials/rules/index.php:31
#, fuzzy
msgid ""
"Rules that are active will be displayed to a user and are available to use. "
"If a rule is inactive, content related to it will not currently be displayed "
"to a user. Reasons these rules are \"inactive\" include dependence upon a "
"third party plugin to function (for example WooCommerce)."
msgstr ""
"Les règles actives sont affichées à l'intention de l'utilisateur et peuvent "
"être utilisées. Si une règle est inactive, le contenu qui s'y rapporte ne "
"sera pas affiché à l'utilisateur. Les raisons pour lesquelles ces règles "
"sont \"inactives\" sont notamment la dépendance à l'égard d'un plugin tiers "
"pour fonctionner (par exemple WooCommerce)."

#. translators: 1: %d total active rules.
#: admin/partials/rules/index.php:46
msgid "Active (%d)"
msgstr "Activé (%d)"

#: admin/partials/rules/index.php:53 admin/partials/rules/index.php:111
msgid "Inactive"
msgstr "Inactif"

#. translators: 1: %d total inactive rules.
#: admin/partials/rules/index.php:59
msgid "Inactive (%d)"
msgstr "Inactif (%d)"

#: admin/partials/rules/index.php:68
msgid "All categories"
msgstr "Toutes les catégories"

#: admin/partials/rules/index.php:73 admin/partials/rules/_form.php:280
msgid "Create rule"
msgstr "Créer une règle"

#: admin/partials/rules/index.php:82
#, fuzzy
msgid "Blocks used in"
msgstr "Blocs utilisés dans"

#: admin/partials/rules/index.php:83
msgid "Status"
msgstr "Statut"

#: admin/partials/rules/index.php:150
msgid "Delete Rule"
msgstr "Supprimer une règle"

#: admin/partials/rules/_form.php:36 admin/partials/rules/_form.php:38
msgid "-- Select a category --"
msgstr "— Sélectionner une catégorie —"

#: admin/partials/rules/_form.php:53
msgid "Conditions"
msgstr "Conditions"

#: admin/partials/rules/_form.php:68 admin/partials/rules/_form.php:76
#: admin/partials/rules/_form.php:185
#, fuzzy
msgid "-- Select a measure --"
msgstr "-- Sélectionner une mesure --"

#: admin/partials/rules/_form.php:71 admin/partials/rules/_form.php:79
#: admin/partials/rules/_form.php:188 admin/partials/rules/_form.php:231
#, fuzzy
msgid "-- Enter cookie name here --"
msgstr "-- Entrez le nom du cookie ici --"

#: admin/partials/rules/_form.php:74 admin/partials/rules/_form.php:82
#: admin/partials/rules/_form.php:191
#, fuzzy
msgid "-- Select a comparator --"
msgstr "-- Sélectionner un comparateur --"

#: admin/partials/rules/_form.php:91 admin/partials/rules/_form.php:104
#: admin/partials/rules/_form.php:122 admin/partials/rules/_form.php:130
#: admin/partials/rules/_form.php:143 admin/partials/rules/_form.php:151
#: admin/partials/rules/_form.php:193 admin/partials/rules/_form.php:236
#, fuzzy
msgid "-- Select a value --"
msgstr "-- Sélectionner une valeur --"

#: admin/partials/rules/_form.php:93 admin/partials/rules/_form.php:106
#: admin/partials/rules/_form.php:124 admin/partials/rules/_form.php:132
#: admin/partials/rules/_form.php:145 admin/partials/rules/_form.php:153
#: admin/partials/rules/_form.php:200
#, fuzzy
msgid "-- Enter value here --"
msgstr "-- Saisir la valeur ici --"

#: admin/partials/rules/_form.php:96 admin/partials/rules/_form.php:109
#: admin/partials/rules/_form.php:127 admin/partials/rules/_form.php:135
#: admin/partials/rules/_form.php:148 admin/partials/rules/_form.php:156
#: admin/partials/rules/_form.php:204 admin/partials/rules/_form.php:246
#, fuzzy
msgid "-- Select a date --"
msgstr "-- Sélectionnez une date --"

#: admin/partials/rules/_form.php:101 admin/partials/rules/_form.php:196
#: admin/partials/rules/_form.php:239
#, fuzzy
msgid "-- Enter key here --"
msgstr "-- Saisir la clé ici --"

#: admin/partials/rules/_form.php:169 admin/partials/rules/_form.php:211
#: admin/partials/rules/_form.php:253
msgid "Remove"
msgstr "Supprimer"

#: admin/partials/rules/_form.php:267
msgid "Add"
msgstr "Ajouter"

#: admin/partials/rules/_form.php:275
msgid "Save Changes"
msgstr "Sauvegarder les changements"

#: admin/partials/rules/_form.php:276
msgid "Reset"
msgstr "Réinitialiser"

#: admin/partials/settings/index.php:25
#, fuzzy
msgid "Join our email list"
msgstr "Rejoignez notre liste de diffusion"

#: admin/partials/settings/index.php:29
msgid "First name"
msgstr "Prénom"

#: admin/partials/settings/index.php:33
msgid "Last name"
msgstr "Nom"

#: admin/partials/settings/index.php:38
msgid "Email address"
msgstr "Adresse email"

#. translators: 1: %s expands to a website link to WP-DXP Terms and Conditions, 2: </a> closing tag.
#: admin/partials/settings/index.php:47
#, fuzzy
#| msgid "Conditions"
msgid "I accept the %1$sTerms and Conditions%2$s"
msgstr "Conditions"

#: admin/partials/settings/index.php:55
msgid "Sign up"
msgstr "S'inscrire"

#: admin/partials/settings/index.php:58
msgid "Skip for now"
msgstr "Sauter cette étape"

#: admin/partials/settings/index.php:64
#, fuzzy
msgid "You’re on the list!"
msgstr "Vous êtes sur la liste !"

#: admin/partials/settings/index.php:65
#, fuzzy
msgid ""
"Now you’re on our email list, we’ll share tips and tricks of things you can "
"do with WP-DXP, as well as inform you when new versions and features are "
"added to the plugin. If you’d like to opt-out of receiving email, then click "
"on the Manage Preference link at the bottom of any emails we send you."
msgstr ""
"Maintenant que vous faites partie de notre liste d'emails, nous partagerons "
"avec vous des trucs et astuces de ce que vous pouvez faire avec WP-DXP, et "
"nous vous informerons lorsque de nouvelles versions et fonctionnalités "
"seront ajoutées au plugin. Si vous souhaitez ne plus recevoir d'emails, "
"cliquez sur le lien Gérer les préférences en bas des emails que nous vous "
"envoyons."

#: admin/partials/wp-dxp-admin-display.php:18
#, fuzzy
msgid "WP-DXP: Partial"
msgstr "WP-DXP : Partiel"

#: admin/partials/_other/header.php:20
msgid "Onboarding"
msgstr "Embarquement"

#: admin/partials/_other/header.php:41
#, fuzzy
msgid "Help"
msgstr "Aide"

#: admin/partials/_other/header.php:46
msgid "Support"
msgstr "Support"

#: admin/partials/_other/header.php:51
msgid "Leave a Review"
msgstr "Laisser un avis"

#: includes/class-wp-dxp-conditions.php:134
msgctxt "Class description"
msgid "Unknown"
msgstr "Inconnu"

#: includes/class-wp-dxp-conditions.php:146
msgctxt "Class category"
msgid "Misc"
msgstr "Divers"

#: includes/conditions/base.php:39 includes/conditions/core-query-string.php:19
#: includes/conditions/core-referrer.php:17
#: includes/conditions/core-users-role.php:17
#: includes/conditions/core-visitor-country.php:19
msgctxt "Comparator"
msgid "Equals"
msgstr "Égal à"

#: includes/conditions/base.php:40 includes/conditions/core-query-string.php:20
#: includes/conditions/core-referrer.php:18
#: includes/conditions/core-users-role.php:18
#: includes/conditions/core-visitor-country.php:20
msgctxt "Comparator"
msgid "Does Not Equal"
msgstr "N'est pas égal"

#: includes/conditions/base.php:41
#, fuzzy
msgctxt "Comparator"
msgid "Is any of"
msgstr "L'un ou l'autre des"

#: includes/conditions/base.php:44
#: includes/conditions/gravityforms-completed-form-submission.php:23
#: includes/conditions/ninja-forms-completed-form-submission.php:23
#: includes/conditions/woocommerce-completed-purchase.php:23
msgctxt "Comparison value"
msgid "True"
msgstr "Vrai"

#: includes/conditions/base.php:45
#: includes/conditions/gravityforms-completed-form-submission.php:24
#: includes/conditions/ninja-forms-completed-form-submission.php:24
#: includes/conditions/woocommerce-completed-purchase.php:24
msgctxt "Comparison value"
msgid "False"
msgstr "Faux"

#: includes/conditions/core-cookie.php:16
msgid "Cookie"
msgstr "Cookie"

#: includes/conditions/core-cookie.php:19
#, fuzzy
msgctxt "Comparator"
msgid "Has any Value (Exists)"
msgstr "A une valeur (existe)"

#: includes/conditions/core-cookie.php:20
#, fuzzy
msgctxt "Comparator"
msgid "Has no Value (Does not exist)"
msgstr "N'a pas de valeur (n'existe pas)"

#: includes/conditions/core-cookie.php:21
msgctxt "Comparator"
msgid "Equal to"
msgstr "Egal à"

#: includes/conditions/core-cookie.php:22
msgctxt "Comparator"
msgid "Not Equal to"
msgstr "N'est pas égal à"

#: includes/conditions/core-cookie.php:23
#: includes/conditions/core-query-string.php:21
#: includes/conditions/core-referrer.php:19
msgctxt "Comparator"
msgid "Contains"
msgstr "Contient"

#: includes/conditions/core-cookie.php:24
#: includes/conditions/core-query-string.php:22
#: includes/conditions/core-referrer.php:20
msgctxt "Comparator"
msgid "Does Not Contain"
msgstr "Ne contient pas"

#: includes/conditions/core-is-logged-in-user.php:14
msgid "User is logged in"
msgstr "L’utilisateur est connecté"

#: includes/conditions/core-is-logged-in-user.php:17
#: includes/conditions/core-new-visitor.php:17
#: includes/conditions/core-time-elapsed.php:17
#: includes/conditions/core-visiting-date.php:19
#: includes/conditions/gravityforms-completed-form-submission.php:19
#: includes/conditions/ninja-forms-completed-form-submission.php:19
#: includes/conditions/woocommerce-completed-purchase.php:19
msgctxt "Comparator"
msgid "Is"
msgstr "Est"

#: includes/conditions/core-new-visitor.php:14
#, fuzzy
msgid "New Visit"
msgstr "Nouvelle visite"

#: includes/conditions/core-query-string.php:16
msgid "Query String"
msgstr "Chaîne de requête"

#: includes/conditions/core-query-string.php:23
#, fuzzy
msgctxt "Comparator"
msgid "Key/Value"
msgstr "Clé/valeur"

#: includes/conditions/core-referrer.php:14
msgid "Referer"
msgstr "Référent"

#: includes/conditions/core-time-elapsed.php:14
#, fuzzy
msgid "Time on current page"
msgstr "Temps sur la page actuelle"

#: includes/conditions/core-users-device-type.php:16
msgid "Device Type"
msgstr "Type d'équipement"

#: includes/conditions/core-users-device-type.php:19
#: includes/conditions/core-users-last-visit.php:19
#: includes/conditions/core-users-visiting-time.php:17
msgctxt "Comparator"
msgid "Equal To"
msgstr "Egal à"

#: includes/conditions/core-users-device-type.php:23
msgid "Mobile"
msgstr "Mobile"

#: includes/conditions/core-users-device-type.php:24
msgid "Tablet"
msgstr "Tablette"

#: includes/conditions/core-users-device-type.php:25
msgid "Desktop"
msgstr "Ordinateur de bureau"

#: includes/conditions/core-users-device-type.php:26
msgid "iOS device"
msgstr "Appareil iOS"

#: includes/conditions/core-users-device-type.php:27
msgid "Android device"
msgstr "Appareil Android"

#: includes/conditions/core-users-last-visit.php:14
msgid "Last Visit"
msgstr "Dernière visite"

#: includes/conditions/core-users-last-visit.php:17
msgctxt "Comparator"
msgid "More Than"
msgstr "Plus que"

#: includes/conditions/core-users-last-visit.php:18
msgctxt "Comparator"
msgid "Less Than"
msgstr "Moins que"

#. translators: 1: %d number of days.
#: includes/conditions/core-users-last-visit.php:27
#, fuzzy
msgid "%d Day ago"
msgid_plural "%d Days ago"
msgstr[0] "%d Il y a un jour"
msgstr[1] "%d Il y a plusieurs jours"

#: includes/conditions/core-users-role.php:14
msgid "User Role"
msgstr "Rôle de l’utilisateur"

#: includes/conditions/core-users-specific-visiting-time.php:14
msgid "Visit Time"
msgstr "Heures d’ouverture"

#: includes/conditions/core-users-specific-visiting-time.php:17
#: includes/conditions/core-visiting-date.php:17
msgctxt "Comparator"
msgid "Before"
msgstr "Avant"

#: includes/conditions/core-users-specific-visiting-time.php:18
#: includes/conditions/core-visiting-date.php:18
msgctxt "Comparator"
msgid "After"
msgstr "Après"

#: includes/conditions/core-users-visiting-time.php:14
#, fuzzy
msgid "Visit Period"
msgstr "Période de visite"

#: includes/conditions/core-users-visiting-time.php:21
msgctxt "Comparison value"
msgid "Morning"
msgstr "Matin"

#: includes/conditions/core-users-visiting-time.php:22
msgctxt "Comparison value"
msgid "Afternoon"
msgstr "Après-midi"

#: includes/conditions/core-users-visiting-time.php:23
msgctxt "Comparison value"
msgid "Evening"
msgstr "Soir"

#: includes/conditions/core-users-visiting-time.php:24
#, fuzzy
msgctxt "Comparison value"
msgid "Nighttime"
msgstr "La nuit"

#: includes/conditions/core-visiting-date.php:14
msgid "Date"
msgstr "Date"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:16
msgid "User Location"
msgstr "Emplacement de l’utilisateur"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:24
#, fuzzy
msgctxt "countries"
msgid "Afghanistan"
msgstr "Afghanistan"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:25
msgctxt "countries"
msgid "Åland Islands"
msgstr "Îles d&apos;Åland"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:26
msgctxt "countries"
msgid "Albania"
msgstr "Albanie"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:27
msgctxt "countries"
msgid "Algeria"
msgstr "Algérie"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:28
msgctxt "countries"
msgid "American Samoa"
msgstr "American Samoa"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:29
msgctxt "countries"
msgid "Andorra"
msgstr "Andorre"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:30
msgctxt "countries"
msgid "Angola"
msgstr "Angola"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:31
msgctxt "countries"
msgid "Anguilla"
msgstr "Anguilla"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:32
msgctxt "countries"
msgid "Antarctica"
msgstr "Antarctique"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:33
msgctxt "countries"
msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr "Antigua-et-Barbuda"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:34
msgctxt "countries"
msgid "Argentina"
msgstr "Argentine"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:35
msgctxt "countries"
msgid "Armenia"
msgstr "Arménie"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:36
msgctxt "countries"
msgid "Aruba"
msgstr "Aruba"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:37
msgctxt "countries"
msgid "Australia"
msgstr "Australie"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:38
msgctxt "countries"
msgid "Austria"
msgstr "Autriche"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:39
msgctxt "countries"
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Azerbaïdjan"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:40
msgctxt "countries"
msgid "Bahamas"
msgstr "Bahamas"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:41
msgctxt "countries"
msgid "Bahrain"
msgstr "Bahrain"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:42
msgctxt "countries"
msgid "Bangladesh"
msgstr "Bangladesh"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:43
msgctxt "countries"
msgid "Barbados"
msgstr "Barbade"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:44
msgctxt "countries"
msgid "Belarus"
msgstr "Biélorussie"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:45
msgctxt "countries"
msgid "Belgium"
msgstr "Belgique"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:46
msgctxt "countries"
msgid "Belize"
msgstr "Belize"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:47
msgctxt "countries"
msgid "Benin"
msgstr "Bénin"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:48
msgctxt "countries"
msgid "Bermuda"
msgstr "Bermudes"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:49
msgctxt "countries"
msgid "Bhutan"
msgstr "Bhoutan"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:50
msgctxt "countries"
msgid "Bolivia, Plurinational State of"
msgstr "Bolivie"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:51
msgctxt "countries"
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "Bosnie-Herzégovine"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:52
msgctxt "countries"
msgid "Botswana"
msgstr "Botswana"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:53
msgctxt "countries"
msgid "Bouvet Island"
msgstr "Île Bouvet"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:54
msgctxt "countries"
msgid "Brazil"
msgstr "Brésil"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:55
msgctxt "countries"
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "Territoires britanniques de l'océan Indien"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:56
msgctxt "countries"
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "Brunei Darussalam"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:57
msgctxt "countries"
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgarie"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:58
msgctxt "countries"
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Burkina Faso"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:59
msgctxt "countries"
msgid "Burundi"
msgstr "Burundi"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:60
msgctxt "countries"
msgid "Cambodia"
msgstr "Cambodge"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:61
msgctxt "countries"
msgid "Cameroon"
msgstr "Cameroun"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:62
msgctxt "countries"
msgid "Canada"
msgstr "Canada"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:63
msgctxt "countries"
msgid "Cape Verde"
msgstr "Cap Vert"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:64
msgctxt "countries"
msgid "Cayman Islands"
msgstr "Îles Caïmans"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:65
msgctxt "countries"
msgid "Central African Republic"
msgstr "République Centrafricaine"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:66
msgctxt "countries"
msgid "Chad"
msgstr "Tchad"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:67
msgctxt "countries"
msgid "Chile"
msgstr "Chili"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:68
msgctxt "countries"
msgid "China"
msgstr "Chine"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:69
msgctxt "countries"
msgid "Christmas Island"
msgstr "Christmas Island"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:70
msgctxt "countries"
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr "Îles Cocos"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:71
msgctxt "countries"
msgid "Colombia"
msgstr "Colombie"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:72
msgctxt "countries"
msgid "Comoros"
msgstr "Comores"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:73
msgctxt "countries"
msgid "Congo"
msgstr "Congo"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:74
msgctxt "countries"
msgid "Congo, Democratic Republic"
msgstr "République démocratique du Congo"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:75
msgctxt "countries"
msgid "Cook Islands"
msgstr "Îles Cook"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:76
msgctxt "countries"
msgid "Costa Rica"
msgstr "Costa Rica"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:77
msgctxt "countries"
msgid "Côte d'Ivoire"
msgstr "Côte d’Ivoire"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:78
msgctxt "countries"
msgid "Croatia"
msgstr "Croatie"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:79
msgctxt "countries"
msgid "Cuba"
msgstr "Cuba"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:80
msgctxt "countries"
msgid "Cyprus"
msgstr "Chypre"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:81
msgctxt "countries"
msgid "Czech Republic"
msgstr "République Tchèque"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:82
msgctxt "countries"
msgid "Denmark"
msgstr "Danemark"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:83
msgctxt "countries"
msgid "Djibouti"
msgstr "Djibouti"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:84
msgctxt "countries"
msgid "Dominica"
msgstr "Dominique"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:85
msgctxt "countries"
msgid "Dominican Republic"
msgstr "République Dominicaine"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:86
msgctxt "countries"
msgid "Ecuador"
msgstr "Équateur"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:87
msgctxt "countries"
msgid "Egypt"
msgstr "Égypte"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:88
msgctxt "countries"
msgid "El Salvador"
msgstr "Salvador"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:89
msgctxt "countries"
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Guinée Équatoriale"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:90
msgctxt "countries"
msgid "Eritrea"
msgstr "Erythrée"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:91
msgctxt "countries"
msgid "Estonia"
msgstr "Estonie"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:92
msgctxt "countries"
msgid "Ethiopia"
msgstr "Éthiopie"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:93
msgctxt "countries"
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr "Falkland(Malvinas)"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:94
msgctxt "countries"
msgid "Faroe Islands"
msgstr "Îles Féroé"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:95
msgctxt "countries"
msgid "Fiji"
msgstr "Fidji"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:96
msgctxt "countries"
msgid "Finland"
msgstr "Finlande"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:97
msgctxt "countries"
msgid "France"
msgstr "France"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:98
msgctxt "countries"
msgid "French Guiana"
msgstr "Guyane Française"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:99
msgctxt "countries"
msgid "French Polynesia"
msgstr "Polynésie Française"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:100
msgctxt "countries"
msgid "French Southern Territories"
msgstr "Terres Australes Françaises"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:101
msgctxt "countries"
msgid "Gabon"
msgstr "Gabon"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:102
msgctxt "countries"
msgid "Gambia"
msgstr "Gambie"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:103
msgctxt "countries"
msgid "Georgia"
msgstr "Géorgie"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:104
msgctxt "countries"
msgid "Germany"
msgstr "Allemagne"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:105
msgctxt "countries"
msgid "Ghana"
msgstr "Ghana"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:106
msgctxt "countries"
msgid "Gibraltar"
msgstr "Gibraltar"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:107
msgctxt "countries"
msgid "Greece"
msgstr "Grèce"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:108
msgctxt "countries"
msgid "Greenland"
msgstr "Groenland"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:109
msgctxt "countries"
msgid "Grenada"
msgstr "Grenade"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:110
msgctxt "countries"
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Guadeloupe"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:111
msgctxt "countries"
msgid "Guam"
msgstr "Guam"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:112
msgctxt "countries"
msgid "Guatemala"
msgstr "Guatemala"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:113
msgctxt "countries"
msgid "Guernsey"
msgstr "Guernesey"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:114
msgctxt "countries"
msgid "Guinea"
msgstr "Guinée"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:115
msgctxt "countries"
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "Guinée-Bissau"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:116
msgctxt "countries"
msgid "Guyana"
msgstr "Guyane"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:117
msgctxt "countries"
msgid "Haiti"
msgstr "Haïti"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:118
msgctxt "countries"
msgid "Heard Island & Mcdonald Islands"
msgstr "Îles Heard-et-Macdonald"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:119
msgctxt "countries"
msgid "Holy See (Vatican City State)"
msgstr "Holy See (Cité-Etat du Vatican)"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:120
msgctxt "countries"
msgid "Honduras"
msgstr "Honduras"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:121
msgctxt "countries"
msgid "Hong Kong"
msgstr "Hong Kong"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:122
msgctxt "countries"
msgid "Hungary"
msgstr "Hongrie"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:123
msgctxt "countries"
msgid "Iceland"
msgstr "Islande"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:124
msgctxt "countries"
msgid "India"
msgstr "Inde"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:125
msgctxt "countries"
msgid "Indonesia"
msgstr "Indonésie"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:126
msgctxt "countries"
msgid "Iran, Islamic Republic Of"
msgstr "République islamique d'Iran"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:127
msgctxt "countries"
msgid "Iraq"
msgstr "Irak"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:128
msgctxt "countries"
msgid "Ireland"
msgstr "Irlande"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:129
msgctxt "countries"
msgid "Isle Of Man"
msgstr "Île de Man"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:130
msgctxt "countries"
msgid "Israel"
msgstr "Israël"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:131
msgctxt "countries"
msgid "Italy"
msgstr "Italie"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:132
msgctxt "countries"
msgid "Jamaica"
msgstr "Jamaïque"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:133
msgctxt "countries"
msgid "Japan"
msgstr "Japon"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:134
msgctxt "countries"
msgid "Jersey"
msgstr "Jersey"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:135
msgctxt "countries"
msgid "Jordan"
msgstr "Jordanie"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:136
msgctxt "countries"
msgid "Kazakhstan"
msgstr "Kazakhstan"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:137
msgctxt "countries"
msgid "Kenya"
msgstr "Kenya"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:138
msgctxt "countries"
msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:139
msgctxt "countries"
msgid "Korea, Democratic People's Republic of"
msgstr "Corée du Nord"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:140
msgctxt "countries"
msgid "Korea, Republic of"
msgstr "Corée du Sud"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:141
msgctxt "countries"
msgid "Kuwait"
msgstr "Koweït"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:142
msgctxt "countries"
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Kyrgyzstan"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:143
msgctxt "countries"
msgid "Lao People's Democratic Republic"
msgstr "Laos"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:144
msgctxt "countries"
msgid "Latvia"
msgstr "Lettonie"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:145
msgctxt "countries"
msgid "Lebanon"
msgstr "Liban"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:146
msgctxt "countries"
msgid "Lesotho"
msgstr "Lesotho"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:147
msgctxt "countries"
msgid "Liberia"
msgstr "Liberia"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:148
msgctxt "countries"
msgid "Libyan Arab Jamahiriya"
msgstr "Libye"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:149
msgctxt "countries"
msgid "Liechtenstein"
msgstr "Liechtenstein"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:150
msgctxt "countries"
msgid "Lithuania"
msgstr "Lituanie"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:151
msgctxt "countries"
msgid "Luxembourg"
msgstr "Luxembourg"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:152
msgctxt "countries"
msgid "Macao"
msgstr "Macao"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:153
msgctxt "countries"
msgid "Macedonia, the former Yugoslav Republic of"
msgstr "Macédoine, ex-République yougoslave de"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:154
msgctxt "countries"
msgid "Madagascar"
msgstr "Madagascar"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:155
msgctxt "countries"
msgid "Malawi"
msgstr "Malawi"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:156
msgctxt "countries"
msgid "Malaysia"
msgstr "Malaisie"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:157
msgctxt "countries"
msgid "Maldives"
msgstr "Maldives"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:158
msgctxt "countries"
msgid "Mali"
msgstr "Mali"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:159
msgctxt "countries"
msgid "Malta"
msgstr "Malte"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:160
msgctxt "countries"
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Îles Marshall"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:161
msgctxt "countries"
msgid "Martinique"
msgstr "Martinique"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:162
msgctxt "countries"
msgid "Mauritania"
msgstr "Mauritanie"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:163
msgctxt "countries"
msgid "Mauritius"
msgstr "Maurice"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:164
msgctxt "countries"
msgid "Mayotte"
msgstr "Mayotte"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:165
msgctxt "countries"
msgid "Mexico"
msgstr "Mexique"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:166
msgctxt "countries"
msgid "Micronesia, Federated States Of"
msgstr "États fédérés de Micronésie"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:167
msgctxt "countries"
msgid "Moldova, Republic of"
msgstr "Moldavie"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:168
msgctxt "countries"
msgid "Monaco"
msgstr "Monaco"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:169
msgctxt "countries"
msgid "Mongolia"
msgstr "Mongolie"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:170
msgctxt "countries"
msgid "Montenegro"
msgstr "Monténégro"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:171
msgctxt "countries"
msgid "Montserrat"
msgstr "Montserrat"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:172
msgctxt "countries"
msgid "Morocco"
msgstr "Maroc"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:173
msgctxt "countries"
msgid "Mozambique"
msgstr "Mozambique"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:174
msgctxt "countries"
msgid "Myanmar"
msgstr "Myanmar"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:175
msgctxt "countries"
msgid "Namibia"
msgstr "Namibie"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:176
msgctxt "countries"
msgid "Nauru"
msgstr "Nauru"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:177
msgctxt "countries"
msgid "Nepal"
msgstr "Népal"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:178
msgctxt "countries"
msgid "Netherlands"
msgstr "Pays-Bas"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:179
msgctxt "countries"
msgid "Netherlands Antilles"
msgstr "Antilles Néerlandaises"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:180
msgctxt "countries"
msgid "New Caledonia"
msgstr "Nouvelle-Calédonie"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:181
msgctxt "countries"
msgid "New Zealand"
msgstr "Nouvelle-Zélande"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:182
msgctxt "countries"
msgid "Nicaragua"
msgstr "Nicaragua"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:183
msgctxt "countries"
msgid "Niger"
msgstr "Niger"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:184
msgctxt "countries"
msgid "Nigeria"
msgstr "Nigeria"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:185
msgctxt "countries"
msgid "Niue"
msgstr "Niue"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:186
msgctxt "countries"
msgid "Norfolk Island"
msgstr "Île Norfolk"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:187
msgctxt "countries"
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "Northern Mariana Islands"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:188
msgctxt "countries"
msgid "Norway"
msgstr "Norvège"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:189
msgctxt "countries"
msgid "Oman"
msgstr "Oman"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:190
msgctxt "countries"
msgid "Pakistan"
msgstr "Pakistan"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:191
msgctxt "countries"
msgid "Palau"
msgstr "Palaos"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:192
msgctxt "countries"
msgid "Palestinian Territory, Occupied"
msgstr "Territoire Palestinien"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:193
msgctxt "countries"
msgid "Panama"
msgstr "Panama"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:194
msgctxt "countries"
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Papouasie-Nouvelle-Guinée"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:195
msgctxt "countries"
msgid "Paraguay"
msgstr "Paraguay"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:196
msgctxt "countries"
msgid "Peru"
msgstr "Pérou"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:197
msgctxt "countries"
msgid "Philippines"
msgstr "Philippines"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:198
msgctxt "countries"
msgid "Pitcairn"
msgstr "Pitcairn"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:199
msgctxt "countries"
msgid "Poland"
msgstr "Pologne"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:200
msgctxt "countries"
msgid "Portugal"
msgstr "Portugal"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:201
msgctxt "countries"
msgid "Puerto Rico"
msgstr "Puerto Rico"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:202
msgctxt "countries"
msgid "Qatar"
msgstr "Qatar"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:203
msgctxt "countries"
msgid "Réunion"
msgstr "La Réunion"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:204
msgctxt "countries"
msgid "Romania"
msgstr "Roumanie"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:205
msgctxt "countries"
msgid "Russian Federation"
msgstr "Fédération de Russie"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:206
msgctxt "countries"
msgid "Rwanda"
msgstr "Rwanda"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:207
msgctxt "countries"
msgid "Saint Barthélemy"
msgstr "Saint Barthélemy"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:208
msgctxt "countries"
msgid "Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha"
msgstr "Sainte-Hélène, Ascension et Tristan de Cunha"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:209
msgctxt "countries"
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "Saint-Kitts-et-Nevis"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:210
msgctxt "countries"
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Sainte-Lucie"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:211
msgctxt "countries"
msgid "Saint Martin (French part)"
msgstr "Saint-Martin (partie française)"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:212
msgctxt "countries"
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "Saint Pierre et Miquelon"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:213
msgctxt "countries"
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "Saint-Vincent-et-les-Grenadines"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:214
msgctxt "countries"
msgid "Samoa"
msgstr "Samoa"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:215
msgctxt "countries"
msgid "San Marino"
msgstr "San Marino"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:216
msgctxt "countries"
msgid "Sao Tome And Principe"
msgstr "Sao Tome et Principe"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:217
msgctxt "countries"
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Arabie Saoudite"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:218
msgctxt "countries"
msgid "Senegal"
msgstr "Sénégal"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:219
msgctxt "countries"
msgid "Serbia"
msgstr "Serbie"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:220
msgctxt "countries"
msgid "Seychelles"
msgstr "Seychelles"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:221
msgctxt "countries"
msgid "Sierra Leone"
msgstr "Sierra Leone"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:222
msgctxt "countries"
msgid "Singapore"
msgstr "Singapour"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:223
msgctxt "countries"
msgid "Slovakia"
msgstr "Slovaquie"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:224
msgctxt "countries"
msgid "Slovenia"
msgstr "Slovénie"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:225
msgctxt "countries"
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Îles Salomon"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:226
msgctxt "countries"
msgid "Somalia"
msgstr "Somalie"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:227
msgctxt "countries"
msgid "South Africa"
msgstr "Afrique du Sud"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:228
msgctxt "countries"
msgid "South Georgia And Sandwich Isl."
msgstr "Îles de la Géorgie du Sud et Sandwich du Sud."

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:229
msgctxt "countries"
msgid "Spain"
msgstr "Espagne"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:230
msgctxt "countries"
msgid "Sri Lanka"
msgstr "Sri Lanka"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:231
msgctxt "countries"
msgid "Sudan"
msgstr "Soudan"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:232
msgctxt "countries"
msgid "Suriname"
msgstr "Suriname"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:233
msgctxt "countries"
msgid "Svalbard And Jan Mayen"
msgstr "Svalbard et Jan Mayen"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:234
msgctxt "countries"
msgid "Swaziland"
msgstr "Swaziland"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:235
msgctxt "countries"
msgid "Sweden"
msgstr "Suède"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:236
msgctxt "countries"
msgid "Switzerland"
msgstr "Suisse"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:237
msgctxt "countries"
msgid "Syrian Arab Republic"
msgstr "République Arabe de Syrie"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:238
msgctxt "countries"
msgid "Taiwan"
msgstr "Taiwan"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:239
msgctxt "countries"
msgid "Tajikistan"
msgstr "Tadjikistan"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:240
msgctxt "countries"
msgid "Tanzania, United Republic of"
msgstr "Tanzanie"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:241
msgctxt "countries"
msgid "Thailand"
msgstr "Thaïlande"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:242
msgctxt "countries"
msgid "Timor-Leste"
msgstr "Timor-Leste"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:243
msgctxt "countries"
msgid "Togo"
msgstr "Togo"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:244
msgctxt "countries"
msgid "Tokelau"
msgstr "Tokelau"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:245
msgctxt "countries"
msgid "Tonga"
msgstr "Tonga"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:246
msgctxt "countries"
msgid "Trinidad And Tobago"
msgstr "Trinidad et Tobago"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:247
msgctxt "countries"
msgid "Tunisia"
msgstr "Tunisie"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:248
msgctxt "countries"
msgid "Turkey"
msgstr "Turquie"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:249
msgctxt "countries"
msgid "Turkmenistan"
msgstr "Turkménistan"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:250
msgctxt "countries"
msgid "Turks And Caicos Islands"
msgstr "Îles Turques et Caïques"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:251
msgctxt "countries"
msgid "Tuvalu"
msgstr "Tuvalu"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:252
msgctxt "countries"
msgid "Uganda"
msgstr "Ouganda"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:253
msgctxt "countries"
msgid "Ukraine"
msgstr "Ukraine"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:254
msgctxt "countries"
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Émirats Arabes Unis"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:255
msgctxt "countries"
msgid "United Kingdom"
msgstr "Royaume-Uni"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:256
msgctxt "countries"
msgid "United States"
msgstr "États-Unis"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:257
msgctxt "countries"
msgid "United States Outlying Islands"
msgstr "Îles Mineures éloignées des États-Unis"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:258
msgctxt "countries"
msgid "Uruguay"
msgstr "Uruguay"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:259
msgctxt "countries"
msgid "Uzbekistan"
msgstr "Ouzbékistan"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:260
msgctxt "countries"
msgid "Vanuatu"
msgstr "Vanuatu"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:261
msgctxt "countries"
msgid "Venezuela, Bolivarian Republic of"
msgstr "Vénézuela"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:262
msgctxt "countries"
msgid "Viet Nam"
msgstr "Vietnam"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:263
msgctxt "countries"
msgid "Virgin Islands, British"
msgstr "Îles Vierges, Royaume Uni"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:264
msgctxt "countries"
msgid "Virgin Islands, U.S."
msgstr "Îles Vierges, Etats-Unis."

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:265
msgctxt "countries"
msgid "Wallis and Futuna"
msgstr "Wallis et Futuna"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:266
msgctxt "countries"
msgid "Western Sahara"
msgstr "Sahara occidental"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:267
msgctxt "countries"
msgid "Yemen"
msgstr "Yemen"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:268
msgctxt "countries"
msgid "Zambia"
msgstr "Zambie"

#: includes/conditions/core-visitor-country.php:269
msgctxt "countries"
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Zimbabwe"

#: includes/conditions/gravityforms-completed-form-submission.php:16
#: includes/conditions/ninja-forms-completed-form-submission.php:16
#, fuzzy
msgid "User has submitted a form"
msgstr "L'utilisateur a soumis un formulaire"

#: includes/conditions/woocommerce-completed-purchase.php:16
#, fuzzy
msgid "Visitor has completed purchase"
msgstr "Le visiteur a effectué son achat"

#. translators: 1: %s plugin name.
#: includes/dependencies/gravityforms-activated.php:12
#: includes/dependencies/ninja-forms-activated.php:12
#: includes/dependencies/woocommerce-activated.php:12
#, fuzzy
msgid "%s must be installed & activated"
msgstr "%s doit être installé et activé"

#. translators: 1: %s plugin name.
#: includes/dependencies/gravityforms-activated.php:17
#: includes/dependencies/ninja-forms-activated.php:17
#: includes/dependencies/woocommerce-activated.php:17
#, fuzzy
msgid "%s is installed and activated"
msgstr "%s est installé et activé"

#. translators: 1: %s plugin name.
#: includes/dependencies/gravityforms-activated.php:22
#: includes/dependencies/ninja-forms-activated.php:22
#: includes/dependencies/woocommerce-activated.php:22
#, fuzzy
msgid "%s is either not installed or not activated"
msgstr "%s n'est pas installé ou n'est pas activé"

#: includes/models/base.php:59
#, fuzzy
msgctxt "post fix added to name on duplication"
msgid " copy"
msgstr " copie"

#: includes/models/rule.php:37
msgctxt "Category name"
msgid "Unknown"
msgstr "Inconnu"

#: includes/models/rule.php:79
msgctxt "Created by user name"
msgid "Plugin"
msgstr "Extension"

#: includes/models/rule.php:84
msgctxt "Created by user name"
msgid "Unknown"
msgstr "Inconnu"

#: includes/values/class-wp-dxp-rule-types.php:12
msgctxt "Rule type"
msgid "Standard"
msgstr "Standard"

#: includes/values/class-wp-dxp-rule-types.php:16
msgctxt "Rule type"
msgid "Custom"
msgstr "Personnalisé"

#: src/index.js:16
#, fuzzy
msgid "-- No rule selected --"
msgstr "-- Aucune règle sélectionnée --"

#: src/index.js:27
#, fuzzy
msgid "Show Block"
msgstr "Bloc d'affichage"

#: src/index.js:28
#, fuzzy
msgid "Hide Block"
msgstr "Cacher le bloc"

#: src/index.js:94
#, fuzzy
msgid "When these rules are met:"
msgstr "Lorsque ces règles sont respectées :"

#: src/index.js:135
#, fuzzy
msgid "Then take the following action:"
msgstr "Prenez ensuite les mesures suivantes :"