msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP DS FAQ\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-08 11:02+0600\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: KHK <webmaster@news-software.de>\n"
"Language-Team: DiamondSteel <dim@diamondsteel.ru>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: German\n"
"X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n"
"X-Poedit-Basepath: R:\\[DiamondSteel-Art]\\[to-wp-plugins.DiamondSteel.ru]\\wp-ds-faq\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: R:\\[DiamondSteel-Art]\\[to-wp-plugins.DiamondSteel.ru]\\wp-ds-faq\n"

#: R:\[DiamondSteel-Art]\[to-wp-plugins.DiamondSteel.ru]\wp-ds-faq/ajax.php:35
msgid "The FAQ with such name already exists!"
msgstr "Eine FAQ mit diesem Namen existiert schon!"

#: R:\[DiamondSteel-Art]\[to-wp-plugins.DiamondSteel.ru]\wp-ds-faq/ajax.php:121
#: R:\[DiamondSteel-Art]\[to-wp-plugins.DiamondSteel.ru]\wp-ds-faq/wp-ds-faq.php:200
#: R:\[DiamondSteel-Art]\[to-wp-plugins.DiamondSteel.ru]\wp-ds-faq/wp-ds-faq.php:273
msgid "Question:"
msgstr "Frage:"

#: R:\[DiamondSteel-Art]\[to-wp-plugins.DiamondSteel.ru]\wp-ds-faq/ajax.php:123
#: R:\[DiamondSteel-Art]\[to-wp-plugins.DiamondSteel.ru]\wp-ds-faq/wp-ds-faq.php:201
#: R:\[DiamondSteel-Art]\[to-wp-plugins.DiamondSteel.ru]\wp-ds-faq/wp-ds-faq.php:275
msgid "Answer:"
msgstr "Antwort"

#: R:\[DiamondSteel-Art]\[to-wp-plugins.DiamondSteel.ru]\wp-ds-faq/ajax.php:126
#: R:\[DiamondSteel-Art]\[to-wp-plugins.DiamondSteel.ru]\wp-ds-faq/ajax.php:275
#: R:\[DiamondSteel-Art]\[to-wp-plugins.DiamondSteel.ru]\wp-ds-faq/wp-ds-faq.php:277
#: R:\[DiamondSteel-Art]\[to-wp-plugins.DiamondSteel.ru]\wp-ds-faq/wp-ds-faq.php:477
msgid "Save"
msgstr "Speichern"

#: R:\[DiamondSteel-Art]\[to-wp-plugins.DiamondSteel.ru]\wp-ds-faq/ajax.php:128
#: R:\[DiamondSteel-Art]\[to-wp-plugins.DiamondSteel.ru]\wp-ds-faq/wp-ds-faq.php:277
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"

#: R:\[DiamondSteel-Art]\[to-wp-plugins.DiamondSteel.ru]\wp-ds-faq/ajax.php:171
#: R:\[DiamondSteel-Art]\[to-wp-plugins.DiamondSteel.ru]\wp-ds-faq/wp-ds-faq.php:322
#: R:\[DiamondSteel-Art]\[to-wp-plugins.DiamondSteel.ru]\wp-ds-faq/wp-ds-faq.php:585
msgid "Edit"
msgstr "Editieren"

#: R:\[DiamondSteel-Art]\[to-wp-plugins.DiamondSteel.ru]\wp-ds-faq/ajax.php:173
#: R:\[DiamondSteel-Art]\[to-wp-plugins.DiamondSteel.ru]\wp-ds-faq/wp-ds-faq.php:587
msgid "Delete&nbsp;question"
msgstr "Frage&nbsp;l&ouml;schen"

#: R:\[DiamondSteel-Art]\[to-wp-plugins.DiamondSteel.ru]\wp-ds-faq/ajax.php:260
msgid "Settings&nbsp;have&nbsp;been&nbsp;saved:"
msgstr "Einstellungen&nbsp;wurden&nbsp;gespeichert:"

#: R:\[DiamondSteel-Art]\[to-wp-plugins.DiamondSteel.ru]\wp-ds-faq/ajax.php:291
#: R:\[DiamondSteel-Art]\[to-wp-plugins.DiamondSteel.ru]\wp-ds-faq/wp-ds-faq.php:512
msgid "Change&nbsp;title"
msgstr "Titel&nbsp;&auml;ndern"

#: R:\[DiamondSteel-Art]\[to-wp-plugins.DiamondSteel.ru]\wp-ds-faq/ajax.php:307
#: R:\[DiamondSteel-Art]\[to-wp-plugins.DiamondSteel.ru]\wp-ds-faq/wp-ds-faq.php:527
msgid "deployed"
msgstr "Vollbild"

#: R:\[DiamondSteel-Art]\[to-wp-plugins.DiamondSteel.ru]\wp-ds-faq/ajax.php:309
#: R:\[DiamondSteel-Art]\[to-wp-plugins.DiamondSteel.ru]\wp-ds-faq/wp-ds-faq.php:529
msgid "minimized"
msgstr "minimiert"

#: R:\[DiamondSteel-Art]\[to-wp-plugins.DiamondSteel.ru]\wp-ds-faq/ajax.php:327
msgid "Close"
msgstr "Schliessen"

#: R:\[DiamondSteel-Art]\[to-wp-plugins.DiamondSteel.ru]\wp-ds-faq/ajax.php:341
msgid "Settings&nbsp;have&nbsp;been&nbsp;restore:"
msgstr "Einstellungen&nbsp;wurden&nbsp;wieder&nbsp;hergestellt:"

#: R:\[DiamondSteel-Art]\[to-wp-plugins.DiamondSteel.ru]\wp-ds-faq/wp-ds-faq.php:282
#: R:\[DiamondSteel-Art]\[to-wp-plugins.DiamondSteel.ru]\wp-ds-faq/wp-ds-faq.php:537
#: R:\[DiamondSteel-Art]\[to-wp-plugins.DiamondSteel.ru]\wp-ds-faq/wp-ds-faq.php:591
msgid "Add&nbsp;question"
msgstr "Eine&nbsp;Frage&nbsp;hinzuf&uuml;gen"

#: R:\[DiamondSteel-Art]\[to-wp-plugins.DiamondSteel.ru]\wp-ds-faq/wp-ds-faq.php:454
msgid "WP DS FAQ Settings:"
msgstr "WP DS FAQ Einstellungen:"

#: R:\[DiamondSteel-Art]\[to-wp-plugins.DiamondSteel.ru]\wp-ds-faq/wp-ds-faq.php:456
msgid "Every FAQ book has its own <b>ID</b>."
msgstr "Jede FAQ hat ihre eigene <b>id</b>."

#: R:\[DiamondSteel-Art]\[to-wp-plugins.DiamondSteel.ru]\wp-ds-faq/wp-ds-faq.php:457
msgid "To have the book viewed on a page you need to write a key word and specify book ID (for example: <b>[dsfaq id=1]</b>)."
msgstr "Damit die FAQ angezeigt wird, muss ein Key angelegt und eine ID spezifiziert werden  (zum Beispiel: <b>[dsfaq id=1]</b>)."

#: R:\[DiamondSteel-Art]\[to-wp-plugins.DiamondSteel.ru]\wp-ds-faq/wp-ds-faq.php:459
msgid "You can create a new FAQ book:"
msgstr "Sie k&ouml;nnen ein neues FAQ Buch anlegen:"

#: R:\[DiamondSteel-Art]\[to-wp-plugins.DiamondSteel.ru]\wp-ds-faq/wp-ds-faq.php:461
msgid "Add FAQ"
msgstr "FAQ hinzuf&uuml;gen"

#: R:\[DiamondSteel-Art]\[to-wp-plugins.DiamondSteel.ru]\wp-ds-faq/wp-ds-faq.php:471
msgid "Settings:"
msgstr "Einstellungen:"

#: R:\[DiamondSteel-Art]\[to-wp-plugins.DiamondSteel.ru]\wp-ds-faq/wp-ds-faq.php:472
msgid "Text before the FAQ book name."
msgstr "Text vor dem FAQ Buch Namen."

#: R:\[DiamondSteel-Art]\[to-wp-plugins.DiamondSteel.ru]\wp-ds-faq/wp-ds-faq.php:473
msgid "Text after the FAQ book name."
msgstr "Text nach dem FAQ Buch Namen."

#: R:\[DiamondSteel-Art]\[to-wp-plugins.DiamondSteel.ru]\wp-ds-faq/wp-ds-faq.php:476
msgid "Show a link to the plugin in the end of the page."
msgstr "Link zur Plugin Seite am Ende der Seite anzeigen."

#: R:\[DiamondSteel-Art]\[to-wp-plugins.DiamondSteel.ru]\wp-ds-faq/wp-ds-faq.php:477
msgid "Restore settings"
msgstr "Einstellungen wieder herstellen"

#: R:\[DiamondSteel-Art]\[to-wp-plugins.DiamondSteel.ru]\wp-ds-faq/wp-ds-faq.php:514
msgid "Delete&nbsp;FAQ"
msgstr "FAQ l&ouml;schen"

#: R:\[DiamondSteel-Art]\[to-wp-plugins.DiamondSteel.ru]\wp-ds-faq/wp-ds-faq.php:519
msgid "Options for this FAQ:"
msgstr "Optionen f&uuml;r diese FAQ:"

#: R:\[DiamondSteel-Art]\[to-wp-plugins.DiamondSteel.ru]\wp-ds-faq/wp-ds-faq.php:522
msgid "Short&nbsp;code:"
msgstr "Einzuf&uuml;gender&nbsp;Code:"

#: R:\[DiamondSteel-Art]\[to-wp-plugins.DiamondSteel.ru]\wp-ds-faq/wp-ds-faq.php:524
msgid "Display:"
msgstr "Anzeige:"

