msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP Manuals Library\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-27 21:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-13 09:54+0000\n"
"Last-Translator: Illia Malinich <goosyara@malinich.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"Language: uk-UA\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Description of the plugin
msgid ""
"This plugin creates the \"Documents\" page to see a list of the titles of "
"all the Documents and also create the \"Thematics\" page to view the list of "
"Documents through the  categories."
msgstr ""
"Даний плагін створює сторінку \"Документи\" щоб можна було переглядати заголовки "
"всіх документів, а також створювати сторінку \"Тематика\" для перегляду документів "
"по категоріям."

#: wp-documents-library.php:53
msgctxt "Post Type General Name"
msgid "Documents"
msgstr "Документи"

#: wp-documents-library.php:54
msgctxt "Post Type Singular Name"
msgid "Document"
msgstr "Документ"

#: wp-documents-library.php:55 wp-documents-library.php:56
msgctxt "wpdlib"
msgid "Documents"
msgstr "Документи"

#: wp-documents-library.php:57
msgid "Document Archives"
msgstr "Архів документів"

#: wp-documents-library.php:58
msgid "Document Attributes"
msgstr "Атрибути документу"

#: wp-documents-library.php:59
msgid "Parent Document:"
msgstr "Основний документ"

#: wp-documents-library.php:60
msgid "All Documents"
msgstr "Всі документи"

#: wp-documents-library.php:61
msgid "Add New Document"
msgstr "Додати новий документ"

#: wp-documents-library.php:62
msgid "Add New"
msgstr "Додати новий"

#: wp-documents-library.php:63
msgid "New Document"
msgstr "Nuevo documento"

#: wp-documents-library.php:64
msgid "Edit Document"
msgstr "Змінити документ"

#: wp-documents-library.php:65
msgid "Update Document"
msgstr "Оновити документ"

#: wp-documents-library.php:66
msgid "View Document"
msgstr "Переглянути документ"

#: wp-documents-library.php:67
msgid "View Documents"
msgstr "Переглянути документи"

#: wp-documents-library.php:68
msgid "Search Document"
msgstr "Пошук документів"

#: wp-documents-library.php:69
msgid "Not found"
msgstr "Не знайдено"

#: wp-documents-library.php:70
msgid "Not found in Trash"
msgstr "Не знайдено у кошику"

#: wp-documents-library.php:71
msgid "Featured Image"
msgstr "Титульне зображення"

#: wp-documents-library.php:72
msgid "Set featured image"
msgstr "Встановити титульне зображення"

#: wp-documents-library.php:73
msgid "Remove featured image"
msgstr "Видалити титульне зображення"

#: wp-documents-library.php:74
msgid "Use as featured_image"
msgstr "Використати як титульне зображення"

#: wp-documents-library.php:75
msgid "Insert into document"
msgstr "Вставити у документ"

#: wp-documents-library.php:76
msgid "Uploaded to this document"
msgstr "Додати файл до документу"

#: wp-documents-library.php:77
msgid "Documents list"
msgstr "Перелік документів"

#: wp-documents-library.php:78
msgid "Documents list navigation"
msgstr "Навігація по списку документів"

#: wp-documents-library.php:79
msgid "Filter documents list"
msgstr "Фільтр списку документів"

#: wp-documents-library.php:90 includes/wpdlib-taxonomies.php:111
msgid "Document"
msgstr "Документ"

#: wp-documents-library.php:91 includes/wpdlib-metabox.php:60 
#: includes/wpdlib-metabox.php:174
msgid "Description"
msgstr "Опис"

#: includes/wpdlib-editor.php:14
msgid "WP Editor"
msgstr "Редактор WP"

#: includes/wpdlib-lists.php:9 includes/wpdlib-taxonomies.php:91
msgid "Uncategorized"
msgstr "Без категорії"

#: includes/wpdlib-lists.php:25
msgid "No categories"
msgstr "Немає категорій"

#: includes/wpdlib-lists.php:113
msgid "Search for:"
msgstr "Пошук:"

#: includes/wpdlib-lists.php:115
msgid "Search"
msgstr "Пошук"

#: includes/wpdlib-metabox.php:14
msgid "Details Documents"
msgstr "Деталі документу:"

#: includes/wpdlib-metabox.php:30
msgid "Select a format"
msgstr "Обрати формат"

#: includes/wpdlib-metabox.php:51
msgid "Title: "
msgstr "Назва:"

#: includes/wpdlib-metabox.php:52 includes/wpdlib-metabox.php:168
msgid "Title"
msgstr "Назва"

#: includes/wpdlib-metabox.php:55
msgid "Author: "
msgstr "Автор:"

#: includes/wpdlib-metabox.php:56 includes/wpdlib-metabox.php:171
msgid "Author"
msgstr "Автор"

#: includes/wpdlib-metabox.php:59
msgid "Description: "
msgstr "Опис:"

#: includes/wpdlib-metabox.php:63
msgid "Format: "
msgstr "Формат:"

#: includes/wpdlib-metabox.php:71
msgid "Pages: "
msgstr "Сторінки:"

#: includes/wpdlib-metabox.php:72 includes/wpdlib-metabox.php:180
msgid "Pages"
msgstr "Сторінки"

#: includes/wpdlib-metabox.php:75
msgid "Archive: "
msgstr "Архів:"

#: includes/wpdlib-metabox.php:76
msgid "Archive URL"
msgstr "URL архіву"

#: includes/wpdlib-metabox.php:79
msgid "Image: "
msgstr "Зображення:"

#: includes/wpdlib-metabox.php:80
msgid "Image URL"
msgstr "URL зображення"

#: includes/wpdlib-metabox.php:84
msgid "Copy and paste this URL in archive or image: "
msgstr "Зкопіюйте та вставте це URL у \"Архів\" чи \"Зображення\""

#: includes/wpdlib-metabox.php:86
msgid "Add Media"
msgstr "Додати медіа"

#: includes/wpdlib-metabox.php:177
msgid "Format"
msgstr "Формат"

#: includes/wpdlib-metabox.php:183
msgid "Download document"
msgstr "Завантажити документ"

#: includes/wpdlib-taxonomies.php:8
msgctxt "Taxonomy General Name"
msgid "Thematics"
msgstr "Тематики"

#: includes/wpdlib-taxonomies.php:9
msgctxt "Taxonomy Singular Name"
msgid "Thematic"
msgstr "Тематики"

#: includes/wpdlib-taxonomies.php:10
msgid "Thematics"
msgstr "Тематики"

#: includes/wpdlib-taxonomies.php:11
msgid "Search_Thematics"
msgstr "Пошук тематик"

#: includes/wpdlib-taxonomies.php:12
msgid "All Thematics"
msgstr "Всі тематики"

#: includes/wpdlib-taxonomies.php:13
msgid "Parent Thematic"
msgstr "Основна тематика"

#: includes/wpdlib-taxonomies.php:14
msgid "Parent Thematic:"
msgstr "Основна тематика:"

#: includes/wpdlib-taxonomies.php:15
msgid "Edit Thematic"
msgstr "Редагувати тематику"

#: includes/wpdlib-taxonomies.php:16
msgid "Update Thematic"
msgstr "Оновити тематику"

#: includes/wpdlib-taxonomies.php:17
msgid "Add New Thematic"
msgstr "Створити нову тематику"

#: includes/wpdlib-taxonomies.php:18
msgid "New Thematic Name"
msgstr "Назва нової тематики"

#: includes/wpdlib-taxonomies.php:19
msgid "View Thematic"
msgstr "Перегляд тематики"

#: includes/wpdlib-taxonomies.php:20
msgid "Separate thematics with commas"
msgstr "Розділіть тематики комами"

#: includes/wpdlib-taxonomies.php:21
msgid "Add or remove thematics"
msgstr "Додайте чи видаліть тематики"

#: includes/wpdlib-taxonomies.php:22 includes/wpdlib-taxonomies.php:64
msgid "Choose from the most used"
msgstr "Оберіть з найбільш використовуваних"

#: includes/wpdlib-taxonomies.php:23
msgid "Popular thematics"
msgstr "Популярні тематики"

#: includes/wpdlib-taxonomies.php:24 includes/wpdlib-taxonomies.php:66
msgid "Not Found"
msgstr "Не знайдено"

#: includes/wpdlib-taxonomies.php:25
msgid "No thematics"
msgstr "Немає тематик"

#: includes/wpdlib-taxonomies.php:26
msgid "Thematics list"
msgstr "Список тематик"

#: includes/wpdlib-taxonomies.php:27
msgid "Thematics list navigation"
msgstr "Навігація у списку тематик"

#: includes/wpdlib-taxonomies.php:50
msgctxt "Taxonomy General Name"
msgid "Tags"
msgstr "Теги"

#: includes/wpdlib-taxonomies.php:51
msgctxt "Taxonomy Singular Name"
msgid "Tag"
msgstr "Тег"

#: includes/wpdlib-taxonomies.php:52
msgid "Tags"
msgstr "Теги"

#: includes/wpdlib-taxonomies.php:53
msgid "Search_Tags"
msgstr "Пошук тегів"

#: includes/wpdlib-taxonomies.php:54
msgid "All Tags"
msgstr "Всі теги"

#: includes/wpdlib-taxonomies.php:57
msgid "Edit Tag"
msgstr "Редагувати тег"

#: includes/wpdlib-taxonomies.php:58
msgid "Update Tag"
msgstr "Оновити тег"

#: includes/wpdlib-taxonomies.php:59
msgid "Add New Tag"
msgstr "Додати новий тег"

#: includes/wpdlib-taxonomies.php:60
msgid "New Tag Name"
msgstr "Назва новго тегу"

#: includes/wpdlib-taxonomies.php:61
msgid "View Tag"
msgstr "Переглянути тег"

#: includes/wpdlib-taxonomies.php:62
msgid "Separate tags with commas"
msgstr "Розділіть теги комами"

#: includes/wpdlib-taxonomies.php:63
msgid "Add or remove tags"
msgstr "Додайте або видаліть теги"

#: includes/wpdlib-taxonomies.php:65
msgid "Popular tags"
msgstr "Популярні теги"

#: includes/wpdlib-taxonomies.php:67
msgid "No tags"
msgstr "Немає негів"

#: includes/wpdlib-taxonomies.php:68
msgid "Tags list"
msgstr "Список тегів"

#: includes/wpdlib-taxonomies.php:69
msgid "Tags list navigation"
msgstr "Навігація по списку тегів"