# Copyright (C) 2022 WP Document Revisions 3.4.0
# This file is distributed under the same license as the WP Document Revisions 3.4.0 package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wordpress-document-revisions\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/wp-document-"
"revisions\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-13T17:44:59+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-24 22:19\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"Language: nl_NL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-File: /master/languages/wp-document-revisions.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 33\n"
"X-Crowdin-Language: nl\n"
"X-Crowdin-Project: wordpress-document-revisions\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 290225\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_ex:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nx:1,2,4c;"
"_nx_noop:1,2,3c;_x:1,2c;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;"
"esc_html_e;esc_html_x:1,2c\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: wp-document-revisions.php
#: includes/class-wp-document-revisions-front-end.php:565
msgid "WP Document Revisions"
msgstr "WP-documentrevisies"

#. Plugin URI of the plugin
#: wp-document-revisions.php
msgid ""
"http://ben.balter.com/2011/08/29/wp-document-revisions-document-management-"
"version-control-wordpress/"
msgstr ""
"http://ben.balter.com/2011/08/29/wp-document-revisions-document-management-"
"version-control-wordpress/"

#. Description of the plugin
#: wp-document-revisions.php
msgid ""
"A document management and version control plugin for WordPress that allows "
"teams of any size to collaboratively edit files and manage their workflow."
msgstr ""
"Een plugin voor documentbeheer en versiebeheer voor WordPress waarmee teams "
"van elke omvang gezamenlijk bestanden kunnen bewerken en hun workflow kunnen "
"beheren."

#. Author of the plugin
#: wp-document-revisions.php
msgid "Ben Balter"
msgstr "Ben Balter"

#. Author URI of the plugin
#: wp-document-revisions.php
msgid "https://ben.balter.com"
msgstr "https://ben.balter.com"

#: includes/class-wp-document-revisions-ai-summary-rest.php:126
msgid "Insufficient permission to read this document."
msgstr "Onvoldoende rechten om dit document te lezen."

#: includes/class-wp-document-revisions-ai-summary-rest.php:149
msgid "Insufficient permission to mark this summary reviewed."
msgstr ""
"Onvoldoende toestemming om deze samenvatting als beoordeeld te markeren."

#: includes/class-wp-document-revisions-ai-summary-rest.php:172
msgid "Insufficient permission to read this document revision diff."
msgstr "Onvoldoende rechten om dit herziene document te lezen."

#: includes/class-wp-document-revisions-ai-summary-rest.php:289
msgid "No summary has been generated for this revision yet."
msgstr "Er is nog geen samenvatting gegenereerd voor deze herziening."

#: includes/class-wp-document-revisions-front-end.php:136
#: includes/class-wp-document-revisions-front-end.php:819
#: includes/class-wp-document-revisions-front-end.php:974
msgid "You are not authorized to read this data"
msgstr "U bent niet gemachtigd om deze gegevens te lezen."

#: includes/class-wp-document-revisions-front-end.php:142
#: includes/class-wp-document-revisions-front-end.php:979
#: includes/class-wp-document-revisions-front-end.php:1021
msgid "This is not a valid document."
msgstr "Dit is geen geldig document."

#: includes/class-wp-document-revisions-front-end.php:165
#: includes/class-wp-document-revisions-front-end.php:348
#: includes/class-wp-document-revisions-recently-revised-widget.php:121
msgid "(PDF)"
msgstr "(PDF)"

#: includes/class-wp-document-revisions-front-end.php:190
msgid "ago by"
msgstr "geleden door"

#: includes/class-wp-document-revisions-front-end.php:449
msgid "Edit"
msgstr "Bewerking"

#: includes/class-wp-document-revisions-front-end.php:467
#: includes/class-wp-document-revisions-recently-revised-widget.php:129
msgid "No thumbnail available."
msgstr "Geen miniatuurafbeelding beschikbaar."

#: includes/class-wp-document-revisions-front-end.php:744
msgid "No selection"
msgstr "Geen selectie"

#: includes/class-wp-document-revisions-front-end.php:858
msgid " Taxonomy details in this block have changed."
msgstr "De taxonomische details in dit blok zijn gewijzigd."

#: includes/class-wp-document-revisions-front-end.php:893
#: includes/class-wp-document-revisions-front-end.php:907
#: includes/class-wp-document-revisions-front-end.php:921
msgid " Taxonomy term does not belong to this taxonomy."
msgstr "De taxonomische term behoort niet tot deze taxonomie."

#: includes/class-wp-document-revisions-front-end.php:1030
msgid "You are not authorized to read this document."
msgstr ""

#: includes/class-wp-document-revisions-front-end.php:1035
msgid "This document has no file to preview."
msgstr ""

#: includes/class-wp-document-revisions-front-end.php:1046
msgid "Download document"
msgstr ""

#: includes/class-wp-document-revisions-front-end.php:1065
msgid "This file type cannot be previewed inline."
msgstr ""

#: includes/class-wp-document-revisions-manage-rest.php:112
msgid "Sorry, you are not allowed to edit documents."
msgstr "Het spijt me, maar u mag documenten niet bewerken."

#: includes/class-wp-document-revisions-manage-rest.php:123
msgid "Sorry, you are not allowed to view revisions."
msgstr "Sorry, u hebt geen toegang tot de revisies."

#: includes/class-wp-document-revisions-manage-rest.php:134
msgid "Sorry, you are not allowed to read documents."
msgstr "Sorry, u mag geen documenten lezen."

#: includes/class-wp-document-revisions-manage-rest.php:149
msgid "Sorry, invalid REST call"
msgstr "Sorry, ongeldige REST-aanroep"

#: includes/class-wp-document-revisions-manage-rest.php:156
msgid "Sorry, you are only allowed to use GET method"
msgstr "Sorry, je mag alleen de GET-methode gebruiken."

#: includes/class-wp-document-revisions-manage-rest.php:260
msgid "Sorry, you are not allowed to view this revision."
msgstr "Sorry, u heeft geen toegang tot deze herziening."

#: includes/class-wp-document-revisions-manage-rest.php:307
msgid "<!-- protected -->"
msgstr ""

#: includes/class-wp-document-revisions-notifications.php:142
#: includes/class-wp-document-revisions-notifications.php:196
msgid "Someone"
msgstr ""

#. translators: %1$s is the blog name, %2$s is the document title, %3$s is the new workflow state.
#: includes/class-wp-document-revisions-notifications.php:145
#, php-format
msgid "%1$s: %2$s moved to %3$s"
msgstr ""

#. translators: %1$s is the user who made the change, %2$s is the document title.
#: includes/class-wp-document-revisions-notifications.php:148
#, php-format
msgid "%1$s changed the workflow state of the document %2$s."
msgstr ""

#. translators: %1$s is the previous workflow state, %2$s is the new workflow state.
#: includes/class-wp-document-revisions-notifications.php:151
#, php-format
msgid "State: %1$s to %2$s"
msgstr ""

#. translators: %s is the new workflow state.
#: includes/class-wp-document-revisions-notifications.php:154
#, php-format
msgid "State: %s"
msgstr ""

#. translators: %s is the document URL.
#: includes/class-wp-document-revisions-notifications.php:157
#: includes/class-wp-document-revisions-notifications.php:209
#, php-format
msgid "View the document: %s"
msgstr ""

#. translators: %s is the blog name.
#: includes/class-wp-document-revisions-notifications.php:159
#: includes/class-wp-document-revisions-notifications.php:211
#: includes/trait-wp-document-revisions-revisions.php:420
#, php-format
msgid "- The %s Team"
msgstr "- Het %s Team"

#. translators: %1$s is the blog name, %2$s is the document title.
#: includes/class-wp-document-revisions-notifications.php:199
#, php-format
msgid "%1$s: New revision of %2$s"
msgstr ""

#. translators: %1$s is the user who saved the revision, %2$s is the document title.
#: includes/class-wp-document-revisions-notifications.php:202
#, php-format
msgid "%1$s saved a new revision of the document %2$s."
msgstr ""

#. translators: %s is the revision summary.
#: includes/class-wp-document-revisions-notifications.php:206
#, php-format
msgid "Summary: %s"
msgstr ""

#. translators: %1$s is the time ago in words, %2$s is the author.
#: includes/class-wp-document-revisions-recently-revised-widget.php:113
#, php-format
msgid "%1$s ago by %2$s"
msgstr "%1$s geleden door %2$s"

#. translators: %1$s is the time ago in words, %2$s is the author.
#: includes/class-wp-document-revisions-recently-revised-widget.php:113
#, php-format
msgid "%1$s ago"
msgstr "%1$s geleden"

#: includes/class-wp-document-revisions-recently-revised-widget.php:201
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"

#: includes/class-wp-document-revisions-recently-revised-widget.php:205
msgid "Number of Posts:"
msgstr "Aantal Berichten:"

#: includes/class-wp-document-revisions-recently-revised-widget.php:209
msgid "Posts to Show:"
msgstr "Te tonen berichten:"

#: includes/class-wp-document-revisions-recently-revised-widget.php:216
msgid "Display Featured Image:"
msgstr "Uitgelichte afbeelding weergeven:"

#: includes/class-wp-document-revisions-recently-revised-widget.php:217
#: includes/class-wp-document-revisions-recently-revised-widget.php:221
#: includes/class-wp-document-revisions-recently-revised-widget.php:225
#: includes/class-wp-document-revisions-recently-revised-widget.php:229
#: includes/class-wp-document-revisions-recently-revised-widget.php:233
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: includes/class-wp-document-revisions-recently-revised-widget.php:220
msgid "Display Document Description:"
msgstr "Documentbeschrijving weergeven:"

#: includes/class-wp-document-revisions-recently-revised-widget.php:224
msgid "Display Document Author:"
msgstr "Auteur van het document weergeven:"

#: includes/class-wp-document-revisions-recently-revised-widget.php:228
msgid "Display PDF File Indication:"
msgstr "Indicatie voor het weergeven van PDF-bestanden:"

#: includes/class-wp-document-revisions-recently-revised-widget.php:232
msgid "Open documents in new tab:"
msgstr "Open documenten in een nieuw tabblad:"

#: includes/class-wp-document-revisions-recently-revised-widget.php:374
#: includes/class-wp-document-revisions-recently-revised-widget.php:377
#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-settings.php:273
msgid "Recently Revised Documents"
msgstr "Recent Nagekeken Documenten"

#: includes/class-wp-document-revisions-text-extraction-opt-out.php:197
msgid "Text Extraction & AI"
msgstr "Tekstextractie en AI"

#: includes/class-wp-document-revisions-text-extraction-opt-out.php:225
msgid "Skip text extraction for this document"
msgstr "Tekstextractie voor dit document overslaan."

#: includes/class-wp-document-revisions-text-extraction-opt-out.php:230
msgid ""
"When checked, plain text will not be extracted from uploaded files for this "
"document, and any previously extracted text will be cleared. Useful for "
"sensitive documents whose contents should not be cached for search, AI "
"summaries, or other text-based features."
msgstr ""
"Indien aangevinkt, wordt er geen platte tekst uit geüploade bestanden voor "
"dit document geëxtraheerd en wordt alle eerder geëxtraheerde tekst "
"verwijderd. Handig voor gevoelige documenten waarvan de inhoud niet in de "
"cache mag worden opgeslagen voor zoekopdrachten, AI-samenvattingen of andere "
"tekstgebaseerde functies."

#: includes/class-wp-document-revisions-text-extraction-opt-out.php:245
msgid "Do not pre-fill the revision log with AI suggestions"
msgstr "Vul het revisielogboek niet vooraf in met suggesties van de AI."

#: includes/class-wp-document-revisions-text-extraction-opt-out.php:250
msgid ""
"When checked, AI-generated revision summaries will not be inserted into the "
"revision log field when a new file is uploaded. Extraction (and summary "
"generation, if enabled) still run — only the editor pre-fill is suppressed."
msgstr ""
"Indien deze optie is aangevinkt, worden door AI gegenereerde "
"revisieoverzichten niet in het revisielogboekveld ingevoegd wanneer een "
"nieuw bestand wordt geüpload. Extractie (en het genereren van overzichten, "
"indien ingeschakeld) vindt nog steeds plaats; alleen het vooraf invullen "
"door de editor wordt onderdrukt."

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:216
msgid "Validate Structure"
msgstr "Valideer structuur"

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:280
#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:317
#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:365
#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:420
#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:459
msgid "Inconsistent data sent to Interface"
msgstr "Inconsistente gegevens verzonden naar de interface"

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:593
#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:599
msgid "Invalid Document Internal Structures"
msgstr "Ongeldige interne documentstructuren"

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:594
msgid "No invalid documents found."
msgstr "Geen ongeldige documenten gevonden."

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:601
msgid "Internal structure"
msgstr "Interne structuur"

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:604
msgid "No invalid internal linkages found."
msgstr "Er zijn geen ongeldige interne koppelingen gevonden."

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:611
msgid "Permalink / guid"
msgstr "Permalink / handleiding"

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:614
msgid "No invalid permalinks found."
msgstr "Geen ongeldige permalinks gevonden."

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:617
#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:846
msgid "The guid is not the expected \"ugly\" permalink"
msgstr "De GUID is niet de verwachte \"lelijke\" permalink."

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:619
#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:848
#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:912
msgid "The guid does not contain the site URL."
msgstr "De GUID bevat niet de URL van de website."

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:621
#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:850
#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:910
msgid "The guid does not contain the correct date."
msgstr "De GUID bevat niet de juiste datum."

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:623
#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:852
msgid "The guid does not contain the document name."
msgstr "De GUID bevat niet de documentnaam."

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:624
#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:853
msgid "The guid does not reflect the complete document permalink."
msgstr "De GUID geeft niet de volledige permalink van het document weer."

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:627
msgid "The guid field is meant to be the unique access path."
msgstr "Het GUID-veld is bedoeld als het unieke toegangspad."

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:628
msgid ""
"It is recommended not to change it, but can be changed to a valid value."
msgstr ""
"Het wordt afgeraden om dit te wijzigen, maar het kan wel worden aangepast "
"naar een geldige waarde."

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:629
msgid "They can be displayed or hidden as wished by checking the options:"
msgstr ""
"Ze kunnen naar wens worden weergegeven of verborgen door de opties aan te "
"vinken:"

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:640
msgid "See the Help pulldown for detailed Help information"
msgstr "Raadpleeg het Help-menu voor gedetailleerde Help-informatie."

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:659
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:660
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:661
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:662
msgid "Message"
msgstr "Bericht"

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:663
#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:687
msgid "Fix"
msgstr "Repareren"

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:695
msgid "Error"
msgstr "Fout"

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:695
msgid "Warning"
msgstr "Waarschuwing"

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:764
msgid "There is no attachment record held for document"
msgstr "Er is geen bijlage geregistreerd voor dit document."

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:786
#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:985
msgid ""
"Attachment recently uploaded for document, but not currently linked to it"
msgstr ""
"Er is onlangs een bijlage voor het document geüpload, maar deze is er "
"momenteel nog niet aan gekoppeld."

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:787
msgid "Attachment found for document, but not currently linked"
msgstr "Bijlage gevonden voor document, maar momenteel niet gekoppeld"

#. translators: %1$s is the document last modified date, %2$s is its attachment last modifified date.
#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:789
#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:806
#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:987
#, php-format
msgid "[Modified Date: Document - %1$s, Attachment - %2$s]"
msgstr "[Wijzigingsdatum: Document - %1$s, Bijlage - %2$s]"

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:804
msgid ""
"Document links to invalid attachment. An attachment exists and can replace "
"link"
msgstr ""
"De link in dit document verwijst naar een ongeldige bijlage. Er bestaat al "
"een bijlage die de link kan vervangen."

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:973
msgid "Document links to an invalid attachment record"
msgstr "Het document verwijst naar een ongeldig bijlagebestand."

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:1011
msgid "Document attachment exists but related file not in document location"
msgstr ""
"Het document is wel als bijlage toegevoegd, maar het bijbehorende bestand "
"bevindt zich niet op de locatie van het document."

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:1019
msgid "Document attachment exists but related file not found"
msgstr ""
"Het document is wel als bijlage aanwezig, maar het bijbehorende bestand is "
"niet gevonden."

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:1029
msgid "Document attachment file exists but is not readable"
msgstr "Het bijgevoegde documentbestand bestaat wel, maar is niet leesbaar."

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:1048
msgid "Document attachment does not appear to be md5 encoded"
msgstr "Het bijgevoegde document lijkt niet met MD5 gecodeerd te zijn."

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:1074
msgid ""
"The document contains additional document files that are inaccessible. They "
"should be deleted to reduce storage."
msgstr ""
"Het document bevat aanvullende documentbestanden die niet toegankelijk zijn. "
"Deze moeten worden verwijderd om opslagruimte te besparen."

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:1182
msgid "Overview"
msgstr "Overzicht"

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:1183
msgid ""
"This tool allows you to find errors in the internal structure of documents."
msgstr ""
"Met deze tool kunt u fouten in de interne structuur van documenten opsporen."

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:1184
msgid "It will review all documents that you are able to edit."
msgstr "Het programma controleert alle documenten die u kunt bewerken."

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:1185
msgid "This version does not address revision data."
msgstr "Deze versie houdt geen rekening met revisiegegevens."

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:1186
msgid "Two types of issues can be identified - Errors and Warnings."
msgstr ""
"Er kunnen twee soorten problemen worden onderscheiden: fouten en "
"waarschuwingen."

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:1187
msgid ""
"If you have an error reported here, then you will get an \"Error 404 - "
"Document Not Found\" (or equivalent) message on trying to view the document."
msgstr ""
"Als er hier een fout wordt gemeld, krijgt u een foutmelding zoals \"Fout 404 "
"- Document niet gevonden\" (of een vergelijkbare melding) wanneer u het "
"document probeert te bekijken."

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:1188
msgid ""
"Some of these can be fixed using data from within the system - and a button "
"is available to fix the issue, but others cannot."
msgstr ""
"Sommige van deze problemen kunnen worden opgelost met behulp van gegevens "
"uit het systeem zelf - en er is een knop beschikbaar om het probleem te "
"verhelpen - maar andere problemen kunnen niet worden verholpen."

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:1189
msgid ""
"When they cannot be fixed, the resolution is normally either to delete the "
"document or to load a new version of the document."
msgstr ""
"Als ze niet kunnen worden hersteld, is de gebruikelijke oplossing het "
"document te verwijderen of een nieuwe versie van het document te laden."

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:1190
msgid ""
"This resolution process will, of course, also address unfixed, but fixable, "
"issues as well."
msgstr ""
"Dit oplossingsproces zal uiteraard ook onopgeloste, maar wel oplosbare "
"problemen aanpakken."

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:1191
msgid "Errors"
msgstr "Fouten"

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:1192
msgid ""
"These are issues that stop you displaying your document on the front end. "
"Problems include:"
msgstr ""
"Dit zijn problemen die ervoor zorgen dat uw document niet op de front-end "
"wordt weergegeven. Problemen zijn onder andere:"

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:1193
msgid ""
"The identifier of the latest attachment (i.e. the current document) is held "
"in the post content field."
msgstr ""
"De identificatiecode van de meest recente bijlage (oftewel het huidige "
"document) wordt opgeslagen in het veld 'berichtinhoud'."

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:1194
msgid ""
"If this is missing or points to a non-existant one then the document cannot "
"be viewed."
msgstr ""
"Als dit ontbreekt of verwijst naar een niet-bestaand document, kan het "
"document niet worden bekeken."

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:1195
msgid ""
"However if there are any attachments attached to the document then we can "
"display the latest one."
msgstr ""
"Als er echter bijlagen aan het document zijn toegevoegd, kunnen we de meest "
"recente weergeven."

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:1196
msgid ""
"This is done by updating the document record so that the content contains "
"the attachment identifier."
msgstr ""
"Dit gebeurt door het documentrecord bij te werken, zodat de inhoud de "
"bijlage-identificatiecode bevat."

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:1197
msgid "There is no attachment associated with the document."
msgstr "Er is geen bijlage aan het document gekoppeld."

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:1198
msgid ""
"There is an identifier in the document but either there is no attachment or "
"it does not relate to this document."
msgstr ""
"Er is een identificatiecode in het document, maar er is geen bijlage of deze "
"heeft geen betrekking op dit document."

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:1199
msgid ""
"There is an identifier that links to a document attachment but there is no "
"underlying file."
msgstr ""
"Er is een identificatiecode die verwijst naar een documentbijlage, maar er "
"is geen onderliggend bestand."

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:1200
msgid ""
"As a variant of this last case, you may have set up the plugin so that the "
"document file store is one of your choosing and not the standard Media store."
msgstr ""
"Als variant op dit laatste geval kunt u de plug-in zo hebben ingesteld dat "
"de documentbestandsopslag een door u gekozen locatie is in plaats van de "
"standaard Media-opslag."

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:1201
msgid ""
"In this very specific case, when it has been unable to find the file in the "
"document store, it will look for it in the Media store."
msgstr ""
"In dit specifieke geval, wanneer het bestand niet in de documentopslag kan "
"worden gevonden, zal het ernaar zoeken in de mediaopslag."

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:1202
msgid ""
"If found there it will offer you a fix which is to move the file from the "
"Media store to the document store."
msgstr ""
"Als het bestand daar wordt gevonden, wordt er een oplossing aangeboden: "
"verplaats het bestand van de mediabibliotheek naar de documentenbibliotheek."

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:1203
msgid "Warnings"
msgstr "Waarschuwingen"

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:1204
msgid ""
"The nature of the web technology used to deliver WordPress means that if you "
"know the name of the file held on the server then you can access the file "
"directly"
msgstr ""
"De aard van de webtechnologie die gebruikt wordt om WordPress te leveren, "
"betekent dat als je de naam van het bestand op de server weet, je er direct "
"toegang toe hebt."

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:1205
msgid ""
"It is a design feature of this plugin that you should only be able to access "
"a document if you go via WordPress itself."
msgstr ""
"Het is een ontwerpeigenschap van deze plugin dat je een document alleen kunt "
"openen als je rechtstreeks via WordPress gaat."

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:1206
msgid ""
"So to deliver this the plugin changes the file name to an md5-encoded file "
"name and then hides it from you when using the application."
msgstr ""
"Om dit te realiseren, wijzigt de plugin de bestandsnaam in een MD5-"
"gecodeerde bestandsnaam en verbergt deze vervolgens voor u tijdens het "
"gebruik van de applicatie."

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:1207
msgid "The fix is therefore to md5-encode the file name."
msgstr "De oplossing is daarom om de bestandsnaam te md5-coderen."

#: includes/class-wp-document-revisions.php:292
#: includes/class-wp-document-revisions.php:726
#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-editor.php:764
msgid "Documents"
msgstr "Documenten"

#: includes/class-wp-document-revisions.php:295
msgid "Read and manage documents stored by WP Document Revisions."
msgstr ""

#: includes/class-wp-document-revisions.php:317
msgid "Check Document Access"
msgstr "Controleer de toegang tot documenten"

#: includes/class-wp-document-revisions.php:318
msgid ""
"Check whether the current user can perform a specific action on a document."
msgstr ""
"Controleer of de huidige gebruiker een specifieke actie op een document mag "
"uitvoeren."

#: includes/class-wp-document-revisions.php:327
msgid "The document post ID to check access for."
msgstr "Het documentpost-ID om de toegang te controleren."

#: includes/class-wp-document-revisions.php:331
msgid "The action to check: read, edit, delete, or publish."
msgstr ""
"De actie die gecontroleerd moet worden: lezen, bewerken, verwijderen of "
"publiceren."

#: includes/class-wp-document-revisions.php:342
msgid "Whether the user can perform the action."
msgstr "Of de gebruiker de actie kan uitvoeren."

#: includes/class-wp-document-revisions.php:357
msgid "Get Document Info"
msgstr "Documentinformatie opvragen"

#: includes/class-wp-document-revisions.php:358
msgid ""
"Retrieve metadata for a document including file type, revision count, and "
"lock status."
msgstr ""
"Haal metadata op voor een document, waaronder bestandstype, revisienummer en "
"vergrendelingsstatus."

#: includes/class-wp-document-revisions.php:369
#: includes/class-wp-document-revisions.php:407
msgid "The document post ID."
msgstr "Het documentpost-ID."

#: includes/class-wp-document-revisions.php:395
msgid "Get Document Revisions"
msgstr "Ontvang documentrevisies"

#: includes/class-wp-document-revisions.php:396
msgid "Retrieve the revision history of a document."
msgstr "De revisiegeschiedenis van een document opvragen."

#: includes/class-wp-document-revisions.php:440
msgid "Override Document Lock"
msgstr "Documentvergrendeling opheffen"

#: includes/class-wp-document-revisions.php:441
msgid "Override another user's lock on a document to allow editing."
msgstr ""
"Hef de vergrendeling van een document door een andere gebruiker op om "
"bewerking mogelijk te maken."

#: includes/class-wp-document-revisions.php:452
msgid "The document post ID to unlock."
msgstr "Het documentpost-ID om te ontgrendelen."

#: includes/class-wp-document-revisions.php:523
#: includes/class-wp-document-revisions.php:563
#: includes/class-wp-document-revisions.php:616
msgid "Document not found."
msgstr "Document niet gevonden."

#: includes/class-wp-document-revisions.php:531
msgid "You do not have permission to view this document."
msgstr "U hebt geen toestemming om dit document te bekijken."

#: includes/class-wp-document-revisions.php:571
msgid "You do not have permission to view revisions for this document."
msgstr "U hebt geen toestemming om revisies van dit document in te zien."

#: includes/class-wp-document-revisions.php:579
msgid "You do not have permission to view document revisions."
msgstr "U hebt geen toestemming om documentrevisies te bekijken."

#: includes/class-wp-document-revisions.php:593
msgid "Unknown"
msgstr "Onbekend"

#: includes/class-wp-document-revisions.php:634
msgid "You do not have permission to override the lock on this document."
msgstr ""
"U hebt geen toestemming om de vergrendeling van dit document op te heffen."

#: includes/class-wp-document-revisions.php:662
msgid "You have activated the plugin WP Document Revisions"
msgstr "Je hebt de plugin WP Document Revisions geactiveerd."

#: includes/class-wp-document-revisions.php:664
msgid ""
"You do not have the edit_documents capability possibly due to multiple "
"conficting roles or use of a custom role!"
msgstr ""
"Je hebt mogelijk niet de mogelijkheid om documenten te bewerken vanwege "
"meerdere conflicterende rollen of het gebruik van een aangepaste rol!"

#: includes/class-wp-document-revisions.php:666
msgid ""
"The Documents menu may not be displayed completely with the \"All "
"Documents\" and \"Add Document\" options missing"
msgstr ""
"Het menu 'Documenten' wordt mogelijk niet volledig weergegeven; de opties "
"'Alle documenten' en 'Document toevoegen' ontbreken."

#: includes/class-wp-document-revisions.php:668
msgid ""
"You should first check whether you have multiple roles and that each has "
"edit_documents capability."
msgstr ""
"Controleer eerst of u meerdere rollen hebt en of elke rol de bevoegdheid "
"'documenten bewerken' heeft."

#: includes/class-wp-document-revisions.php:714
msgctxt "post type general name"
msgid "Documents"
msgstr "Document"

#: includes/class-wp-document-revisions.php:715
msgctxt "post type singular name"
msgid "Document"
msgstr "Document"

#: includes/class-wp-document-revisions.php:716
msgctxt "document"
msgid "Add Document"
msgstr "Nieuw Document"

#: includes/class-wp-document-revisions.php:717
msgid "Add New Document"
msgstr "Nieuw Document"

#: includes/class-wp-document-revisions.php:718
msgid "Edit Document"
msgstr "Bewerk Document"

#: includes/class-wp-document-revisions.php:719
msgid "New Document"
msgstr "Nieuw Document"

#: includes/class-wp-document-revisions.php:720
msgid "View Document"
msgstr "Bekijk Document"

#: includes/class-wp-document-revisions.php:721
msgid "View Documents"
msgstr "Documenten bekijken"

#: includes/class-wp-document-revisions.php:722
msgid "Search Documents"
msgstr "Doorzoek Documenten"

#: includes/class-wp-document-revisions.php:723
msgid "No documents found"
msgstr "Geen documenten gevonden"

#: includes/class-wp-document-revisions.php:724
msgid "No documents found in Trash"
msgstr "Geen documenten in Prullenbak gevonden"

#: includes/class-wp-document-revisions.php:727
msgid "All Documents"
msgstr "Alle Documenten"

#: includes/class-wp-document-revisions.php:728
msgid "Document Image"
msgstr "Documentafbeelding"

#: includes/class-wp-document-revisions.php:729
msgid "Set Document Image"
msgstr "Documentafbeelding instellen"

#: includes/class-wp-document-revisions.php:730
msgid "Remove Document Image"
msgstr "Documentafbeelding verwijderen"

#: includes/class-wp-document-revisions.php:731
msgid "Use as Document Image"
msgstr "Gebruik als documentafbeelding"

#: includes/class-wp-document-revisions.php:836
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "Workflow States"
msgstr "Workflow statussen"

#: includes/class-wp-document-revisions.php:837
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Workflow State"
msgstr "Workflow status"

#: includes/class-wp-document-revisions.php:838
msgid "Search Workflow States"
msgstr "Zoek Workflow statussen"

#: includes/class-wp-document-revisions.php:839
msgid "All Workflow States"
msgstr "Alle Workflow statussen"

#: includes/class-wp-document-revisions.php:840
msgid "Parent Workflow State"
msgstr "Hoofd Workflow status"

#: includes/class-wp-document-revisions.php:841
msgid "Parent Workflow State:"
msgstr "Hoofd Workflow status:"

#: includes/class-wp-document-revisions.php:842
msgid "Edit Workflow State"
msgstr "Bewerk Workflow status"

#: includes/class-wp-document-revisions.php:843
msgid "Update Workflow State"
msgstr "Update Workflow status"

#: includes/class-wp-document-revisions.php:844
msgid "Add New Workflow State"
msgstr "Nieuwe workflow status toevoegen"

#: includes/class-wp-document-revisions.php:845
msgid "New Workflow State Name"
msgstr "Nieuwe workflow statusnaam"

#: includes/class-wp-document-revisions.php:846
msgid "Workflow States"
msgstr "Workflow statussen"

#: includes/class-wp-document-revisions.php:904
msgid "In Progress"
msgstr "In behandeling"

#: includes/class-wp-document-revisions.php:904
msgid "Document is in the process of being written"
msgstr "Document wordt geschreven"

#: includes/class-wp-document-revisions.php:905
msgid "Initial Draft"
msgstr "Eerste versie"

#: includes/class-wp-document-revisions.php:905
msgid "Document is being edited and refined"
msgstr "Document wordt bewerkt en verfijnd"

#: includes/class-wp-document-revisions.php:906
msgid "Under Review"
msgstr "Wordt momenteel beoordeeld"

#: includes/class-wp-document-revisions.php:906
msgid "Document is pending final review"
msgstr "Document in afwachting om definitief te worden gemaakt"

#: includes/class-wp-document-revisions.php:907
msgid "Final"
msgstr "Definitief"

#: includes/class-wp-document-revisions.php:907
msgid "Document is in its final form"
msgstr "Document is in definitieve versie"

#. translators: %s is the download link.
#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-editor.php:48
#, php-format
msgid "Document updated. <a href=\"%s\">Download document</a>"
msgstr "Document geüpdated. <a href=\"%s\">Download document</a>"

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-editor.php:49
msgid "Custom field updated."
msgstr "Aangepast veld bijgewerkt."

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-editor.php:50
msgid "Custom field deleted."
msgstr "Aangepast veld verwijderd."

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-editor.php:51
msgid "Document updated."
msgstr "Document geüpdated."

#. translators: %s is the revision ID.
#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-editor.php:54
#, php-format
msgid "Document restored to revision from %s"
msgstr "Document teruggezet naar de revisie van %s"

#. translators: %s is the download link.
#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-editor.php:57
#, php-format
msgid "Document published. <a href=\"%s\">Download document</a>"
msgstr "Document gepubliceerd. <a href=\"%s\">Download document</a>"

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-editor.php:58
msgid "Document saved."
msgstr "Document opgeslagen."

#. translators: %s is the download link.
#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-editor.php:60
#, php-format
msgid ""
"Document submitted. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Download document</a>"
msgstr ""
"Document toegevoegd. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Download document</a>"

#. translators: %1$s is the date, %2$s is the preview link.
#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-editor.php:62
#, php-format
msgid ""
"Document scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" "
"href=\"%2$s\">Preview document</a>"
msgstr ""
"Document ingediend voor: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" "
"href=\"%2$s\">Voorvertoning Document</a>"

#. translators: %1$s is the date, %2$s is the preview link.
#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-editor.php:62
#, php-format
msgctxt "%1$s: date; %2$s: time"
msgid "%1$s @ %2$s"
msgstr "%1$s @ %2$s"

#. translators: %s is the link to download the document.
#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-editor.php:64
#, php-format
msgid ""
"Document draft updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Download document</"
"a>"
msgstr ""
"Kladversie document opgeslagen. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Download "
"document</a>"

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-editor.php:112
#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-editor.php:979
#: build/editor-document-upload/index.js:405
msgid "Revision Summary"
msgstr "Samenvatting Revisie"

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-editor.php:113
#: build/editor-document-upload/index.js:320
msgid "Document"
msgstr "Document"

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-editor.php:117
#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-editor.php:755
#: build/editor-document-upload/index.js:509
msgid "Revision Log"
msgstr "Revisie Logboek"

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-editor.php:121
#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-editor.php:758
msgid "Workflow State"
msgstr "Workflow Status"

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-editor.php:129
#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-editor.php:1186
#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-list.php:266
msgid "Owner"
msgstr "Eigenaar"

#. translators: %s is the user that holds the document lock.
#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-editor.php:187
#, php-format
msgid "%s has prevented other users from making changes."
msgstr ""
"%s heeft voorkomen dat andere gebruikers veranderingen kunnen doorvoeren."

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-editor.php:190
msgid ""
"<br />If you believe this is in error you can <a href=\"#\" "
"id=\"override_link\">override the lock</a>, but their changes will be lost."
msgstr ""
"<br />Als je denkt dat het een fout betreft kun je het slot<a href=\"#\" "
"id=\"override_link\">overreden</a>, maar veranderingen zullen verloren gaan."

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-editor.php:196
#: build/editor-document-upload/index.js:257
#: build/editor-document-upload/index.js:396
msgid "Upload New Version"
msgstr "Upload Nieuwe Versie"

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-editor.php:203
msgid "Latest Version of the Document"
msgstr "Laatste versie van het Document"

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-editor.php:204
#: build/editor-document-upload/index.js:385
msgid "Download"
msgstr "Download"

#. translators: %1$s is the post modified date in words, %2$s is the post modified date in time format, %3$s is how long ago the post was modified, %4$s is the author's name.
#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-editor.php:209
#, php-format
msgid ""
"Checked in <abbr class=\"timestamp\" title=\"%1$s\" id=\"A%2$s\">%3$s</abbr> "
"ago by %4$s"
msgstr ""
"Ingecheckt <abbr class=\"timestamp\" title=\"%1$s\" id=\"A%2$s\">%3$s</abbr> "
"geleden door %4$s"

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-editor.php:249
msgid "Current State"
msgstr "Huidige Status"

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-editor.php:748
msgid "Basic Usage"
msgstr "Basisgebruik"

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-editor.php:749
msgid ""
"This screen allows users to collaboratively edit documents and track their "
"revision history. To begin, enter a title for the document, optionally enter "
"a description, and click <code>Upload New Version</code> and select the file "
"from your computer."
msgstr ""
"Op dit scherm kunnen gebruikers gezamenlijk documenten bewerken en de "
"revisiegeschiedenis bijhouden. Voer om te beginnen een titel voor het "
"document in, voeg eventueel een beschrijving toe en klik op <code>Nieuwe "
"versie uploaden</code> en selecteer het bestand van uw computer."

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-editor.php:750
msgid ""
"Once successfully uploaded, you can enter a revision log message, assign the "
"document an author, and describe its current workflow state."
msgstr ""
"Eenmaal succesvol geüpload, kun je een revisie omschrijving toe voegen, de "
"auteur van het document toewijzen en de huidige status van het document "
"aangeven."

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-editor.php:751
msgid "When done, simply click <code>Update</code> to save your changes"
msgstr ""
"Als je klaar bent, klik op <code>Update</code> om je wijzigingen op te slaan"

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-editor.php:752
#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-editor.php:822
msgid "Document Description"
msgstr "Documentbeschrijving"

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-editor.php:753
msgid ""
"The document description provides a short user-oriented summary of the "
"document."
msgstr ""
"De documentbeschrijving geeft een korte, gebruikersgerichte samenvatting van "
"het document."

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-editor.php:754
msgid ""
"This can be used with the Document List or Latest Documents blocks or their "
"shortcode or widget equivalents."
msgstr ""
"Dit kan worden gebruikt met de blokken 'Documentenlijst' of 'Recente "
"documenten' of de bijbehorende shortcodes of widgets."

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-editor.php:756
msgid ""
"The revision log provides a short summary of the changes reflected in a "
"particular revision. Used widely in the open-source community, it provides a "
"comprehensive history of the document at a glance."
msgstr ""
"Het revisie logboek toont een samenvatting van veranderingen per revisie. "
"Wijd gebruikt in de open-source community, voorziet het van een uitgebreide "
"geschiedenis van het document in een oogopslag."

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-editor.php:757
msgid ""
"You can download and view previous versions of the document by clicking the "
"timestamp in the revision log. You can also restore revisions by clicking "
"the <code>restore</code> button beside the revision."
msgstr ""
"Je kunt eerdere versies van het document downloaden en inzien door op het "
"tijdstip te klikken in het revisie logboek. Je kunt ook voorgaande versies "
"herstellen door op de <code>herstel</code> knopte klikken in de revisie."

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-editor.php:759
msgid ""
"The workflow state field can be used to help team members understand at what "
"stage a document sits within a particular organization&quot;s workflow. The "
"field is optional, and can be customized or queried by clicking "
"<code>Workflow States</code> on the left-hand side."
msgstr ""
"Het workflow statusveld can worden gebruikt om teamleden te laten begrijpen "
"hoever een document is in een workflow van een bepaalde organisatie. Het "
"veld is optioneel, en kan worden aangepast of doorzocht door te klikken op "
"<code>Workflow statussen</code> aan de linkerkant."

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-editor.php:760
msgid "Publishing Documents"
msgstr "Documenten publiceren"

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-editor.php:761
msgid ""
"By default, uploaded documents are only accessible to logged in users. "
"Documents can be published, thus making them accessible to the world, by "
"toggling their visibility in the \"Publish\" box in the top right corner. "
"Any document marked as published will be accessible to anyone with the "
"proper URL."
msgstr ""
"Standaard zijn geüploade documenten alleen beschikbaar voor ingelogde "
"gebruikers. Documenten kunnen worden gepubliceerd, en openbaar worden "
"gemaakt, door de zichtbaarheid in te stellen in het \"Publicatie\" veld in "
"de rechter bovenhoek. Een document gemarkeerd als gepubliceerd zal zichtbaar "
"zijn voor iedereen met de juiste URL."

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-editor.php:765
msgid ""
"Below is a list of all documents to which you have access. Click the "
"document title to edit the document or download the latest version."
msgstr ""
"Hieronder is een lijst met alle documenten waar je toegang tot hebt. Klik op "
"de titel van het document om het document te bewerken of de laatste versie "
"te downloaden."

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-editor.php:766
msgid ""
"To add a new document, click <strong>Add Document</strong> on the left-hand "
"side."
msgstr ""
"Om een nieuw document toe te voeren, klik op<strong>Nieuw Document</strong> "
"aan de linkerkant."

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-editor.php:767
msgid ""
"To view all documents at a particular workflow state, click <strong>Workflow "
"States</strong> in the menu on the left."
msgstr ""
"Om alle documenten van een bepaalde workflow status te bekijken, klik op "
"<strong>Workflow statussen</strong> in het linkermenu."

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-editor.php:955
#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-editor.php:963
msgid "You do not have the upload_files capability!"
msgstr "Je hebt niet de mogelijkheid om bestanden te uploaden!"

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-editor.php:957
msgid ""
"You will not be able to upload documents though you may be able change some "
"attributes."
msgstr ""
"Je kunt geen documenten uploaden, maar mogelijk kun je wel enkele "
"eigenschappen wijzigen."

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-editor.php:965
msgid "You will not be able to upload any documents."
msgstr "U kunt geen documenten uploaden."

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-editor.php:981
msgid ""
"Revision summaries are optional notes to store along with this revision that "
"allow other users to quickly and easily see what changes you made without "
"needing to open the actual file."
msgstr ""
"Revisieoverzichten zijn optionele notities die u samen met deze revisie kunt "
"opslaan, zodat andere gebruikers snel en gemakkelijk kunnen zien welke "
"wijzigingen u hebt aangebracht zonder het bestand zelf te hoeven openen."

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-editor.php:1002
#: build/editor-document-upload/index.js:536
msgid "Modified"
msgstr "Bewerkt"

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-editor.php:1003
#: build/editor-document-upload/index.js:545
msgid "User"
msgstr "Gebruiker"

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-editor.php:1004
#: build/editor-document-upload/index.js:554
msgid "Summary"
msgstr "Samenvatting"

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-editor.php:1008
msgid "Actions"
msgstr "Acties"

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-editor.php:1058
msgid "Restore"
msgstr "Herstellen"

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-editor.php:1068
msgid "RSS Feed"
msgstr "RSS-feed"

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-editor.php:1071
msgid ""
"Restoring earlier revisions will also restore that description.<br/>If the "
"current one is wanted, copy it first."
msgstr ""
"Het herstellen van eerdere versies zal ook die beschrijving herstellen.<br/"
">Als u de huidige versie wilt, kopieer deze dan eerst."

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-editor.php:1105
msgid ""
"You currently have this file checked out. No other user can edit this "
"document so long as you remain on this page."
msgstr ""
"Je hebt het document nu uitgecheckt. Geen andere gebruiker kan dit document "
"bewerken zo lang je op deze pagina blijft."

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-editor.php:1187
msgid "Document Owner"
msgstr "Document Eigenaar"

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-list.php:30
msgid "All workflow states"
msgstr "Alle workflowstaten"

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-list.php:32
msgid "All statuses"
msgstr "Alle statussen"

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-list.php:53
msgid "All owners"
msgstr "Alle eigenaren"

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-list.php:102
msgid "Add your first document"
msgstr ""

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-list.php:107
msgid "read the documentation"
msgstr ""

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-list.php:112
msgid "Welcome to WP Document Revisions!"
msgstr ""

#. translators: 1: link to add a new document, 2: link to the documentation
#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-list.php:116
#, php-format
msgid ""
"You have not added any documents yet. %1$s to start tracking revisions and "
"workflow, or %2$s."
msgstr ""

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-list.php:171
msgid ""
"You have been managing your documents with WP Document Revisions — thank "
"you! If it has been useful, would you consider leaving a quick review? It "
"genuinely helps other teams discover the plugin."
msgstr ""

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-list.php:173
msgid "Leave a review"
msgstr ""

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-list.php:174
msgid "No thanks"
msgstr ""

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-list.php:284
msgid "Currently Editing"
msgstr "Nu aan het bewerken"

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-settings.php:52
msgid "Document Settings"
msgstr "Documentinstellingen"

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-settings.php:55
#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-settings.php:346
msgid "Document Upload Directory"
msgstr "Document Upload Map"

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-settings.php:62
#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-settings.php:347
msgid "Document Slug"
msgstr "Document Slug"

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-settings.php:69
msgid "Document Link Date"
msgstr "Documentlink Datum"

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-settings.php:89
msgid "Feed Privacy"
msgstr "Feedprivacy"

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-settings.php:92
msgid "Secret Feed Key"
msgstr "Geheime Feed Sleutel"

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-settings.php:95
msgid ""
"To protect your privacy, you need to append a key to feeds for use in feed "
"readers."
msgstr ""
"Om je privacy te beschermen heb je een sleutel nodig om feeds te gebruiken "
"in feed readers."

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-settings.php:97
msgid "Generate New Key"
msgstr "Nieuwe sleutel genereren"

#. translators: %1$s is the time ago in words, %2$s is the author, %3$s is the post status.
#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-settings.php:318
#, php-format
msgid "%1$s ago by %2$s [%3$s]"
msgstr "%1$s geleden door %2$s [%3$s]"

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-settings.php:358
msgid "Document Date in Permalink"
msgstr "Documentdatum in permalink"

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-settings.php:390
msgid "Document Notifications"
msgstr ""

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-settings.php:435
msgid "Email notifications when documents change."
msgstr ""

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-settings.php:437
msgid "Notify these email addresses (one per line or comma-separated):"
msgstr ""

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-settings.php:439
msgid ""
"The document's author is always notified in addition to this list. Whoever "
"made the change is never notified of their own change."
msgstr ""

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-settings.php:444
msgid "Notify when a document changes workflow state."
msgstr ""

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-settings.php:447
msgid "Notify when a new revision of a document is saved."
msgstr ""

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-settings.php:481
msgid "Document directory does not appear to exist. Please review value."
msgstr "De documentenmap lijkt niet te bestaan. Controleer de waarde."

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-settings.php:483
msgid "Document directory is not writable. Please check permissions."
msgstr "De documentenmap is niet beschrijfbaar. Controleer de machtigingen."

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-settings.php:487
msgid ""
"Document upload directory changed, but existing uploads may need to be moved "
"to the new folder to ensure they remain accessible."
msgstr ""
"Uploadmap documenten veranderd, maar bestaande uploads dienen mogelijk "
"handmatig verplaatst te worden om ze toegankelijk te houden."

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-settings.php:516
msgid ""
"Document slug changed, but some previously published URLs may now be broken."
msgstr ""
"Document slug veranderd, maar eerdere gepubliceerde URL's kunnen nu niet "
"meer werken."

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-settings.php:534
#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-settings.php:565
#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-settings.php:593
#: includes/trait-wp-document-revisions-revisions.php:196
#: includes/trait-wp-document-revisions-rewrites.php:341
msgid "Not authorized"
msgstr "Geen toestemming"

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-settings.php:649
msgid ""
"Directory in which to store uploaded documents. The default is in your "
"<code>wp-content/uploads</code> folder (or another default uploads folder "
"defined elsewhere), but it may be moved to a folder outside of the "
"<code>htdocs</code> or <code>public_html</code> folder for added security."
msgstr ""
"Map waarin geüploade documenten worden opgeslagen. Standaard is dit in uw "
"<code>wp-content/uploads</code>-map (of een andere standaard uploadmap die "
"elders is gedefinieerd), maar voor extra beveiliging kan deze worden "
"verplaatst naar een map buiten de <code>htdocs</code>- of <code>public_html</"
"code>-map."

#. translators: %site_id% is not interpolated and should not be translated.
#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-settings.php:657
#, php-format
msgid ""
"You may optionally include the string <code>%site_id%</code> within the path "
"to separate files by site."
msgstr ""
"Optioneel mag je de tekst <code>%site_id%</code> invoegen in de URL om "
"verschillende versies van het bestand op te slaan."

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-settings.php:672
msgid "example-document-title"
msgstr "voorbeeld-document-titel"

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-settings.php:676
msgid ""
"\"Slug\" with which to prefix all URLs for documents (and the document "
"archive). Default is <code>documents</code>."
msgstr ""
"\"Slug\" waarmee alle URL's voor documenten (en het documentarchief) worden "
"voorafgegaan. De standaardwaarde is <code>documents</code>."

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-settings.php:690
msgid "Remove the year and month element /yyyy/mm from the document permalink."
msgstr ""
"Verwijder het jaar- en maandgedeelte /yyyy/mm uit de permalink van het "
"document."

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-settings.php:692
msgid "By default the document permalink will contain the post year and month."
msgstr ""
"Standaard bevat de permalink van het document het jaar en de maand van "
"publicatie."

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-settings.php:693
msgid "The delivered rewrite rules support both formats."
msgstr "De meegeleverde herschrijfregels ondersteunen beide formaten."

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-settings.php:746
msgid ""
"Maximum number of document revisions set to zero using a filter. Check your "
"configuration."
msgstr ""
"Het maximum aantal documentrevisies is met behulp van een filter op nul "
"gezet. Controleer uw configuratie."

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-settings.php:759
msgid ""
"More revisions exist for this document than is permitted. Making changes "
"will delete data."
msgstr ""
"Er bestaan meer revisies voor dit document dan toegestaan. Door wijzigingen "
"aan te brengen, worden gegevens verwijderd."

#: includes/trait-wp-document-revisions-admin-settings.php:768
msgid ""
"Maximum number of revisions reached for this document. Making changes will "
"delete data."
msgstr ""
"Het maximale aantal revisies voor dit document is bereikt. Wijzigingen "
"aanbrengen zal gegevens verwijderen."

#: includes/trait-wp-document-revisions-file-handler.php:74
#: includes/trait-wp-document-revisions-file-handler.php:107
msgid "No document file is attached."
msgstr "Er is geen documentbestand bijgevoegd."

#: includes/trait-wp-document-revisions-file-handler.php:107
msgid "Document is not available."
msgstr "Het document is niet beschikbaar."

#: includes/trait-wp-document-revisions-file-handler.php:158
msgid "You are not authorized to access that file."
msgstr "U heeft geen toestemming dit bestand in te zien."

#: includes/trait-wp-document-revisions-file-handler.php:202
#: includes/trait-wp-document-revisions-rewrites.php:108
msgid "-revision-"
msgstr "-revisie-"

#: includes/trait-wp-document-revisions-file-handler.php:345
msgid "Sorry, Output buffer exists with data. Filewriting suppressed."
msgstr ""
"Sorry, de uitvoerbuffer bevat al gegevens. Schrijven naar het bestand is "
"onderdrukt."

#: includes/trait-wp-document-revisions-file-handler.php:351
msgid ""
"Sorry, Output has already been written, so your file cannot be downloaded."
msgstr ""
"Sorry, de uitvoer is al geschreven, uw bestand kan daarom niet worden "
"gedownload."

#: includes/trait-wp-document-revisions-file-handler.php:1167
msgid "Sorry, this is a private feed."
msgstr "Sorry, dit is een privé feed."

#. translators: %s is the document title.
#: includes/trait-wp-document-revisions-query.php:260
#, php-format
msgid "%s - Latest Revision"
msgstr "%s - Laatste revisie"

#. translators: %1$s is the document title, %2$d is the revision ID.
#: includes/trait-wp-document-revisions-query.php:281
#, php-format
msgid "%1$s - Revision %2$d"
msgstr "%1$s - Revisie %2$d"

#: includes/trait-wp-document-revisions-query.php:566
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: includes/trait-wp-document-revisions-query.php:589
msgid "Published"
msgstr "Gepubliceerd"

#: includes/trait-wp-document-revisions-query.php:590
#: build/blocks/documents-widget/index.js:67
msgid "Draft"
msgstr "Voorlopige versie"

#: includes/trait-wp-document-revisions-query.php:591
msgid "Scheduled"
msgstr "Gepland"

#: includes/trait-wp-document-revisions-query.php:592
#: build/blocks/documents-widget/index.js:58
msgid "Private"
msgstr "Privé"

#: includes/trait-wp-document-revisions-query.php:593
msgid "Pending Review"
msgstr "In afwachting van beoordeling"

#: includes/trait-wp-document-revisions-query.php:594
msgid "Trash"
msgstr "Afval"

#: includes/trait-wp-document-revisions-revisions.php:328
msgid "Somebody"
msgstr "Iemand"

#. translators: %1$s is the blog name, %2$s is the overriding user, %3$s is the document title.
#: includes/trait-wp-document-revisions-revisions.php:405
#, php-format
msgid "%1$s: %2$s has overridden your lock on %3$s"
msgstr "%1$s: %2$s heeft jouw slot overreden op %3$s"

#. translators: %s is the user's name.
#: includes/trait-wp-document-revisions-revisions.php:415
#, php-format
msgid "Dear %s:"
msgstr "Beste %s:"

#. translators: %1$s is the overriding user, %2$s is the user's email, %3$s is the document title, %4$s is the document URL.
#: includes/trait-wp-document-revisions-revisions.php:417
#, php-format
msgid "%1$s (%2$s), has overridden your lock on the document %3$s (%4$s)."
msgstr "%1$s (%2$s), heeft jouw geopende document overreden %3$s (%4$s)."

#: includes/trait-wp-document-revisions-revisions.php:418
msgid "Any changes you have made will be lost."
msgstr "Eventuele veranderingen zullen verloren gaan."

#: includes/trait-wp-document-revisions-rewrites.php:47
#: includes/trait-wp-document-revisions-rewrites.php:62
msgid "revision"
msgstr "herziening"

#: build/admin/wp-document-revisions-ai-prefill.js:61
msgid "✨ AI suggestion — edit before saving."
msgstr "✨ Suggestie van de AI: bewerk vóór het opslaan."

#: build/admin/wp-document-revisions-ai-prefill.js:70
msgid "✨ AI summary will be available shortly — refresh this page to see it."
msgstr ""
"✨ De AI-samenvatting is binnenkort beschikbaar — ververs deze pagina om "
"deze te bekijken."

#: build/admin/wp-document-revisions-ai-prefill.js:100
msgid "Dismiss"
msgstr "Afwijzen"

#: build/admin/wp-document-revisions-ai-prefill.js:123
msgid "Reviewed ✓"
msgstr "Beoordeeld ✓"

#: build/admin/wp-document-revisions-ai-prefill.js:142
msgid "Mark reviewed"
msgstr "Mark gaf een beoordeling."

#: build/admin/wp-document-revisions-validate.js:24
msgid "Processed successfully."
msgstr "Verwerking succesvol."

#: build/admin/wp-document-revisions.js:127
msgid "Upload failed."
msgstr "Uploaden mislukt."

#: build/admin/wp-document-revisions.js:156
msgid ""
"File uploaded successfully. Add a revision summary below (optional) and "
"press <strong>Update</strong> to save your changes."
msgstr ""
"Bestand succesvol geüpload. Voeg hieronder een revisieoverzicht toe "
"(optioneel) en druk op <strong>Bijwerken</strong> om uw wijzigingen op te "
"slaan."

#: build/admin/wp-document-revisions.js:173
msgid "New version uploaded. Press Update to save."
msgstr "Nieuwe versie geüpload. Druk op Bijwerken om op te slaan."

#: build/admin/wp-document-revisions.js:190
msgid ""
"Are you sure you want to restore this revision? If you do, no history will "
"be lost. This revision will be copied and become the most recent revision."
msgstr ""
"Weet u zeker dat u deze revisie wilt herstellen? Zo ja, dan gaat er geen "
"geschiedenis verloren. Deze revisie wordt gekopieerd en wordt de meest "
"recente revisie."

#: build/admin/wp-document-revisions.js:240
#: build/admin/wp-document-revisions.js:249
msgid "An error has occurred, please try reloading the page."
msgstr "Er is een fout opgetreden, probeer de pagina opnieuw te laden."

#: build/admin/wp-document-revisions.js:270
msgid "Lost Document Lock"
msgstr "Document niet meer op slot"

#. translators: %s is the title of the document.
#: build/admin/wp-document-revisions.js:285
msgid ""
"Your lock on the document %s has been overridden. Any changes will be lost."
msgstr ""
"Je slot op document %s is overreden. Enige veranderingen worden niet "
"opgeslagen."

#. translators: %d is the number of minutes.
#: build/admin/wp-document-revisions.js:311
msgid "%d mins"
msgstr "%d minuten"

#. translators: %d is the number of hours (singular).
#: build/admin/wp-document-revisions.js:316
msgid "%d hour"
msgstr "%d uur"

#. translators: %d is the number of hours (plural).
#: build/admin/wp-document-revisions.js:319
msgid "%d hours"
msgstr "%d uren"

#. translators: %d is the number of days (singular).
#: build/admin/wp-document-revisions.js:324
msgid "%d day"
msgstr "%d dag"

#. translators: %d is the number of days (plural).
#: build/admin/wp-document-revisions.js:327
msgid "%d days"
msgstr "%d dagen"

#: build/admin/wp-document-revisions.js:410
#: build/admin/wp-document-revisions.js:417
#: build/editor-document-upload/index.js:258
#: build/editor-document-upload/index.js:397
msgid "Upload Document"
msgstr "Document uploaden"

#: build/admin/wp-document-revisions.js:413
msgid "Select Document"
msgstr "Selecteer document"

#: build/blocks/document-preview/index.js:17
msgid "Preview Settings"
msgstr ""

#: build/blocks/document-preview/index.js:23
#: build/blocks/revisions-shortcode/index.js:23
msgid "Document Id"
msgstr "Document-ID"

#: build/blocks/document-preview/index.js:30
msgid "Preview Height (px)"
msgstr ""

#: build/blocks/document-preview/index.js:41
msgid "Show Document Title?"
msgstr ""

#: build/blocks/document-preview/index.js:49
msgid "Show Download Link?"
msgstr ""

#: build/blocks/document-preview/index.js:50
msgid ""
"Displays a download link below the preview, and is shown as a fallback when "
"the file type cannot be previewed inline."
msgstr ""

#: build/blocks/documents-shortcode/index.js:76
msgid "There are no taxonomies defined."
msgstr "Er zijn geen taxonomieën gedefinieerd."

#: build/blocks/documents-shortcode/index.js:88
msgid "Taxonomy:"
msgstr "Taxonomie:"

#: build/blocks/documents-shortcode/index.js:116
msgid "Block Heading"
msgstr "Blokkop"

#: build/blocks/documents-shortcode/index.js:123
msgid "Display Settings"
msgstr "Weergave-instellingen"

#: build/blocks/documents-shortcode/index.js:128
msgid "Number of documents to display"
msgstr "Aantal documenten dat moet worden weergegeven"

#: build/blocks/documents-shortcode/index.js:140
msgid "List ordering Field"
msgstr "Lijstvolgorde Veld"

#: build/blocks/documents-shortcode/index.js:141
msgid "Example fields are post_title, post_date and post_modified."
msgstr "Voorbeelden van velden zijn post_title, post_date en post_modified."

#: build/blocks/documents-shortcode/index.js:154
msgid "Ascending"
msgstr "Stijgend"

#: build/blocks/documents-shortcode/index.js:158
msgid "Descending"
msgstr "Dalend"

#: build/blocks/documents-shortcode/index.js:167
msgid "Show Edit link"
msgstr "Toon bewerkingslink"

#: build/blocks/documents-shortcode/index.js:168
msgid ""
"Show Edit link allows the list to have a link to the Edit function. A choice "
"made here will over-ride the system-configured settings. Links will only "
"appear if the user can edit the document."
msgstr ""
"Met de optie 'Link naar bewerken weergeven' kunt u een link naar de "
"bewerkingsfunctie aan de lijst toevoegen. Een hier gemaakte keuze "
"overschrijft de systeeminstellingen. Links worden alleen weergegeven als de "
"gebruiker het document kan bewerken."

#: build/blocks/documents-shortcode/index.js:175
msgid "Default"
msgstr "Standaard"

#: build/blocks/documents-shortcode/index.js:179
msgid "No Edit link"
msgstr "Geen bewerkingslink"

#: build/blocks/documents-shortcode/index.js:183
msgid "Edit link"
msgstr "Link bewerken"

#: build/blocks/documents-shortcode/index.js:194
#: build/blocks/documents-widget/index.js:78
msgid "Show featured image?"
msgstr "Toon de uitgelichte afbeelding?"

#: build/blocks/documents-shortcode/index.js:202
#: build/blocks/documents-widget/index.js:90
msgid "Show document description?"
msgstr "Documentbeschrijving weergeven?"

#: build/blocks/documents-shortcode/index.js:210
#: build/blocks/documents-widget/index.js:106
#: build/blocks/revisions-shortcode/index.js:50
msgid "Show PDF File indication?"
msgstr "PDF-bestand weergeven?"

#: build/blocks/documents-shortcode/index.js:218
#: build/blocks/documents-widget/index.js:114
msgid "Open documents in new tab?"
msgstr "Documenten openen in een nieuw tabblad?"

#: build/blocks/documents-shortcode/index.js:219
#: build/blocks/documents-widget/index.js:115
#: build/blocks/revisions-shortcode/index.js:59
msgid ""
"Setting this on will open the document in a new tab. This should be set on "
"whilst editing the page using this block as clicking on a link whilst "
"editing will force the current page to be left."
msgstr ""
"Als je deze optie inschakelt, wordt het document in een nieuw tabblad "
"geopend. Je moet deze optie ingeschakeld laten tijdens het bewerken van de "
"pagina met dit blok, omdat klikken op een link tijdens het bewerken ervoor "
"zorgt dat de huidige pagina wordt verlaten."

#: build/blocks/documents-shortcode/index.js:229
msgid "Free Form Settings"
msgstr "Vrije vorminstellingen"

#: build/blocks/documents-shortcode/index.js:236
msgid "Free-form parameters"
msgstr "Vrije-vormparameters"

#: build/blocks/documents-shortcode/index.js:237
msgid ""
"The query parameters can be very extensive. enter any other parameters "
"required here."
msgstr ""
"De queryparameters kunnen zeer uitgebreid zijn. Voer hier alle andere "
"benodigde parameters in."

#: build/blocks/documents-widget/index.js:23
msgid "Latest Documents Settings"
msgstr "Instellingen voor de meest recente documenten"

#: build/blocks/documents-widget/index.js:29
msgid "Latest Documents List Heading"
msgstr "Koptekst van de lijst met meest recente documenten"

#: build/blocks/documents-widget/index.js:36
msgid "Documents to Display"
msgstr "Te tonen documenten"

#: build/blocks/documents-widget/index.js:46
msgid "Document Statuses to Display"
msgstr "Te tonen documentstatussen"

#: build/blocks/documents-widget/index.js:49
msgid "Publish"
msgstr "Publiceren"

#: build/blocks/documents-widget/index.js:79
msgid ""
"Under certain conditons WordPress can generate an image for Page 1 of PDF "
"documents. If created this will be used as the Featured Image."
msgstr ""
"Onder bepaalde omstandigheden kan WordPress een afbeelding genereren voor "
"pagina 1 van PDF-documenten. Indien aangemaakt, wordt deze gebruikt als "
"uitgelichte afbeelding."

#: build/blocks/documents-widget/index.js:98
msgid "Show author name?"
msgstr "Naam van de auteur weergeven?"

#: build/blocks/revisions-shortcode/index.js:17
msgid "Selection Criteria"
msgstr "Selectiecriteria"

#: build/blocks/revisions-shortcode/index.js:30
msgid "Revisions to Display"
msgstr "Wijzigingen in de weergave"

#: build/blocks/revisions-shortcode/index.js:42
msgid "Show Revision Summaries?"
msgstr "Revisieoverzichten weergeven?"

#: build/blocks/revisions-shortcode/index.js:58
msgid "Open in New Tab?"
msgstr "Openen in een nieuw tabblad?"

#: build/editor-document-upload/index.js:50
msgid "just now"
msgstr "zojuist"

#: build/editor-document-upload/index.js:53
msgid "min ago"
msgstr "minuten geleden"

#: build/editor-document-upload/index.js:61
msgid "hour ago"
msgstr "een uur geleden"

#: build/editor-document-upload/index.js:62
msgid "hours ago"
msgstr "uren geleden"

#: build/editor-document-upload/index.js:71
msgid "day ago"
msgstr "een dag geleden"

#: build/editor-document-upload/index.js:72
msgid "days ago"
msgstr "dagen geleden"

#: build/editor-document-upload/index.js:200
msgid ""
"The attached document file could not be found. It may have been deleted."
msgstr ""
"Het bijgevoegde documentbestand kon niet worden gevonden. Het is mogelijk "
"verwijderd."

#: build/editor-document-upload/index.js:212
msgid "Document selection failed."
msgstr "Documentselectie mislukt."

#: build/editor-document-upload/index.js:224
msgid "New version selected. Press Update to save."
msgstr "Nieuwe versie geselecteerd. Druk op Bijwerken om op te slaan."

#: build/editor-document-upload/index.js:225
msgid "Document selected. Press Update to save."
msgstr "Geselecteerd document. Druk op Bijwerken om op te slaan."

#: build/editor-document-upload/index.js:261
msgid "Select"
msgstr "Select"

#: build/editor-document-upload/index.js:312
msgid "Attached document"
msgstr "Bijgevoegd document"

#. translators: %s is the name of the user who has the document locked
#: build/editor-document-upload/index.js:344
msgid "%s is currently editing this document."
msgstr "%s bewerkt dit document momenteel."

#: build/editor-document-upload/index.js:348
msgid "This document is currently locked."
msgstr "Dit document is momenteel vergrendeld."

#: build/editor-document-upload/index.js:406
msgid "A brief description of the changes in this version."
msgstr "Een korte beschrijving van de wijzigingen in deze versie."

#: build/editor-document-upload/index.js:515
msgid "No revisions yet."
msgstr "Nog geen wijzigingen."

#: build/editor-document-upload/index.js:578
msgid "—"
msgstr "—"

#: src/blocks/document-preview/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Document Preview"
msgstr ""

#: src/blocks/document-preview/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Embed an inline preview of a document's latest revision."
msgstr ""

#: src/blocks/documents-shortcode/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Documents List"
msgstr "Lijst met documenten"

#: src/blocks/documents-shortcode/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a list of documents."
msgstr "Een lijst met documenten weergeven."

#: src/blocks/documents-widget/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Latest Documents"
msgstr "Recente documenten"

#: src/blocks/documents-widget/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a list of your most recent documents."
msgstr "Toon een lijst van uw meest recente documenten."

#: src/blocks/revisions-shortcode/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Document Revisions"
msgstr "Documentrevisies"

#: src/blocks/revisions-shortcode/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a list of revisions for your document."
msgstr "Toon een lijst met revisies voor uw document."

#~ msgid ""
#~ "Checked in <abbr class=\"timestamp\" title=\"%1$s\" id=\"%2$s\">%3$s</"
#~ "abbr> ago by %4$s"
#~ msgstr ""
#~ "Ingecheckt in <abbr class=\"timestamp\" title=\"%1$s\" id=\"%2$s\">%3$s</"
#~ "abbr> geleden door %4$s"

#~ msgid ""
#~ "Directory in which to store uploaded documents. The default is in your "
#~ "<code>wp_content/uploads</code> folder (or another default uploads folder "
#~ "defined elsewhere), but it may be moved to a folder outside of the "
#~ "<code>htdocs</code> or <code>public_html</code> folder for added security."
#~ msgstr ""
#~ "Map waar geuploade documenten worden opgeslagen.. De standaardmap is de "
#~ "<code>wp_content/uploads</code> map (of enige andere standaardmap indien "
#~ "dat is ingesteld), maar het mag worden ingesteld naar een map buiten de "
#~ "<code>htdocs</code> map of de <code>public_html</code> map voor extra "
#~ "beveiliging."