# Copyright (C) 2022 WP Document Revisions 3.4.0
# This file is distributed under the same license as the WP Document Revisions 3.4.0 package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wordpress-document-revisions\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_ex:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_x:1,2c;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 3;\n"
"X-Crowdin-Project: wordpress-document-revisions\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 290225\n"
"X-Crowdin-Language: cs\n"
"X-Crowdin-File: /master/languages/wp-document-revisions.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 33\n"
"Language-Team: Czech\n"
"Language: cs_CZ\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-24 22:19\n"

#. translators: %s is the download link.
#: includes/class-wp-document-revisions-admin.php:170
msgid "Document updated. <a href=\"%s\">Download document</a>"
msgstr "Dokument zaktualizován. <a href=\"%s\">Stáhnout dokument</a>"

#: includes/class-wp-document-revisions-admin.php:171
msgid "Custom field updated."
msgstr "Volitelné pole zaktualizováno."

#: includes/class-wp-document-revisions-admin.php:172
msgid "Custom field deleted."
msgstr "Volitelné pole smazáno."

#: includes/class-wp-document-revisions-admin.php:173
msgid "Document updated."
msgstr "Dokument zaktualizován."

#. translators: %s is the revision ID.
#: includes/class-wp-document-revisions-admin.php:176
msgid "Document restored to revision from %s"
msgstr "Dokument vrácen do verze z %s"

#. translators: %s is the download link.
#: includes/class-wp-document-revisions-admin.php:179
msgid "Document published. <a href=\"%s\">Download document</a>"
msgstr "Dokument publikován. <a href=\"%s\">Stáhnout dokument</a>"

#: includes/class-wp-document-revisions-admin.php:180
msgid "Document saved."
msgstr "Dokument uložen."

#. translators: %s is the download link.
#: includes/class-wp-document-revisions-admin.php:182
msgid "Document submitted. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Download document</a>"
msgstr "Dokument odeslán. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Stáhnout dokument</a>"

#. translators: %1$s is the date, %2$s is the preview link.
#: includes/class-wp-document-revisions-admin.php:184
msgid "Document scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href=\"%2$s\">Preview document</a>"
msgstr "Dokument naplánován na: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href=\"%2$s\">Náhled dokumentu</a>"

#. translators: %s is the link to download the document.
#: includes/class-wp-document-revisions-admin.php:186
msgid "Document draft updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Download document</a>"
msgstr "Koncept aktualizován. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Stáhnout dokument</a>"

#: includes/class-wp-document-revisions-admin.php:237
msgid "Basic Usage"
msgstr ""

#: includes/class-wp-document-revisions-admin.php:238
msgid "This screen allows users to collaboratively edit documents and track their revision history. To begin, enter a title for the document, optionally enter a description, and click <code>Upload New Version</code> and select the file from your computer."
msgstr ""

#: includes/class-wp-document-revisions-admin.php:239
msgid "Once successfully uploaded, you can enter a revision log message, assign the document an author, and describe its current workflow state."
msgstr "Po úspěšném nahrání můžete vložit informaci o verzi do záznamu, přiřadit dokumentu autora a vybrat aktuální stav dokumentu v rámci workflow."

#: includes/class-wp-document-revisions-admin.php:240
msgid "When done, simply click <code>Update</code> to save your changes"
msgstr "Po dokončení klikněte na <code>Aktualizovat</code> pro uložení změn"

#: includes/class-wp-document-revisions-admin.php:241, includes/class-wp-document-revisions-admin.php:346
msgid "Document Description"
msgstr ""

#: includes/class-wp-document-revisions-admin.php:242
msgid "The document description provides a short user-oriented summary of the document."
msgstr ""

#: includes/class-wp-document-revisions-admin.php:243
msgid "This can be used with the Document List or Latest Documents blocks or their shortcode or widget equivalents."
msgstr ""

#: includes/class-wp-document-revisions-admin.php:244, includes/class-wp-document-revisions-admin.php:292
msgid "Revision Log"
msgstr "Záznam verzí"

#: includes/class-wp-document-revisions-admin.php:245
msgid "The revision log provides a short summary of the changes reflected in a particular revision. Used widely in the open-source community, it provides a comprehensive history of the document at a glance."
msgstr "Záznam verzí je krátký přehled změn v rámci dané verze. Na první pohled poskytuje komplexní přehled historie dokumentu."

#: includes/class-wp-document-revisions-admin.php:246
msgid "You can download and view previous versions of the document by clicking the timestamp in the revision log. You can also restore revisions by clicking the <code>restore</code> button beside the revision."
msgstr "Zde si můžete stáhnout a zobrazit předchozí verze dokumentu kliknutím na časové razítko v záznamu verzí. Můžete také obnovit verze kliknutím na tlačítko <code>obnovit</ code> vedle verze."

#: includes/class-wp-document-revisions-admin.php:247, includes/class-wp-document-revisions-admin.php:296
msgid "Workflow State"
msgstr "Stav ve workflow"

#: includes/class-wp-document-revisions-admin.php:248
msgid "The workflow state field can be used to help team members understand at what stage a document sits within a particular organization&quot;s workflow. The field is optional, and can be customized or queried by clicking <code>Workflow States</code> on the left-hand side."
msgstr "Pole Stav ve workflow pomáhá členům týmu zorientovat se, v jakém stádiu se dokument nachází v rámci daného workflow. Pole je nepovinné a může být upraveno nebo rozkliknuto přes <code>Stavy workflow</ code> na levé straně."

#: includes/class-wp-document-revisions-admin.php:249
msgid "Publishing Documents"
msgstr ""

#: includes/class-wp-document-revisions-admin.php:250
msgid "By default, uploaded documents are only accessible to logged in users. Documents can be published, thus making them accessible to the world, by toggling their visibility in the \"Publish\" box in the top right corner. Any document marked as published will be accessible to anyone with the proper URL."
msgstr "Ve výchozím nastavení jsou dokumenty k dispozici jen přihlášeným uživatelům. Dokumenty mohou být zpřístupněny veřenosti, přepnutím jejich viditelnost v poli \"Viditelnost\" v pravém horním rohu. Jakýkoliv dokument označený jako veřejný bude přístupný komukoli s korekní adresou."

#: includes/class-wp-document-revisions-admin.php:253, includes/class-wp-document-revisions.php:318
msgid "Documents"
msgstr "Dokumenty"

#: includes/class-wp-document-revisions-admin.php:254
msgid "Below is a list of all documents to which you have access. Click the document title to edit the document or download the latest version."
msgstr "Níže je uveden seznam všech dokumentů, ke kterým máte přístup. Klikněte na název dokumentu pro úpravy nebo stažení nejnovější verze."

#: includes/class-wp-document-revisions-admin.php:255
msgid "To add a new document, click <strong>Add Document</strong> on the left-hand side."
msgstr "Chcete-li přidat nový dokument, klepněte na tlačítko <strong>Přidat dokument</ strong> na levé straně."

#: includes/class-wp-document-revisions-admin.php:256
msgid "To view all documents at a particular workflow state, click <strong>Workflow States</strong> in the menu on the left."
msgstr "Chcete-li zobrazit všechny dokumenty v určitém stavu workflow, klepněte na tlačítko <strong>Stavy workflow</ strong> v menu na levé straně."

#: includes/class-wp-document-revisions-admin.php:288, includes/class-wp-document-revisions-admin.php:559
msgid "Revision Summary"
msgstr "Poznámky k verzi"

#: includes/class-wp-document-revisions-admin.php:289
msgid "Document"
msgstr "Dokument"

#: includes/class-wp-document-revisions-admin.php:304, includes/class-wp-document-revisions-admin.php:1193, includes/class-wp-document-revisions-admin.php:1428
msgid "Owner"
msgstr "Vlastník"

#: includes/class-wp-document-revisions-admin.php:485, includes/class-wp-document-revisions-admin.php:477
msgid "You do not have the upload_files capability!"
msgstr ""

#: includes/class-wp-document-revisions-admin.php:487
msgid "You will not be able to upload any documents."
msgstr ""

#: includes/class-wp-document-revisions-admin.php:479
msgid "You will not be able to upload documents though you may be able change some attributes."
msgstr ""

#. translators: %s is the user that holds the document lock.
#: includes/class-wp-document-revisions-admin.php:516
msgid "%s has prevented other users from making changes."
msgstr "%s zabránil ostatním uživatelům provádět úpravy."

#: includes/class-wp-document-revisions-admin.php:519
msgid "<br />If you believe this is in error you can <a href=\"#\" id=\"override_link\">override the lock</a>, but their changes will be lost."
msgstr "<br />Pokud máte pocit, že je to omyl, můžete <a href=\"#\" id=\"override_link\">vynutit zápis</a>, ale změny v rámci zamčené verze budou ztraceny."

#: includes/class-wp-document-revisions-admin.php:525
msgid "Upload Document"
msgstr ""

#: includes/class-wp-document-revisions-admin.php:526
msgid "Upload New Version"
msgstr "Nahrát novou verzi"

#: includes/class-wp-document-revisions-admin.php:534
msgid "Latest Version of the Document"
msgstr "Poslední verze dokumentu"

#: includes/class-wp-document-revisions-admin.php:535
msgid "Download"
msgstr "Stáhnout"

#. translators: %1$s is the post modified date in words, %2$s is the post modified date in time format, %3$s is how long ago the post was modified, %4$s is the author's name.
#: includes/class-wp-document-revisions-admin.php:541
msgid "Checked in <abbr class=\"timestamp\" title=\"%1$s\" id=\"%2$s\">%3$s</abbr> ago by %4$s"
msgstr "Zaznamenáno v <abbr class=\"timestamp\" title=\"%1$s\" id=\"%2$s\">%3$s</abbr> uživatelem %4$s"

#: includes/class-wp-document-revisions-admin.php:561
msgid "Revision summaries are optional notes to store along with this revision that allow other users to quickly and easily see what changes you made without needing to open the actual file."
msgstr "Poznámky k verzím jsou nepovinné poznámky příslušící dané verzi, které umožňují ostatním uživatelům rychle a snadno zjistit, jaké změny jste udělali, aniž by otevírali daný soubor."

#: includes/class-wp-document-revisions-admin.php:579
msgid "Modified"
msgstr "Změněn"

#: includes/class-wp-document-revisions-admin.php:580
msgid "User"
msgstr "Uživatel"

#: includes/class-wp-document-revisions-admin.php:581
msgid "Summary"
msgstr "Souhrn"

#: includes/class-wp-document-revisions-admin.php:585
msgid "Actions"
msgstr "Akce"

#: includes/class-wp-document-revisions-admin.php:632
msgid "Restore"
msgstr "Obnovit"

#: includes/class-wp-document-revisions-admin.php:639
msgid "RSS Feed"
msgstr "RSS feed"

#: includes/class-wp-document-revisions-admin.php:689, includes/class-wp-document-revisions-admin.php:766
msgid "Document Upload Directory"
msgstr "Složka pro nahrávání dokumentů"

#: includes/class-wp-document-revisions-admin.php:690, includes/class-wp-document-revisions-admin.php:773
msgid "Document Slug"
msgstr "Identifikátor dokumentu"

#: includes/class-wp-document-revisions-admin.php:721
msgid "Document upload directory changed, but existing uploads may need to be moved to the new folder to ensure they remain accessible."
msgstr "Změnila se složka pro nahrávání, ale stávající soubory může být nutné přesunout do nové složky, aby byly i dále dostupné."

#: includes/class-wp-document-revisions-admin.php:750
msgid "Document slug changed, but some previously published URLs may now be broken."
msgstr "Identifikátor dokumentu se změnil, ale dříve zveřejněné URL adresy nyní nemusí fungovat."

#: includes/class-wp-document-revisions-admin.php:763
msgid "Document Settings"
msgstr "Nastavení dokumentu"

#: includes/class-wp-document-revisions-admin.php:797, includes/class-wp-document-revisions-admin.php:827, includes/class-wp-document-revisions.php:2112
msgid "Not authorized"
msgstr "Nemáte přístup"

#: includes/class-wp-document-revisions-admin.php:885
msgid "Directory in which to store uploaded documents. The default is in your <code>wp_content/uploads</code> folder (or another default uploads folder defined elsewhere), but it may be moved to a folder outside of the <code>htdocs</code> or <code>public_html</code> folder for added security."
msgstr "Složka pro ukládání nahraných dokumentů. Ve výchozím nastavení je v <code>wp_content/uploads</ code> (případně dle nastavení výchozí složky pro ukládání), ale může být přesunuta mimo <code>htdocs</ code> nebo <code>public_html</ code> složku pro zvýšení bezpečnosti."

#. translators: %site_id% is not interpolated and should not be translated.
#: includes/class-wp-document-revisions-admin.php:893
msgid "You may optionally include the string <code>%site_id%</code> within the path to separate files by site."
msgstr "Můžete nep%site_id%<code>zdrojových stránek."

#: includes/class-wp-document-revisions-admin.php:907
msgid "example-document-title"
msgstr "ukázkový-název-dokumentu"

#: includes/class-wp-document-revisions-admin.php:911
msgid "\"Slug\" with which to prefix all URLs for documents (and the document archive). Default is <code>documents</code>."
msgstr ""

#: includes/class-wp-document-revisions-admin.php:963
msgid "You currently have this file checked out. No other user can edit this document so long as you remain on this page."
msgstr "Momentálně máte tento soubor rezervován. Dokud budete na této stránce, nemůže žádný jiný uživatel tento dokument upravovat."

#: includes/class-wp-document-revisions-admin.php:978
msgid "Feed Privacy"
msgstr "Soukromí feedu"

#: includes/class-wp-document-revisions-admin.php:981
msgid "Secret Feed Key"
msgstr "Heslo pro feed"

#: includes/class-wp-document-revisions-admin.php:984
msgid "To protect your privacy, you need to append a key to feeds for use in feed readers."
msgstr "Pro zachování ochranz soukromí musíte připojit heslo pro feed pro použití v RSS čtečkách."

#: includes/class-wp-document-revisions-admin.php:986
msgid "Generate New Key"
msgstr "Vygenerovat nové heslo"

#: includes/class-wp-document-revisions-admin.php:1117
msgid "Maximum number of revisions reached for this document. Making changes will delete data."
msgstr ""

#: includes/class-wp-document-revisions-admin.php:1108
msgid "More revisions exist for this document than is permitted. Making changes will delete data."
msgstr ""

#: includes/class-wp-document-revisions-admin.php:1095
msgid "Maximum number of document revisions set to zero using a filter. Check your configuration."
msgstr ""

#: includes/class-wp-document-revisions-admin.php:1139
msgid "All workflow states"
msgstr ""

#: includes/class-wp-document-revisions-admin.php:1141
msgid "All statuses"
msgstr ""

#: includes/class-wp-document-revisions-admin.php:1157
msgid "All owners"
msgstr ""

#: includes/class-wp-document-revisions-admin.php:1212
msgid "Currently Editing"
msgstr "Aktuálně upravováno"

#: includes/class-wp-document-revisions-admin.php:1259
msgid "Current State"
msgstr "Aktuální stav"

#: includes/class-wp-document-revisions-admin.php:1429
msgid "Document Owner"
msgstr "Vlastník dokumentu"

#: includes/class-wp-document-revisions-admin.php:1471
msgid "Are you sure you want to restore this revision? If you do, no history will be lost. This revision will be copied and become the most recent revision."
msgstr ""

#: includes/class-wp-document-revisions-admin.php:1473
msgid "File uploaded successfully. Add a revision summary below (optional) and press <strong>Update</strong> to save your changes."
msgstr ""

#: includes/class-wp-document-revisions-admin.php:1474
msgid "After you have saved your document in your office software, <a href=\"#\" onClick=\"location.reload();\">reload this page</a> to see your changes."
msgstr ""

#. translators: %s is the title of the document.
#: includes/class-wp-document-revisions-admin.php:1476
msgid "Your lock on the document %s has been overridden. Any changes will be lost."
msgstr "Byl vynucen zápis na vzdory vašemu zámku na dokumentu %s. Jakékoli změny budou ztraceny."

#: includes/class-wp-document-revisions-admin.php:1477
msgid "An error has occurred, please try reloading the page."
msgstr "Došlo k chybě, zkuste načíst stránku znovu."

#: includes/class-wp-document-revisions-admin.php:1478
msgid "Lost Document Lock"
msgstr "Zámek zápisu dokumentu odvolán"

#. translators: %d is the numeric minutes, when singular.
#. translators: %d is the numeric minutes, when plural.
#: includes/class-wp-document-revisions-admin.php:1481, includes/class-wp-document-revisions-admin.php:1483
msgid "%d mins"
msgstr "%d minuty"

#. translators: %d is the numeric hour, when singular.
#: includes/class-wp-document-revisions-admin.php:1485
msgid "%d hour"
msgstr "%d hodina"

#. translators: %d is the numeric hour, when plural.
#: includes/class-wp-document-revisions-admin.php:1487
msgid "%d hours"
msgstr "%d hodiny"

#. translators: %d is the numeric day, when singular.
#: includes/class-wp-document-revisions-admin.php:1489
msgid "%d day"
msgstr "%d den"

#. translators: %d is the numeric days, when plural.
#: includes/class-wp-document-revisions-admin.php:1491
msgid "%d days"
msgstr "%d dny"

#: includes/class-wp-document-revisions-admin.php:1774, includes/class-wp-document-revisions-recently-revised-widget.php:36, includes/class-wp-document-revisions-recently-revised-widget.php:39
msgid "Recently Revised Documents"
msgstr "Poslení zobrazené dokumenty"

#. translators: %1$s is the time ago in words, %2$s is the author, %3$s is the post status.
#: includes/class-wp-document-revisions-admin.php:1818
msgid "%1$s ago by %2$s [%3$s]"
msgstr ""

#: includes/class-wp-document-revisions-front-end.php:118, includes/class-wp-document-revisions-front-end.php:844, includes/class-wp-document-revisions-front-end.php:997
msgid "You are not authorized to read this data"
msgstr ""

#: includes/class-wp-document-revisions-front-end.php:124, includes/class-wp-document-revisions-front-end.php:1002
msgid "This is not a valid document."
msgstr ""

#: includes/class-wp-document-revisions-front-end.php:162
msgid "ago by"
msgstr ""

#: includes/class-wp-document-revisions-front-end.php:401
msgid "Edit"
msgstr ""

#: includes/class-wp-document-revisions-front-end.php:420, includes/class-wp-document-revisions-recently-revised-widget.php:120
msgid "No attachment available."
msgstr ""

#: includes/class-wp-document-revisions-front-end.php:495
msgid "WP Document Revisions"
msgstr ""

#: includes/class-wp-document-revisions-front-end.php:773
msgid "No selection"
msgstr ""

#: includes/class-wp-document-revisions-front-end.php:882
msgid " Taxonomy details in this block have changed."
msgstr ""

#: includes/class-wp-document-revisions-front-end.php:913, includes/class-wp-document-revisions-front-end.php:929, includes/class-wp-document-revisions-front-end.php:945
msgid " Taxonomy term does not belong to this taxonomy."
msgstr ""

#: includes/class-wp-document-revisions-manage-rest.php:96
msgid "Sorry, you are not allowed to edit documents."
msgstr ""

#: includes/class-wp-document-revisions-manage-rest.php:107, includes/class-wp-document-revisions-manage-rest.php:202
msgid "Sorry, you are not allowed to view revisions."
msgstr ""

#: includes/class-wp-document-revisions-manage-rest.php:118
msgid "Sorry, you are not allowed to read documents."
msgstr ""

#: includes/class-wp-document-revisions-manage-rest.php:145
msgid "Sorry, you are only allowed to use GET method"
msgstr ""

#: includes/class-wp-document-revisions-manage-rest.php:138
msgid "Sorry, invalid PUT call"
msgstr ""

#: includes/class-wp-document-revisions-manage-rest.php:239, includes/class-wp-document-revisions-manage-rest.php:240, includes/class-wp-document-revisions-manage-rest.php:243, includes/class-wp-document-revisions-manage-rest.php:244
msgid "<!-- protected -->"
msgstr ""

#. translators: %1$s is the time ago in words, %2$s is the author.
#: includes/class-wp-document-revisions-recently-revised-widget.php:98
msgid "%1$s ago by %2$s"
msgstr "před %1$s uživatelem %2$s"

#: includes/class-wp-document-revisions-recently-revised-widget.php:98
msgid "%1$s ago"
msgstr "před %1$s"

#: includes/class-wp-document-revisions-recently-revised-widget.php:169
msgid "Title:"
msgstr "Název:"

#: includes/class-wp-document-revisions-recently-revised-widget.php:173
msgid "Number of Posts:"
msgstr "Počet příspěvků:"

#: includes/class-wp-document-revisions-recently-revised-widget.php:177
msgid "Posts to Show:"
msgstr ""

#: includes/class-wp-document-revisions-recently-revised-widget.php:184
msgid "Display Featured Image:"
msgstr ""

#: includes/class-wp-document-revisions-recently-revised-widget.php:185, includes/class-wp-document-revisions-recently-revised-widget.php:189, includes/class-wp-document-revisions-recently-revised-widget.php:193, includes/class-wp-document-revisions-recently-revised-widget.php:197
msgid "Yes"
msgstr ""

#: includes/class-wp-document-revisions-recently-revised-widget.php:188
msgid "Display Document Description:"
msgstr ""

#: includes/class-wp-document-revisions-recently-revised-widget.php:192
msgid "Display Document Author:"
msgstr ""

#: includes/class-wp-document-revisions-recently-revised-widget.php:196
msgid "Open documents in new tab:"
msgstr ""

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:214, includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:240, includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:280, includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:307
msgid "Inconsistent data sent to Interface"
msgstr ""

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:392, includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:398
msgid "Invalid Document Internal Structures"
msgstr ""

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:393
msgid "No invalid documents found."
msgstr ""

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:404
msgid "ID"
msgstr ""

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:405
msgid "Type"
msgstr ""

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:406
msgid "Title"
msgstr ""

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:407
msgid "Message"
msgstr ""

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:408, includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:431
msgid "Fix"
msgstr ""

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:439
msgid "Error"
msgstr ""

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:439
msgid "Warning"
msgstr ""

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:450
msgid "See the Help pulldown for detailed Help information"
msgstr ""

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:506
msgid "There is no attachment record held for document"
msgstr ""

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:525
msgid "Attachment found for document, but not currently linked"
msgstr ""

#. translators: %1$s is the document last modified date, %2$s is its attachment last modifified date.
#. translators: %1$s is the document last modified date, %2$s is its attachment last modifified date.
#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:527, includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:544
msgid "[Modified Date: Document - %1$s, Attachment - %2$s]"
msgstr ""

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:542
msgid "Document links to invalid attachment. An attachment exists and can replace link"
msgstr ""

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:599
msgid "Document links to an invalid attachment record"
msgstr ""

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:617
msgid "Document attachment exists but related file not in document location"
msgstr ""

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:625
msgid "Document attachment exists but related file not found"
msgstr ""

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:637
msgid "Document attachment does not appear to be md5 encoded"
msgstr ""

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:682
msgid "Overview"
msgstr ""

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:683
msgid "This tool allows you to find errors in the internal structure of documents."
msgstr ""

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:684
msgid "It will review all documents that you are able to edit."
msgstr ""

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:685
msgid "This version does not address revision data."
msgstr ""

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:686
msgid "Two types of issues can be identified - Errors and Warnings."
msgstr ""

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:687
msgid "If you have an error reported here, then you will get an \"Error 404 - Document Not Found\" (or equivalent) message on trying to view the document."
msgstr ""

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:688
msgid "Some of these can be fixed using data from within the system - and a button is available to fix the issue, but others cannot."
msgstr ""

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:689
msgid "When they cannot be fixed, the resolution is either normally to delete the document or to load a new version of the document."
msgstr ""

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:690
msgid "This process will, of course, also address unfixed, but fixable, issues as well."
msgstr ""

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:691
msgid "Errors"
msgstr ""

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:692
msgid "These are issues that stop you displaying your document on the front end. Problems include:"
msgstr ""

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:693
msgid "The identifier of the latest attachment (i.e. the current document) is held in the post content field."
msgstr ""

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:694
msgid "If this is missing or points to a non-existant one then the document cannot be viewed."
msgstr ""

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:695
msgid "However if there are any attachments attached to the document then we can display the latest one."
msgstr ""

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:696
msgid "This is done by updating the document record so that the content contains the attachment identifier."
msgstr ""

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:697
msgid "There is no attachment associated with the document."
msgstr ""

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:698
msgid "There is an identifier in the document but either there is no attachment or it does not relate to this document."
msgstr ""

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:699
msgid "There is an identifier that links to a document attachment but there is no underlying file."
msgstr ""

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:700
msgid "As a variant of this last case, you may have set up the plugin so that the document file store is one of your choosing and not the standard Media store."
msgstr ""

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:701
msgid "In this very specific case, when it has been unable to find the file in the document store, it will look for it in the Media store."
msgstr ""

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:702
msgid "If found there it will offer you a fix which is to move the file from the Media store to the document store."
msgstr ""

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:703
msgid "Warnings"
msgstr ""

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:704
msgid "The nature of the web technology used to deliver WordPress means that if you know the name of the file held on the server then you can access the file directly"
msgstr ""

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:705
msgid "It is a design feature of this plugin that you should only be able to access a document if you go via WordPress itself."
msgstr ""

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:706
msgid "So to deliver this the plugin changes the file name to an md5-encoded file name and then hides it from you when using the application."
msgstr ""

#: includes/class-wp-document-revisions-validate-structure.php:707
msgid "The fix is therefore to md5-encode the file name."
msgstr ""

#: includes/class-wp-document-revisions.php:234
msgid "You do not have the edit_documents capability possibly due to multiple conficting roles or use of a custom role!"
msgstr ""

#: includes/class-wp-document-revisions.php:236
msgid "Documents menu may not be displayed completely with \"All Documents\" and \"Add Document\" options missing"
msgstr ""

#: includes/class-wp-document-revisions.php:306
msgctxt "post type general name"
msgid "Documents"
msgstr "Dokumenty"

#: includes/class-wp-document-revisions.php:307
msgctxt "post type singular name"
msgid "Document"
msgstr "Dokument"

#: includes/class-wp-document-revisions.php:308
msgctxt "document"
msgid "Add Document"
msgstr "Přidat dokument"

#: includes/class-wp-document-revisions.php:309
msgid "Add New Document"
msgstr "Přidat nový dokument"

#: includes/class-wp-document-revisions.php:310
msgid "Edit Document"
msgstr "Upravit dokument"

#: includes/class-wp-document-revisions.php:311
msgid "New Document"
msgstr "Nový dokument"

#: includes/class-wp-document-revisions.php:312
msgid "View Document"
msgstr "Zobrazit dokument"

#: includes/class-wp-document-revisions.php:313
msgid "View Documents"
msgstr ""

#: includes/class-wp-document-revisions.php:314
msgid "Search Documents"
msgstr "Hledat v dokumentech"

#: includes/class-wp-document-revisions.php:315
msgid "No documents found"
msgstr "Žádné dokumenty nenalezeny"

#: includes/class-wp-document-revisions.php:316
msgid "No documents found in Trash"
msgstr "Žádné dokumenty v koši nenalezeny"

#: includes/class-wp-document-revisions.php:319
msgid "All Documents"
msgstr "Všechny dokumenty"

#: includes/class-wp-document-revisions.php:320
msgid "Document Image"
msgstr ""

#: includes/class-wp-document-revisions.php:321
msgid "Set Document Image"
msgstr ""

#: includes/class-wp-document-revisions.php:322
msgid "Remove Document Image"
msgstr ""

#: includes/class-wp-document-revisions.php:323
msgid "Use as Document Image"
msgstr ""

#: includes/class-wp-document-revisions.php:407
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "Workflow States"
msgstr "Stavy ve workflow"

#: includes/class-wp-document-revisions.php:408
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Workflow State"
msgstr "Stav ve workflow"

#: includes/class-wp-document-revisions.php:409
msgid "Search Workflow States"
msgstr "Hledat ve stavech workflow"

#: includes/class-wp-document-revisions.php:410
msgid "All Workflow States"
msgstr "Všechny stavy workflow"

#: includes/class-wp-document-revisions.php:411
msgid "Parent Workflow State"
msgstr "Nadřízený stav ve workflow"

#: includes/class-wp-document-revisions.php:412
msgid "Parent Workflow State:"
msgstr "Nadřízený stav ve workflow:"

#: includes/class-wp-document-revisions.php:413
msgid "Edit Workflow State"
msgstr "Upravit stav workflow"

#: includes/class-wp-document-revisions.php:414
msgid "Update Workflow State"
msgstr "Aktualizovat stav workflow"

#: includes/class-wp-document-revisions.php:415
msgid "Add New Workflow State"
msgstr "Přidat nový stav workflow"

#: includes/class-wp-document-revisions.php:416
msgid "New Workflow State Name"
msgstr "Název nového stavu workflow"

#: includes/class-wp-document-revisions.php:417
msgid "Workflow States"
msgstr "Stavy workflow"

#: includes/class-wp-document-revisions.php:476
msgid "In Progress"
msgstr ""

#: includes/class-wp-document-revisions.php:476
msgid "Document is in the process of being written"
msgstr "Dokument se tvoří"

#: includes/class-wp-document-revisions.php:477
msgid "Initial Draft"
msgstr ""

#: includes/class-wp-document-revisions.php:477
msgid "Document is being edited and refined"
msgstr "Dokument se upravuje a přepisuje"

#: includes/class-wp-document-revisions.php:478
msgid "Under Review"
msgstr ""

#: includes/class-wp-document-revisions.php:478
msgid "Document is pending final review"
msgstr "Dokument čeká na konečnou kontrolu"

#: includes/class-wp-document-revisions.php:479
msgid "Final"
msgstr ""

#: includes/class-wp-document-revisions.php:479
msgid "Document is in its final form"
msgstr "Dokument je ve finální formě"

#: includes/class-wp-document-revisions.php:592
msgid "Somebody"
msgstr ""

#: includes/class-wp-document-revisions.php:779, includes/class-wp-document-revisions.php:1173
msgid "-revision-"
msgstr "-verze-"

#: includes/class-wp-document-revisions.php:1041, includes/class-wp-document-revisions.php:1070
msgid "No document file is attached."
msgstr ""

#: includes/class-wp-document-revisions.php:1070
msgid "Document is not available."
msgstr ""

#: includes/class-wp-document-revisions.php:1132
msgid "You are not authorized to access that file."
msgstr "Nemáte přístup k tomuto souboru."

#: includes/class-wp-document-revisions.php:1329
msgid "Sorry, Output buffer exists with data. Filewriting suppressed."
msgstr ""

#: includes/class-wp-document-revisions.php:1335
msgid "Sorry, Output has already been written, so your file cannot be downloaded."
msgstr ""

#: includes/class-wp-document-revisions.php:2045
msgid "Sorry, this is a private feed."
msgstr "Omlouváme se, toto je soukromý feed."

#. translators: %1$s is the blog name, %2$s is the overriding user, %3$s is the document title.
#: includes/class-wp-document-revisions.php:2163
msgid "%1$s: %2$s has overridden your lock on %3$s"
msgstr "%1$s: %2$s si vynutil zápis a zrušil tím uzamčení na %3$s"

#. translators: %s is the user's name.
#: includes/class-wp-document-revisions.php:2173
msgid "Dear %s:"
msgstr "Drahý %s:"

#. translators: %1$s is the overriding user, %2$s is the user's email, %3$s is the document title, %4$s is the document URL.
#: includes/class-wp-document-revisions.php:2175
msgid "%1$s (%2$s), has overridden your lock on the document %3$s (%4$s)."
msgstr "%1$s (%2$s), si vynutil zápis na %3$s (%4$s)."

#: includes/class-wp-document-revisions.php:2176
msgid "Any changes you have made will be lost."
msgstr "Veškeré změny, které jste provedli, budou ztraceny."

#. translators: %s is the blog name.
#: includes/class-wp-document-revisions.php:2178
msgid "- The %s Team"
msgstr "- Team %s"

#. translators: %s is the document title.
#: includes/class-wp-document-revisions.php:2368
msgid "%s - Latest Revision"
msgstr "%s - Poslední verze"

#. translators: %1$s is the document title, %2$d is the revision ID.
#: includes/class-wp-document-revisions.php:2389
msgid "%1$s - Revision %2$d"
msgstr ""

#: includes/class-wp-document-revisions.php:2473
msgid "Status"
msgstr ""

#: includes/class-wp-document-revisions.php:2497
msgid "Published"
msgstr ""

#: includes/class-wp-document-revisions.php:2498
msgid "Draft"
msgstr ""

#: includes/class-wp-document-revisions.php:2499
msgid "Scheduled"
msgstr ""

#: includes/class-wp-document-revisions.php:2500
msgid "Private"
msgstr ""

#: includes/class-wp-document-revisions.php:2501
msgid "Pending Review"
msgstr ""

#: includes/class-wp-document-revisions.php:2502
msgid "Trash"
msgstr ""