msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP Display Header v1.2.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-06 13:31+0100\n"
"Last-Translator: Pietro Rossi <lang@pietrorossi.net>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-Language: Italian\n"
"X-Poedit-Country: ITALY\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#@ wp-display-header
#: obenland-wp-plugins.php:123
msgid "Donate"
msgstr "Dona"

#@ wp-display-header
#. translators: plugin header field 'Name'
#: wp-display-header.php:0
msgid "WP Display Header"
msgstr ""

#@ wp-display-header
#. translators: plugin header field 'PluginURI'
#: wp-display-header.php:0
msgid "http://www.obenlands.de/en/portfolio/wp-display-header/?utm_source=wordpress&utm_medium=plugin&utm_campaign=wp-display-header"
msgstr ""

#@ wp-display-header
#. translators: plugin header field 'Description'
#: wp-display-header.php:0
msgid "This plugin lets you specify a header image for each post individually from your default headers and custom headers."
msgstr "Questo plugin permette di specificare una immagine di testata per ogni tuo singolo post scegliendola dalle tue testate predefinite e personalizzate."

#@ wp-display-header
#. translators: plugin header field 'Author'
#: wp-display-header.php:0
msgid "Konstantin Obenland"
msgstr ""

#@ wp-display-header
#. translators: plugin header field 'AuthorURI'
#: wp-display-header.php:0
msgid "http://www.obenlands.de/en/?utm_source=wordpress&utm_medium=plugin&utm_campaign=wp-display-header"
msgstr ""

#@ wp-display-header
#: wp-display-header.php:131
msgid "Your current theme does not support Custom Headers"
msgstr "Il tema che stai utilizzando non supporta testate personalizzate (custom headers)"

#@ default
#: wp-display-header.php:184
msgid "Header"
msgstr "Testata"

#@ default
#: wp-display-header.php:297
msgid "Random"
msgstr "Casuale"

#@ wp-display-header
#. translators: plugin header field 'Version'
#: wp-display-header.php:0
msgid "1.2.1"
msgstr ""

#@ wp-display-header
#: wp-display-header.php:357
msgid "Store header images in this template folder"
msgstr "Carica immagini di testata in questa cartella dedicata"

#@ wp-display-header
#: wp-display-header.php:385
msgid "Default is <code>images/headers</code>"
msgstr "<code>images/headers</code> è la predefinita"

#@ wp-display-header
#: wp-display-header.php:411
msgid "Header images should not be stored in the root directory of your theme. Please specify a folder and try again."
msgstr "Le immagini di testata non dovrebbero essere caricate nella directory radice del tuo tema. Si prega di specificare una cartella e provare ancora."

#@ wp-display-header
#: wp-display-header.php:420
msgid "The specified folder does not exist! Please create the folder, make it writable and try again."
msgstr "La cartella specificata non esiste! Per favore, crea la cartella, rendila accessibile in scrittura e prova ancora."

#@ wp-display-header
#: wp-display-header.php:429
msgid "The specified folder is not writable! Please make it writable and try again."
msgstr "La cartella specificata non è accessibile in scrittura! Per favore, rendila accessibile in scrittura e prova ancora."