msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DisplayFaq\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-02 04:39+0600\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-01 22:47+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Bengali (Bangladesh)\n"
"Language: bn_BD\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Poedit-Basepath: ../admin\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e;esc_htm;esc_attr;esc_html_e;esc_html_;__(;__\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"X-Loco-Version: 2.6.4; wp-6.2"

#: cls-wfp-admin.php:45 cls-wfp-admin.php:46
msgid "Settings"
msgstr "সেটিংস"

#: cls-wfp-admin.php:54 cls-wfp-admin.php:55 view/help.php:9
msgid "How it works"
msgstr "কিভাবে এটি কাজ করে"

#: cls-wfp-admin.php:117 cls-wfp-admin.php:118 cls-wfp-admin.php:119
msgid "WP FAQs"
msgstr "ডাব্লু প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী"

#: cls-wfp-admin.php:120
msgid "Parent FAQ"
msgstr "ঊর্ধ্বতন অনবরত জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন"

#: cls-wfp-admin.php:121
msgid "All FAQs"
msgstr "সব প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী"

#: cls-wfp-admin.php:122
msgid "View FAQ"
msgstr "অনবরত জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন দেখুন"

#: cls-wfp-admin.php:123
msgid "Add New FAQ"
msgstr "নতুন অনবরত জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন যোগ করুন"

#: cls-wfp-admin.php:124
msgid "Add New"
msgstr "নতুন যুক্ত করুন"

#: cls-wfp-admin.php:125
msgid "Edit FAQ"
msgstr "সম্পাদনা করুন অনবরত জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন"

#: cls-wfp-admin.php:126
msgid "Update FAQ"
msgstr "আপডেট অনবরত জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন"

#: cls-wfp-admin.php:127
msgid "Search FAQ"
msgstr "অনুসন্ধান অনবরত জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন"

#: cls-wfp-admin.php:128
msgid "Not Found"
msgstr "না পাওয়া"

#: cls-wfp-admin.php:129
msgid "Not found in Trash"
msgstr "না পাওয়া যায়, ট্র্যাশ"

#: cls-wfp-admin.php:132
msgid "wfp_faq"
msgstr "wfp_faq"

#: cls-wfp-admin.php:133
msgid "Description For FAQ"
msgstr "বিবরণ: জন্য অনবরত জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন"

#: cls-wfp-admin.php:158 cls-wfp-admin.php:168
msgid "FAQ Categories"
msgstr "অনবরত জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন বিভাগ"

#: cls-wfp-admin.php:159 cls-wfp-admin.php:286
msgid "FAQ Category"
msgstr "অনবরত জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন বিভাগ"

#: cls-wfp-admin.php:160
msgid "Search FAQ Categories"
msgstr "অনুসন্ধান অনবরত জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন বিভাগ"

#: cls-wfp-admin.php:161
msgid "All FAQ Categories"
msgstr "সব অনবরত জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন বিভাগ"

#: cls-wfp-admin.php:162
msgid "Parent FAQ Category"
msgstr "ঊর্ধ্বতন অনবরত জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন বিভাগ"

#: cls-wfp-admin.php:163
msgid "Parent FAQ Category:"
msgstr "ঊর্ধ্বতন অনবরত জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন বিভাগ:"

#: cls-wfp-admin.php:164
msgid "Edit FAQ Category"
msgstr "সম্পাদনা করুন অনবরত জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন বিভাগ"

#: cls-wfp-admin.php:165
msgid "Update FAQ Category"
msgstr "আপডেট অনবরত জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন বিভাগ"

#: cls-wfp-admin.php:166
msgid "Add New FAQ Category"
msgstr "যোগ নতুন অনবরত জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন বিভাগ"

#: cls-wfp-admin.php:167
msgid "New FAQ Category Name"
msgstr "নতুন অনবরত জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন বিভাগ নাম"

#: cls-wfp-admin.php:185
msgid "FAQs Information:"
msgstr "প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী তথ্য:"

#: cls-wfp-admin.php:204
msgid "Status:"
msgstr "অবস্থা:"

#: cls-wfp-admin.php:208
msgid "Active"
msgstr "সক্রিয়"

#: cls-wfp-admin.php:211
msgid "Inactive"
msgstr "নিষ্ক্রিয়"

#: cls-wfp-admin.php:285 view/partial/settings-content.php:58
msgid "Title"
msgstr "শিরোনাম"

#: cls-wfp-admin.php:287
msgid "Status"
msgstr "অবস্থা"

#: cls-wfp-admin.php:288 view/partial/settings-content.php:59
msgid "Date"
msgstr "আপলোড"

#: view/general-settings.php:9
msgid "General Settings"
msgstr "সাধারণ সেটিংস"

#: view/general-settings.php:22
msgid "Content"
msgstr "কন্টেন্ট"

#: view/general-settings.php:25
msgid "Styles"
msgstr "শৈলী"

#: view/partial/settings-content.php:17
msgid "Title Font Family"
msgstr "শিরোনাম ফন্ট পরিবার"

#: view/partial/settings-content.php:25
msgid "Hide Accordion Icon"
msgstr "আড়াল অ্যাকর্ডিয়ন আইকন"

#: view/partial/settings-content.php:27 view/partial/settings-content.php:37
msgid "img/wfp-hide-accrodion-icon.webp"
msgstr "img/wfp-আড়াল-accrodion-আইকন.webp"

#: view/partial/settings-content.php:35
msgid "Select Accordion Title Icon"
msgstr "নির্বাচন অ্যাকর্ডিয়ন শিরোনাম আইকন"

#: view/partial/settings-content.php:45 view/partial/settings-content.php:187
#: view/partial/settings-content.php:242 view/partial/settings-content.php:256
#: view/partial/settings-styles.php:44 view/partial/settings-styles.php:109
#: view/partial/settings-styles.php:128 view/partial/settings-styles.php:160
#: view/partial/settings-styles.php:183 view/partial/settings-styles.php:212
#: view/partial/settings-styles.php:231
msgid "Available In Premium Version"
msgstr "উপলব্ধ প্রিমিয়াম সংস্করণ"

#: view/partial/settings-content.php:53
msgid "Title Order By"
msgstr "শিরোনাম ক্রম দ্বারা"

#: view/partial/settings-content.php:57 view/partial/settings-content.php:230
msgid "Select One"
msgstr "নির্বাচন এক"

#: view/partial/settings-content.php:60
msgid "Menu Order"
msgstr "মেনু অর্ডার"

#: view/partial/settings-content.php:64
msgid "Order"
msgstr "যাতে"

#: view/partial/settings-content.php:68
msgid "Ascending"
msgstr "আরোহী"

#: view/partial/settings-content.php:71
msgid "Descending"
msgstr "সাজানো"

#: view/partial/settings-content.php:76
msgid "Expand - Collapse Items"
msgstr "প্রসারিত - সঙ্কুচিত আইটেম"

#: view/partial/settings-content.php:80
msgid "Open First"
msgstr "খোলা প্রথম"

#: view/partial/settings-content.php:83
msgid "Open All"
msgstr "এমন সব"

#: view/partial/settings-content.php:86
msgid "Close All"
msgstr "সব বন্ধ"

#: view/partial/settings-content.php:91
msgid "Display Open Close Icon"
msgstr "প্রদর্শন, খোলা বন্ধ আইকন"

#: view/partial/settings-content.php:93 view/partial/settings-content.php:121
msgid "img/wfp-open-close-icon.webp"
msgstr "img/wfp-খোলা-বন্ধ-আইকন.webp"

#: view/partial/settings-content.php:97 view/partial/settings-content.php:201
msgid "Yes"
msgstr "হ্যাঁ"

#: view/partial/settings-content.php:100 view/partial/settings-content.php:204
msgid "No"
msgstr "কোন"

#: view/partial/settings-content.php:105
msgid "Open Close Icon Alignment"
msgstr "খোলা বন্ধ আইকন প্রান্তিককরণ"

#: view/partial/settings-content.php:107
msgid "img/wfp-open-close-icon-alignment.webp"
msgstr "img/wfp-খোলা-বন্ধ-আইকন প্রান্তিককরণ.webp"

#: view/partial/settings-content.php:111 view/partial/settings-content.php:215
msgid "Left"
msgstr "বাম"

#: view/partial/settings-content.php:114 view/partial/settings-content.php:221
msgid "Right"
msgstr "ডান"

#: view/partial/settings-content.php:119
msgid "Select Open Close Icon"
msgstr "ওপেন নির্বাচন বন্ধ আইকন"

#: view/partial/settings-content.php:195
msgid "Display Space Between"
msgstr "প্রদর্শনের স্থান মধ্যে"

#: view/partial/settings-content.php:197
msgid "img/wfp-accrodion-space.webp"
msgstr "img/wfp-accrodion-স্থান.webp"

#: view/partial/settings-content.php:209
msgid "Content Alignment"
msgstr "কন্টেন্ট প্রান্তিককরণ"

#: view/partial/settings-content.php:211
msgid "img/wfp-content-alignment.webp"
msgstr "img/wfp-বিষয়বস্তু-প্রান্তিককরণ.webp"

#: view/partial/settings-content.php:218
msgid "Center"
msgstr "কেন্দ্র"

#: view/partial/settings-content.php:226
msgid "Content Animation"
msgstr "বিষয়বস্তু অ্যানিমেশন"

#: view/partial/settings-content.php:231
msgid "FadeIn"
msgstr "FadeIn"

#: view/partial/settings-content.php:232
msgid "LineUp"
msgstr "লাইন আপ"

#: view/partial/settings-content.php:233
msgid "FlipX"
msgstr "FlipX"

#: view/partial/settings-content.php:234
msgid "FlipY"
msgstr "FlipY"

#: view/partial/settings-content.php:235
msgid "PopOutIn"
msgstr "PopOutIn"

#: view/partial/settings-content.php:236
msgid "FromTop"
msgstr "FromTop"

#: view/partial/settings-content.php:250
msgid "Title HTML Tag"
msgstr "শিরোনাম এইচটিএমএল ট্যাগ"

#: view/partial/settings-content.php:263
msgid "H1"
msgstr "H1"

#: view/partial/settings-content.php:264
msgid "H2"
msgstr "H2"

#: view/partial/settings-content.php:265
msgid "H3"
msgstr "H3"

#: view/partial/settings-content.php:266
msgid "H4"
msgstr "H4"

#: view/partial/settings-content.php:267
msgid "H5"
msgstr "H5"

#: view/partial/settings-content.php:268
msgid "H6"
msgstr "H6"

#: view/partial/settings-content.php:269
msgid "Span"
msgstr "Span"

#: view/partial/settings-content.php:270
msgid "Div"
msgstr "Div"

#: view/partial/settings-content.php:279
msgid "Shortcode"
msgstr "সর্টকোড"

#: view/partial/settings-content.php:283
msgid "Copy this shortcode and apply it to any page to display FAQs."
msgstr ""
"এই কপি সর্টকোড এবং এটি প্রয়োগ করার কোনো পৃষ্ঠা প্রদর্শন করার জন্য প্রায়শই "
"জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী."

#: view/partial/settings-content.php:290 view/partial/settings-styles.php:279
msgid "Save Settings"
msgstr "সেটিংস সংরক্ষণ করুন"

#: view/partial/settings-styles.php:17
msgid "Accordion Item"
msgstr "অ্যাকর্ডিয়ন আইটেম"

#: view/partial/settings-styles.php:22 view/partial/settings-styles.php:65
#: view/partial/settings-styles.php:268
msgid "Background Color"
msgstr "পটভূমির রঙ"

#: view/partial/settings-styles.php:29 view/partial/settings-styles.php:72
msgid "Border Color"
msgstr "সীমানা রং"

#: view/partial/settings-styles.php:38
msgid "Active Background Color"
msgstr "সক্রিয় পটভূমির রঙ"

#: view/partial/settings-styles.php:60
msgid "Accordion Item - Hover"
msgstr "অ্যাকর্ডিয়ন আইটেম - উপর কার্সার রেখে দেখুন"

#: view/partial/settings-styles.php:82
msgid "Accordion Title"
msgstr "অ্যাকর্ডিয়ন শিরোনাম"

#: view/partial/settings-styles.php:87 view/partial/settings-styles.php:252
msgid "Font Color"
msgstr "ফন্ট রঙ"

#: view/partial/settings-styles.php:94 view/partial/settings-styles.php:259
msgid "Font Size"
msgstr "ফন্টের আকার"

#: view/partial/settings-styles.php:103
msgid "Active Font Color"
msgstr "সক্রিয় ফন্ট রঙ"

#: view/partial/settings-styles.php:122
msgid "Weight"
msgstr "ওজন"

#: view/partial/settings-styles.php:135 view/partial/settings-styles.php:167
#: view/partial/settings-styles.php:190
msgid "Normal"
msgstr "স্বাভাবিক"

#: view/partial/settings-styles.php:136
msgid "100 (Thin)"
msgstr "100 (পাতলা)"

#: view/partial/settings-styles.php:137
msgid "200 (Extra Light)"
msgstr "200 (অতিরিক্ত হালকা)"

#: view/partial/settings-styles.php:138
msgid "300 (Light)"
msgstr "300 (হালকা)"

#: view/partial/settings-styles.php:139
msgid "400 (Normal)"
msgstr "400 (স্বাভাবিক)"

#: view/partial/settings-styles.php:140
msgid "500 (Medium)"
msgstr "500 (মাঝারি)"

#: view/partial/settings-styles.php:141
msgid "600 (Semi Bold)"
msgstr "600 (আধা গাঢ়)"

#: view/partial/settings-styles.php:142
msgid "700 (Bold)"
msgstr "700 (গাঢ়)"

#: view/partial/settings-styles.php:143
msgid "800 (Extra Bold)"
msgstr "800 (অতিরিক্ত গাঢ়)"

#: view/partial/settings-styles.php:144
msgid "900 (Black)"
msgstr "900 (ব্ল্যাক)"

#: view/partial/settings-styles.php:145
msgid "Bold"
msgstr "সাহসী"

#: view/partial/settings-styles.php:154
msgid "Transform"
msgstr "রুপান্তর"

#: view/partial/settings-styles.php:168
msgid "Uppercase"
msgstr "য়ের বড়হাতের অক্ষর ছোটহাতের"

#: view/partial/settings-styles.php:169
msgid "Lowercase"
msgstr "ছোট হাতের অক্ষর ব্যবহার"

#: view/partial/settings-styles.php:170
msgid "Capitalize"
msgstr "পুঁজিতে"

#: view/partial/settings-styles.php:177
msgid "Style"
msgstr "শৈলী"

#: view/partial/settings-styles.php:191
msgid "Italic"
msgstr "ইটালিক"

#: view/partial/settings-styles.php:201
msgid "Open Close Icon"
msgstr "খোলা বন্ধ আইকন"

#: view/partial/settings-styles.php:206
msgid "Active Color"
msgstr "সক্রিয় রঙ"

#: view/partial/settings-styles.php:225
msgid "Spacing"
msgstr "ফাঁক"

#: view/partial/settings-styles.php:247
msgid "Accordion Content"
msgstr "অ্যাকর্ডিয়ন কন্টেন্ট"