msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DB-table-editor\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: Thu Jun 18 2015 10:48:46 GMT+0200 (CEST)\n"
"PO-Revision-Date: Thu Jun 18 2015 16:21:26 GMT+0200 (CEST)\n"
"Last-Translator: admin_fi <technique@force-interactive.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: French (France)\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;"
"__:1;_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;"
"esc_attr__:1;esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;"
"esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2\n"
"X-Generator: Loco - https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Target-Locale: fr_FR"

#: ../db-table-editor.php:75
msgid "DB-Table-Editor Cannot READ DATA SOURCE"
msgstr "DB-Table-Editor n'arrive pas à lire la source de données"

#: ../db-table-editor.php:157
#, php-format
msgid "Showing %d of %d rows - items with unsaved changes are not filtered"
msgstr "Affichage de %d ligne(s) sur %d - les lignes modifiées ne sont pas filtrées"

#: ../db-table-editor.php:158
msgid "Are you sure you wish to remove this row"
msgstr "Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer cette ligne ?\n"

#: ../db-table-editor.php:159
msgid "Delete this Row"
msgstr "Supprimer cette ligne\n"

#: ../db-table-editor.php:213
msgid "No Database Table Configured to Edit"
msgstr "Aucune table de base de données n'a été configurée pour l'édition"

#: ../db-table-editor.php:225
#, php-format
msgid "There are %s unsaved changes"
msgstr "Il y a %s modification(s) non enregistrée(s)"

#: ../db-table-editor.php:226
#, php-format
msgid "Save %s Changes"
msgstr "Enregistrer %s modification(s)\n"

#: ../db-table-editor.php:227
msgid "New"
msgstr "Ajouter"

#: ../db-table-editor.php:228
msgid "Undo"
msgstr "Défaire\n"

#: ../db-table-editor.php:243
msgid "Export to CSV"
msgstr "Export CSV"

#: ../db-table-editor.php:244
msgid "Clear Filters"
msgstr "Effacer les filtres"

#: ../db-table-editor.php:245
msgid "Showing 0 of 0 rows"
msgstr "Afficher 0 ligne(s) sur 0"

#: ../db-table-editor.php:246
msgid "You have unsaved data, are you sure you want to quit"
msgstr ""
"Il y a des données non enregistrées, êtes-vous sûr(e) de vouloir quitter "
"cette page ?"

#: ../db-table-editor.php:309
#, php-format
msgid ""
"This plugin allows viewing, editing, and exporting of database tables in "
"your wordpress database through the admin interface.  See the %sREADME.md%s "
"for information on configuring this plugin."
msgstr ""
"Ce plugin permet de voir, modifier et exporter des données de votre base de "
"données Wordpress via l'interface d'administration. Voir le fichier %sREADME."
"md%s pour avoir des informations sur la configuration de ce plugin.\n"

#: ../db-table-editor.php:312
msgid "Configured Database Tables"
msgstr "Tableaux de base de données configurés"