msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP Database Session Handler\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-19 11:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-20 13:53+0000\n"
"Last-Translator: WdJonr7VLA <steve@stefanocanziani.com>\n"
"Language-Team: Italian\n"
"Language: it_IT\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/"

#: sc-session-handler.php:72
msgid "DB Session Handler settings"
msgstr "Impoostazione Gestore Sessioni DB"

#: sc-session-handler.php:73
msgid "DB Session Handler"
msgstr "Gestore Sessioni DB "

#: admin.php:13
msgid "Your permissions are not sufficient to view the page"
msgstr ""
"\n"
"Le tue autorizzazioni non sono sufficienti per visualizzare la pagina"

#: admin.php:34
msgid "Cleaned all sessions."
msgstr "Tutte le sessioni sono state pulite."

#: admin.php:46
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: admin.php:46
msgid "CONTENT"
msgstr "CONTENUTO"

#: admin.php:46
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: admin.php:46
msgid "LAST UPDATE"
msgstr "ULTIMA MODIFICA"

#: inc/admin_page.php:4
msgid "WP Database Session Handler settings"
msgstr "Impostazioni WP Gestore Sessioni in Database "

#: inc/admin_page.php:17
msgid "Options"
msgstr "Opzioni"

#: inc/admin_page.php:29
msgid "Clean expired sessions on open new session"
msgstr "Pulisci le sessioni scadute all'apertura di una nuova sessione"

#: inc/admin_page.php:38
msgid "Clean expired sessions on garbage collection"
msgstr "Pulisci le sessioni scadute durante \"garbage collection\""

#: inc/admin_page.php:47
msgid "Clean expired sessions every N hours. 0 for disable"
msgstr "Pulire le sessioni scadute ogni N ore. 0 per disabilitare"

#: inc/admin_page.php:53
msgid "Save"
msgstr "Salva"

#: inc/admin_page.php:64
msgid "Clean all session"
msgstr "Pulisci tutte le sessioni"

#: inc/admin_page.php:69 inc/admin_page.php:91
msgid "Currently there are: "
msgstr ""
"\n"
"Attualmente ci sono:"

#: inc/admin_page.php:71 inc/admin_page.php:93
msgid " sessions "
msgstr "sessioni"

#: inc/admin_page.php:74
msgid ""
"If you want to clean all session you can press this button. All connected "
"users will lose their session informations."
msgstr ""
"\n"
"Se vuoi pulire tutte le sessioni puoi premere questo pulsante. Tutti gli "
"utenti connessi perderanno le informazioni sulla sessione."

#: inc/admin_page.php:86
msgid "View sessions"
msgstr ""
"\n"
"Visualizza le sessioni"

#: inc/admin_page.php:96
msgid "If you want to view the content of all sessions, push the button."
msgstr ""
"\n"
"Se si desidera visualizzare il contenuto di tutte le sessioni, premere il "
"pulsante."

#: inc/admin_page.php:117
msgid "Info"
msgstr "Info"

#: inc/admin_page.php:120
msgid ""
"In this page you can setup when the sessions will be automatically cleaned."
"<br><br>You can also check how many sessions actually exist currently and "
"you can clean them.<br><br>Further more, you can view all sessions content."
msgstr ""
"In questa pagina puoi configurare quando le sessioni verranno "
"automaticamente ripulite. <br><br> Puoi anche controllare quante sessioni "
"esistono attualmente e puoi pulirle. <br><br> Inoltre puoi visualizzare il "
"contenuto di tutte le sessioni."

#. Name of the plugin
msgid "WP Database Session Handler"
msgstr "WP Gestore Sessioni in Database "

#. Description of the plugin
msgid ""
"Add handling of user session inside SQL Database. This session manager is "
"useful if you have an environment with more than one frontend server and a "
"load balancer who switch the web traffic dinamically between frontend hosts."
msgstr ""
"Aggiungi la gestione delle sessioni utente nel database SQL. Questo gestore "
"di sessione è utile se si dispone di un ambiente con più di un server front-"
"end e un servizio di bilanciamento del carico che cambia dinamicamente il "
"traffico Web tra gli host frontend."

#. URI of the plugin
msgid "http://www.stefanocanziani.com/wp_plugin/sc-session-handler.zip"
msgstr "http://www.stefanocanziani.com/wp_plugin/sc-session-handler.zip"

#. Author of the plugin
msgid "Stefano Canziani"
msgstr "Stefano Canziani"

#. Author URI of the plugin
msgid "http://www.stefanocanziani.com"
msgstr "http://www.stefanocanziani.com"