# Copyright (C) 2013 WP CrowdProcess
# This file is distributed under the same license as the WP CrowdProcess package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP CrowdProcess 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/wp-crowdprocess\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-18 15:27:22+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-18 15:28-0000\n"
"Last-Translator: WordPress Portugal <http;//wp-portugal.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"

#: wp-crowdprocess.php:76
msgid "Instructions"
msgstr "Instruções"

#: wp-crowdprocess.php:82
msgid "API Key:"
msgstr "Chave API:"

#: wp-crowdprocess.php:98 wp-crowdprocess.php:151
msgid "WP CrowdProcess Settings"
msgstr "Opções WP CrowdProcess"

#. #-#-#-#-#  wp-crowdprocess.pot (WP CrowdProcess 1.0)  #-#-#-#-#
#. Plugin Name of the plugin/theme
#: wp-crowdprocess.php:98
msgid "WP CrowdProcess"
msgstr "WP CrowdProcess"

#: wp-crowdprocess.php:107
msgid ""
"<p>In order for this plugin to function, you need to have a valid "
"CrowdProcess API key. Please log in to your CrowdProcess account and either "
"create a new API key or retrieve an existing one, from your <a href=\"%1$s\" "
"target=\"_blank\">administration area</a>. The value you need to enter below "
"is just the key itself, usually in a form similar to <strong>YTD8qqYY</"
"strong>.</p>"
msgstr ""
"<p>Para que este plugin funcione, tem de ter uma chave API válida do. Por "
"favor aceda à sua conta CrowdProcess e crie ou use uma chave API existente, "
"na sua <a href=\"%s\" target=\"_blank\">área de administração</a>. O valor a "
"indicar no campo abaixo é apenas a chave, normalmente num formato semelhante "
"a <strong>YTD8qqYY</strong>.</p>"

#: wp-crowdprocess.php:109
msgid ""
"<p>Please make sure that you are <strong>not pasting the whole line of code</"
"strong> on the field below.</p>"
msgstr ""
"<p>Por favor verifique que <strong>não preenche o campo abaixo com a linha "
"inteira de código fornecido</strong>.</p>"

#: wp-crowdprocess.php:156
msgid "Save Changes"
msgstr "Guardar alterações"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"CrowdProcess is a distributed supercomputer. Its computing power comes from "
"visitors' browsers. This plugin installs a CrowdProcess \"worker\" on your "
"WordPress site. If you still do not understand how CrowdProcess works, you "
"can check <a href=\"http://crowdprocess.com/#home-how\">the overview</a>."
msgstr ""
"CrowdProcess é um supercomputador distribuido na rede, em que a sua potência "
"vem dos browsers dos visitantes do seu site. Este plugin instala um \"worker"
"\" de CrowdProcess no seu site WordPress. Se não sabe o que é o CrowdProcess "
"ou precisa de mais esclarecimentos, consulte <a href=\"http://crowdprocess."
"com/#home-how\">esta explicação</a>."

#~ msgid "Only integers are accepted."
#~ msgstr "Só são aceites inteiros"

#~ msgid "http://vanilla-lounge.pt/"
#~ msgstr "http://vanilla-lounge.pt/"

#~ msgid "vanillalounge"
#~ msgstr "vanillalounge"