msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP-CRM\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-01 13:15+0300\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.4\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ../..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: .git\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: node_modules\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-2: vendor\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-3: test\n"

#: action_hooks.php:33
msgid "Single Line Text"
msgstr "Línea de texto"

#: action_hooks.php:34
msgid "Checkbox"
msgstr "Casilla de verificación"

#: action_hooks.php:35
msgid "Textarea"
msgstr "Área de texto"

#: action_hooks.php:36
msgid "Dropdown"
msgstr "Menú desplegable"

#: action_hooks.php:37
msgid "Password"
msgstr "Contraseña"

#: action_hooks.php:38
msgid "Date Picker"
msgstr "Selector de fechas"

#: action_hooks.php:46
msgid "View and edit plugin settings."
msgstr "Ver y Editar opciones."

#: action_hooks.php:47
msgid "View individual prospects and the overview page."
msgstr "Ver perspectivas individuales y página de información."

#: action_hooks.php:48
msgid "View detailed user activity logs."
msgstr "Ver registros detallados de la actividad del usuario."

#: action_hooks.php:49
msgid "View a user's profile."
msgstr "Ver perfil del usuario."

#: action_hooks.php:50
msgid "Add to correspondence thread on a user's profile."
msgstr "Añadir al hilo de correspondencia en el perfil de un usuario."

#: action_hooks.php:51
msgid "Send a group message to users."
msgstr "Enviar mensaje en grupo a usuarios."

#: action_hooks.php:52
msgid "Perform advanced functions such as merging users."
msgstr "Realizar funciones avanzadas como unir usuarios."

#: action_hooks.php:53
msgid ""
"Change passwords of other users. This is only checked if the user can edit "
"users in the first place."
msgstr ""
"Cambiar contraseñas de otros usuarios. Esto solo se marca si el usuario puede "
"editar usuarios."

#: action_hooks.php:54
msgid ""
"Change color scheme. This is only checked if the user can edit users in the "
"first place."
msgstr ""
"Cambiar esquema de colores. Esto solo se marca si el usuario puede editar "
"usuarios."

#: l10n.php:15 lib/class_functions.php:3111
msgid "Actions"
msgstr "Acciones"

#: l10n.php:16 lib/class_core.php:346
msgid "User Activity History"
msgstr "Historial de actividad del usuario"

#: l10n.php:17 lib/class_functions.php:3080 lib/class_functions.php:3117
#: lib/class_functions.php:3120
msgid "Primary Information"
msgstr "Información Primaria"

#: l10n.php:18
msgid "Special Actions"
msgstr "Acciones especiales"

#: lib/class_contact_messages.php:111
msgid "Filter"
msgstr "Filtro"

#: lib/class_contact_messages.php:130
msgid "Message trashed."
msgstr "Mensaje eliminado."

#: lib/class_contact_messages.php:183
msgid "Status"
msgstr "Estado"

#: lib/class_contact_messages.php:186
msgid "New"
msgstr "Nuevo"

#: lib/class_contact_messages.php:192
msgid "Archived"
msgstr "Archivado"

#: lib/class_contact_messages.php:196
msgid "All"
msgstr "Todo"

#: lib/class_contact_messages.php:200
msgid "Originating Form"
msgstr "Formulario Original"

#: lib/class_contact_messages.php:220 lib/ui/crm_metaboxes.php:29
msgid "Filter Results"
msgstr "Filtrar resultados"

#: lib/class_contact_messages.php:227
msgid "Visualize Contact Data"
msgstr "Visualizar Datos de Contacto"

#: lib/class_contact_messages.php:285 lib/class_functions.php:765
msgid "There is not enough quantifiable data to generate any graphs."
msgstr "No hay suficientes datos cuantificables para generar los gráficos."

#: lib/class_contact_messages.php:301
msgid "Date"
msgstr "Fecha"

#: lib/class_contact_messages.php:302
msgid "All Daily Messages"
msgstr "Todos los mensajes diarios"

#: lib/class_contact_messages.php:408
#, php-format
msgid "Related %s:"
msgstr "Relatado %s:"

#: lib/class_contact_messages.php:412
msgid "ago"
msgstr "hace"

#: lib/class_contact_messages.php:414
msgid "other messages."
msgstr "otros mensajes,"

#: lib/class_contact_messages.php:422
msgid "Trash"
msgstr "Papelera"

#: lib/class_contact_messages.php:426
msgid "Archive"
msgstr "Archivo"

#: lib/class_contact_messages.php:434
msgid "Trash Message and User"
msgstr "Eliminar mensaje y usuario"

#: lib/class_contact_messages.php:517 lib/class_core.php:392
msgid "Shortcode Forms"
msgstr "Formularios shortcode"

#: lib/class_contact_messages.php:541 lib/class_core.php:400
msgid "Your message has been sent. Thank you."
msgstr "Tu mensaje ha sido enviado. Gracias."

#: lib/class_contact_messages.php:542 lib/class_core.php:401
#: lib/ui/crm_metaboxes.php:111
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"

#: lib/class_contact_messages.php:831 lib/class_ud.php:400
msgid "Processing..."
msgstr "Procesamiento de ..."

#: lib/class_contact_messages.php:913
msgid "A server error occurred while trying to process the form."
msgstr ""
"Se ha producido un error en el servidor al intentar procesar el formulario."

#: lib/class_contact_messages.php:998
msgid ""
"If you see this message, WP-CRM thought you were a robot.  Please contact "
"admin if you do not think are you one."
msgstr ""
"Si ve este mensaje, WP-CRM pensó que eras un robot. Por favor, póngase en "
"contacto con el administrador."

#: lib/class_contact_messages.php:1011 lib/class_contact_messages.php:1036
msgid "Form could not be submitted."
msgstr "El formulario no se pudo enviar."

#: lib/class_contact_messages.php:1089
#, php-format
msgid "%1s cannot be empty."
msgstr "%1s no puede estar vacío."

#: lib/class_contact_messages.php:1100
#, php-format
msgid "This %1s belongs to a registered user, please login."
msgstr "Esta %1s pertenece a un usuario registrado, por favor entre."

#: lib/class_contact_messages.php:1121 lib/class_contact_messages.php:1141
msgid ""
"Form could not be submitted. Please make sure you have entered your "
"information properly."
msgstr ""
"El formulario no se pudo enviar. Por favor, asegúrese de que ha introducido la "
"información correctamente."

#: lib/class_contact_messages.php:1138
msgid ""
"Message could not be sent. Please make sure you have entered your information "
"properly."
msgstr ""
"El mensaje no pudo ser enviado. Por favor, asegúrese de que ha introducido la "
"información correctamente."

#: lib/class_contact_messages.php:1160
msgid " -- No message. -- "
msgstr " - No hay ningún mensaje. -"

#: lib/class_contact_messages.php:1238
msgid "Use this section to add and configure new shortcode forms."
msgstr ""
"Utilice esta sección para agregar y configurar nuevos formularios shortcode."

#: lib/class_contact_messages.php:1243
msgid "Form Settings"
msgstr "Configuración del formulario"

#: lib/class_contact_messages.php:1244
msgid "Fields"
msgstr "Campos"

#: lib/class_contact_messages.php:1254 lib/ui/crm_page_wp_crm_settings.php:410
msgid "Title:"
msgstr "Título:"

#: lib/class_contact_messages.php:1259
msgid "Shortcode:"
msgstr "Shortcode:"

#: lib/class_contact_messages.php:1265
msgid "Role:"
msgstr "Rol:"

#: lib/class_contact_messages.php:1270
msgid "If new user created, assign this role."
msgstr "Si se crea un usuario, asignar este rol."

#: lib/class_contact_messages.php:1274
msgid "Method:"
msgstr "Método:"

#: lib/class_contact_messages.php:1279
msgid "Form request method."
msgstr "Solicitud por formulario"

#: lib/class_contact_messages.php:1284
msgid "Display textarea for custom message."
msgstr "Mostrar área de texto para mensaje personalizado."

#: lib/class_contact_messages.php:1289
msgid "Send message notification even if no message is submitted."
msgstr "Enviar notificación de mensajes, incluso si no se manda ningún mensaje."

#: lib/class_contact_messages.php:1294
msgid "Do not require users with existing accounts to sign in first."
msgstr "No exigir a los usuarios con cuentas existentes iniciar primero sesión."

#: lib/class_contact_messages.php:1319 lib/class_functions.php:2772
#: lib/class_functions.php:3138 lib/class_functions.php:3154
#: lib/class_user_list_table.php:525 lib/ui/crm_metaboxes.php:278
#: lib/ui/crm_page_wp_crm_settings.php:358
#: lib/ui/crm_page_wp_crm_settings.php:476
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"

#: lib/class_contact_messages.php:1327 lib/class_functions.php:3164
#: lib/ui/crm_page_wp_crm_settings.php:366
#: lib/ui/crm_page_wp_crm_settings.php:485
msgid "Add Row"
msgstr "Añadir fila"

#: lib/class_contact_messages.php:1333
msgid ""
"To see list of variables you can use in wp_crm_contact_system_data open up the "
"\"Help\" tab and view the user data structure.  Any variable you see in there "
"can be used in the subject field, to field, BCC field, and the message body. "
"Example: [user_email] would include the recipient's e-mail."
msgstr ""
"Para ver la lista de variables que se pueden utilizar en "
"wp_crm_contact_system_data abrir la pestaña \"Ayuda\" y ver la estructura de "
"datos de usuario. Cualquier variable que ves ahí se puede utilizar en el campo "
"del asunto, al campo, campo CCO, y el cuerpo del mensaje. Ejemplo: "
"[user_email] incluiría correo electrónico del destinatario."

#: lib/class_contact_messages.php:1334 lib/ui/crm_page_wp_crm_settings.php:374
msgid ""
"To add notification actions use the <b>wp_crm_notification_actions</b> filter, "
"then call the action within <b>wp_crm_send_notification()</b> function, and "
"the messages association with the given action will be fired off."
msgstr ""
"Para agregar acciones de notificación utilizar el filtro  <b> "
"wp_crm_notification_actions</ b>, y luego llamar a la acción con la función "
"<b> wp_crm_send_notification () </ b>, y la asociación de mensajes con la "
"acción indicada se ejecutará."

#: lib/class_contact_messages.php:1338
msgid "Options"
msgstr "Opciones"

#: lib/class_contact_messages.php:1343
msgid "Default role to use for new contacts:"
msgstr "Rol por defecto a utilizar para nuevos contactos:"

#: lib/class_contact_messages.php:1345
msgid ""
"WP-CRM creates user profiles, if only temporary, to store inquiries and "
"messages from shortcode forms."
msgstr ""
"WP-CRM crea perfiles de usuario, aunque sólo sea temporalmente, para almacenar "
"consultas y mensajes de formularios shortcode."

#: lib/class_contact_messages.php:1366
msgid "View messages from shortcode forms."
msgstr "Ver mensajes desde formularios shortcode."

#: lib/class_contact_messages.php:1392 lib/ui/crm_page_wp_crm_settings.php:289
msgid "Message"
msgstr "Mensaje"

#: lib/class_contact_messages.php:1393
msgid "Sender"
msgstr "Remitente"

#: lib/class_contact_messages.php:1456
msgid "Contact Messages"
msgstr "Mensajes de Contacto"

#: lib/class_core.php:211
msgid "Password Reset"
msgstr "Restear la contraseña"

#: lib/class_core.php:264
msgid "Users"
msgstr "Usuarios"

#: lib/class_core.php:267
msgid ""
"This page is used to filter and find various users. Visit the Settings page to "
"select which attributes to show on the overview."
msgstr ""
"Esta página se utiliza para filtrar y encontrar usuarios. Visita la página de "
"configuración para seleccionar los atributos que desea mostrar en la vista "
"general."

#: lib/class_core.php:268
msgid "Exporting"
msgstr "Exportación"

#: lib/class_core.php:269
msgid ""
"Once you narrow down the user results to the ones you want to export, click "
"\"Show Actions\" and then \"Export to CSV\" to generate a comma separated flle."
msgstr ""
"Una vez que redujo los resultados de usuarios a los que desea exportar, haga "
"clic en \"Mostrar Acciones\" y luego \"Exportar a CSV\" para generar un "
"fichero separado por comas."

#: lib/class_core.php:270
msgid ""
"The CSV export will only include the user data as defined in Data tab, on the "
"Settings page."
msgstr ""
"La exportación CSV sólo incluirá los datos del usuario como se definen en la "
"ficha Datos, en la página Configuración."

#: lib/class_core.php:339 lib/ui/crm_page_wp_crm_settings.php:109
msgid "Notifications"
msgstr "Notificaciones"

#: lib/class_core.php:343
msgid "User Editing"
msgstr "Edición de usuario"

#: lib/class_core.php:344
msgid ""
"Please visit the WP-CRM Settings page to determine which fields to display on "
"the editing page."
msgstr ""
"Por favor, visite la página de configuración WP-CRM para determinar qué campos "
"mostrar en la página de edición."

#: lib/class_core.php:347
msgid ""
"The activity history can be used to log notes regarding a user, and will "
"display any incoming messages generated by the user when using a WP-CRM "
"shortcode forms."
msgstr ""
"El historial de actividades se puede utilizar para registrar notas sobre un "
"usuario, y mostrará los mensajes entrantes generados por el usuario cuando se "
"utiliza un formulario shortcode WP-CRM."

#: lib/class_core.php:388
msgid "Roles - Hidden Attributes"
msgstr "Roles - Atributos ocultos"

#: lib/class_core.php:389
msgid ""
"If certain user attributes are not applicable to certain roles, such as "
"\"Client Type\" to the \"Administrator\" role, you can elect to hide the "
"unapplicable attributes on profile editing pages."
msgstr ""
"Si ciertos atributos de los usuarios no son aplicables a determinados roles, "
"como \"tipo de cliente\" para el rol \"Administrador\", puede optar por "
"ocultar estos atributos en las páginas de edición de perfil."

#: lib/class_core.php:390 lib/ui/crm_page_wp_crm_settings.php:397
msgid "Predefined Values"
msgstr "Valores predefinidos"

#: lib/class_core.php:391
msgid ""
"If you want your attributes to have predefined values, such as in a dropdown, "
"or a checkbox list, enter a comma separated list of values you want to use.  "
"You can also get more advanced by using taxonomies - to load all values from a "
"taxonomy, simply type line: <b>taxonomy:taxonomy_name</b>."
msgstr ""
"Si desea que sus atributos tengan valores predefinidos, en un menú "
"desplegable, o una lista de casilla, escriba una lista separada por comas de "
"los valores que desea utilizar. También puede obtener más flexibilidad "
"mediante el uso de taxonomías - para cargar todos los valores de una "
"taxonomía, simplemente escriba la línea: <b> taxonomy: taxonomy_name </ b>."

#: lib/class_core.php:393
msgid ""
"Shortcode Forms, which can be used for contact forms, or profile editing, are "
"setup here, and then inserted using a shortcode into a page, or a widget. The "
"available shortcode form attributes are taken from the WP-CRM attributes, and "
"when filled out by a user, are mapped over directly into their profile. User "
"profiles are created based on the e-mail address, if one does not already "
"exist, for keeping track of users. "
msgstr ""
"Formularios Shortcode, se pueden utilizar para los formularios de contacto o "
"de edición de perfil, están configurados aquí, y luego se pueden insertan "
"utilizando un código corto en una página, o un widget. Los atributos "
"disponibles del formulario shortcode se toman de los atributos WP-CRM, y "
"cuando se completan por un usuario, se asignan directamente a su perfil. Los "
"perfiles de usuario se crean en base a la dirección de correo electrónico, si "
"no existe ya, para hacer el seguimiento de los usuarios. ␣"

#: lib/class_core.php:395
msgid "Shortcode Forms attributes"
msgstr "Atributos de los formularios shortcode"

#: lib/class_core.php:397
msgid ""
"display_notes = [ true | <b>false</b> ] &mdash; If a note exists for an "
"attribute, it will be shown on the right."
msgstr ""
"display_notes = [true | <b> false </ b>] - Si existe una nota para un "
"atributo, se muestra a la derecha."

#: lib/class_core.php:398
msgid "require_login_for_existing_users = [ <b>true</b> | false ]"
msgstr "require_login_for_existing_users = [<b> true </ b> | false]"

#: lib/class_core.php:399
msgid "use_current_user = [ <b>true</b> | false ]"
msgstr "use_current_user = [<b> true </ b> | false]"

#: lib/class_core.php:400
msgid "success_message = \"<i>custom text</i>\"  &mdash; default value is \""
msgstr ""
"success_message = \"<i> texto personalizado </ i>\" - el valor por defecto es "
"\""

#: lib/class_core.php:401
msgid "submit_text = \"<i>custom text</i>\"  &mdash; default value is \""
msgstr ""
"submit_text = \"<i> texto personalizado </ i>\" - el valor por defecto es \""

#: lib/class_core.php:402
msgid ""
"js_callback_function = \"<i>custom_function_name</i>\"  &mdash; default value "
"is \""
msgstr ""
"js_callback_function = \"<i> custom_function_name </ i>\" - el valor por "
"defecto es \""

#: lib/class_core.php:402 lib/class_core.php:403
msgid "false"
msgstr "falso"

#: lib/class_core.php:403
msgid ""
"js_validation_function = \"<i>custom_function_name</i>\"  &mdash; default "
"value is \""
msgstr ""
"js_validation_function = \"<i> custom_function_name </ i>\" - el valor por "
"defecto es \""

#: lib/class_core.php:405
msgid ""
"For example, <b>[wp_crm_form form=example_from display_notes=true "
"success_message=\"Your message was successfully sent!\" submit_text=\"Send "
"message!\"]</b>"
msgstr ""
"Por ejemplo, <b> [wp_crm_form form= example_from display_notes = true "
"success_message = \"Su mensaje ha sido enviado con éxito!\" submit_text = "
"\"Enviar mensaje\"] </ b>"

#: lib/class_core.php:407
msgid ""
"If a new user fills out a form, an account will be created for them based on "
"the specified role.  "
msgstr ""
"Si un nuevo usuario rellena un formulario, se creará una cuenta basada ​​en el "
"rol especificado."

#: lib/class_core.php:408
msgid "<b>Important</b>: user's email attribute should have slug 'user_email'."
msgstr ""
"<b> Importante </ b>: atributo de correo electrónico del usuario debe tener la "
"etiqueta 'user_email'."

#: lib/class_core.php:410 lib/ui/crm_page_wp_crm_settings.php:174
msgid "Automation"
msgstr "Automatización"

#: lib/class_core.php:411
msgid ""
"Use other attribute as components. Example: <b>[last_name], [rank]</b> will "
"become <b>Smith, Sgt.</b>"
msgstr ""
"Utilice otro atributo como componentes. Ejemplo:. <b> [Apellidos], [Ranking] "
"</ b> se convertirá <b> Smith, Sgt. </ b>"

#: lib/class_core.php:412
msgid "Notifications and Trigger Actions"
msgstr "Notificaciones y ejecutar acciones"

#: lib/class_core.php:413
msgid ""
"Notification messages can be fired off when certain events, such as contact "
"form submission, are executed.  Multiple notification events can be attached "
"to a single <b>trigger action</b>. Multiple tags, such as <b>[user_email]</b> "
"and <b>[display_name]</b>, are available to be used as dynamically replaceable "
"tags when setting up notifications."
msgstr ""
"Los mensajes de notificación pueden ser lanzados cuando se ejecutan "
"determinados eventos, como el envío de formularios de contacto. Eventos de "
"notificación múltiple pueden ser conectados a una sola acción de disparo <b> "
"</ b>. Varias variables, como <b> [user_email] </ b> y <b> [display_name] </ "
"b>, están disponibles para ser utilizados como etiquetas dinámicas "
"reemplazables cuando se configuran las notificaciones."

#: lib/class_core.php:414
msgid ""
"Which tags are available depend on the trigger event, but in most cases all "
"user data slugs can be used.  On a shortcode form message, "
"<b>[message_content]</b>, <b>[profile_link]</b> and <b>[trigger_action]</b> "
"variables are also available."
msgstr ""
"Las etiquetas disponibles dependen del evento de disparo, pero en la mayoría "
"de los casos se puede utilizar todas las etiquetas de datos de usuario. En un "
"mensaje de formulario abreviado, <b> [message_content] </ b>, <b> "
"[profile_link] </ b> y <b> [trigger_action] </ b> Las variables están también "
"disponibles."

#: lib/class_core.php:556
msgid "Your Profile"
msgstr "Su Perfil"

#: lib/class_core.php:647
msgid "Information"
msgstr "Información"

#: lib/class_core.php:678
msgid "All People"
msgstr "Todas las Personas"

#: lib/class_core.php:679
msgid "New Person"
msgstr "Persona Nueva"

#: lib/class_core.php:680
msgid "My Profile"
msgstr "Mi Perfil"

#: lib/class_core.php:682 lib/class_core.php:849
#: lib/ui/crm_page_wp_crm_settings.php:395
msgid "Settings"
msgstr "Configuraciones"

#: lib/class_core.php:685 lib/ui/crm_page_wp_crm_detailed_logs.php:13
msgid "Activity Logs"
msgstr "Registros de Actividad"

#: lib/class_core.php:890
msgid "For more information:"
msgstr "Para más información:"

#: lib/class_core.php:891
msgid "WP-CRM Product Page"
msgstr "Página del Producto WP-CRM"

#: lib/class_core.php:892
msgid "WP-CRM Forums"
msgstr "Foros WP-CRM"

#: lib/class_core.php:899
msgid "Please upgrade Wordpress to the latest version for detailed help."
msgstr ""
"Favor de actualizar Wordpress a la última versión para obtener ayuda detallada."

#: lib/class_core.php:899
msgid "Or visit"
msgstr "O visite"

#: lib/class_core.php:899
msgid "WP-CRM Help Page"
msgstr "Página de Ayuda WP-CRM"

#: lib/class_core.php:899
msgid "on UsabilityDynamics.com"
msgstr "sobre UsabilityDynamics.com"

#: lib/class_default_api.php:39
msgid "Quick Password Reset"
msgstr "Reseteado rápido de contraseña"

#: lib/class_default_api.php:59
msgid "Display Name"
msgstr "Mostrar Nombre"

#: lib/class_default_api.php:60 lib/class_default_api.php:65
msgid "Generated automatically by WordPress."
msgstr "Generado automaticamente por WordPress"

#: lib/class_default_api.php:64
msgid "User Login"
msgstr "Usuario / Login"

#: lib/class_default_api.php:108
#, php-format
msgid "Password reset initiated by user. Reset URL: %1s."
msgstr "Reseteado de contraseña iniciado por el usuario. Restablecer URL:% 1sg."

#: lib/class_default_api.php:129
msgid "Please enter a valid e-mail address."
msgstr "Por favor, introduzca un correo electrónico válido."

#: lib/class_default_api.php:142
msgid "User Registration"
msgstr "Registro de usuario"

#: lib/class_default_api.php:761
msgid "Error saving user: Email address cannot be empty"
msgstr "Error guardando usuario: Correo electrónico no puede estar vacío"

#: lib/class_default_api.php:766
msgid "Error saving user: Email address is invalid"
msgstr "Error guardando usuario: Correo electrónico no es válido"

#: lib/class_default_api.php:851
msgid "New user added."
msgstr "Nuevo usuario añadido."

#: lib/class_default_api.php:855
msgid "User updated."
msgstr "Usuario actualizado."

#: lib/class_default_api.php:880 lib/class_default_api.php:884
#, php-format
msgid "Error saving user: %s"
msgstr "Error guardando usuario: %s"

#: lib/class_default_api.php:880
msgid "Go to user profile"
msgstr "Ir al perfil del usuario"

#: lib/class_functions.php:55
msgid " ago."
msgstr " hace."

#: lib/class_functions.php:60
#, php-format
msgid "Logged in from %1s."
msgstr "Conectado desde %1s."

#: lib/class_functions.php:73
#, php-format
msgid "Logged out from %1s."
msgstr "Desconectado desde %1s."

#: lib/class_functions.php:106
msgid "API service not specified."
msgstr "API de servicio no especificado."

#: lib/class_functions.php:164
msgid "API did not send back a valid response."
msgstr "API no envió de vuelta una respuesta válida."

#: lib/class_functions.php:173
msgid "API Not Responding. Please contact support."
msgstr "API no responde. Póngase en contacto con soporte."

#: lib/class_functions.php:181
msgid "Unformatted API Response: "
msgstr "Sin formato Respuesta API: ␣"

#: lib/class_functions.php:198
msgid ""
"An unknown error occurred while trying to make an API request to Usability "
"Dynamics. Please contact support."
msgstr ""
"Se ha producido un error desconocido al intentar realizar una solicitud de API "
"de usabilidad Dynamics. Póngase en contacto con soporte."

#: lib/class_functions.php:207
#, php-format
msgid "API Failure: %1s."
msgstr "API error: %1s."

#: lib/class_functions.php:335
msgid "Personal Options"
msgstr "Opciones personales"

#: lib/class_functions.php:340
msgid "Additional Settings"
msgstr "Configuración adicional"

#: lib/class_functions.php:454
msgid "User attempted to reset password, but reset email could not be sent."
msgstr ""
"El usuario intentó restablecer la contraseña, pero el correo electrónico de "
"restablecimiento no se ha podido enviar."

#: lib/class_functions.php:456
msgid "Password reset initiated by user, email sent with a password reset link."
msgstr ""
"Restablecimiento de contraseña iniciado por el usuario, se envió un correo "
"electrónico con un enlace para reiniciar la contraseña."

#: lib/class_functions.php:536
msgid "Invalid email"
msgstr "Correo electrónico inválido"

#: lib/class_functions.php:551
msgid "Email already exists"
msgstr "Email ya existe"

#: lib/class_functions.php:758
msgid "Unaccounted"
msgstr "No contabilizada"

#: lib/class_functions.php:916
msgid "Notification template not found."
msgstr "Plantilla de notificación no se encuentra."

#: lib/class_functions.php:1248
msgid "No fake users found."
msgstr "No se encontraron usuarios falsos."

#: lib/class_functions.php:1591
msgid "Password reset. A random password has been generated for user by system."
msgstr ""
"Restablecimiento de contraseña. Una contraseña aleatoria se ha generado para "
"el usuario por el sistema."

#: lib/class_functions.php:1614
msgid "Message archived."
msgstr "Mensaje archivado."

#: lib/class_functions.php:1626
msgid "Message deleted."
msgstr "Mensaje borrado."

#: lib/class_functions.php:1642
msgid "Sender trashed."
msgstr "Remitente eliminado."

#: lib/class_functions.php:2420
msgid "Example Shortcode Form"
msgstr "Ejemplo Formulario Shortcode"

#: lib/class_functions.php:2426
msgid "Thank your for your message!"
msgstr "¡Gracias por su mensaje!"

#: lib/class_functions.php:2429
msgid ""
"Hello [display_name],\n"
"Thank you, your message has been received."
msgstr ""
"Hola [display_name],\n"
"Gracias, su mensaje ha sido recibido."

#: lib/class_functions.php:2432
msgid "Message from Website"
msgstr "Mensaje desde Website"

#: lib/class_functions.php:2435
msgid ""
"Shortcode Form: [trigger_action]\n"
"Sender Name: [display_name]\n"
"Sender Email: [user_email]\n"
"Message: [message_content]"
msgstr ""
"Formulario Shortcode: [trigger_action]\n"
"Nombre del remitente: [display_name]\n"
"Remitente Email: [user_email]\n"
"Mensaje: [message_content]"

#: lib/class_functions.php:2644
msgid "Show in User Activity History"
msgstr "Mostrar en el Registro de Actividad del Usuario"

#: lib/class_functions.php:2663
msgid "Note"
msgstr "Nota"

#: lib/class_functions.php:2666
msgid "General Message"
msgstr "Mensaje general"

#: lib/class_functions.php:2669
msgid "Phone Call"
msgstr "Llamada telefónica"

#: lib/class_functions.php:2672
msgid "Meeting"
msgstr "Reunión"

#: lib/class_functions.php:2675
msgid "File"
msgstr "Expediente"

#: lib/class_functions.php:2678
msgid "Detailed Log"
msgstr "Registro detallado"

#: lib/class_functions.php:2681
#, php-format
msgid "Shortcode Form Message %1s."
msgstr "Formulario shortcode Mensaje %1s."

#: lib/class_functions.php:2753
#, php-format
msgid "Logged in from IP %1s, %2s ago."
msgstr "Usuario desde IP %1s, hace %2s."

#: lib/class_functions.php:3032
msgid "Last Name"
msgstr "Apellidos"

#: lib/class_functions.php:3035
msgid "First Name"
msgstr "Nombres"

#: lib/class_functions.php:3057
#, php-format
msgid ""
"Warning: there is no field with slug '%s' in list of user attributes on Data "
"tab!"
msgstr ""
"Advertencia: no hay ningún campo con etiqueta '%s' en la lista de atributos de "
"usuario en la ficha de datos."

#: lib/class_functions.php:3078
msgid "Group:"
msgstr "Grupo:"

#: lib/class_functions.php:3104
msgid "Attributes Groups"
msgstr "Atributos de Grupos"

#: lib/class_functions.php:3109
msgid "Group Name"
msgstr "Nombre del grupo"

#: lib/class_functions.php:3110
msgid "Metabox Title"
msgstr "Título Metabox"

#: lib/class_functions.php:3292 lib/ui/crm_metaboxes.php:173
msgid "Add Another"
msgstr "Añadir otro"

#: lib/class_list_table.php:332
msgid "Nothing found."
msgstr "No he encontrado nada."

#: lib/class_ud.php:454
msgid "UD Log Page for"
msgstr "UD Página Registro de"

#: lib/class_ud.php:455
msgid "Clear Log"
msgstr "Borrar registros"

#: lib/class_ud.php:462
msgid "Timestamp"
msgstr "Marca de tiempo"

#: lib/class_ud.php:463
msgid "Event"
msgstr "Evento"

#: lib/class_ud.php:464 lib/ui/crm_page_wp_crm_detailed_logs.php:18
#: lib/ui/crm_page_wp_crm_detailed_logs.php:45
msgid "User"
msgstr "Usuario"

#: lib/class_ud.php:725
msgid "Cache table does not exist. Attempting to create:"
msgstr "Tabla de caché no existe. El intento de crear:"

#: lib/class_ud.php:738
#, php-format
msgid "SQL Ran: %s , verifying existence."
msgstr "SQL Ran: %s, verificando la existencia."

#: lib/class_ud.php:743
msgid "Table created and exists."
msgstr "Tabla creada y existe."

#: lib/class_ud.php:747
msgid "Table not created."
msgstr "Tabla no creada."

#: lib/class_ud.php:808 lib/class_ud.php:845
msgid "Log Started."
msgstr "Registro Iniciado."

#: lib/class_ud.php:936
msgid "Today"
msgstr "Hoy"

#: lib/class_ud.php:938
msgid "Tomorrow "
msgstr "Mañana␣"

#: lib/class_ud.php:938
msgid "Yesterday "
msgstr "Ayer␣"

#: lib/class_ud.php:940
#, php-format
msgid " in %d days "
msgstr " en %d días"

#: lib/class_ud.php:940
#, php-format
msgid "%d days ago"
msgstr "Hace %d días"

#: lib/class_ud.php:1054
msgid "Automatically logged failed JSON response: "
msgstr "Puede registrarse automáticamente fallida respuesta JSON:"

#: lib/class_ud.php:1163
#, php-format
msgid "%s hours ago"
msgstr "hace %s horas"

#: lib/class_ud.php:1165
#, php-format
msgid "%s minutes ago"
msgstr "hace %s minutos"

#: lib/class_user_list_table.php:229
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Acciones en bloque"

#: lib/class_user_list_table.php:234
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"

#: lib/class_user_list_table.php:411
msgid "Role Lists"
msgstr "Listas de rol"

#: lib/class_user_list_table.php:411 lib/class_user_list_table.php:437
msgid "Show"
msgstr "Mostrar"

#. translators: User role name with count
#: lib/class_user_list_table.php:510
#, php-format
msgid "%1$s <span class=\"count\">(%2$s)</span>"
msgstr "%1$s <span class=\"count\"> (%2$s) </ span>"

#: lib/class_user_list_table.php:522
msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"

#: lib/classes/class-WPC_Bootstrap.php:66
msgid "Add-ons"
msgstr ""

#: lib/classes/class-WPC_Bootstrap.php:67
msgid "WP-CRM Add-ons Manager"
msgstr ""

#: lib/connections/bbpress.php:99 lib/connections/bbpress.php:124
msgid "Posts"
msgstr "Mensajes"

#: lib/connections/bbpress.php:100 lib/connections/bbpress.php:125
msgid "Last Week"
msgstr "Última semana"

#: lib/connections/bbpress.php:101 lib/connections/bbpress.php:126
msgid "Last Two Weeks"
msgstr "Últimas dos semanas"

#: lib/connections/bbpress.php:142
msgid "Forum Participation"
msgstr "Foro de Participación"

#: lib/connections/buddypress.php:62
#, php-format
msgid "Executing: %1s."
msgstr "Ejecutando: %1s."

#: lib/connections/buddypress.php:75
msgid "BuddyPress Profile Link"
msgstr "Enlace a Perfil BuddyPress"

#: lib/connections/buddypress.php:90
#, php-format
msgid "<a href=\"%1s\">BuddyPress Profile</a>"
msgstr "<a href=\"%1s\"> Perfil BuddyPress</ a>"

#: lib/connections/buddypress.php:103
msgid "BuddyPress Profile Fields"
msgstr "Campos del Perfil BuddyPress"

#: lib/connections/buddypress.php:234
msgid ""
"There was a problem updating some of your profile information, please try "
"again."
msgstr ""
"Hubo un problema al actualizar algunos de sus datos de perfil, por favor "
"intente de nuevo."

#: lib/connections/buddypress.php:236
msgid "Changes saved."
msgstr "Cambios guardados."

#: lib/connections/buddypress.php:262
msgid "BuddyPress Profile Group"
msgstr "Perfil de Grupo BuddyPress"

#: lib/connections/buddypress.php:262
msgid "BP Group:"
msgstr "Grupo BP:"

#: lib/connections/buddypress.php:264
msgid " - "
msgstr "␣-␣"

#: lib/connections/buddypress.php:409 lib/connections/buddypress.php:423
msgid "Clear"
msgstr "Limpiar"

#: lib/connections/buddypress.php:474
msgid "View CRM Profile"
msgstr "Ver Perfil CRM"

#: lib/connections/buddypress.php:533
msgid ""
"Please make sure you fill in all required Buddypress fields in this profile "
"field group before saving."
msgstr ""
"Por favor, asegúrese de llenar todos los campos BuddyPress requeridos en este "
"grupo de campos del perfil antes de guardar."

#: lib/connections/buddypress.php:549
msgid ""
"There was a problem updating some of Buddypress profile information, please "
"try again."
msgstr ""
"Hubo un problema al actualizar la información de su perfil BuddyPress, por "
"favor intentelo de nuevo."

#: lib/connections/wp-invoice.php:107
msgid "Sales"
msgstr "Venta"

#: lib/ui/crm_metaboxes.php:36
msgid "Export to CSV"
msgstr "Exportar a CSV"

#: lib/ui/crm_metaboxes.php:38
msgid "Visualize User Data"
msgstr "Visualizar datos de usuario"

#: lib/ui/crm_metaboxes.php:45
msgid "Perfomed actions"
msgstr "Acciones realizadas"

#: lib/ui/crm_metaboxes.php:85
msgid "Add Message"
msgstr "Añadir Mensaje"

#: lib/ui/crm_metaboxes.php:87 lib/ui/crm_metaboxes.php:129
msgid "loading"
msgstr "Cargando"

#: lib/ui/crm_metaboxes.php:98
msgid "Show Options"
msgstr "Mostrar opciones"

#: lib/ui/crm_metaboxes.php:100
msgid "Date:"
msgstr "Fecha:"

#: lib/ui/crm_metaboxes.php:105
msgid "Message type"
msgstr "Tipo de mensaje"

#: lib/ui/crm_metaboxes.php:129
#, php-format
msgid ""
"Showing <span class=\"current_count\">%1s</span> messages of <span class="
"\"total_count\">%2s</span>. Load <span class=\"more_count\">%3s</span> more."
msgstr ""
"Mostrando <span class=\"current_count\">%1s </ span> <span mensajes de class="
"\"total_count\">%2s </ span>. Cargar <span class=\"more_count\">%3s </ span> "
"más."

#: lib/ui/crm_metaboxes.php:205
msgid "Toggle Settings"
msgstr "Toggle Settings"

#: lib/ui/crm_metaboxes.php:209
msgid "Set Password:"
msgstr "Establecer Contraseña:"

#: lib/ui/crm_metaboxes.php:213
msgid "Type in new password twice to change."
msgstr "Escriba la nueva contraseña dos veces."

#: lib/ui/crm_metaboxes.php:217
msgid "Type your new password again."
msgstr "Escriba la nueva contraseña de nuevo."

#: lib/ui/crm_metaboxes.php:221
msgid "Admin Options:"
msgstr "Opciones Admin:"

#: lib/ui/crm_metaboxes.php:225
msgid "Capability Role:"
msgstr "Capacidad de Rol:"

#: lib/ui/crm_metaboxes.php:235
msgid "Show Admin Bar when viewing site."
msgstr "Mostrar barra de administrador durante la visualización del sitio."

#: lib/ui/crm_metaboxes.php:240
msgid "Color Scheme:"
msgstr "Combinación de colores:"

#: lib/ui/crm_metaboxes.php:266 lib/ui/crm_metaboxes.php:268
msgid "Save"
msgstr "Guardar"

#: lib/ui/crm_metaboxes.php:266 lib/ui/crm_metaboxes.php:268
msgid "Update"
msgstr "Actualizar"

#: lib/ui/crm_page_wp_crm_add_new.php:10
msgid "Profile created."
msgstr "Fecha de creación."

#: lib/ui/crm_page_wp_crm_add_new.php:12
msgid "Profile updated."
msgstr "Perfil actualizado."

#: lib/ui/crm_page_wp_crm_add_new.php:26
msgid "Add New Person"
msgstr "Añadir Nueva Persona"

#: lib/ui/crm_page_wp_crm_detailed_logs.php:19
#: lib/ui/crm_page_wp_crm_detailed_logs.php:46
msgid "Activity"
msgstr "Actividad"

#: lib/ui/crm_page_wp_crm_detailed_logs.php:20
#: lib/ui/crm_page_wp_crm_detailed_logs.php:47
msgid "Location"
msgstr "Ubicación"

#: lib/ui/crm_page_wp_crm_detailed_logs.php:21
#: lib/ui/crm_page_wp_crm_detailed_logs.php:48
msgid "ISP"
msgstr "ISP"

#: lib/ui/crm_page_wp_crm_detailed_logs.php:22
#: lib/ui/crm_page_wp_crm_detailed_logs.php:49
msgid "Time"
msgstr "Tiempo"

#: lib/ui/crm_page_wp_crm_settings.php:96
msgid "CRM Settings"
msgstr "Configuración de CRM"

#: lib/ui/crm_page_wp_crm_settings.php:105
msgid "Main"
msgstr "Principal"

#: lib/ui/crm_page_wp_crm_settings.php:106
msgid "UI"
msgstr "IU"

#: lib/ui/crm_page_wp_crm_settings.php:107
msgid "Data"
msgstr "Datos"

#: lib/ui/crm_page_wp_crm_settings.php:108
msgid "Roles"
msgstr "Roles"

#: lib/ui/crm_page_wp_crm_settings.php:126
msgid "Help"
msgstr "Ayuda"

#: lib/ui/crm_page_wp_crm_settings.php:135
#: lib/ui/crm_page_wp_crm_settings.php:386
msgid "General Settings"
msgstr "Configuración general"

#: lib/ui/crm_page_wp_crm_settings.php:141
msgid "Replace default WordPress User page with WP-CRM."
msgstr "Reemplazar por defecto la página de usuario de WordPress con WP-CRM."

#: lib/ui/crm_page_wp_crm_settings.php:146
msgid "Allow user accounts to be created without an e-mail address."
msgstr ""
"Permitir crear cuentas de usuario sin una dirección de correo electrónico."

#: lib/ui/crm_page_wp_crm_settings.php:151
msgid "Disable default WordPress password reset e-mail notification."
msgstr ""
"Deshabilitar restablecimiento por defecto de contraseña de WordPress mediante "
"notificación por correo electrónico."

#: lib/ui/crm_page_wp_crm_settings.php:156
msgid "Do not automatically convert line breaks in outgoing contact messages."
msgstr ""
"No convertir automáticamente los saltos de línea en los mensajes salientes del "
"contacto."

#: lib/ui/crm_page_wp_crm_settings.php:161
msgid "Track detailed user activity."
msgstr "Seguimiento detallado de la actividad del usuario."

#: lib/ui/crm_page_wp_crm_settings.php:166
msgid "Enable Attribute Grouping."
msgstr "Habilitar agrupación de atributos."

#: lib/ui/crm_page_wp_crm_settings.php:179
msgid "Standardize Display Names."
msgstr "Estandarizar nombres para mostrar."

#: lib/ui/crm_page_wp_crm_settings.php:182
msgid "Display name components: "
msgstr "Componentes del nombre de la pantalla:"

#: lib/ui/crm_page_wp_crm_settings.php:190
msgid "Email Settings"
msgstr "Configuración del correo electrónico"

#: lib/ui/crm_page_wp_crm_settings.php:195
msgid "Default sender e-mail address."
msgstr "Dirección predeterminada del remitente de correo electrónico."

#: lib/ui/crm_page_wp_crm_settings.php:196
#, php-format
msgid ""
"If you are not using SMTP, it is advisable to use a @%s email address to avoid "
"being spammed."
msgstr ""
"Si usted no está utilizando SMTP, es recomendable utilizar un @%s dirección de "
"correo electrónico para evitar recibir spam."

#: lib/ui/crm_page_wp_crm_settings.php:212
msgid "General UI Settings"
msgstr "Configuración general de IU"

#: lib/ui/crm_page_wp_crm_settings.php:217
msgid "Do not display user avatars on overview pages."
msgstr "No mostrar los avatares de usuario en páginas generales."

#: lib/ui/crm_page_wp_crm_settings.php:224
msgid "Primary User Identifier"
msgstr "Identificador de usuario principal"

#: lib/ui/crm_page_wp_crm_settings.php:241
msgid "Overview Page User Card"
msgstr "Página de Información de Tarjeta de Usuario"

#: lib/ui/crm_page_wp_crm_settings.php:242
msgid "User data to be displayed in the <b>Information</b> column."
msgstr "Los datos del usuario que se mostrarán en la columna <b>información</b>."

#: lib/ui/crm_page_wp_crm_settings.php:261
msgid "Quick User Actions"
msgstr "Acciones rápidas del usuario"

#: lib/ui/crm_page_wp_crm_settings.php:262
msgid "User-specific actions that can be initiated from the user overview page."
msgstr ""
"Acciones específicas del usuario que se pueden iniciar desde la página general "
"del usuario."

#: lib/ui/crm_page_wp_crm_settings.php:270
#, php-format
msgid "Enable: %1s"
msgstr "Activar: %1s"

#: lib/ui/crm_page_wp_crm_settings.php:283
msgid ""
"This tab allows you to create and modify your notifications.  Notifications "
"can be assigned to various events, such as new user registration, general "
"contact messages, etc."
msgstr ""
"Esta pestaña le permite crear y modificar sus notificaciones. Las "
"notificaciones pueden ser asignadas a diferentes eventos, tales como registro "
"de nuevos usuarios, los mensajes generales de contacto, etc"

#: lib/ui/crm_page_wp_crm_settings.php:288
msgid "Message Header"
msgstr "Encabezado del mensaje"

#: lib/ui/crm_page_wp_crm_settings.php:290
msgid "Trigger Actions"
msgstr "Ejecutar acciones"

#: lib/ui/crm_page_wp_crm_settings.php:300
msgid "Subject:"
msgstr "Asunto:"

#: lib/ui/crm_page_wp_crm_settings.php:304
msgid "To:"
msgstr "A:"

#: lib/ui/crm_page_wp_crm_settings.php:308
msgid "BCC:"
msgstr "Copia oculta"

#: lib/ui/crm_page_wp_crm_settings.php:312
msgid "From:"
msgstr "De:"

#: lib/ui/crm_page_wp_crm_settings.php:317
msgid "Reply To:"
msgstr "Responder a:"

#: lib/ui/crm_page_wp_crm_settings.php:355
msgid "You do not have any notification actions yet. "
msgstr "Usted áun no tiene ninguna acción de notificación."

#: lib/ui/crm_page_wp_crm_settings.php:372
msgid ""
"For the <b>Send From</b> value enter an e-mailed address or a name and e-mail "
"using the folloiwng format: John Smith <john.smith@gmail.com>"
msgstr ""
"Para el valor <b>Enviar De</ b> introduzca una dirección de correo, o un "
"nombre y una dirección de correo, con el siguiente formato: John Smith <john."
"smith@gmail.com>"

#: lib/ui/crm_page_wp_crm_settings.php:373
msgid ""
"To see list of variables you can use in notifications open up the \"Help\" tab "
"and view the user data structure.  Any variable you see in there can be used "
"in the subject field, to field, BCC field, and the message body. Example: "
"[user_email] would include the recipient's e-mail."
msgstr ""
"Para ver la lista de variables que se pueden utilizar en las notificaciones "
"puede abrir la pestaña \"Ayuda\" y ver la estructura de datos de usuario. "
"Cualquier variable que vea ahí se puede utilizar en el campo del asunto, campo "
"CCO, y el cuerpo del mensaje. Ejemplo: [user_email] incluiría correo "
"electrónico del destinatario."

#: lib/ui/crm_page_wp_crm_settings.php:394
msgid "Attribute"
msgstr "Atributo"

#: lib/ui/crm_page_wp_crm_settings.php:396
msgid "Input Type"
msgstr "Tipo de entrada"

#: lib/ui/crm_page_wp_crm_settings.php:417
msgid "Note:"
msgstr "Nota:"

#: lib/ui/crm_page_wp_crm_settings.php:422
msgid "Slug:"
msgstr "Etiqueta:"

#: lib/ui/crm_page_wp_crm_settings.php:429
msgid "Toggle Advanced"
msgstr "Toggle Avanzada"

#: lib/ui/crm_page_wp_crm_settings.php:438
msgid "Primary"
msgstr "Primario"

#: lib/ui/crm_page_wp_crm_settings.php:443
msgid "Overview Column"
msgstr "Columna de Descripción General"

#: lib/ui/crm_page_wp_crm_settings.php:448
msgid "Required"
msgstr "Necesario"

#: lib/ui/crm_page_wp_crm_settings.php:453
msgid "Uneditable"
msgstr "No editable"

#: lib/ui/crm_page_wp_crm_settings.php:500
msgid "User Roles"
msgstr "Roles de usuario"

#: lib/ui/crm_page_wp_crm_settings.php:506
msgid "Role"
msgstr "Rol"

#: lib/ui/crm_page_wp_crm_settings.php:507
msgid "Hidden Attributes"
msgstr "Atributos ocultos"

#: lib/ui/crm_page_wp_crm_settings.php:508
msgid "Capabilities"
msgstr "Capacidades"

#: lib/ui/crm_page_wp_crm_settings.php:536
msgid "No capabilities found for role."
msgstr "No hay resultados para papel capacidades."

#: lib/ui/crm_page_wp_crm_settings.php:566
msgid ""
"Look up the <b>$wp_crm</b> global settings array. This array stores all the "
"default settings, which are overwritten by database settings, and custom "
"filters."
msgstr ""
"Busque el <b> $ wp_crm </ b> array configuración global. Esta matriz almacena "
"todos los ajustes predeterminados, que son sustituidos por los ajustes de base "
"de datos y filtros personalizados."

#: lib/ui/crm_page_wp_crm_settings.php:567
msgid "Show $wp_crm"
msgstr "Mostrar $ wp_crm"

#: lib/ui/crm_page_wp_crm_settings.php:567
#: lib/ui/crm_page_wp_crm_settings.php:574
#: lib/ui/crm_page_wp_crm_settings.php:586
#: lib/ui/crm_page_wp_crm_settings.php:593
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: lib/ui/crm_page_wp_crm_settings.php:573
msgid "Show user data structure:"
msgstr "Mostrar estructura de datos útiles:"

#: lib/ui/crm_page_wp_crm_settings.php:574
msgid "Show WP_CRM_F::user_object_structure()"
msgstr "Mostrar WP_CRM_F :: user_object_structure ()"

#: lib/ui/crm_page_wp_crm_settings.php:575
msgid "All possible meta keys:"
msgstr "Todas las posibles claves del meta:"

#: lib/ui/crm_page_wp_crm_settings.php:577
msgid "Root Only:"
msgstr "Sólo Root:"

#: lib/ui/crm_page_wp_crm_settings.php:583
msgid "Lookup a user object by its ID."
msgstr "Consultar un objeto de usuario mediante su ID."

#: lib/ui/crm_page_wp_crm_settings.php:585
msgid "Load User"
msgstr "Carga de usuarios"

#: lib/ui/crm_page_wp_crm_settings.php:591
msgid ""
"Get user meta report. Will return an array of common meta keys and a few "
"sample values.  This should be used to help you analyze a website with a lot "
"of existing user meta."
msgstr ""
"Recibe usuario del informe meta. Volveremos una matriz de claves del meta "
"común y unos valores de la muestra. Esto se debe utilizar para ayudarle a "
"analizar un sitio web con una gran cantidad de meta de usuario existente."

#: lib/ui/crm_page_wp_crm_settings.php:592
msgid "Get Report"
msgstr "Get Report"

#: lib/ui/crm_page_wp_crm_settings.php:598
msgid "Generate "
msgstr "Generar"

#: lib/ui/crm_page_wp_crm_settings.php:598
msgid "fake users. "
msgstr "usuarios falsos."

#: lib/ui/crm_page_wp_crm_settings.php:599
msgid "Generate"
msgstr "Generar"

#: lib/ui/crm_page_wp_crm_settings.php:600
msgid "Delete All Fake Users"
msgstr "Eliminar todos los usuarios falsos"

#: lib/ui/crm_page_wp_crm_settings.php:605
msgid "Restore Backup of WP-CRM Configuration"
msgstr "Restaurar copia de seguridad de configuración WP-CRM"

#: lib/ui/crm_page_wp_crm_settings.php:606
msgid "Download Backup of Current WP-CRM Configuration."
msgstr "Descargar copia de seguridad de configuración WP-CRM actual."

#: lib/ui/crm_page_wp_crm_settings.php:612
msgid ""
"Enable developer mode and start displaying additional information in the "
"console log."
msgstr ""
"Activar el modo de programador y empezar a mostrar información adicional en el "
"registro de la consola."

#: lib/ui/crm_page_wp_crm_settings.php:625
msgid "Save Changes"
msgstr "Guardar cambios"

#: lib/ui/toplevel_page_wp_crm.php:4
msgid "User has been deleted and all associated posts have been trashed."
msgstr ""
"El usuario ha sido borrada y todos los mensajes asociados se han colocado en "
"la papelera."

#: lib/ui/toplevel_page_wp_crm.php:8
msgid "WP-CRM has been updated."
msgstr ""

#: lib/ui/toplevel_page_wp_crm.php:21
msgid "CRM - All People"
msgstr "CRM - Todas las Personas"

#: lib/ui/toplevel_page_wp_crm.php:21
msgid "Add New"
msgstr "Crear Nuevo"

#: static/splashes/install.php:12 static/splashes/upgrade.php:12
#, php-format
msgid "WP-CRM %s has been installed"
msgstr ""

#: static/splashes/install.php:14 static/splashes/upgrade.php:14
msgid ""
"Congratulations! You have just installed brand new version of WP-CRM plugin. "
"There are some important things that you need to be aware of in order to use "
"our products successfully and with pleasure."
msgstr ""

#: static/splashes/install.php:16 static/splashes/upgrade.php:16
msgid ""
"Please read the following instructions carefully. Explore links below to get "
"more information on our site."
msgstr ""

#: static/splashes/install.php:20 static/splashes/upgrade.php:20
msgid ""
"WP-CRM is an unique customer relations management system seamlessly integrated "
"into your WordPress control panel. Your customers and prospects’ information "
"is stored in the WordPress user database, giving you the ability of utilizing "
"the vast pool of WordPress plugins to collect and analyze user information. "
"Create your own forms with custom data fields of your choice. Apart form "
"sending messages, these forms will collect all kinds of custom data which can "
"be filtered for easy contact analysis. These forms can create users with the "
"user role you want to assign!"
msgstr ""

#: static/splashes/install.php:22 static/splashes/upgrade.php:22
#, php-format
msgid ""
"In addition to the default functions WP-CRM can be extended with a <a href=\"%s"
"\">set of Add-ons</a>. They may help you manage your business more effectively."
msgstr ""

#: static/splashes/install.php:26 static/splashes/upgrade.php:26
#, php-format
msgid ""
"Do you want to help us to improve %s? Or do you have any idea? We are waiting "
"<a href=\"%s\" target=\"_blank\">feedback</a> from you!"
msgstr ""

#: static/splashes/install.php:37 static/splashes/upgrade.php:37
msgid "User license management"
msgstr ""

#: static/splashes/install.php:39 static/splashes/upgrade.php:39
msgid "Installation"
msgstr ""

#: static/splashes/install.php:41 static/splashes/upgrade.php:41
msgid ""
"In new version of WP-CRM all your premium features will be as separate "
"plugins. If you are upgrading you will need to activate them one more time."
msgstr ""

#: static/splashes/install.php:43 static/splashes/upgrade.php:43
#, php-format
msgid ""
"After you purchased the product, visit your <a href=\"%s\">UD Account</a>. You "
"will find license keys and download links for all your purchased add-ons. "
"Download plugins to your computer and Upload as new plugin on your site."
msgstr ""

#: static/splashes/install.php:51 static/splashes/upgrade.php:51
msgid "Adding License Keys"
msgstr ""

#: static/splashes/install.php:53 static/splashes/upgrade.php:53
msgid ""
"Click to activate plugin, you will see link to the Licenses admin screen. On "
"the Licenses admin screen, you should see all your installed products, with an "
"option to add your license key."
msgstr ""

#: static/splashes/install.php:55 static/splashes/upgrade.php:55
msgid "To add a license key:"
msgstr ""

#: static/splashes/install.php:58 static/splashes/upgrade.php:58
msgid "copy the license key from your UD Account page or receipt email;"
msgstr ""

#: static/splashes/install.php:59 static/splashes/upgrade.php:59
msgid "paste the license key into input field for your product;"
msgstr ""

#: wp-crm.php:59
msgid ""
"Distributive is broken. composer.json is missed. Try to remove and upload "
"plugin again."
msgstr ""

#: wp-crm.php:67
#, php-format
msgid "Plugin requires PHP %s or higher. Your current PHP version is %s"
msgstr ""

#: wp-crm.php:75
#, php-format
msgid ""
"Distributive is broken. %s file is missed. Try to remove and upload plugin "
"again."
msgstr ""

#: wp-crm.php:79
msgid ""
"Distributive is broken. Plugin loader is not available. Try to remove and "
"upload plugin again."
msgstr ""

#: wp-crm.php:100
#, php-format
msgid "<p><b>%s</b> can not be initialized. %s</p>"
msgstr ""

#, fuzzy
#~ msgid "Product deactivated successfully."
#~ msgstr "Actualización se ha ejecutado correctamente."

#, fuzzy
#~ msgid "Products activated successfully."
#~ msgstr "Actualización se ha ejecutado correctamente."

#, fuzzy
#~ msgid "UsabilityDynamics Product"
#~ msgstr "sobre UsabilityDynamics.com"

#, fuzzy
#~ msgid "There was an error making %s request for %s, please try again"
#~ msgstr ""
#~ "Hubo un problema al actualizar algunos de sus datos de perfil, por favor "
#~ "intente de nuevo."

#, fuzzy
#~ msgid "No active %s plugins found."
#~ msgstr "No se encontraron usuarios falsos."

#~ msgid "Version"
#~ msgstr "Versión"

#, fuzzy
#~ msgid "Activation Status"
#~ msgstr "Configuración adicional"

#, fuzzy
#~ msgid "Check for Updates"
#~ msgstr "Comprobar actualizaciones"

#, fuzzy
#~ msgid "Activate Products"
#~ msgstr "Registros de Actividad"

#, fuzzy
#~ msgid "You should not be here."
#~ msgstr "El formulario no se pudo enviar."

#, fuzzy
#~ msgid "UsabilityDynamics Jobs."
#~ msgstr "sobre UsabilityDynamics.com"

#, fuzzy
#~ msgid "Invalid file type."
#~ msgstr "Correo electrónico inválido"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "You cannot call UD\\Utility::log() before the %1$s hook, since the current "
#~ "user is not yet known."
#~ msgstr ""
#~ "No se puede llamar UD_API :: log () antes de que el %1$s gancho, ya que el "
#~ "usuario actual no se conoce todavía."

#, fuzzy
#~ msgid "You cannot call UD\\Utility::add_log_page() after the %1$s hook."
#~ msgstr "No puedes llamar a UD_API::add_log_page() despues del hook %1$s"

#~ msgid "Log Page for"
#~ msgstr "Página de Log para"

#~ msgid "Type"
#~ msgstr "Tipo"

#~ msgid "Related Object"
#~ msgstr "Objeto relacionado"

#~ msgid "None"
#~ msgstr "Ninguno"

#, fuzzy
#~ msgid "Welcome to Usability Dynamics, Inc."
#~ msgstr "sobre UsabilityDynamics.com"

#, fuzzy
#~ msgid "Usability Dynamics, Inc. Dashboard"
#~ msgstr "sobre UsabilityDynamics.com"

#, fuzzy
#~ msgid "Thank you for using our products."
#~ msgstr "¡Gracias por su mensaje!"

#, fuzzy
#~ msgid "Plugin activated successfully."
#~ msgstr "Actualización se ha ejecutado correctamente."

#, fuzzy
#~ msgid "Show Details"
#~ msgstr "Mostrar opciones"

#, fuzzy
#~ msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
#~ msgstr ""
#~ "Se ha producido un error en el servidor al intentar procesar el formulario."

#, fuzzy
#~ msgid "%1$s installed successfully."
#~ msgstr "Actualización se ha ejecutado correctamente."

#, fuzzy
#~ msgid "Activate"
#~ msgstr "Actividad"

#~ msgid "Support Request"
#~ msgstr "Solicitud de soporte"

#~ msgid "An error occurred during premium feature check: <b> %s </b>."
#~ msgstr ""
#~ "Se ha producido un error durante la verificación de función Premium: <b>% s "
#~ "</ b>."

#~ msgid "Feature Name"
#~ msgstr "Nombre de la característica"

#~ msgid "Description"
#~ msgstr "Descripción"

#~ msgid "WP-CRM Premium Feature: %s updated to version %s from %s."
#~ msgstr ""
#~ "WP-CRM Característica Premium: %s actualizado a la versión %s desde %s."

#~ msgid "WP-CRM Premium Feature: %s updated to version %s."
#~ msgstr "WP-CRM Característica Premium: %s actualizado a la versión %s."

#~ msgid ""
#~ "Update ran successfully but no features were downloaded because the setting "
#~ "is disabled."
#~ msgstr ""
#~ "Actualización se ejecutó correctamente pero algunas características no "
#~ "fueron descargadas debido a que la opción está desactivada."

#~ msgid "Name"
#~ msgstr "Nombre"

#~ msgid "UD Error"
#~ msgstr "UD Error"

#~ msgid "Unknown error."
#~ msgstr "Error desconocido."

#~ msgid "Merge with another user."
#~ msgstr "Combinar con otro usuario."

#~ msgid "User ID of the user you would like to merge the current user with:"
#~ msgstr "ID del usuario que desea unir con el usuario actual:"

#~ msgid "Merge"
#~ msgstr "Unir"

#~ msgid "Attached file:"
#~ msgstr "Archivo adjunto:"

#~ msgid "Save user before uploading files."
#~ msgstr "Guardar usuario antes de cargar archivos."

#~ msgid "File Upload"
#~ msgstr "Subir archivo"

#~ msgid "Group Messages"
#~ msgstr "Mensajes de Grupo"

#~ msgid "PDF Attachment"
#~ msgstr "PDF adjuntos"

#~ msgid ""
#~ "User attributes to include in PDF Attachments for each recipient without an "
#~ "e-mail:"
#~ msgstr ""
#~ "Atributos de usuario a incluir en archivos PDF adjuntos por cada recipiente "
#~ "sin un e-mail:"

#~ msgid ""
#~ "When message recipients include users without e-mails, a PDF list of such "
#~ "recipients can be distributed amongst recipients with e-mails."
#~ msgstr ""
#~ "Cuando los destinatarios del mensaje son usuarios sin correo electrónico, "
#~ "una lista de los destinatarios en PDF se puede distribuir entre los "
#~ "beneficiarios con los e-mails."

#~ msgid "Shortcode Form Messages"
#~ msgstr "Mensajes de Formulario Shortcode"

#~ msgid "Group Messags"
#~ msgstr "Messags Grupo"

#~ msgid "Group Message"
#~ msgstr "Mensaje de Grupo"

#~ msgid "Group Messages (Newsletters)"
#~ msgstr "Mensajes de grupo (Newsletters)"

#~ msgid ""
#~ "To send a group message, first use the filters to narrow down to the users "
#~ "you want to contact."
#~ msgstr ""
#~ "Para enviar un mensaje de grupo, utilice primero los filtros para "
#~ "seleccionar los usuarios que desea contactar."

#~ msgid ""
#~ "Once the users are filtered, click \"Show Actions\", and \"Send Group "
#~ "Message\" to begin creating a message."
#~ msgstr ""
#~ "Una vez que los usuarios se filtran, haga clic en \"Mostrar acciones\", y "
#~ "\"Enviar mensaje de grupo\" para empezar a crear un mensaje."

#~ msgid "You are about to send this message to %d users, are you sure?."
#~ msgstr ""
#~ "Usted está a punto de enviar este mensaje a %d usuarios, ¿está seguro?."

#~ msgid "Sending..."
#~ msgstr "Enviando ..."

#~ msgid "Send"
#~ msgstr "Enviar"

#~ msgid "Template:"
#~ msgstr "Plantilla:"

#~ msgid ""
#~ "Be advised, %1d of the %2d intended recipients do not have an e-mail "
#~ "addresses.  <span class=\"wp_crm_secondary_action wp_crm_toggle\" toggle="
#~ "\"wp_crm_no_email_actions\">Take action.</span>"
#~ msgstr ""
#~ "Advertencia, %1d de los 2%d destinatarios no tienen una dirección de correo "
#~ "electrónico. <span class=\"wp_crm_secondary_action wp_crm_toggle\" toggle="
#~ "\"wp_crm_no_email_actions\"> Tome acción. </span>"

#~ msgid ""
#~ "Evenly break-up the users amongst recipients in the %1s group, and send "
#~ "them the user report."
#~ msgstr ""
#~ "Uniformemente ruptura entre los usuarios de los destinatarios en el grupo "
#~ "de %1s, y enviarles el informe del usuario."

#~ msgid "E-mail me full report of all users without e-mail addresses."
#~ msgstr ""
#~ "Recibir un informe completo de todos los usuarios sin direcciones de correo "
#~ "electrónico."

#~ msgid "Send Message"
#~ msgstr "Enviar mensaje"

#~ msgid "Discard"
#~ msgstr "Descartar"

#~ msgid ""
#~ "There are no users in this list that have e-mails and the necessary role to "
#~ "disseminate the information."
#~ msgstr ""
#~ "No hay usuarios en la lista que tengan correos electrónicos y el rol "
#~ "necesario para difundir la información."

#~ msgid ""
#~ "<p class=\"wp_crm_system_message\">User received PDF Attachment and asked "
#~ "to contact the following recipients: %1s </p>"
#~ msgstr ""
#~ "<p class=\"wp_crm_system_message\"> usuario recibió PDF adjunto y le pidió "
#~ "ponerse en contacto con los siguientes destinatarios: %1s </p>"

#~ msgid "No messages were sent. Check your SMTP settings."
#~ msgstr "No se enviaron los mensajes. Compruebe la configuración de SMTP."

#~ msgid "Please notify the following (%1s) people of this message:"
#~ msgstr "Por favor notifique a las siguientes (%1s) personas de este mensaje:"

#~ msgid "Send Group Message"
#~ msgstr "Enviar mensaje de grupo"

#~ msgid "Import and Sync Emails"
#~ msgstr "Importación y sincronización de Emails"

#~ msgid "User account updated by synchronizing with Google Contacts."
#~ msgstr ""
#~ "Cuenta de usuario actualizada mediante la sincronización con los contactos "
#~ "de Google."

#~ msgid "User account created by importing from %1s Google account."
#~ msgstr ""
#~ "Cuenta de usuario creada mediante la importación de %1s cuenta Google."

#~ msgid "Google Contacts"
#~ msgstr "Contactos de Google"

#~ msgid "Google Username:"
#~ msgstr "Google Nombre de usuario:"

#~ msgid "Password:"
#~ msgstr "Contraseña:"

#~ msgid "It is highly recommended you use an application-specific password."
#~ msgstr ""
#~ "Es muy recomendable que utilice una contraseña específica de la aplicación."

#~ msgid "Synchronizing with Google Contacts..."
#~ msgstr "La sincronización con los contactos de Google ..."

#~ msgid "Google Contacts Synchronization failed."
#~ msgstr "Google Contactos Error en la sincronización."

#~ msgid "Google Contacts Update"
#~ msgstr "Google Contactos actualización"

#~ msgid "Premium Features"
#~ msgstr "Opciones Premium"

#~ msgid "Send From:"
#~ msgstr "Enviar desde:"

#~ msgid "Force check of allowed premium features."
#~ msgstr "Cheque Fuerza de características premium permitidos."

#~ msgid ""
#~ "When purchasing the premium features you will need to specify your domain "
#~ "to add the license correctly. <br />This is your domain:"
#~ msgstr ""
#~ "Al adquirir las características premium que tendrá que especificar su "
#~ "dominio para agregar la licencia correctamente. <br /> Esta es su dominio:"

#~ msgid "[learn more]"
#~ msgstr "[leer más]"

#~ msgid "Disable feature."
#~ msgstr "Desactivar función."

#~ msgid "Feature installed, using version"
#~ msgstr "Característica instalada, utilizando la versión"

#~ msgid ""
#~ "Please visit <a href=\"%s\">UsabilityDynamics.com</a> to purchase this "
#~ "feature."
#~ msgstr ""
#~ "Por favor, visite <a href=\"%s\"> UsabilityDynamics.com </ a> para comprar "
#~ "esta característica."

#~ msgid ""
#~ "WP-CRM has been updated, and any premium features your domain qualifies for "
#~ "have been downloaded."
#~ msgstr ""
#~ "WP-CRM ha sido actualizado, y cualquier prima cuenta con su dominio "
#~ "califica para se han descargado."