msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cool-poll\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-14 15:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-14 15:34+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: cs_CZ\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.9\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: cool-poll.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: poll_add.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-2: poll_edit.php\n"

#: cool-poll.php:21
msgid "Widget to display selected poll."
msgstr "Widget pro zobrazení vybrané ankety."

#: cool-poll.php:112
msgid "Total Votes: "
msgstr "Hlasů celkově: "

#: cool-poll.php:136
msgid "Poll:"
msgstr "Anketa:"

#: cool-poll.php:275
#, fuzzy
#| msgid "Prev"
msgid "Previous"
msgstr "Předchozí"

#: cool-poll.php:275
msgid "Next"
msgstr "Další"

#: cool-poll.php:348
msgid "Edit"
msgstr "Editovat"

#: cool-poll.php:348
msgid "Delete"
msgstr "Smazat"

#: cool-poll.php:405 cool-poll.php:562
msgid "No records found"
msgstr "Nenalezeny žádné záznamy"

#: cool-poll.php:504
msgid "Poll Report"
msgstr "Report"

#: cool-poll.php:545
msgid "Answer"
msgstr "Odpověď"

#: cool-poll.php:546
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: cool-poll.php:547
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: cool-poll.php:588
msgid "Polls"
msgstr "Ankety"

#: cool-poll.php:588
msgid "Add New Poll"
msgstr "Přidat anketu"

#: cool-poll.php:597
msgid "Showing "
msgstr "Zobrazeno "

#: cool-poll.php:597
msgid " of total "
msgstr " z celkově "

#: cool-poll.php:597
msgid " polls."
msgstr " anket."

#: cool-poll.php:598
msgid "Showing filtered polls."
msgstr "Zobrazovány filtrované ankety."

#: cool-poll.php:605
msgid "Poll"
msgstr "Anketa"

#: cool-poll.php:608 poll_add.php:14 poll_edit.php:15
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: cool-poll.php:611 poll_add.php:19 poll_edit.php:20
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: cool-poll.php:614
msgid "Action"
msgstr "Akce"

#: poll_add.php:7
msgid "Poll Add"
msgstr "Přidat anketu"

#: poll_add.php:10 poll_edit.php:11
msgid "Poll Question"
msgstr "Anketní otázka"

#: poll_add.php:23 poll_edit.php:26
msgid "Poll Answers"
msgstr "Anketní odpovědi"

#: poll_add.php:33
msgid "Add Answer"
msgstr "Přidat odpověď"

#: poll_add.php:36 poll_edit.php:57
msgid "Poll Visualisation"
msgstr "Vizualizace ankety"

#: poll_add.php:59 poll_edit.php:98
msgid "Background color"
msgstr "Barva pozadí"

#: poll_add.php:64 poll_edit.php:103
msgid "Use template background color"
msgstr "Použít barvu pozadí šablony"

#: poll_add.php:69 poll_edit.php:117
msgid "Submit"
msgstr "Odeslat"

#: poll_edit.php:7
#, fuzzy
#| msgid "Data successfully updated."
msgid "Poll succesfully updated."
msgstr "Data úspěšně aktualizována."

#: poll_edit.php:8
msgid "Poll Edit"
msgstr "Editace ankety"

#: poll_edit.php:22
msgid "Save"
msgstr "Uložit"

#: poll_edit.php:27
msgid "Add More Answers"
msgstr "Přidat odpovědi"

#: poll_edit.php:110
msgid "Poll is activated, only status can be updated now!"
msgstr "Anketa je aktivována, pouze status může být nyní aktualizován!"

#: poll_edit.php:113
msgid "Poll is stopped, so can not be updated now!"
msgstr "Anketa je zastavena, takže nemůže být aktualizována!"

#~ msgid "Poll is empty!"
#~ msgstr "Anketa je prázdná!"