msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP Cookie Tool\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-27 14:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-27 14:16+0100\n"
"Last-Translator: Carlos Morales <carlos@cmorales.es>\n"
"Language-Team: Carlos Morales Pereira, Emilio Cobos Álvarez <carlos@cmorales.es>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../wp-cookietool.php:59
msgid "The message you are going to show"
msgstr "El mensaje que vas a mostrar"

#: ../wp-cookietool.php:60
msgid "I agree"
msgstr "Aceptar"

#: ../wp-cookietool.php:61
msgid "I disagree"
msgstr "Rechazar"

#: ../wp-cookietool.php:82
#: ../wp-cookietool.php:83
msgid "WP Cookie Tool"
msgstr "WP Cookie Tool"

#: ../wp-cookietool.php:100
msgid "General"
msgstr "General"

#: ../wp-cookietool.php:106
msgid "Scripts"
msgstr "Scripts"

#: ../wp-cookietool.php:115
msgid "Load css?"
msgstr "Cargar css?"

#: ../wp-cookietool.php:122
msgid "Cookie policy page link"
msgstr "Link a página de política de cookies"

#: ../wp-cookietool.php:129
msgid "Cookie policy page title"
msgstr "Título de la página de política de cookies."

#: ../wp-cookietool.php:136
msgid "Panel class"
msgstr "Clase del panel"

#: ../wp-cookietool.php:143
msgid "Message"
msgstr "Mensaje"

#: ../wp-cookietool.php:150
msgid "Agree text"
msgstr "Texto para aceptar"

#: ../wp-cookietool.php:157
msgid "Decline text"
msgstr "Texto para rechazar"

#: ../wp-cookietool.php:166
msgid "Google Analytics Code"
msgstr "Código de Google Analytics"

#: ../wp-cookietool.php:180
msgid "Some code, such as Google Analytics, needs to be modified to prevent it to store cookies before the user consent."
msgstr "Es necesario modificar algún código, como el de Google Analytics, para evitar que almacene cookies antes del consentimiento del usuario. "

#: ../wp-cookietool.php:180
msgid "The plugin can insert a modified version for you, or you can choose to do it for yourself."
msgstr "El plugin puede insertar la versión modificada por ti, o puedes hacerlo tú  mismo."

#: ../wp-cookietool.php:181
msgid "Currently, Google Analytics and AdSense are supported."
msgstr "Actualmente, están soportados Google Analytics y Adsense. "

#: ../wp-cookietool.php:182
msgid "For Google Analytics, you have to avoid loading the script, leaving just this:"
msgstr "Para Google Analytics, tienes que evitar cargar el script, dejando sólo esto:"

#: ../wp-cookietool.php:190
msgid "You can do it by yourself, or insert your code below and the plugin will do it for you."
msgstr "Puedes hacerlo por ti mismo, o pegar tu código debajo y el plugin lo hará por ti."

#: ../wp-cookietool.php:191
msgid "Regarding Google AdSense, you need to use the asynchronous version."
msgstr "Con respecto a Google Adsense, tienes que usar la versión asíncrona. "

#: ../wp-cookietool.php:204
#, fuzzy
msgid "WP Cookie Tool Settings"
msgstr "Opciones de WP Cookie Tool"

#: ../wp-cookietool.php:226
msgid "Uncheck if you don't want to include the default styles."
msgstr "Desmarca si no quieres incluir los estilos css por defecto."

#: ../wp-cookietool.php:240
msgid "Place here your privacy/cookie policy page URL."
msgstr "URL de la página con tu política de privacidad/cookies. "

#: ../wp-cookietool.php:241
msgid "You will need to place the [wp_ct-cookie-div] shortcode in that page."
msgstr "Tendrás que poner el shortcode [wp_ct-cookie-div] en dicha página."

#: ../wp-cookietool.php:254
msgid "Place here your privacy/cookie policy title"
msgstr "Título de la página con tu política de privacidad/cookies. "

#: ../wp-cookietool.php:266
msgid "Panel's CSS class name."
msgstr "Nombre de la clase CSS del panel."

#: ../wp-cookietool.php:278
msgid "This is the text you show to your visitors."
msgstr "Este es el texto que muestras a tus visitantes."

#: ../wp-cookietool.php:290
msgid "Text to agree."
msgstr "Texto para aceptar."

#: ../wp-cookietool.php:303
msgid "Text to decline."
msgstr "Texto para rechazar."

#: ../wp-cookietool.php:315
msgid "Your account code"
msgstr "Tu código de cuenta de GA"

#: ../wp-cookietool.php:316
msgid "Your account code looks like this: UA-12345678-9"
msgstr "Tu código de cuenta tiene este formato: UA-12345678-9"

#: ../wp-cookietool.php:317
msgid "Leave blank if you don't use Google Analytics or if you will insert the code on your own."
msgstr "Déjalo en blanco si no usas Google Analytics o si quieres insertar el código por tu cuenta."

#: ../wp-cookietool.php:396
msgid "You currently <strong>allow</strong> cookies in this site. <button type=\"button\" class=\"button-basic\" data-action=\"decline\">Click here to disallow cookies</button>"
msgstr "Actualmente <strong>aceptas</strong> el uso de cookies en el sitio. <button type=\"button\" class=\"button-basic\" data-action=\"decline\">Pulsa aquí para rechazar cookies</button>"

#: ../wp-cookietool.php:397
msgid "You currently <strong>disallow</strong> cookies in this site. <button type=\"button\" class=\"button-basic\" data-action=\"agree\">Click here to allow cookies</button>"
msgstr "Actualmente <strong>no aceptas</strong> el uso de cookies en el sitio. <button type=\"button\" class=\"button-basic\" data-action=\"agree\">Pulsa aquí para permitir cookies</button>"

#: ../wp-cookietool.php:398
msgid "You haven't yet established your configuration. <button type=\"button\" class=\"button-basic\" data-action=\"agree\">Click here to allow cookies</button> or <button type=\"button\" class=\"button-basic\" data-action=\"decline\">click here to disallow cookies</button>"
msgstr "Aún no has establecido tu configuración. Haz click <button type=\"button\" class=\"button-basic\" data-action=\"agree\">aquí</button> si quieres aceptar el uso de cookies, o <button type=\"button\" class=\"button-basic\" data-action=\"decline\">aquí</button> si no."