msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP Comsoon\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-12 08:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-12 09:00+0100\n"
"Last-Translator: Marc Migge <eggicramm@googlemail.com>\n"
"Language-Team: Marc Migge <kontakt@postkartengeschichten.de>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-Language: German\n"
"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../wp-comsoon.php:35
msgid "Displays scheduled posts in the sidebar"
msgstr "Zeigt geplante Artikel in der Sidebar"

#: ../wp-comsoon.php:57
#: ../wp-comsoon.php:114
#: ../wp-comsoon.php:176
#: ../wp-comsoon.php:188
msgid "No scheduled posts"
msgstr "Keine geplanten Artikel"

#: ../wp-comsoon.php:125
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"

#: ../wp-comsoon.php:130
msgid "No scheduled posts text:"
msgstr "\"Keine geplanten Artikel\"-Text"

#: ../wp-comsoon.php:136
msgid "Posts are displayed"
msgstr "Artikel werden angezeigt"

#: ../wp-comsoon.php:142
msgid "Show Date ?"
msgstr "Datum anzeigen ?"

#: ../wp-comsoon.php:147
msgid "Show Time ?"
msgstr "Zeit anzeigen ?"

#: ../wp-comsoon.php:152
msgid "Hide No Posts scheduled text ?"
msgstr "\"Keine geplanten Artikel\"-Text verstecken ?"

#: ../wp-comsoon.php:157
msgid "Sort posts descending ?"
msgstr "Artikel absteigend sortieren ?"

#: ../wp-comsoon.php:162
msgid "Hide \"powered by WP Comsoon\""
msgstr "\"powered by WP Comsoon\"-Text verstecken ?"