# Copyright (C) 2014 WP-CommentNavi
# This file is distributed under the same license as the WP-CommentNavi package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP-CommentNavi 1.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/wp-commentnavi\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-11 10:14:58+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-18 10:44+0100\n"
"Last-Translator: jelena kovacevic <jecajeca260@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"

#: commentnavi-options.php:46 commentnavi-options.php:108
#: commentnavi-options.php:172
msgid "Comment Navigation Options"
msgstr "Opciones de Comment Navigation"

#: commentnavi-options.php:51
msgid "Updated"
msgstr "Actualizadas"

#: commentnavi-options.php:56
msgid "No Comment Navigation Option Updated"
msgstr "No se Actualizaron las Opciones de Comment Navigation"

#: commentnavi-options.php:62 commentnavi-options.php:241
msgid "UNINSTALL WP-CommentNavi"
msgstr "DESINSTALAR WP-CommentNavi"

#: commentnavi-options.php:70
msgid "Setting Key '%s' has been deleted."
msgstr "La clave de Ajustes '%s' ha sido borrada."

#: commentnavi-options.php:74
msgid "Error deleting Setting Key '%s'."
msgstr "Error borrando la Clave de Ajustes '%s'."

#: commentnavi-options.php:96 commentnavi-options.php:209
msgid "Uninstall WP-CommentNavi"
msgstr "Desinstalar WP-CommentNavi"

#: commentnavi-options.php:97
msgid ""
"<a href=\"%s\">Click Here</a> To Finish The Uninstallation And WP-"
"CommentNavi Will Be Deactivated Automatically."
msgstr ""
"<a href=\"%s\">Haga clic aquí</a> Para Terminar La Desinstalación Y WP-"
"CommentNavi Será Desactivado Automáticamente."

#: commentnavi-options.php:109
msgid "Comment Navigation Text"
msgstr "Texto de Comment Navigation"

#: commentnavi-options.php:112
msgid "Text For Number Of Pages"
msgstr "Texto Para Número De Páginas"

#: commentnavi-options.php:115
msgid "The current page number."
msgstr "El Número de la página actual."

#: commentnavi-options.php:116 commentnavi-options.php:137
#: commentnavi-options.php:144
msgid "The total number of pages."
msgstr "El número total de páginas."

#: commentnavi-options.php:120
msgid "Text For Current Page"
msgstr "Texto Para la Página Actual"

#: commentnavi-options.php:123 commentnavi-options.php:130
msgid "The page number."
msgstr "El número de la página."

#: commentnavi-options.php:127
msgid "Text For Page"
msgstr "Texto Para la Página"

#: commentnavi-options.php:134
msgid "Text For First Comment"
msgstr "Texto Para El Primer Comentario"

#: commentnavi-options.php:141
msgid "Text For Last Comment"
msgstr "Texto Para El Último Comentario"

#: commentnavi-options.php:148
msgid "Text For Next Comment"
msgstr "Texto Para El Próximo Comentario"

#: commentnavi-options.php:154
msgid "Text For Previous Comment"
msgstr "Texto Para El Comentario Anterior"

#: commentnavi-options.php:160
msgid "Text For Next ..."
msgstr "Texto Para el Próximo ..."

#: commentnavi-options.php:166
msgid "Text For Previous ..."
msgstr "Texto Para el Anterior ..."

#: commentnavi-options.php:175
msgid "Comment Navigation Style"
msgstr "Estilo De Comment Navigation"

#: commentnavi-options.php:178
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: commentnavi-options.php:179
msgid "Drop Down List"
msgstr "Lista Desplegable"

#: commentnavi-options.php:184
msgid "Number Of Pages To Show?"
msgstr "¿Número De Páginas A Mostrar?"

#: commentnavi-options.php:190
msgid "Always Show Comment Navigation?"
msgstr "¿Siempre Mostrar Comment Navigation?"

#: commentnavi-options.php:193 commentnavi-options.php:240
msgid "Yes"
msgstr "Si"

#: commentnavi-options.php:194
msgid "No"
msgstr "No"

#: commentnavi-options.php:200
msgid "Save Changes"
msgstr "Salvar Cambios"

#: commentnavi-options.php:211
msgid ""
"Deactivating WP-CommentNavi plugin does not remove any data that may have "
"been created, such as the comment navigation options. To completely remove "
"this plugin, you can uninstall it here."
msgstr ""
"Desactivar el plugin WP-CommentNavi no borra ningún dato que pueda haber "
"sido creado, tal como las opciones de comment navigation. Para borrar "
"completamente este plugin, usted puede desintalarlo aquí."

#: commentnavi-options.php:214
msgid "WARNING:"
msgstr "ADVERTENCIA:"

#: commentnavi-options.php:215
msgid ""
"Once uninstalled, this cannot be undone. You should use a Database Backup "
"plugin of WordPress to back up all the data first."
msgstr ""
"Una vez desinstalado, esto no puede ser deshecho. Usted debería usar un "
"plugin de Copia de Seguridad de Base de Datos de WordPress para hacer una "
"copia de seguridad de todos los datos primero."

#: commentnavi-options.php:218
msgid "The following WordPress Options will be DELETED:"
msgstr "Las siguientes Opciones de WordPress serán BORRADAS:"

#: commentnavi-options.php:223
msgid "WordPress Options"
msgstr "Opciones de WordPress"

#: commentnavi-options.php:241
msgid ""
"You Are About To Uninstall WP-CommentNavi From WordPress.\\nThis Action Is "
"Not Reversible.\\n\\n Choose [Cancel] To Stop, [OK] To Uninstall."
msgstr ""
"Está A Punto De Desinstalar WP-CommentNavi De WordPress.\\n Esta Acción No "
"Es Reversible.\\n\\n Escoja [Cancelar] Para Cancelar, [OK] Para Desinstalar."

#: wp-commentnavi.php:43
msgid "CommentNavi"
msgstr "CommentNavi"

#: wp-commentnavi.php:195
msgid "Page %CURRENT_PAGE% of %TOTAL_PAGES%"
msgstr "Página %CURRENT_PAGE% de %TOTAL_PAGES%"

#: wp-commentnavi.php:198
msgid "&laquo; First"
msgstr "&laquo; Primera"

#: wp-commentnavi.php:199
msgid "Last &raquo;"
msgstr "Última &raquo;"

#: wp-commentnavi.php:200
msgid "&raquo;"
msgstr "&raquo;"

#: wp-commentnavi.php:201
msgid "&laquo;"
msgstr "&laquo;"

#: wp-commentnavi.php:202 wp-commentnavi.php:203
msgid "..."
msgstr ".."

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "WP-CommentNavi"
msgstr "WP-CommentNavi"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://lesterchan.net/portfolio/programming/php/"
msgstr "http://lesterchan.net/portfolio/programming/php/"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Adds a more advanced paging navigation for your comments to your WordPress "
"2.7 and above blog."
msgstr ""
"Adiciona una navegación más avanzada del paginado para sus comentarios a su "
"blog de WordPress 2.7 y superior."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Lester 'GaMerZ' Chan"
msgstr "Lester 'GaMerZ' Chan"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://lesterchan.net"
msgstr "http://lesterchan.net"