msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-Language: \n"
"X-Poedit-Country: \n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n"
"X-Poedit-Basepath: \n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes"

#: php/class-CC_Admin_UI.php:131
#: php/class-CC_Admin_UI.php:137
#@ wp-cc
msgid "Code Blocks"
msgstr "bloques de código"

#: php/class-CC_Admin_UI.php:156
#@ wp-cc
msgid "To delete a codeblock just leave the textarea(code) empty and update."
msgstr "Para borrar un bloque de código solamente deja el área del texte (code) vacío y actualizar."

#: php/class-CC_Admin_UI.php:166
#@ wp-cc
msgid "Give me the next block"
msgstr "Darme el próximo bloque"

#: php/class-CC_Admin_UI.php:204
#@ wp-cc
msgid "Name"
msgstr "nombre"

#: php/class-CC_Admin_UI.php:211
#@ wp-cc
msgid "Use within the Shortcode [cc name=\"\"]"
msgstr "Usar dentro del shortcode [cc name=\"\"]"

#: php/class-CC_Admin_UI.php:218
#@ wp-cc
msgid "Language"
msgstr "idioma"

#: php/class-CC_Admin_UI.php:225
#@ wp-cc
msgid "Leave empty for no syntax highlighting"
msgstr "dejar vacía para no syntax-highlighting"

#: php/class-CC_Admin_UI.php:244
#@ wp-cc
msgid "Raw HTML Code (Note! This will print the plain Code without any escaping filters)"
msgstr "código HTML sin filtrar (¡Cuidado! Todo lo que está en el áreal de texte también se exportaron)"

#: php/class-CC_Admin_UI.php:251
#@ wp-cc
msgid "Insert Tab"
msgstr "pegar pestaña"

#: php/class-CC_Admin_UI.php:256
#@ wp-cc
msgid "Code"
msgstr "Código"

#: php/class-CC_Admin_UI.php:263
#@ wp-cc
msgid "Update"
msgstr "actualización"

#: php/class-CC_Admin_UI.php:370
#@ wp-cc
msgid "WP Colored Coding settings"
msgstr "WP Colored Coding opciónes"

#: php/class-CC_Admin_UI.php:378
#@ wp-cc
msgid "Use syntax highlighting?"
msgstr "Utilice sintaxis coloreada?"

#: php/class-CC_Admin_UI.php:396
#@ wp-cc
msgid "Syntax highlighting theme"
msgstr "Tema resaltado de sintaxis"

#: php/class-CC_Admin_UI.php:411
#@ wp-cc
msgid "Enable the raw output option?"
msgstr "Activar opción para HTML sin filtrar?"

#: php/class-CC_Admin_UI.php:419
#@ wp-cc
msgid "Provide an option on each codeblock to print it as raw HTML/Javascript instead of escaping it."
msgstr "Permite a cada bloque de código emitirlo como una neta HTML (sin filtro)."

#: php/class-CC_Admin_UI.php:433
#@ wp-cc
msgid "If you want to use syntax highlighting via rainbow.js, just enable it and choose a theme."
msgstr "Si desea utilizar la sintaxis destacando via rainbow.js, solamente habilita y elige un tema."

#: php/class-CC_Admin_UI.php:571
#@ wp-cc
msgid "Insert a Codeblock"
msgstr "Pegar un bloque de código"

#: php/class-CC_Admin_UI.php:572
#@ wp-cc
msgid "Available Codeblocks"
msgstr "bloques de código disponible"

#: php/class-CC_Admin_UI.php:576
#@ wp-cc
msgid "or write your code into the editor"
msgstr "o escribe su código al editor"

#: php/class-CC_Admin_UI.php:577
#@ wp-cc
msgid "Languages supported by Rainbow.js"
msgstr "idiomas apoyadas por rainbow.js"

#: php/class-CC_Admin_UI.php:581
#@ wp-cc
msgid "Insert Shortcode"
msgstr "pegar shortcode"