msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Clean Up Optimizer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-04-20 10:00+0530\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-20 10:06+0530\n" "Last-Translator: Tech Banker\n" "Language-Team: Polish (Poland)\n" "Language: pl_PL\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10 >= 2 && n%10<=4 &&(n" "%100<10||n%100 >= 20)? 1 : 2);\n" "X-Generator: Poedit 1.8.11\n" "X-Loco-Source-Locale: en-IN\n" "X-Loco-Project-Id: 22377\n" "X-Loco-Api-Version: 1.0.16 20170414-1\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;.;gettext\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: assets\n" #: includes/mailer-translations.php:12 msgid "for " msgstr "na" #: includes/mailer-translations.php:13 includes/translations.php:412 msgid "1 Hour" msgstr "1 godz" #: includes/mailer-translations.php:14 includes/translations.php:413 msgid "12 Hours" msgstr "12 godz" #: includes/mailer-translations.php:15 includes/translations.php:414 msgid "24 Hours" msgstr "24 godz" #: includes/mailer-translations.php:16 includes/translations.php:415 msgid "48 Hours" msgstr "48 godz" #: includes/mailer-translations.php:17 includes/translations.php:416 msgid "1 Week" msgstr "1 tydzień" #: includes/mailer-translations.php:18 includes/translations.php:417 msgid "1 Month" msgstr "1 miesiąc" #: includes/mailer-translations.php:19 includes/translations.php:418 msgid "Permanently" msgstr "zawsze" #: includes/translations.php:36 msgid "Blockage Settings have been updated Successfully" msgstr "Ustawienia blokady zostały zaktualizowane" #: includes/translations.php:37 msgid "IP Address has been blocked Successfully" msgstr "Adres IP został zablokowany" #: includes/translations.php:38 msgid "IP Range has been blocked Successfully" msgstr "Zakres adresów IP został zablokowany" #: includes/translations.php:39 msgid "IP Address has been deleted Successfully" msgstr "Adres IP został usunięty" #: includes/translations.php:40 msgid "Selected IP Addresses have been deleted Successfully" msgstr "Wybrane adresy IP zostały usunięte." #: includes/translations.php:41 msgid "IP Range has been deleted Successfully" msgstr "Zakres adresów IP został usunięty" #: includes/translations.php:42 msgid "Selected IP Ranges have been deleted Successfully" msgstr "Wybrane zakresy adresów IP zostały usunięte." #: includes/translations.php:43 msgid "Notification Setup has been updated Successfully" msgstr "Ustawienia powiadomień zostały zaktualizowane" #: includes/translations.php:44 msgid "Messages Settings have been updated Successfully" msgstr "Ustawienia wiadomości zostały zaktualizowane." #: includes/translations.php:45 msgid "Other Settings have been updated Successfully" msgstr "Inne ustawienia zostały zaktualizowane" #: includes/translations.php:46 msgid "Roles and Capabilities have been saved Successfully" msgstr "Role i możliwości zostały zapisane." #: includes/translations.php:47 msgid "Your request email has been sent Successfully" msgstr "Twoje żądanie zostało wysłane za pośrednictwem emaila" #: includes/translations.php:48 msgid "License has been activated Successfully" msgstr "Licencja została aktywowana." #: includes/translations.php:49 msgid "A Login Log has been deleted Successfully" msgstr "Zapis logowań został usunięty." #: includes/translations.php:50 msgid "Email Templates have been saved Successfully" msgstr "Szablony email zostały zapisane." #: includes/translations.php:51 msgid "Selected Login Logs have been deleted Successfully" msgstr "Wybrane zapisy logowań zostały usunięte." #: includes/translations.php:52 msgid "A Traffic Log has been deleted Successfully" msgstr "Zapisy ruchu zostały usunięte." #: includes/translations.php:53 msgid "Selected Traffic Logs have been deleted Successfully" msgstr "Wybrane zapisy ruchu zostały usunięte." #: includes/translations.php:54 msgid "A Visitor Log has been deleted Successfully" msgstr "Zapis gościa został usunięty." #: includes/translations.php:55 msgid "Selected Visitor Logs have been deleted Successfully" msgstr "Wybrane zapisy gościa zostały usunięte." #: includes/translations.php:56 msgid "Selected scheduler has been deleted Successfully" msgstr "Wybrany mechanizm planowania został usunięty" #: includes/translations.php:57 msgid "Selected Visitor Logs IP Address have been Blocked Successfully" msgstr "Wybrane adresy IP z logów gości zostały zablokowane." #: includes/translations.php:58 msgid "Selected Login Logs IP Address have been Blocked Successfully" msgstr "Wybrane adresy IP z zapisów logowań zostały zablokowane." #: includes/translations.php:59 msgid "Selected Live Traffic Logs IP Address have been Blocked Successfully" msgstr "Wybrane adresy IP z ruchu na żywo zostały zablokowane." #: includes/translations.php:60 msgid "Selected Data has been cleaned Successfully" msgstr "Wybrane dane zostały wyczyszczone" #: includes/translations.php:61 msgid "Selected Tables have been deleted Successfully" msgstr "Wybrana tabele zostały usunięte" #: includes/translations.php:62 msgid "Selected Tables have been cleaned Successfully" msgstr "Wybrane tabele zostały oczyszczone." #: includes/translations.php:63 msgid "Selected Tables have been optimized Successfully" msgstr "Wybrane tabele zostały zoptymalizowane" #: includes/translations.php:64 msgid "Selected Table has been optimized Successfully" msgstr "Wybrana tabela została zoptymalizowana" #: includes/translations.php:65 msgid "Selected Table has been repaired Successfully" msgstr "Wybrana tabela została naprawiona" #: includes/translations.php:66 msgid "Selected Tables have been repaired Successfully" msgstr "Wybrane tabele zostały naprawione" #: includes/translations.php:67 msgid "Selected Countries have been blocked Successfully" msgstr "Wybrane kraje zostały zablokowane." #: includes/translations.php:68 msgid "Selected Countries have been unblocked Successfully" msgstr "Wybrane kraje zostały odblokowane." #: includes/translations.php:69 msgid "A Scheduler has been scheduled Successfully" msgstr "Harmonogram został zaplanowany." #: includes/translations.php:70 msgid "A Scheduler has been deleted Successfully" msgstr "Mechanizm planowania został usunięty" #: includes/translations.php:71 msgid "Scheduled Scheduler has been updated Successfully" msgstr "Zaplanowany harmonogram został zaktualizowany." #: includes/translations.php:72 msgid "Auto Drafts have been cleaned Successfully" msgstr "Automatyczne szkice zostały wyczyszczone" #: includes/translations.php:73 msgid "Dashboard Transient Feed has been cleaned Successfully" msgstr "Przejściowy zasób (feed) został oczyszczony" #: includes/translations.php:74 msgid "Unapproved Comments have been cleaned Successfully" msgstr "Niezatwierdzone komentarze zostały wyczyszczone" #: includes/translations.php:75 msgid "Orphan Comments Meta has been cleaned Successfully" msgstr "Osierocone metadane komentarzy zostały wyczyszczone" #: includes/translations.php:76 msgid "Orphan Posts Meta has been cleaned Successfully" msgstr "Osierocone metadane wpisów zostały wyczyszczone" #: includes/translations.php:77 msgid "Orphan Relationships have been cleaned Successfully" msgstr "Osierocone powiązania zostały wyczyszczone" #: includes/translations.php:78 msgid "Revisions have been cleaned Successfully" msgstr "Rewizje zostały wyczyszczone" #: includes/translations.php:79 msgid "Pingbacks have been cleaned Successfully" msgstr "Pingbacki zostały wyczyszczone" #: includes/translations.php:80 msgid "Transient Options have been cleaned Successfully" msgstr "Opcje przejściowe zostały wyczyszczone" #: includes/translations.php:81 msgid "Trackbacks have been cleaned Successfully" msgstr "Trackbacki zostały wyczyszczone" #: includes/translations.php:82 msgid "Spam Comments have been cleaned Successfully" msgstr "Spamowe komentarze zostały wyczyszczone" #: includes/translations.php:83 msgid "Trash Comments have been cleaned Successfully" msgstr "Usunięte komentarze zostały wyczyszczone" #: includes/translations.php:84 msgid "Drafts have been cleaned Successfully" msgstr "Szkice zostały wyczyszczone" #: includes/translations.php:85 msgid "Deleted Posts have been cleaned Successfully" msgstr "Usunięte wpisy zostały wyczyszczone" #: includes/translations.php:86 msgid "Duplicated Post Meta has been cleaned Successfully" msgstr "Zduplikowane metadane wpisów zostały wyczyszczone" #: includes/translations.php:87 msgid "oEmbed Caches in Post Meta have been cleaned Successfully" msgstr "Pamięci oEmbed w metadanych wpisów zostały wyczyszczone" #: includes/translations.php:88 msgid "Duplicated Comment Meta has been cleaned Successfully" msgstr "Zduplikowane metadane komentarzy zostały wyczyszczone" #: includes/translations.php:89 msgid "Orphan User Meta has been cleaned Successfully" msgstr "Osierocone metadane użytkowników zostały wyczyszczone" #: includes/translations.php:90 msgid "Duplicated User Meta has been cleaned Successfully" msgstr "Zduplikowane metadane użytkowników zostały wyczyszczone" #: includes/translations.php:91 msgid "Orphaned Term Relationships have been cleaned Successfully" msgstr "Osierocone powiązania odnośników (terms) zostały wyczyszczone" #: includes/translations.php:92 msgid "Unused Terms have been cleaned Successfully" msgstr "Nieużywane odnośniki (terms) zostały wyczyszczone" #: includes/translations.php:93 msgid "Selected Records have been deleted Successfully" msgstr "Wybrane pozycje zostały usunięte." #: includes/translations.php:94 msgid "A Record has been deleted Successfully" msgstr "Pozycja została usunięta." #: includes/translations.php:95 msgid "Please choose an Action from Dropdown!" msgstr "Wybierz opcję z menu rozwijanego!" #: includes/translations.php:96 msgid "Please choose at least 1 type of Data to Clean!" msgstr "Wybierz przynajmniej jeden rodzaj danych do czyszczenia!" #: includes/translations.php:97 msgid "Are you sure you want to Clean?" msgstr "Czy na pewno chcesz wyczyścić?" #: includes/translations.php:98 msgid "Are you sure you want to delete?" msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć?" #: includes/translations.php:99 msgid "Please choose at least 1 record to delete!" msgstr "Wybierz przynajmniej jedną pozycję do usunięcia!" #: includes/translations.php:100 msgid "Please choose at least 1 record to Block!" msgstr "Proszę wybrać przynajmniej jedną pozycję do zablokowania!" #: includes/translations.php:101 msgid "Are you sure you want to Block?" msgstr "Na pewno chcesz zablokować?" #: includes/translations.php:102 msgid "" "If you would like to Empty selected types of data on a given schedule then " "you would need to choose an Action from dropdown" msgstr "" "Jeśli chcesz opróżniać określone typy danych wg harmonogramu, wybierz " "działanie z listy rozwijanej." #: includes/translations.php:103 msgid "" "If you would like to Optimize, Repair, Delete or Empty selected types of " "tables on a given schedule then you would need to choose an Action from " "dropdown" msgstr "" "Jeśli chcesz optymalizować, naprawiać, usuwać lub opróżniać określone typy " "danych wg harmonogramu, wybierz działanie z listy rozwijanej." #: includes/translations.php:104 msgid "Please choose at least 1 Type of Data for scheduling!" msgstr "Proszę wybrać przynajmniej jeden typ danych do harmonogramu!" #: includes/translations.php:105 msgid "Are you sure you want to perform this action?" msgstr "Czy na pewno chcesz wykonać tę operację?" #: includes/translations.php:106 msgid "Please choose at least 1 record to empty!" msgstr "Proszę wybrać przynajmniej jedną pozycję do oczyszczenia!" #: includes/translations.php:107 msgid "Please choose at least 1 record to repair!" msgstr "Wybierz przynajmniej jedną pozycję do naprawienia!" #: includes/translations.php:108 msgid "Please choose at least 1 record to optimize!" msgstr "Wybierz przynajmniej jedną pozycję do optymalizacji!" #: includes/translations.php:109 msgid "Please choose at least 1 schedule to delete!" msgstr "Wybierz przynajmniej jeden harmonogram do usunięcia!" #: includes/translations.php:110 msgid "Please choose at least 1 Table Name for scheduling!" msgstr "Proszę wybrać przynajmniej jedną tabelę do harmonogramu!" #: includes/translations.php:111 msgid "Location" msgstr "Lokalizacja" #: includes/translations.php:112 msgid "Latitude" msgstr "Szerokość geogr." #: includes/translations.php:113 msgid "Longitude" msgstr "Długość geogr." #: includes/translations.php:114 msgid "HTTP User Agent" msgstr "Agent użytkownika HTTP" #: includes/translations.php:115 msgid "N/A" msgstr "N/D" #: includes/translations.php:116 msgid "Please provide valid IP Address" msgstr "Proszę podaj poprawny adres IP" #: includes/translations.php:117 msgid "Error Message" msgstr "Informacja o błędzie" #: includes/translations.php:118 msgid "This IP Address has been already blocked!" msgstr "Ten adres IP był już zablokowany!" #: includes/translations.php:119 msgid "Notification!" msgstr "Powiadomienie!" #: includes/translations.php:120 msgid "Please provide valid IP Range" msgstr "Proszę podaj poprawny zakres adresów IP" #: includes/translations.php:121 msgid "This IP Range has been already blocked!" msgstr "Ten zakres IP był już zablokowany!" #: includes/translations.php:122 msgid "Success!" msgstr "Udało się!" #: includes/translations.php:123 msgid "Selected Table has been cleaned Successfully" msgstr "Wybrane tabele zostały oczyszczone." #: includes/translations.php:124 msgid "Selected Table has been Deleted Successfully" msgstr "Wybrana tabela została usunięta" #: includes/translations.php:125 msgid "Error logs has been cleared Successfully" msgstr "Logi błędów zostały wyczyszczone" #: includes/translations.php:129 msgid "Database - View Records" msgstr "Baza danych - pokaż pozycje" #: includes/translations.php:130 msgid "Rows" msgstr "Wiersze" #: includes/translations.php:131 msgid "Table Size" msgstr "Wielkość tabeli" #: includes/translations.php:132 msgid "<< Back to Manual Clean Up" msgstr "<< z powrotem do ręcznego czyszczenia" #: includes/translations.php:134 msgid "<< Back to Database Optimizer" msgstr "<< z powrotem do optymalizacji bazy danych" #: includes/translations.php:135 msgid "Wordpress - Add New Schedule" msgstr "Wordpress - dodaj harmonogram" #: includes/translations.php:136 msgid "Wordpress - Update Schedule" msgstr "Wordpress - zaktualizuj harmonogram" #: includes/translations.php:137 msgid "Database - Add New Schedule" msgstr "Baza danych - dodaj harmonogram" #: includes/translations.php:138 msgid "Database - Update Schedule" msgstr "Baza danych - zaktualizuj harmonogram" #: includes/translations.php:142 msgid "Login Logs On World Map" msgstr "Zapis logowań na mapie świata" #: includes/translations.php:143 msgid "" "In this field, you would need to specify start date to view information " "about users who logged within a specified period" msgstr "" "W tym polu należy podać datę początkową dla okresu, w którym chcesz oglądać " "wejścia użytkowników." #: includes/translations.php:144 msgid "" "In this field, you would need to specify end date to view information about " "users who logged within a specified period" msgstr "" "W tym polu należy podać datę końcową dla okresu, w którym chcesz oglądać " "wejścia użytkowników." #: includes/translations.php:148 msgid "Live Traffic On World Map" msgstr "Ruch na żywo na mapie świata" #: includes/translations.php:149 msgid "Resources" msgstr "Zasoby" #: includes/translations.php:150 msgid "" "Live Traffic Monitoring is Turned Off. Please go to Other Settings Menu to " "enable it" msgstr "" "Podgląd ruchu na żywo jest wyłączony. Przejdź do \"Innych ustawień,\" aby go " "włączyć." #: includes/translations.php:154 msgid "" "In this field, you would need to specify start date to view information " "about users who visit to your website within a specified period" msgstr "" "W tym polu należy podać datę początkową dla okresu, w którym chcesz oglądać " "wizyty na Twojej stronie." #: includes/translations.php:155 msgid "" "In this field, you would need to specify end date to view information about " "users who visit to your website within a specified period" msgstr "" "W tym polu należy podać datę końcową dla okresu, w którym chcesz oglądać " "wizyty na Twojej stronie." #: includes/translations.php:156 msgid "Visitor Logs On World Map" msgstr "Zapis wizyt na mapie świata" #: includes/translations.php:157 msgid "" "Visitor Logs Monitoring is Turned Off. Please go to Other Settings Menu to " "enable it" msgstr "" "Podgląd zapisu wizyt jest wyłączony. Przejdź do \"Innych ustawień,\" aby go " "włączyć." #: includes/translations.php:161 msgid "Email when a user Fails Login" msgstr "Powiadom mnie na maila, gdy czyjaś próba logowania się NIE uda." #: includes/translations.php:162 msgid "" "In this field, you would need to choose Enable to automatically send an " "email to the Administrator when a user fails to login" msgstr "" "W tym polu należy wybrać \"Włącz,\" aby przy każdej nieudanej próbie " "logowania Administrator otrzymał powiadomienie na maila." #: includes/translations.php:163 msgid "Email when a user Success Login" msgstr "Powiadom mnie na maila, gdy ktoś zaloguje się poprawnie." #: includes/translations.php:164 msgid "" "In this field, you would need to choose Enable to automatically send an " "email to the Administrator when a user succeeds in login" msgstr "" "W tym polu należy wybrać \"Włącz,\" aby przy każdej udanej próbie logowania " "Administrator otrzymał powiadomienie na maila." #: includes/translations.php:165 msgid "Email when an IP Address is Blocked" msgstr "Powiadom mnie na maila, gdy adres IP zostanie zablokowany." #: includes/translations.php:166 msgid "" "In this field, you would need to choose Enable to automatically send an " "email to the Administrator when an IP Address is being blocked" msgstr "" "W tym polu należy wybrać \"Włącz,\" aby Administrator otrzymał powiadomienie " "na maila, gdy jakiś adres IP zostanie zablokowany." #: includes/translations.php:167 msgid "Email when an IP Address is Unblocked" msgstr "Powiadom mnie na maila, gdy adres IP zostanie odblokowany." #: includes/translations.php:168 msgid "" "In this field, you would need to choose Enable to automatically send an " "email to the Administrator when an IP Address is being unblocked" msgstr "" "W tym polu należy wybrać \"Włącz,\" aby Administrator otrzymał powiadomienie " "na maila, gdy jakiś adres IP zostanie odblokowany." #: includes/translations.php:169 msgid "Email when an IP Range is Blocked" msgstr "Powiadom mnie na maila, gdy zakres adresów IP zostanie zablokowany." #: includes/translations.php:170 msgid "" "In this field, you would need to choose Enable to automatically send an " "email to the Administrator when an IP Range is being blocked" msgstr "" "W tym polu należy wybrać \"Włącz,\" aby Administrator otrzymał powiadomienie " "na maila, gdy jakiś zakres IP zostanie zablokowany." #: includes/translations.php:171 msgid "Email when an IP Range is Unblocked" msgstr "Powiadom mnie na maila, gdy zakres adresów IP zostanie odblokowany." #: includes/translations.php:172 msgid "" "In this field, you would need to choose Enable to automatically send an " "email to the Administrator when an IP Range is being unblocked" msgstr "" "W tym polu należy wybrać \"Włącz,\" aby Administrator otrzymał powiadomienie " "na maila, gdy jakiś zakres IP zostanie odblokowany." #: includes/translations.php:176 msgid "For Maximum Login Attempts Error Message" msgstr "Powiadomienie w przypadku zbyt wielu prób logowania" #: includes/translations.php:177 msgid "" "In this field, you would need to provide an error message that you would " "like to display whenever a user exceeds maximum number of login attempts" msgstr "" "W tym polu należy wpisać komunikat, jaki użytkownik otrzyma, gdy przekroczy " "dopuszczalną ilość niepoprawnych logowań." #: includes/translations.php:178 msgid "Please provide your Login Attempts Error Message" msgstr "Proszę wprowadź komunikat informujący o zbyt wielu próbach logowania." #: includes/translations.php:180 msgid "For Blocked Country Error Message" msgstr "Powiadomienie w przypadku blokady dla kraju" #: includes/translations.php:181 msgid "" "In this field, you would need to provide an error message that you would " "like to display whenever a user country is being blocked by the Administrator" msgstr "" "W tym polu należy wpisać komunikat, jaki użytkownik otrzyma, gdy próbuje " "zalogować się z zablokowanego kraju." #: includes/translations.php:182 msgid "Please provide your Blocked Country Error Message" msgstr "" "Proszę wprowadź komunikat informujący o logowaniu z zablokowanego kraju." #: includes/translations.php:184 msgid "For Blocked IP Address Error Message" msgstr "Powiadomienie w przypadku blokady dla adresu IP" #: includes/translations.php:185 msgid "" "In this field, you would need to provide an error message that you would " "like to display whenever a user IP Address is being blocked by the " "Administrator" msgstr "" "W tym polu należy wpisać komunikat, jaki użytkownik otrzyma, gdy próbuje " "zalogować się z zablokowanego adresu IP." #: includes/translations.php:186 msgid "Please provide your Blocked IP Address Error Message" msgstr "" "Proszę wprowadź komunikat informujący o logowaniu z zablokowanego adresu IP." #: includes/translations.php:188 msgid "For Blocked IP Range Error Message" msgstr "Powiadomienie w przypadku blokady dla zakresu IP" #: includes/translations.php:189 msgid "" "In this field, you would need to provide an error message that you would " "like to display whenever a user IP Range is being blocked by the " "Administrator" msgstr "" "W tym polu należy wpisać komunikat, jaki użytkownik otrzyma, gdy próbuje " "zalogować się z zablokowanego zakresu adresów IP." #: includes/translations.php:190 msgid "Please provide your Blocked IP Range Error Message" msgstr "" "Proszę wprowadź komunikat informujący o logowaniu z zablokowanego zakresu IP." #: includes/translations.php:194 includes/translations.php:376 msgid "Trackbacks" msgstr "Trackbacki" #: includes/translations.php:195 msgid "" "Trackbacks are a way to notify legacy blog systems that you have linked to " "them. If you would like to enable trackbacks to your site then you would " "need to choose enable or vice-versa from drop-down" msgstr "" "Trackbacki to sposób, w jaki powiadamia się starsze systemy blogowe o tym, " "że umieszczasz do nich odsyłacz (link). Możesz wybrać opcję \"Włącz\" z menu " "rozwijanego, aby włączyć trackbacki - lub odwrotnie." #: includes/translations.php:196 msgid "" "If you would like to allow people to comment on your posts or pages then you " "would need to choose enable or vice-versa from dropdown" msgstr "" "Jeśli chcesz zezwolić gościom na komentowanie Twoich stron i wpisów, możesz " "wybrać opcję \"Włącz\" - w przeciwnym razie wybierz \"Wyłącz.\"" #: includes/translations.php:197 msgid "Automatic Plugin Updates" msgstr "Automatyczne aktualizacje wtyczki" #: includes/translations.php:198 msgid "" "If you would like that the plugin would be automatically updated whenever " "there is a new version available then you would need to choose enable or " "vice-versa from dropdown" msgstr "" "Jeśli chcesz, aby wtyczka aktualizowała się samoczynnie, gdy tylko pojawi " "się nowsza wersja, możesz wybrać opcję \"Włącz\" - w przeciwnym razie " "wybierz \"Wyłącz.\"" #: includes/translations.php:199 msgid "Live Traffic Monitoring" msgstr "Podgląd ruchu na żywo" #: includes/translations.php:200 msgid "" "If you would like to monitor details of users who are currently visiting " "your website and pages visited by them then you would need to choose enable " "or vice-versa from dropdown" msgstr "" "Jeśli chcesz obserwować na żywo ruch na Twojej stronie, możesz wybrać opcję " "\"Włącz\" - w przeciwnym razie wybierz \"Wyłącz.\"" #: includes/translations.php:201 msgid "Visitor Logs Monitoring" msgstr "Podgląd zapisu (logów) wizyt" #: includes/translations.php:202 msgid "" "If you would like to monitor details of users who are visiting your website " "and pages visited by them then you would need to choose enable or vice-versa " "from dropdown" msgstr "" "Jeśli chcesz przeglądać zapis (logi) wizyt na Twojej stronie, możesz wybrać " "opcję \"Włącz\" - w przeciwnym razie wybierz \"Wyłącz.\"" #: includes/translations.php:203 msgid "Remove Tables At Uninstall" msgstr "Usuń tabele, gdy usunę wtyczkę" #: includes/translations.php:204 msgid "" "If you would like to remove tables during uninstalling the Plugin then you " "would need to choose enable or vice-versa from dropdown" msgstr "" "Jeśli chcesz usunąć tabele z danymi jednocześnie z usunięciem tej wtyczki, " "możesz wybrać opcję \"Włącz\" - w przeciwnym razie wybierz \"Wyłącz.\"" #: includes/translations.php:205 msgid "Error Reporting" msgstr "Raportowanie błędów" #: includes/translations.php:206 msgid "" "If you would like to Report your Errors in Error Logs Menu, then you would " "need to Choose Enable from dropdown or vice-versa" msgstr "" "Jeśli chcesz zgłaszać błędy w menu logów błędów, możesz wybrać opcję \"Włącz" "\" - w przeciwnym razie wybierz \"Wyłącz.\"" #: includes/translations.php:206 msgid "How does Clean Up Optimizer get IPs" msgstr "W jaki sposób Clean Up Optimizer pozyskuje adresy IP" #: includes/translations.php:207 msgid "" "In this field, you would need to choose a specific option for how does " "Clean Up Optimizer get IPs" msgstr "" "W tym polu wybierz, w jaki sposób Clean Up Optimizer ma pozyskiwać adresy IP." #: includes/translations.php:208 msgid "" "Let Clean Up Optimizer use the most secure method to get visitor IP address. " "Prevents spoofing and works with most sites." msgstr "" "Pozwól, by Clean Up Optimizer użył najbezpieczniejszej metody pozyskiwania " "adresów IP gości. Uniemożliwia fałszerstwa (spoofing) i działa dla " "większości stron." #: includes/translations.php:209 msgid "" "Use PHP's built in REMOTE_ADDR and don't use anything else. Very secure if " "this is compatible with your site." msgstr "" "Użyj metody REMOTE_ADDR wbudowanej w PHP i niczego poza tym. To bardzo " "bezpieczna metoda, o ile zgodna z Twoją stroną." #: includes/translations.php:210 msgid "" "Use the X-Forwarded-For HTTP header. Only use if you have a front-end proxy " "or spoofing may result." msgstr "" "Użyj nagłówka HTTP X-Forwarded-For. Wybierz tę opcję tylko, jeśli posiadasz " "front-endowe proxy, w przeciwnym razie może dojść do fałszerstw (spoofing)." #: includes/translations.php:211 msgid "" "Use the X-Real-IP HTTP header. Only use if you have a front-end proxy or " "spoofing may result." msgstr "" "Użyj nagłówka HTTP X-Real-IP. Wybierz tę opcję tylko, jeśli posiadasz front-" "endowe proxy, w przeciwnym razie może dojść do fałszerstw (spoofing)." #: includes/translations.php:212 msgid "" "Use the Cloudflare 'CF-Connecting-IP' HTTP header to get a visitor IP. Only " "use if you're using Cloudflare." msgstr "" "Użyj nagłówka HTTP Cloudflare 'CF-Connecting-IP' aby uzyskać IP gościa. " "Skorzystaj z tego tylko, jeśli używasz Cloudflare." #: includes/translations.php:216 msgid "Auto IP Block" msgstr "Automatyczne blokowanie IP" #: includes/translations.php:217 msgid "" "In this field, you would need to choose Enable to automatically block IP " "Addresses of users who exceeds their Maximum number of Login attempts" msgstr "" "Wybierz opcję \"Włącz,\" aby automatycznie blokować adresy IP, z których " "użytkownik przekroczył dopuszczalną liczbę nieudanych logowań." #: includes/translations.php:218 msgid "Maximum Login Attempts In a Day" msgstr "Dopuszczalna ilość nieudanych logowań w jednym dniu" #: includes/translations.php:219 msgid "" "In this field, you would need to provide maximum number of login attempts in " "a day to restrict number of login attempts by users" msgstr "" "W tym polu podaj dopuszczalną (maksymalną) ilość nieudanych logowań w jednym " "dniu, po których użytkownik będzie blokowany." #: includes/translations.php:220 msgid "Please provide Maximum Login Attempts in a Day" msgstr "Proszę podaj dopuszczalną ilość nieudanych logowań." #: includes/translations.php:221 msgid "" "In this field, you would need to choose a time duration for which you would " "like to block an IP Address so that particular IP Address will be blocked " "for a fixed time interval" msgstr "" "W tym polu podaj, na jak długi okres czasu dany adres IP ma być blokowany. " "Po upłynięciu tego czasu adres IP nie będzie dłużej blokowany." #: includes/translations.php:225 msgid "" "In this field, you would need to provide a valid IP Address which you would " "like to block" msgstr "W tym polu podaj, poprawny adres IP, który ma być blokowany." #: includes/translations.php:226 msgid "" "In this field, you would need to choose duration of time for which you would " "like to block IP Address" msgstr "" "W tym polu podaj, na jak długi okres czasu dany adres IP ma być blokowany." #: includes/translations.php:227 msgid "" "In this field, you would need to provide comments to give an overview about " "reason for blocking these IP Addresses" msgstr "" "W tym polu podaj informację o przyczynie blokowania danego adresu IP " "(komentarz), aby było wiadomo, dlaczego został zablokowany." #: includes/translations.php:228 msgid "Please provide Comments" msgstr "Proszę podaj informację o przyczynie blokady (komentarz)." #: includes/translations.php:229 msgid "View Blocked IP Addresses" msgstr "Pokaż blokowane adresy IP" #: includes/translations.php:230 msgid "" "In this field, you would need to choose start date to view information about " "IP Addresses which were blocked within a specified period" msgstr "" "W tym polu należy podać datę początkową dla okresu, w którym chcesz oglądać " "zablokowane adresy IP." #: includes/translations.php:231 msgid "" "In this field, you would need to choose end date to view information about " "IP Addresses which were blocked within a specified period" msgstr "" "W tym polu należy podać datę końcową dla okresu, w którym chcesz oglądać " "zablokowane adresy IP." #: includes/translations.php:235 msgid "Start IP Range" msgstr "Początek zakresu IP" #: includes/translations.php:236 msgid "" "In this field, you would need to provide a valid Start IP Ranges which you " "would like to block" msgstr "" "W tym polu podaj, poprawny początek zakresu IP, który ma być blokowany." #: includes/translations.php:237 msgid "Please provide Start IP Range" msgstr "Proszę podaj początek zakresu IP." #: includes/translations.php:238 msgid "End IP Range" msgstr "Koniec zakresu IP" #: includes/translations.php:239 msgid "" "In this field, you would need to provide a valid End IP Ranges which you " "would like to block" msgstr "W tym polu podaj, poprawny koniec zakresu IP, który ma być blokowany." #: includes/translations.php:240 msgid "Please provide End IP Range" msgstr "Proszę podaj koniec zakresu IP." #: includes/translations.php:241 msgid "" "In this field, you would need to choose duration of time for which you would " "like to block these IP Ranges" msgstr "" "W tym polu podaj, na jak długi okres czasu dany zakres adresów IP ma być " "blokowany." #: includes/translations.php:242 msgid "Block IP Range" msgstr "Blokuj zakres adresów IP" #: includes/translations.php:243 msgid "View Blocked IP Ranges" msgstr "Pokaż blokowane zakresy adresów IP" #: includes/translations.php:244 msgid "" "In this field, you would need to choose start date to view information about " "IP Ranges which were blocked within a specified period" msgstr "" "W tym polu należy podać datę początkową dla okresu, w którym chcesz oglądać " "zablokowane zakresy IP." #: includes/translations.php:245 includes/translations.php:448 msgid "End Date" msgstr "Data końcowa" #: includes/translations.php:246 msgid "Please choose End Date" msgstr "Proszę wybierz datę końcową." #: includes/translations.php:247 msgid "" "In this field, you would need to choose end date to view information about " "IP Ranges which were blocked within a specified period" msgstr "" "W tym polu należy podać datę końcową dla okresu, w którym chcesz oglądać " "zablokowane zakresy IP." #: includes/translations.php:248 msgid "" "In this field, you would need to provide comments to give an overview about " "reason for blocking these IP Ranges" msgstr "" "W tym polu podaj informację o przyczynie blokowania danego zakresu IP " "(komentarz), aby było wiadomo, dlaczego został zablokowany." #: includes/translations.php:252 msgid "Available Countries" msgstr "Dostępne kraje" #: includes/translations.php:253 msgid "List of all Countries" msgstr "Lista wszystkich krajów" #: includes/translations.php:254 msgid "Add >>" msgstr "Dodaj >>" #: includes/translations.php:255 msgid "<< Remove" msgstr "<< Usuń" #: includes/translations.php:256 msgid "Blocked Countries" msgstr "Zablokowane kraje" #: includes/translations.php:257 msgid "List of all Countries being Blocked" msgstr "Lista wszystkich blokowanych krajów" #: includes/translations.php:261 msgid "Choose Email Template" msgstr "Wybierz szablon emaila" #: includes/translations.php:262 msgid "Send To" msgstr "Wyślij do" #: includes/translations.php:263 msgid "CC" msgstr "DW" #: includes/translations.php:264 msgid "BCC" msgstr "UDW" #: includes/translations.php:265 msgid "Message" msgstr "Wiadomość" #: includes/translations.php:266 msgid "In this field, you would need to choose Email Template from dropdown" msgstr "W tym polu wybierz szablon maila z listy rozwijanej." #: includes/translations.php:267 msgid "" "In this field, you would need to provide a valid email address where you " "would like to send an email notification" msgstr "" "W tym polu wpisz poprawny adres email, na jaki chcesz wysłać powiadomienie." #: includes/translations.php:268 msgid "In this field, you would need to provide valid Cc Email Address" msgstr "" "W tym polu wpisz poprawny adres email, na jaki chcesz wysłać powiadomienie " "DW (do wiadomości)." #: includes/translations.php:269 msgid "In this field, you would need to provide valid Bcc Email Address" msgstr "" "W tym polu wpisz poprawny adres email, na jaki chcesz wysłać ukryte " "powiadomienie UDW (\"ukryte\" do wiadomości)." #: includes/translations.php:270 msgid "In this field, you would need to provide subject for email notification" msgstr "W tym polu wpisz temat powiadomienie email." #: includes/translations.php:271 msgid "" "In this field, you would need to provide content which has to be sent to the " "Administrator" msgstr "W tym polu wpisz treść wiadomości, którą otrzyma Administrator." #: includes/translations.php:272 msgid "Template For User Successful Login" msgstr "Szablon dla poprawnego logowania użytkownika" #: includes/translations.php:273 msgid "Template For User Failure Login" msgstr "Szablon dla nieudanego logowania użytkownika" #: includes/translations.php:274 msgid "Template For IP Address Blocked" msgstr "Szablon dla zablokowania adresu IP" #: includes/translations.php:275 msgid "Template For IP Address Unblocked" msgstr "Szablon dla odblokowania adresu IP" #: includes/translations.php:276 msgid "Template For IP Range Blocked" msgstr "Szablon dla zablokowania zakresu IP" #: includes/translations.php:277 msgid "Template For IP Range Unblocked" msgstr "Szablon dla odblokowania zakresu IP" #: includes/translations.php:278 msgid "Please provide valid Email Address" msgstr "Proszę podaj poprawny adres email" #: includes/translations.php:279 msgid "Please provide CC Email" msgstr "Proszę podaj poprawny adres email DW" #: includes/translations.php:280 msgid "Please provide BCC Email" msgstr "Proszę podaj poprawny adres email UDW" #: includes/translations.php:281 msgid "Please provide Subject" msgstr "Proszę podaj poprawny temat wiadomości" #: includes/translations.php:285 msgid "Show Clean Up Optimizer Menu" msgstr "Pokaż menu główne Clean Up Optimizer" #: includes/translations.php:286 msgid "Show Clean Up Optimizer Top Bar Menu" msgstr "Pokaż menu Clean Up Optimizer w pasku górnym" #: includes/translations.php:287 msgid "An Administrator Role can do the following" msgstr "W roli Administratora wolno:" #: includes/translations.php:288 msgid "An Author Role can do the following" msgstr "W roli Autora wolno:" #: includes/translations.php:289 msgid "An Editor Role can do the following" msgstr "W roli Edytora wolno:" #: includes/translations.php:290 msgid "A Contributor Role can do the following" msgstr "W roli Współpracownika wolno:" #: includes/translations.php:291 msgid "A Subscriber Role can do the following" msgstr "W roli Subskrybenta wolno:" #: includes/translations.php:292 msgid "Other Roles can do the following" msgstr "W pozostałych rolach wolno:" #: includes/translations.php:293 msgid "Administrator" msgstr "Administrator" #: includes/translations.php:294 msgid "Author" msgstr "Autor" #: includes/translations.php:295 msgid "Editor" msgstr "Edytor" #: includes/translations.php:296 msgid "Contributor" msgstr "Współpracownik" #: includes/translations.php:297 msgid "Subscriber" msgstr "Subskrybent" #: includes/translations.php:298 msgid "Others" msgstr "Inni" #: includes/translations.php:299 msgid "" "In this field, you would need to choose a specific role who can see Sidebar " "Menu" msgstr "W tym polu wybierz rolę, w której użytkownik zobaczy boczne menu." #: includes/translations.php:300 msgid "" "If you would like to show Clean Up Optimizer Top Bar Menu then you would " "need to choose enable or vice-versa from dropdown" msgstr "" "Jeśli chcesz, aby menu Clean Up Optimizer było widoczne w górnym pasku, " "wybierz \"Włącz\" - w przeciwnym razie wybierz \"Wyłącz.\"" #: includes/translations.php:301 msgid "" "Administrators will have by default full control to manage different options " "in Clean Up Optimizer, so all checkboxes will be already selected for the " "Administrator Role as mentioned below" msgstr "" "Administrator domyślnie otrzymuje pełen dostęp do opcji Clean Up Optimizer, " "a zatem wszystkie pola będą już zaznaczone dla tej roli." #: includes/translations.php:302 msgid "" "You can choose what pages could be accessed by users having an Author Role " "and you can also choose additional capabilities that could be accessed by " "users on your Clean Up Optimizer for security purpose which is mentioned " "below in Author Role checkboxes" msgstr "" "Wybierz, które zakładki będą dostępne dla użytkowników w roli Autora. Możesz " "także określić dodatkowe funkcjonalności, które staną się dostępne w Clean " "Up Optimizer ze względów bezpieczeństwa, zgodnie z tym, co widać przy polach " "do zaznaczenia." #: includes/translations.php:303 msgid "" "You can choose what pages could be accessed by the users having an Editor " "Role and you can also choose additional capabilities that could be accessed " "by users on your Clean Up Optimizer for security purpose which is mentioned " "below in Editor Role checkboxes" msgstr "" "Wybierz, które zakładki będą dostępne dla użytkowników w roli Edytora. " "Możesz także określić dodatkowe funkcjonalności, które staną się dostępne w " "Clean Up Optimizer ze względów bezpieczeństwa, zgodnie z tym, co widać przy " "polach do zaznaczenia." #: includes/translations.php:304 msgid "" "You can choose what pages could be accessed by the users having a " "Contributor Role and you can also choose additional capabilities that could " "be accessed by users on your Clean Up Optimizer for security purpose which " "is mentioned below in Contributor Role checkboxes" msgstr "" "Wybierz, które zakładki będą dostępne dla użytkowników w roli " "Współpracownika. Możesz także określić dodatkowe funkcjonalności, które " "staną się dostępne w Clean Up Optimizer ze względów bezpieczeństwa, zgodnie " "z tym, co widać przy polach do zaznaczenia." #: includes/translations.php:305 msgid "" "You can choose what pages could be accessed by the users having a Subscriber " "Role and you can also choose additional capabilities that could be accessed " "by users on your Clean Up Optimizer for security purpose which is mentioned " "below in Subscriber Role checkboxes" msgstr "" "Wybierz, które zakładki będą dostępne dla użytkowników w roli Subskrybenta. " "Możesz także określić dodatkowe funkcjonalności, które staną się dostępne w " "Clean Up Optimizer ze względów bezpieczeństwa, zgodnie z tym, co widać przy " "polach do zaznaczenia." #: includes/translations.php:306 msgid "" "You can choose what pages could be accessed by the users having an Others " "Role and you can also choose additional capabilities that could be accessed " "by users on your Clean Up Optimizer for security purpose which is mentioned " "below in Others Role checkboxes" msgstr "" "Wybierz, które zakładki będą dostępne dla użytkowników w innych rolach. " "Możesz także określić dodatkowe funkcjonalności, które staną się dostępne w " "Clean Up Optimizer ze względów bezpieczeństwa, zgodnie z tym, co widać przy " "polach do zaznaczenia." #: includes/translations.php:307 msgid "Full Control" msgstr "Pełna kontrola" #: includes/translations.php:308 msgid "" "In this field, you would need to choose appropriate capabilities for " "security purposes" msgstr "" "W tym polu wybierz dodatkowe funkcjonalności ze względów bezpieczeństwa." #: includes/translations.php:309 msgid "" "In this field, only users can access to these capabilities of Clean up " "Optimizer" msgstr "" "Tylko użytkownicy będą mieli dostęp do tych funkcjonalności Clean up " "Optimizer." #: includes/translations.php:312 msgid "Thank You!" msgstr "Dziękujemy!" #: includes/translations.php:313 msgid "" "Kindly fill in the below form, if you would like to suggest some features " "which are not in the Plugin" msgstr "" "Prosimy wypełnić formularz, jeśli chcesz nam zaproponować dodanie nowych, " "niedostępnych na razie funkcji." #: includes/translations.php:314 msgid "" "If you also have any suggestion/complaint, you can use the same form below" msgstr "" "Także, jeśli masz dla nas jakieś sugestie / uwagi, prosimy użyj poniższego " "formularza." #: includes/translations.php:315 msgid "You can also write us on" msgstr "Możesz także napisać do nas tu:" #: includes/translations.php:316 msgid "Your Name" msgstr "Twoje imię / nazwisko" #: includes/translations.php:317 msgid "Your Email" msgstr "Twój adres email" #: includes/translations.php:318 msgid "" "In this field, you would need to provide your Name which will be sent along " "with your Feature Request" msgstr "" "Tu podaj swoje imię (i ewentualnie nazwisko), abyśmy otrzymali je wraz z " "Twoim zgłoszeniem." #: includes/translations.php:319 msgid "" "In this field, you would need to provide your valid Email Address which will " "be sent along with your Feature Request" msgstr "" "Tu podaj swój adres email, abyśmy otrzymali go wraz z Twoim zgłoszeniem." #: includes/translations.php:320 msgid "" "In this field, you would need to provide a feature which you would like to " "request to be added to this Plugin" msgstr "Tu podaj, jakiej nowej funkcjonalności oczekujesz." #: includes/translations.php:321 msgid "Please provide your Name" msgstr "Podaj imię." #: includes/translations.php:322 msgid "Please provide your Email" msgstr "Podaj adres email." #: includes/translations.php:323 msgid "Please provide your Feature Request" msgstr "Podaj treść zgłoszenia." #: includes/translations.php:324 msgid "Send Request" msgstr "Wyślij zgłoszenie" #: includes/translations.php:327 msgid "Error Logs" msgstr "Logi błędów" #: includes/translations.php:328 msgid "In this field you would be able to see all Php Errors" msgstr "Tu zobaczysz wszystkie błędy PHP." #: includes/translations.php:329 msgid "Download Error Logs" msgstr "Pobierz logi błędów" #: includes/translations.php:330 msgid "Clear Error Logs" msgstr "Wyczyść logi błędów" #: includes/translations.php:331 msgid "Output" msgstr "Dane wyjściowe" #: includes/translations.php:335 msgid "Important Notice!" msgstr "Ważna informacja!" #: includes/translations.php:336 msgid "" "Congratulations! You have recently purchased the Clean Up Optimizer Business " "Edition and now you need to activate the license in order to unlock it!" msgstr "" "Gratulacje! Udało Ci się kupić Clean Up Optimizer Wydanie 'Biznes', teraz " "musisz aktywować licencję aby zacząć go używać." #: includes/translations.php:337 msgid "" "Kindly fill in the required details and click on Validate License to unlock " "it" msgstr "" "Prosimy wypełnić następujące pola, a następnie kliknąć \"Potwierdź licencję" "\" aby ją aktywować." #: includes/translations.php:338 msgid "If you face any issues activating the license, you may contact us at" msgstr "" "Jeśli doświadczysz trudności przy aktywowaniu licencji, skontaktuj się z " "nami pod:" #: includes/translations.php:339 msgid "Product Name" msgstr "Nazwa produktu" #: includes/translations.php:340 msgid "Current Version" msgstr "Obecna wersja" #: includes/translations.php:341 msgid "Website URL" msgstr "URL strony" #: includes/translations.php:342 msgid "Order ID" msgstr "ID zamówienia" #: includes/translations.php:343 msgid "API KEY" msgstr "klucz API" #: includes/translations.php:344 msgid "Validate License" msgstr "Potwierdź licencję" #: includes/translations.php:345 msgid "In this field, you would be able to see your Installed Product Name" msgstr "W tym miejscu zobaczysz nazwę zainstalowanego produktu." #: includes/translations.php:346 msgid "In this field, you would be able to see your Installed Product Version" msgstr "W tym miejscu zobaczysz wersję zainstalowanego produktu." #: includes/translations.php:347 msgid "In this field, you would be able to see your Website URL" msgstr "W tym miejscu zobaczysz URL swojej strony." #: includes/translations.php:348 msgid "" "In this field, you would need to provide your Order ID which you have " "received in an email after purchasing the product along with a download " "link. This will be used for Validating the License" msgstr "" "Tu musisz wprowadzić nr zamówienia, który dotarł do Ciebie za pośrednictwem " "emaila wraz z linkiem do pobrania. To konieczne, aby potwierdzić licencję." #: includes/translations.php:349 msgid "" "In this field, you would need to provide your API Key which you have " "received in an email after purchasing the product along with a download " "link. This will be used for Validating License" msgstr "" "Tu musisz wprowadzić klucz API, który dotarł do Ciebie za pośrednictwem " "emaila wraz z linkiem do pobrania. To konieczne, aby potwierdzić licencję." #: includes/translations.php:350 msgid "Please provide Order ID received after making the purchase" msgstr "Proszę podać nr ID zamówienia otrzymanego po dokonanym zakupie." #: includes/translations.php:351 msgid "Please provide API Key received after making the purchase" msgstr "Proszę podać klucz API otrzymany po dokonanym zakupie." #: includes/translations.php:355 msgid "Type Of Data" msgstr "Typ danych" #: includes/translations.php:356 msgid "Count" msgstr "Liczba" #: includes/translations.php:357 msgid "Auto Drafts" msgstr "Automatyczne szkice" #: includes/translations.php:358 msgid "" "WordPress automatically saves Pages or Posts as a draft in WordPress " "Database. This is called an Auto Draft. You could have multiple Auto Drafts " "that you will never publish and hence you can clean them" msgstr "" "WordPress samoczynnie zapisuje strony i wpisy jako szkice w bazie danych " "WordPressa. Takie szkice to \"Szkice automatyczne.\" Może powstać wiele " "takich szkiców, które nigdy nie zostaną opublikowane - stąd warto je usunąć." #: includes/translations.php:359 msgid "Empty" msgstr "Opróżnij" #: includes/translations.php:360 msgid "Dashboard Transient Feed" msgstr "Przejściowy zasób (feed) kokpitu" #: includes/translations.php:361 msgid "" "Transients Feed in WordPress allow developers to store information in your " "WordPress Database with an expiration time" msgstr "" "Przejściowy zasób w WrodPressie pozwala deweloperom przechowywać dane w " "bazie danych WordPressa przez pewien (skończony) czas." #: includes/translations.php:362 msgid "Unapproved Comments" msgstr "Niezatwierdzone komentarze" #: includes/translations.php:363 msgid "" "Unapproved Comments in WordPress are those comments which are still pending " "to be approved" msgstr "" "Niezatwierdzone komentarze w WordPressie to te komentarze, które oczekują na " "zatwierdzenie przez moderatora." #: includes/translations.php:364 msgid "Orphan Comments Meta" msgstr "Osierocone metadane komentarzy" #: includes/translations.php:365 msgid "" "Orphan Comments Meta in WordPress holds miscellaneous bits of extra " "information of comment" msgstr "" "Osierocone metadane komentarzy w WordPressie to dodatkowe skrawki informacji " "opisujące komentarz." #: includes/translations.php:366 msgid "Orphan Posts Meta" msgstr "Osierocone metadane wpisów" #: includes/translations.php:367 msgid "" "Orphan Posts Meta in WordPress is Meta Data belonging to posts which no " "longer exist" msgstr "" "Osierocone metadane wpisów w WordPressie to metadane opisujące wpisy już " "usunięte." #: includes/translations.php:368 msgid "Orphan Relationships" msgstr "Osierocone powiązania" #: includes/translations.php:369 msgid "" "Orphan Relationships in WordPress hold junk or obsolete Category and Tag" msgstr "" "Osierocone powiązania w WordPressie przechowują \"śmieciowe\" lub " "przestarzałe kategorie i tagi." #: includes/translations.php:370 msgid "Revisions" msgstr "Rewizje" #: includes/translations.php:371 msgid "" "WordPress Revisions system stores a record of each saved draft or published " "an update" msgstr "" "WordPress przechowuje każdą rewizję, czyli wersję wpisu i strony zapisaną " "jako szkic lub zaktualizowaną." #: includes/translations.php:372 msgid "Pingbacks" msgstr "Pingbacki" #: includes/translations.php:373 msgid "" "In WordPress, Ping-back is a type of comment that is created when you link " "to another blog post where Ping backs are enabled" msgstr "" "W WordPressie pingback jest rodzajem komentarza, który powstaje po " "utworzeniu odnośnika do innego wpisu, na którym pingbacki są włączone." #: includes/translations.php:374 msgid "Transient Options" msgstr "Przejściowe opcje" #: includes/translations.php:375 msgid "Transient Options are like a basic cache system used by WordPress" msgstr "" "Przejściowe opcje to rodzaj prostej, krótkotrwałej pamięci (cache) używanej " "przez WordPress." #: includes/translations.php:377 msgid "" "In WordPress, Trackbacks are a way to notify legacy blog systems that you " "have linked to them" msgstr "" "W WordPressie tackbacki to sposób, w jaki powiadamia się starsze systemy " "blogowe o tym, że umieszczasz do nich odsyłacz (link)." #: includes/translations.php:378 msgid "Spam Comments" msgstr "Spamerskie komentarze" #: includes/translations.php:379 msgid "Spam Comments are unwanted comments in WordPress Database" msgstr "" "Spamerskie komentarze to niepożądane komentarze w bazie danych WordPressa." #: includes/translations.php:380 msgid "Trash Comments" msgstr "Usunięte komentarze" #: includes/translations.php:381 msgid "" "Trash Comments are comments which are stored in WordPress Trash after " "deletion" msgstr "" "Usunięte komentarze to te komentarze, które przechowywane są w koszu " "WordPressa po ich usunięciu." #: includes/translations.php:382 msgid "Drafts" msgstr "Szkice" #: includes/translations.php:383 msgid "Drafts are New Post or Page created as Draft in WordPress" msgstr "" "Szkice to nowe wpisy lub strony utworzone jako szkice w WordPressie. " "Niektóre wtyczki tworzą własne szkice i nie mogą bez nich działać." #: includes/translations.php:384 msgid "Deleted Posts" msgstr "Usunięte wpisy" #: includes/translations.php:385 msgid "Deleted Posts are posts which are removed from WordPress Database" msgstr "" "Usunięte wpisy to te wpisy, które zostały usunięte z bazy danych WordPressa." #: includes/translations.php:386 msgid "Duplicated Post Meta" msgstr "Zduplikowane metadane wpisów" #: includes/translations.php:387 msgid "" "Duplicated Post Meta is duplicated values of Posts stored in a Posts Table " "in WordPress Database" msgstr "Zduplikowane metadane wpisów to duplikaty w bazie danych WordPressa." #: includes/translations.php:388 msgid "oEmbed Caches in Post Meta" msgstr "Pamięci oEmbed w metadanych wpisów" #: includes/translations.php:389 msgid "" "oEmbed Caches in Post Meta hold data related to Embeddable Content in " "WordPress Database" msgstr "" "Pamięci oEmbed w metadanych wpisów przechowują w bazie danych WordPressa " "informacje związane z osadzonymi treściami." #: includes/translations.php:390 msgid "Duplicated Comment Meta" msgstr "Metadane zduplikowanych komentarzy" #: includes/translations.php:391 msgid "" "Duplicated Comment Meta holds information of Duplicate Comments in Comments " "Table in WordPress Database" msgstr "" "Metadane zduplikowanych komentarzy przechowują informacje o zduplikowanych " "komentarzach w bazie danych WordPressa." #: includes/translations.php:392 msgid "Orphan User Meta" msgstr "Osierocone metadane użytkowników" #: includes/translations.php:393 msgid "" "Orphan User Meta holds orphan data of an Usermeta table in WordPress Database" msgstr "" "Osierocone metadane użytkowników to osierocone dane z tabeli Usermeta w " "bazie danych WordPressa." #: includes/translations.php:394 msgid "Duplicated User Meta" msgstr "Zduplikowane metadane użytkowników" #: includes/translations.php:395 msgid "" "Duplicated User Meta holds information of Duplicate user meta data in " "WordPress Database" msgstr "" "Zduplikowane metadane użytkowników to duplikaty w bazie danych WordPressa." #: includes/translations.php:396 msgid "Orphaned Term Relationships" msgstr "Osierocone powiązania odnośników (terms)" #: includes/translations.php:397 msgid "" "Orphaned Term Relationships hold junk or obsolete term Category and Tag in " "WordPress Database" msgstr "" "Osierocone powiązania odnośników (terms) przechowują \"śmieciowe\" lub " "przestarzałe kategorie i tagi." #: includes/translations.php:398 msgid "Unused Terms" msgstr "Nieużywane odnośniki (terms)" #: includes/translations.php:399 msgid "Unused Terms hold term data which are not used by WordPress" msgstr "" "Nieużywane odnośniki (terms) do dane dotyczące obiektów, które nie są " "wykorzystywane przez WordPressa." #: includes/translations.php:401 msgid "Type" msgstr "Typ" #: includes/translations.php:402 msgid "Start Date & Time" msgstr "Data i godzina rozpoczęcia" #: includes/translations.php:404 msgid "Update Schedule" msgstr "Aktualizuj harmonogram" #: includes/translations.php:405 msgid "" "If you would like to empty selected types of data on a schedule then you " "would need to choose an Action from dropdown" msgstr "" "Jeśli chcesz, by wybrane typy danych były czyszczone zgodnie z " "harmonogramem, wybierz działanie z listy rozwijanej." #: includes/translations.php:406 msgid "" "In this field, you would need to choose Time Duration for schedule to run. " "It could be Hourly or Daily" msgstr "" "W tym miejscu określ rodzaj częstotliwości na potrzeby harmonogramu. Może " "być godzinowa lub dzienna." #: includes/translations.php:408 msgid "Table Name" msgstr "Nazwa tabeli" #: includes/translations.php:410 msgid "Clear" msgstr "Czyść" #: includes/translations.php:411 msgid "Blocked For" msgstr "Zablokowane na" #: includes/translations.php:419 msgid "Never" msgstr "Nigdy" #: includes/translations.php:420 msgid "Edit" msgstr "Zmień" #: includes/translations.php:421 msgid "for" msgstr "na / dla" #: includes/translations.php:423 msgid "Apply" msgstr "Zastosuj" #: includes/translations.php:424 msgid "Delete" msgstr "Usuń" #: includes/translations.php:425 msgid "Block IP Address" msgstr "Blokuj adres IP" #: includes/translations.php:426 msgid "IP Address" msgstr "Adres IP" #: includes/translations.php:427 msgid "Duration" msgstr "Czas" #: includes/translations.php:428 msgid "Blocked Date & Time" msgstr "Data i godzina blokady" #: includes/translations.php:429 msgid "Release Date & Time" msgstr "Data i godzina zdjęcia blokady" #: includes/translations.php:430 msgid "Comments" msgstr "Komentarze" #: includes/translations.php:432 msgid "Hourly" msgstr "godzinowy" #: includes/translations.php:433 msgid "Daily" msgstr "dzienny" #: includes/translations.php:434 msgid "Start On" msgstr "Rozpocznij" #: includes/translations.php:435 msgid "Please choose Start On" msgstr "Wybierz, kiedy rozpocząć." #: includes/translations.php:436 msgid "In this field, you would need to choose start date for scheduler to run" msgstr "Tu określ dzień, kiedy harmonogram ma zacząć się uruchamiać." #: includes/translations.php:437 msgid "Start Time" msgstr "Czas rozpoczęcia" #: includes/translations.php:438 msgid "" "In this field, you would need to choose a start time for scheduler to run at" msgstr "Tu określ godzinę, kiedy harmonogram ma się uruchamiać." #: includes/translations.php:439 msgid "Repeat Every" msgstr "Powtarzaj co..." #: includes/translations.php:440 msgid "" "In this field, you would need to choose Repetition for the scheduler. The " "scheduler would be run on selected values from dropdown" msgstr "" "Tu określ częstotliwość uruchamiania harmonogramu. Będzie się uruchamiał " "zgodnie z wybraną wartością." #: includes/translations.php:441 msgid " hrs" msgstr "godz" #: includes/translations.php:442 msgid " mins" msgstr "min" #: includes/translations.php:444 msgid "IP Ranges" msgstr "Zakresy IP" #: includes/translations.php:446 msgid "Start Date" msgstr "Data rozpoczęcia" #: includes/translations.php:447 msgid "Please choose Start Date" msgstr "Proszę wybrać datę rozpoczęcia." #: includes/translations.php:449 msgid "Submit" msgstr "Prześlij" #: includes/translations.php:450 msgid "User Name" msgstr "Nazwa użytkownika" #: includes/translations.php:451 msgid "Date & Time" msgstr "Dzień i godzina" #: includes/translations.php:452 msgid "Status" msgstr "Stan" #: includes/translations.php:453 msgid "Details" msgstr "Szczegóły" #: includes/translations.php:454 msgid "Name of the Hook" msgstr "Hak (hook)" #: includes/translations.php:455 msgid "Interval Hook" msgstr "Częstotliwość" #: includes/translations.php:456 msgid "Args" msgstr "Argumenty" #: includes/translations.php:457 msgid "Next Execution" msgstr "Następne uruchomienie" #: includes/translations.php:458 msgid "Subject" msgstr "Temat" #: includes/translations.php:459 msgid "Bulk Action" msgstr "Zbiorowe działanie" #: includes/translations.php:460 msgid "Action" msgstr "Działanie" #: includes/translations.php:461 msgid "Optimize" msgstr "Optymalizuj" #: includes/translations.php:462 msgid "Repair" msgstr "Napraw" #: includes/translations.php:464 includes/translations.php:486 msgid "Roles & Capabilities" msgstr "Role i możliwości" #: includes/translations.php:465 msgid "Dashboard" msgstr "Kokpit" #: includes/translations.php:466 msgid "WP Optimizer" msgstr "Optymalizacja WP" #: includes/translations.php:467 msgid "WP Scheduler Optimizer" msgstr "Harmonogramy optymalizacji WP" #: includes/translations.php:468 msgid "DB Optimizer" msgstr "Optymalizacja bazy danych" #: includes/translations.php:469 msgid "Scheduler DB Optimizer" msgstr "Harmonogramy optymalizacji bazy" #: includes/translations.php:470 msgid "Add New Schedule" msgstr "Dodaj harmonogram" #: includes/translations.php:471 msgid "View Records" msgstr "Pokaż zapisy" #: includes/translations.php:472 msgid "Logs" msgstr "Logi" #: includes/translations.php:473 msgid "Login Logs" msgstr "Zapisy logowań" #: includes/translations.php:474 msgid "Live Traffic" msgstr "Ruch na żywo" #: includes/translations.php:475 msgid "Visitor Logs" msgstr "Logi wizyt" #: includes/translations.php:476 msgid "General Settings" msgstr "Ustawienia ogólne" #: includes/translations.php:477 msgid "Notifications Setup" msgstr "Powiadomienia" #: includes/translations.php:478 msgid "Message Settings" msgstr "Wiadomości" #: includes/translations.php:479 msgid "Other Settings" msgstr "Inne ustawienia" #: includes/translations.php:480 msgid "Security Settings" msgstr "Bezpieczeństwo" #: includes/translations.php:481 msgid "Blockage Settings" msgstr "Blokady" #: includes/translations.php:482 msgid "Block / Unblock IP Addresses" msgstr "Blokuj / odblokuj adresy IP" #: includes/translations.php:483 msgid "Block / Unblock IP Ranges" msgstr "Blokuj / odblokuj zakresy IP" #: includes/translations.php:484 msgid "Block / Unblock Countries" msgstr "Blokuj / odblokuj kraje" #: includes/translations.php:485 msgid "Email Templates" msgstr "Szablony email" #: includes/translations.php:487 msgid "Cron Jobs" msgstr "Zadania Cron" #: includes/translations.php:488 msgid "Custom Jobs" msgstr "Własne zadania" #: includes/translations.php:489 msgid "Core Jobs" msgstr "Podstawowe zadania" #: includes/translations.php:490 msgid "Feature Requests" msgstr "Prośby o funkcje" #: includes/translations.php:491 msgid "System Information" msgstr "Informacje o systemie" #: includes/translations.php:492 msgid "Licensing" msgstr "Licencjonowanie" #: includes/translations.php:493 msgid "Enable" msgstr "Włącz" #: includes/translations.php:494 msgid "Disable" msgstr "Wyłącz" #: includes/translations.php:495 msgid "Clean Up Optimizer" msgstr "Clean Up Optimizer" #: includes/translations.php:496 msgid "Save Changes" msgstr "Zapisz zmiany" #: includes/translations.php:497 msgid "" "You do not have Sufficient Access to this Page. Kindly contact the " "Administrator for more Privileges" msgstr "" "Nie masz dostępu do tej strony. Skontaktuj się z Administratorem w sprawie " "swoich uprawnień." #: includes/translations.php:498 msgid "Block" msgstr "Blokuj" #: plugin-updates/github-checker.php:119 msgid "There is no changelog available." msgstr "Nie ma modułu changelog." #: plugin-updates/plugin-update-checker.php:776 msgid "Check for updates" msgstr "Sprawdź aktualizacje" #: plugin-updates/plugin-update-checker.php:820 msgid "This plugin is up to date." msgstr "Ta wtyczka jest aktualna." #: plugin-updates/plugin-update-checker.php:822 msgid "A new version of this plugin is available." msgstr "Dostępna jest nowa wersja tej wtyczki." #: plugin-updates/plugin-update-checker.php:824 #, php-format msgid "Unknown update checker status \"%s\"" msgstr "Nieznany stan sprawdzania aktualizacji \"% s\"" #~ msgid "" #~ "This feature is available only in Premium Editions!
Kindly Purchase " #~ "to unlock it!" #~ msgstr "" #~ "Ta funkcja dostępna jest tylko w wersji płatnej (Wydanie Premium)! Jeśli " #~ "chcesz z niej skorzystać, zachęcamy Cię do zakupu." #~ msgid "Upgrade" #~ msgstr "Podnieś wersję" #~ msgid "Premium Editions" #~ msgstr "Wydanie Premium (płatne)" #~ msgid "" #~ "Congratulations! You have recently purchased the Clean Up Optimizer " #~ "Developer Edition and now you need to activate the license in order to " #~ "unlock it!" #~ msgstr "" #~ "Gratulacje! Udało Ci się kupić Clean Up Optimizer Wydanie Deweloperskie, " #~ "teraz musisz aktywować licencję aby zacząć go używać." #~ msgid "" #~ "Congratulations! You have recently purchased the Clean Up Optimizer " #~ "Personal Edition and now you need to activate the license in order to " #~ "unlock it!" #~ msgstr "" #~ "Gratulacje! Udało Ci się kupić Clean Up Optimizer Wydanie Osobiste, teraz " #~ "musisz aktywować licencję aby zacząć go używać." #~ msgid "Business Edition" #~ msgstr "Wersja 'Biznes'" #~ msgid "" #~ "This feature is only available in Business and Developer Edition!
" #~ "Kindly Purchase to unlock it!" #~ msgstr "" #~ "Ta funkcja dostępna jest tylko w Wydaniu 'Biznes' oraz Deweloperskim! " #~ "Jeśli chcesz z niej skorzystać, zachęcamy Cię do zakupu."