msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WP-Clap\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-09-12 13:25+0700\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: Ariagle \n" "Language-Team: Marcel\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Dutch\n" "X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-SearchPath-0: ../.\n" #: .././options.php:51 #: .././tags/1.0/options.php:30 #: .././trunk/options.php:50 msgid "Settings saved." msgstr "Instellingen bewaard." #: .././options.php:60 #: .././wp-clap.php:620 #: .././tags/1.0/options.php:39 #: .././tags/1.0/wp-clap.php:367 #: .././trunk/options.php:59 #: .././trunk/wp-clap.php:596 msgid "WP Clap Options" msgstr "WP Clap Opties" #: .././options.php:66 #: .././tags/1.0/options.php:45 #: .././trunk/options.php:65 msgid "Clapper" msgstr "Klapper" #: .././options.php:71 #: .././tags/1.0/options.php:50 #: .././trunk/options.php:70 msgid "Show Name" msgstr "Toon naam" #: .././options.php:77 #: .././tags/1.0/options.php:56 #: .././trunk/options.php:76 msgid "Default Name" msgstr "Standaard naam" #: .././options.php:83 #: .././tags/1.0/options.php:62 #: .././trunk/options.php:82 msgid "Show Avatar" msgstr "Toon Avatar" #: .././options.php:89 #: .././tags/1.0/options.php:68 #: .././trunk/options.php:88 msgid "Default Avatar(URL)" msgstr "Standaard Avatar (URL)" #: .././options.php:95 #: .././tags/1.0/options.php:74 #: .././trunk/options.php:94 msgid "Avatar Size" msgstr "Avatar grootte" #: .././options.php:97 #: .././tags/1.0/options.php:76 #: .././trunk/options.php:96 msgid "(8 to 96)" msgstr "(8 t/m 96)" #: .././options.php:101 #: .././tags/1.0/options.php:80 #: .././trunk/options.php:100 msgid "Frequency" msgstr "Frequentie" #: .././options.php:104 #: .././tags/1.0/options.php:83 #: .././trunk/options.php:103 msgid "Show Frequency" msgstr "Toon frequentie" #: .././options.php:105 #: .././tags/1.0/options.php:84 #: .././trunk/options.php:104 msgid "Before Frequency" msgstr "Voor frequentie" #: .././options.php:106 #: .././tags/1.0/options.php:85 #: .././trunk/options.php:105 msgid "After Frequency" msgstr "Na frequentie" #: .././options.php:111 #: .././tags/1.0/options.php:90 #: .././trunk/options.php:110 msgid "Clap Area" msgstr "Klap gebied" #: .././options.php:116 #: .././options.php:119 #: .././tags/1.0/options.php:95 #: .././tags/1.0/options.php:98 #: .././trunk/options.php:115 #: .././trunk/options.php:118 msgid "Title" msgstr "Titel" #: .././options.php:120 #: .././tags/1.0/options.php:99 #: .././trunk/options.php:119 msgid "Container" msgstr "Container" #: .././options.php:125 #: .././tags/1.0/options.php:104 #: .././trunk/options.php:124 msgid "Clap Text" msgstr "Klap tekst" #: .././options.php:131 #: .././tags/1.0/options.php:110 #: .././trunk/options.php:130 msgid "Clapping Text" msgstr "Aan het klappen tekst" #: .././options.php:137 #: .././tags/1.0/options.php:116 #: .././trunk/options.php:136 msgid "Clapped Text" msgstr "Geklapt tekst" #: .././options.php:143 #: .././tags/1.0/options.php:122 #: .././trunk/options.php:142 msgid "Clap Image(URL)" msgstr "Klap afbeelding (URL)" #: .././options.php:147 #: .././tags/1.0/options.php:126 #: .././trunk/options.php:146 msgid "Use a image with the clap link." msgstr "Gebruik een afbeelding voor de klapkoppeling." #: .././options.php:152 #: .././tags/1.0/options.php:131 #: .././trunk/options.php:151 msgid "Notice" msgstr "Melding" #: .././options.php:156 #: .././tags/1.0/options.php:135 #: .././trunk/options.php:155 msgid "You can use those tags to show the clap frequency:
%clap_f% total calps
%clap_f_s% clappers
%clap_f_ave% average claps." msgstr "U kunt de volgende tags gebruiken om de klapfrequentie te tonen:
%clap_f% totaal aantal klappen
%clap_f_s% aantal klappers
%clap_f_ave% gemiddeld aantal klappen." #: .././options.php:161 #: .././tags/1.0/options.php:140 #: .././trunk/options.php:160 msgid "Miscellaneous" msgstr "Overige" #: .././options.php:165 #: .././tags/1.0/options.php:144 #: .././trunk/options.php:164 msgid "Style" msgstr "Stijl" #: .././options.php:166 #: .././tags/1.0/options.php:145 #: .././trunk/options.php:165 msgid "Use my own style instead of the default style.(Remove the default wp-clap-style.css)" msgstr "Gebruik mijn eigen stijl in plaats van de standaard stijl. (Verwijder wp-clap-style.ccs)" #: .././options.php:170 #: .././trunk/options.php:169 msgid "Display" msgstr "Toon" #: .././options.php:173 #: .././trunk/options.php:172 msgid "on home" msgstr "voor op startpagina" #: .././options.php:174 #: .././trunk/options.php:173 msgid "on single post" msgstr "bij een enkele post" #: .././options.php:175 #: .././trunk/options.php:174 msgid "on page" msgstr "op een pagina" #: .././options.php:176 msgid "If uncheck these options, please add tag: <?php wp_clap(); ?> to anywhere you want." msgstr "Geen van deze opties, voeg dan <?php wp_clap(); ?> toe waar u wilt." #: .././options.php:178 #: .././trunk/options.php:177 msgid "Auto insert frequency into post and excerpt (right top)" msgstr "Voeg automatisch de frequentie aan posts en samenvattingen toe (rechtsboven)" #: .././options.php:179 #: .././trunk/options.php:178 msgid "except pages" msgstr "" #: .././options.php:185 msgid "Do NOT display claps on the following pages:" msgstr "" #: .././options.php:194 msgid "No pages." msgstr "No pages." #: .././options.php:201 #: .././trunk/options.php:182 msgid "Show on Admin" msgstr "" #: .././options.php:203 #: .././trunk/options.php:184 msgid "Total claps" msgstr "" #: .././options.php:204 #: .././trunk/options.php:185 msgid "Total clappers" msgstr "" #: .././options.php:205 #: .././wp-clap.php:393 #: .././trunk/options.php:186 #: .././trunk/wp-clap.php:370 msgid "Average Claps" msgstr "" #: .././options.php:210 #: .././trunk/options.php:191 msgid "Custom HTML" msgstr "" #: .././options.php:218 #: .././trunk/options.php:199 msgid "You can write your own HTML for single clappers." msgstr "" #: .././options.php:219 #: .././trunk/options.php:200 msgid "If you do not know how to use it, leave it alone." msgstr "" #: .././options.php:220 #: .././trunk/options.php:201 msgid "To reset the HTML, simply empty it and save. It will be replaced by the default HTML." msgstr "" #: .././options.php:221 #: .././trunk/options.php:202 msgid "Click here to show the available code" msgstr "" #: .././options.php:224 #: .././trunk/options.php:205 msgid "claps" msgstr "Klaps" #: .././options.php:225 #: .././trunk/options.php:206 msgid "clapper's name" msgstr "" #: .././options.php:226 #: .././trunk/options.php:207 msgid "clapper's site" msgstr "" #: .././options.php:227 #: .././trunk/options.php:208 msgid "clapper's email (MD5 encode)" msgstr "" #: .././options.php:228 #: .././trunk/options.php:209 #, fuzzy msgid "before frequency" msgstr "Voor frequentie" #: .././options.php:229 #: .././trunk/options.php:210 #, fuzzy msgid "after frequency" msgstr "Na frequentie" #: .././options.php:230 #: .././trunk/options.php:211 msgid "the size of avatar" msgstr "" #: .././options.php:231 #: .././trunk/options.php:212 msgid "default avatar" msgstr "standaard avatar" #: .././options.php:243 #: .././tags/1.0/options.php:152 #: .././trunk/options.php:224 msgid "Save Changes" msgstr "Bewaar wijzigingen" #: .././options.php:249 #: .././tags/1.0/options.php:158 #: .././trunk/options.php:230 msgid "Links" msgstr "Koppelingen" #: .././options.php:251 #: .././tags/1.0/options.php:160 #: .././trunk/options.php:232 msgid "Visit Author Homepage" msgstr "Bezoek de startpagina v/d auteur" #: .././options.php:252 #: .././tags/1.0/options.php:161 #: .././trunk/options.php:233 msgid "Visit Plugin Homepage" msgstr "Bezoek de startpagina v/d plugin" #: .././wp-clap.php:107 #: .././wp-clap.php:555 #: .././wp-clap.php:556 #: .././tags/1.0/wp-clap.php:103 #: .././tags/1.0/wp-clap.php:335 #: .././tags/1.0/wp-clap.php:336 #: .././trunk/wp-clap.php:93 #: .././trunk/wp-clap.php:531 #: .././trunk/wp-clap.php:532 msgid "Clap" msgstr "Klap" #: .././wp-clap.php:387 #: .././trunk/wp-clap.php:364 msgid "Claps" msgstr "Klaps" #: .././wp-clap.php:390 #: .././trunk/wp-clap.php:367 msgid "Clappers" msgstr "Klappers" #: .././wp-clap.php:541 #: .././tags/1.0/wp-clap.php:327 #: .././trunk/wp-clap.php:518 msgid "Anonymous" msgstr "Anoniem" #: .././wp-clap.php:557 #: .././tags/1.0/wp-clap.php:337 #: .././trunk/wp-clap.php:533 msgid "Clapping" msgstr "Aan het klappen" #: .././wp-clap.php:558 #: .././tags/1.0/wp-clap.php:338 #: .././trunk/wp-clap.php:534 msgid "Clapped" msgstr "Geklapt" #: .././trunk/options.php:175 msgid "If uncheck these options, please add tag: <?php get_clap(); ?> to anywhere you want." msgstr "Geen van deze opties, voeg dan <?php get_clap(); ?> toe waar u wilt."