msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP status change notifier\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-28 12:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-28 12:37+0100\n"
"Last-Translator: Serverstudio <dev@serverstudio.it>\n"
"Language-Team: Fulippo <filippo.pisano@gmail.com>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-Language: Italian\n"
"X-Poedit-Country: ITALY\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: ..\n"

#: ../options-page.php:10
msgid "Settings saved"
msgstr "Impostazioni salvate"

#: ../options-page.php:16
msgid "Post Status Change Notifications"
msgstr "Notifiche cambio stato dei post"

#: ../options-page.php:23
msgid "Send pending notifications to selected users"
msgstr "Invia notifiche per i post in attesa di revisione ai seguenti utenti"

#: ../options-page.php:49
msgid "Post Review Notifications"
msgstr "Notifiche sulle review dei post"

#: ../options-page.php:52
msgid "Notify contributor when their post is approved"
msgstr "Notifica ai collaboratori quando un loro post viene approvato"

#: ../options-page.php:56
msgid "Notify contributor when their post is declined (sent back to drafts)"
msgstr "Notifica ai collaboratori quando un loro post viene rifiutato (resta in bozza)"

#: ../options-page.php:62
msgid "Save Settings"
msgstr "Salva impostazioni"

#: ../wp-status-change-notifier.php:96
msgid "WP Change Status Notifications"
msgstr "WP Change Status Notifications"

#: ../wp-status-change-notifier.php:96
msgid "Posts status changes notifications"
msgstr "Notifica cambio di stato dei post"

#: ../wp-status-change-notifier.php:153
#, php-format
msgid "Post: %s\n"
msgstr "Post: %s\n"

#: ../wp-status-change-notifier.php:154
#, php-format
msgid "Edit: %s\n"
msgstr "Modifica: %s\n"

#: ../wp-status-change-notifier.php:155
#, php-format
msgid "Created by: %s\n"
msgstr "Creato da: %s\n"

#: ../wp-status-change-notifier.php:156
#, php-format
msgid "Last modify by: %s\n"
msgstr "Ultima modifica di: %s\n"

#: ../wp-status-change-notifier.php:157
#, php-format
msgid "Post status changed to: %s\n"
msgstr "Stato del post modificato in: %s\n"

#: ../wp-status-change-notifier.php:190
#: ../wp-status-change-notifier.php:192
msgid "pending review"
msgstr "in attesa di revisione"

#: ../wp-status-change-notifier.php:191
msgid "A new post is in moderation queue"
msgstr "Un nuovo post è in attesa di revisione"

#: ../wp-status-change-notifier.php:200
#: ../wp-status-change-notifier.php:202
msgid "approved"
msgstr "approvato"

#: ../wp-status-change-notifier.php:201
msgid "Your post has been approved"
msgstr "Il tuo post è stato approvato"

#: ../wp-status-change-notifier.php:208
#: ../wp-status-change-notifier.php:210
msgid "rejected"
msgstr "rifiutato"

#: ../wp-status-change-notifier.php:209
msgid "Your post has been rejected"
msgstr "Il tuo post è stato rifiutato"