# Copyright (C) 2013 # This file is distributed under the same license as the package. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/wp-catalogue\n" "POT-Creation-Date: 2013-08-30 07:47:30+00:00\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-06 00:53+0100\n" "Last-Translator: Michał Dąbrowski \n" "Language-Team: Enigma Plugins\n" "X-Generator: Poedit 1.5.7\n" #: products/order.php:38 msgid "Custom Taxonomy Order settings " msgstr "Własne ustawienia kolejności taksonomii" #: products/order.php:139 msgid "" "Drag and drop items to customise the order of categories in WP Catalogue" msgstr "" "Przeciągnij i upuść pozycję by zmienić kolejność kategori w WP Catalogue" #: products/order.php:166 products/order.php:335 #: products/sort-categories.php:57 products/sort-categories.php:74 #: products/sort-products.php:56 products/sort-products.php:73 msgid "Save Order" msgstr "Zapisz zamówienie" #: products/order.php:172 msgid "No terms found" msgstr "Nie znaleziono warunków" #: products/order.php:315 msgid "Drag and drop items to customise the order of products in WP Catalogue" msgstr "" "Przeciągnij i upuść pozycję by zmienić kolejność prduktów w WP Catalogue" #: products/order.php:353 settings.php:100 msgid "Help Improve This Plugin!" msgstr "Pomóż ulepszyć Wtyczkę!" #: products/order.php:357 msgid "" "Enjoyed this plugin? All donations are used to improve and further develop " "this plugin. Thanks for your contributaion." msgstr "" "Wtyczka okazała się pomocna? Wszystkie wpływy z datków pomagają rozwijać " "dalej tę wtyczkę. Dziękujemy za Twój udział." #: products/order.php:368 settings.php:115 msgid "you can also help by" msgstr "możesz pomóc także przez" #: products/order.php:368 settings.php:115 msgid "rating this plugin on wordpress.org" msgstr "ocenienie tej wtyczkin na stronie wordpress.org" #: products/order.php:378 msgid "If you are having problems with plugin please talk about them on " msgstr "Jeśli masz problemy z wtyczką, omów je na" #: products/order.php:408 msgid "Order updated successfully." msgstr "Zamówienie zostało zaktualizowane." #: products/order.php:412 msgid "An error occured, order has not been saved." msgstr "Wystąpił błąd, zamówienie nie zostało zapisane." #: products/sort-categories.php:54 products/sort-products.php:53 msgid "Drag and drop items to set the custom order." msgstr "Przeciągnij i upuść pozycję by zmienić kolejność." #: products/wpc-product.php:9 products/wpc-product.php:10 msgid "WP Catalogue" msgstr "WP Catalogue" #: products/wpc-product.php:11 products/wpc-product.php:12 #: products/wpc-product.php:14 msgid "Add New Product" msgstr "Dodaj Nowy Produkt" #: products/wpc-product.php:13 msgid "Edit Product" msgstr "Edytuj Produkt" #: products/wpc-product.php:15 msgid "View Product" msgstr "Zobacz Produkt" #: products/wpc-product.php:16 msgid "Search WPC Product" msgstr "Szukaj Produktu WPC" #: products/wpc-product.php:17 msgid "No Product found" msgstr "Nie znaleziono Produktu" #: products/wpc-product.php:18 msgid "No Product found in trash" msgstr "Nie znaleziono produktu w śmietniku" #: products/wpc-product.php:109 msgctxt "taxonomy general name" msgid "Categories" msgstr "Kategorie" #: products/wpc-product.php:110 msgctxt "taxonomy singular name" msgid "Categories" msgstr "Kategoria" #: products/wpc-product.php:111 msgid "Search Categories" msgstr "Przeszukaj Kategorię" #: products/wpc-product.php:112 msgid "All Categories" msgstr "Wszystkie Kategorie" #: products/wpc-product.php:113 msgid "Parent Categories" msgstr "Kategoria Nadrzędna" #: products/wpc-product.php:114 msgid "Parent Categories:" msgstr "Kategoria Nadrzędna:" #: products/wpc-product.php:115 msgid "Edit Categories" msgstr "Edytuj Kategorię" #: products/wpc-product.php:116 msgid "Update Categories" msgstr "Aktualizuj Kategorię" #: products/wpc-product.php:117 msgid "Add New Categories" msgstr "Dodaj Nową Kategorię" #: products/wpc-product.php:118 msgid "New Categories Name" msgstr "Nazwa Nowej Kategorii" #: products/wpc-product.php:119 msgid "Categories" msgstr "Kategoria" #: products/wpc-product.php:134 msgid "Title" msgstr "Tytuł" #: products/wpc-product.php:135 msgid "Category" msgstr "Kategoria" #: products/wpc-product.php:136 msgid "Date" msgstr "Data" #: products/wpc-product.php:167 msgid "No Category" msgstr "Brak Kategorii" #: settings.php:4 msgid " Settings" msgstr " Ustawienia" #: settings.php:7 msgid "Settings updated successfully" msgstr "Ustawienia zostały zapisane" #: settings.php:11 msgid "Settings" msgstr "Ustawienia" #: settings.php:14 msgid "" "Adjust the basic presentation of your product catalogue here. It is " "important to set this up before you start uploading products so the plugin " "knows what size to generate thumbnails and product images" msgstr "" "Tutaj możesz zmienić podstawowe cechy wyglądu twojego katalogu produktów. " "Ważne by zrobić to zanim rozpoczniesz umieszczanie produktów w katalogu, by " "wtyczka wiedziała jakiej wielkości miniatury zdjęć produktów wygenerować." #: settings.php:15 msgid "" "You can further customise the design of your product catalogue in your theme " "css." msgstr "" "Dalszych modyfikacji wyglądu katalogu możesz dokonać w pliku css motywu." #: settings.php:21 msgid "Grid Rows" msgstr "Wiersze Siatki" #: settings.php:33 msgid "products per row" msgstr "Ilość produktów w wierszu" #: settings.php:38 msgid "Choose Theme Color" msgstr "Wybierz Kolor Motywu" #: settings.php:42 msgid "Pagination" msgstr "Paginacja" #: settings.php:44 msgid "products per page (use 0 for unlimited)" msgstr "Produkty na stronę (0 dla nieograniczonej liczby)" #: settings.php:47 msgid "Gallery Image" msgstr "Galeria Zdjęć" #: settings.php:49 settings.php:60 msgid "Height" msgstr "Wysokość" #: settings.php:51 settings.php:62 msgid "Width" msgstr "Szerokość" #: settings.php:58 msgid "Thumbnail" msgstr "Miniatura" #: settings.php:64 msgid "Scale & Crop" msgstr "Skaluj i Przytnij" #: settings.php:65 msgid "Scale To Fit" msgstr "Skaluj by Zmieścić" #: settings.php:69 msgid "Show Next/Prev Links" msgstr "Pokaż Odnośniki Poprzedni/Następny" #: settings.php:77 msgid "Inner Template Header" msgstr "Wewnętrzny Nagłowek Szablonu" #: settings.php:79 msgid "" "Use this area to add your theme layout divs if you are having problems with " "inner pages of the catalogue." msgstr "" "Uzyj tego obszaru by dodać zniczki div do układu twojego layoutu jeśli masz " "problem z wewnętrznymi stronami katalogu." #: settings.php:82 msgid "Inner Template Footer" msgstr "Wewnętrzna Stopka Szablonu" #: settings.php:84 msgid "Use this area to close the open divs after the WP Catalogue." msgstr "Użyj tego obszaru by zamknać otwarte znaczniki div po WP Catalogue." #: settings.php:104 msgid "" "Enjoyed this plugin? All donations are used to improve and further develop " "this plugin. Thanks for your contribution." msgstr "" "Wtyczka okazała się pomocna? Wszystkie wpływy z datków pomagają rozwijać " "dalej tę wtyczkę. Dziękujemy za Twój udział." #: settings.php:121 msgid "Need Support?" msgstr "Potrzebujesz wsparcia?" #: settings.php:125 msgid "Check out the" msgstr "Sprawdź" #: settings.php:125 msgid "and" msgstr "i" #: settings.php:125 msgid "Support Forums" msgstr "Forum Wsparcia"