# Copyright (C) 2013 # This file is distributed under the same license as the package. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WP Catalogue\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/wp-catalogue\n" "POT-Creation-Date: 2013-08-30 07:47:30+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2013-10-11 15:24+0100\n" "Last-Translator: Arie de Wild \n" "Language-Team: Arie de Wild\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.5.7\n" #: products/order.php:38 msgid "Custom Taxonomy Order settings " msgstr "Aangepaste volgorde instellingen" #: products/order.php:139 msgid "" "Drag and drop items to customise the order of categories in WP Catalogue" msgstr "" "Pas via \"drag 'n drop\" de volgorde van de categoriën in WP Catalogue aan." #: products/order.php:166 products/order.php:335 #: products/sort-categories.php:57 products/sort-categories.php:74 #: products/sort-products.php:56 products/sort-products.php:73 msgid "Save Order" msgstr "Volgorde opslaan" #: products/order.php:172 msgid "No terms found" msgstr "Niets gevonden" #: products/order.php:315 msgid "Drag and drop items to customise the order of products in WP Catalogue" msgstr "" "Pas via \"drag 'n drop\" de volgorde van de producten in WP Catalogue aan." #: products/order.php:353 settings.php:100 msgid "Help Improve This Plugin!" msgstr "Help mee deze plugin te verbeteren!" #: products/order.php:357 msgid "" "Enjoyed this plugin? All donations are used to improve and further develop " "this plugin. Thanks for your contributaion." msgstr "" "Vindt u deze plugin leuk? Alle donaties worden gebruikt om deze plugin te " "verbeteren en verder te ontwikkelen. Bedankt voor uw bijdrage." #: products/order.php:368 settings.php:115 msgid "you can also help by" msgstr "u kunt ook helpen door" #: products/order.php:368 settings.php:115 msgid "rating this plugin on wordpress.org" msgstr "deze plugin te beoordelen op wordpress.org" #: products/order.php:378 msgid "If you are having problems with plugin please talk about them on " msgstr "Als je problemen hebt met deze plugin, laat dit dan weten op" #: products/order.php:408 msgid "Order updated successfully." msgstr "Volgorde succesvol bijgewerkt." #: products/order.php:412 msgid "An error occured, order has not been saved." msgstr "Er is een probleem opgetreden, de volgorde is niet opgeslagen." #: products/sort-categories.php:54 products/sort-products.php:53 msgid "Drag and drop items to set the custom order." msgstr "Versleep items om de volgorde aan te passen." #: products/wpc-product.php:9 products/wpc-product.php:10 msgid "WP Catalogue" msgstr "WP Catalogue" #: products/wpc-product.php:11 products/wpc-product.php:12 #: products/wpc-product.php:14 msgid "Add New Product" msgstr "Product toevoegen" #: products/wpc-product.php:13 msgid "Edit Product" msgstr "Product bewerken" #: products/wpc-product.php:15 msgid "View Product" msgstr "Product bekijken" #: products/wpc-product.php:16 msgid "Search WPC Product" msgstr "Zoek WPC Product" #: products/wpc-product.php:17 msgid "No Product found" msgstr "Geen product gevonden" #: products/wpc-product.php:18 msgid "No Product found in trash" msgstr "Geen product gevonden in prullenbak" #: products/wpc-product.php:109 msgctxt "taxonomy general name" msgid "Categories" msgstr "Categoriën" #: products/wpc-product.php:110 msgctxt "taxonomy singular name" msgid "Categories" msgstr "Categoriën" #: products/wpc-product.php:111 msgid "Search Categories" msgstr "Zoek Categoriën" #: products/wpc-product.php:112 msgid "All Categories" msgstr "Alle Categoriën" #: products/wpc-product.php:113 msgid "Parent Categories" msgstr "Bovenliggende Categoriën" #: products/wpc-product.php:114 msgid "Parent Categories:" msgstr "Bovenliggende Categoriën:" #: products/wpc-product.php:115 msgid "Edit Categories" msgstr "Categoriën bewerken" #: products/wpc-product.php:116 msgid "Update Categories" msgstr "Categoriën bijwerken" #: products/wpc-product.php:117 msgid "Add New Categories" msgstr "Categorie toevoegen" #: products/wpc-product.php:118 msgid "New Categories Name" msgstr "Nieuwe Categorienaam" #: products/wpc-product.php:119 msgid "Categories" msgstr "Categoriën" #: products/wpc-product.php:134 msgid "Title" msgstr "Naam" #: products/wpc-product.php:135 msgid "Category" msgstr "Categorie" #: products/wpc-product.php:136 msgid "Date" msgstr "Datum" #: products/wpc-product.php:167 msgid "No Category" msgstr "Geen Categorie" #: settings.php:4 msgid " Settings" msgstr " Instellingen" #: settings.php:7 msgid "Settings updated successfully" msgstr "Instellingen succesvol bijgewerkt" #: settings.php:11 msgid "Settings" msgstr "Instellingen" #: settings.php:14 msgid "" "Adjust the basic presentation of your product catalogue here. It is " "important to set this up before you start uploading products so the plugin " "knows what size to generate thumbnails and product images" msgstr "" "Hier kunt u de presentatie van uw productcatalogus aanpassen. Het is " "belangrijk dit aan te passen voordat u productafbeeldingen upload, zodat de " "plugin de juiste grootte toepast bij het genereren van thumbnails en " "productafbeeldingen." #: settings.php:15 msgid "" "You can further customise the design of your product catalogue in your theme " "css." msgstr "" "U kunt het uiterlijk van de productcatalogus verder aanpassen in de css van " "het huidige thema." #: settings.php:21 msgid "Grid Rows" msgstr "Gridregels" #: settings.php:33 msgid "products per row" msgstr "producten per regel" #: settings.php:38 msgid "Choose Theme Color" msgstr "Kies themakleur" #: settings.php:42 msgid "Pagination" msgstr "Pagineren" #: settings.php:44 msgid "products per page (use 0 for unlimited)" msgstr "producten per pagina (gebruik 0 voor ongelimiteerd)" #: settings.php:47 msgid "Gallery Image" msgstr "Gallerij Afbeelding" #: settings.php:49 settings.php:60 msgid "Height" msgstr "Hoogte" #: settings.php:51 settings.php:62 msgid "Width" msgstr "Breedte" #: settings.php:58 msgid "Thumbnail" msgstr "Thumbnail" #: settings.php:64 msgid "Scale & Crop" msgstr "Schalen & bijsnijden" #: settings.php:65 msgid "Scale To Fit" msgstr "Schalen" #: settings.php:69 msgid "Show Next/Prev Links" msgstr "Toon vorige/volgende " #: settings.php:77 msgid "Inner Template Header" msgstr "Template header" #: settings.php:79 msgid "" "Use this area to add your theme layout divs if you are having problems with " "inner pages of the catalogue." msgstr "" "Hier kunt u layout divs toevoegen als u problemen heeft met de catalogus " "pagina's." #: settings.php:82 msgid "Inner Template Footer" msgstr "Template footer" #: settings.php:84 msgid "Use this area to close the open divs after the WP Catalogue." msgstr "" "Hier kunt u de open divs tags sluiten die u in de template header heeft " "toegevoegd." #: settings.php:104 msgid "" "Enjoyed this plugin? All donations are used to improve and further develop " "this plugin. Thanks for your contribution." msgstr "" "Vindt u deze plugin leuk? Alle donaties worden gebruikt om deze plugin te " "verbeteren en verder te ontwikkelen. Bedankt voor uw bijdrage." #: settings.php:121 msgid "Need Support?" msgstr "Hulp nodig?" #: settings.php:125 msgid "Check out the" msgstr "Bekijk de" #: settings.php:125 msgid "and" msgstr "en" #: settings.php:125 msgid "Support Forums" msgstr "Support Forums"