# Copyright (C) 2013 # This file is distributed under the same license as the package. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/wp-catalogue\n" "POT-Creation-Date: 2013-08-30 07:47:30+00:00\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2013-12-01 22:41+0200\n" "Last-Translator: Lauri Eklund \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "X-Generator: Poedit 1.5.7\n" #: products/order.php:38 msgid "Custom Taxonomy Order settings " msgstr "Räätälöidyt käyttäjäasetukset" #: products/order.php:139 msgid "" "Drag and drop items to customise the order of categories in WP Catalogue" msgstr "" "Käyttämällä \"Drag and drop\" -toimintoa voit kustomoida kategoriat WP " "Cataloguessa" #: products/order.php:166 products/order.php:335 #: products/sort-categories.php:57 products/sort-categories.php:74 #: products/sort-products.php:56 products/sort-products.php:73 msgid "Save Order" msgstr "Tallenna järjestys" #: products/order.php:172 msgid "No terms found" msgstr "Ei löytynyt ehtoja" #: products/order.php:315 msgid "Drag and drop items to customise the order of products in WP Catalogue" msgstr "" "Käyttämällä \"Drag and drop\" -toimintoa voit kustomoida kategoriat WP " "Catalogue -ohjelmassa" #: products/order.php:353 settings.php:100 msgid "Help Improve This Plugin!" msgstr "Auta parantamaan tätä liittännäistä!" #: products/order.php:357 msgid "" "Enjoyed this plugin? All donations are used to improve and further develop " "this plugin. Thanks for your contributaion." msgstr "" "Miellyttikö tämä liitännäinen? Kaikki lahjoitukset käytetään tämän " "liitännäisen parantamiseen ja kehittämiseen. Kiitos tuestasi." #: products/order.php:368 settings.php:115 msgid "you can also help by" msgstr "voit myös auttaa" #: products/order.php:368 settings.php:115 msgid "rating this plugin on wordpress.org" msgstr "arvioimalla tätä liitännäistä osoitteessa wordpress.org" #: products/order.php:378 msgid "If you are having problems with plugin please talk about them on " msgstr "" "Jos sinulla on ongelmia tämän liitännäisen kanssa, ole hyvä ja keskustele " "niistä" #: products/order.php:408 msgid "Order updated successfully." msgstr "Tilauksesi päivittyi onnistuneesti." #: products/order.php:412 msgid "An error occured, order has not been saved." msgstr "Tapahtui virhe, tilaustasi ei ole tallennettu" #: products/sort-categories.php:54 products/sort-products.php:53 msgid "Drag and drop items to set the custom order." msgstr "Käyttämällä \"Drag and drop\" -menetelmää voit muuttaa järjestystä" #: products/wpc-product.php:9 products/wpc-product.php:10 msgid "WP Catalogue" msgstr "WP Catalogue" #: products/wpc-product.php:11 products/wpc-product.php:12 #: products/wpc-product.php:14 msgid "Add New Product" msgstr "Lisää uusi tuote" #: products/wpc-product.php:13 msgid "Edit Product" msgstr "Muuta tuotetta" #: products/wpc-product.php:15 msgid "View Product" msgstr "Katso tuote" #: products/wpc-product.php:16 msgid "Search WPC Product" msgstr "Etsi WPC tuote" #: products/wpc-product.php:17 msgid "No Product found" msgstr "Ei löytynyt tuotetta" #: products/wpc-product.php:18 msgid "No Product found in trash" msgstr "Ei tuotetta roskakorissa" #: products/wpc-product.php:109 msgctxt "taxonomy general name" msgid "Categories" msgstr "Kategoriat" #: products/wpc-product.php:110 msgctxt "taxonomy singular name" msgid "Categories" msgstr "Kategoriat" #: products/wpc-product.php:111 msgid "Search Categories" msgstr "Etsi kategorioista" #: products/wpc-product.php:112 msgid "All Categories" msgstr "Kaikki kategoriat" #: products/wpc-product.php:113 msgid "Parent Categories" msgstr "Pääkategoria" #: products/wpc-product.php:114 msgid "Parent Categories:" msgstr "Pääkategoriat:" #: products/wpc-product.php:115 msgid "Edit Categories" msgstr "Muuta kategorioita" #: products/wpc-product.php:116 msgid "Update Categories" msgstr "Päivitä kategorioita" #: products/wpc-product.php:117 msgid "Add New Categories" msgstr "Aseta uusi kategoria" #: products/wpc-product.php:118 msgid "New Categories Name" msgstr "Uusi kategoria nimi" #: products/wpc-product.php:119 msgid "Categories" msgstr "Kategoriat" #: products/wpc-product.php:134 msgid "Title" msgstr "Otsikko" #: products/wpc-product.php:135 msgid "Category" msgstr "Kategoria" #: products/wpc-product.php:136 msgid "Date" msgstr "Pvm." #: products/wpc-product.php:167 msgid "No Category" msgstr "Ei kategoriaa" #: settings.php:4 msgid " Settings" msgstr "Asetukset" #: settings.php:7 msgid "Settings updated successfully" msgstr "Asetukset päivitetty" #: settings.php:11 msgid "Settings" msgstr "Asetukset" #: settings.php:14 msgid "" "Adjust the basic presentation of your product catalogue here. It is " "important to set this up before you start uploading products so the plugin " "knows what size to generate thumbnails and product images" msgstr "" "Muokkaa tuote katalogisi perusilmettä täältä. On tärkeää asettaa tämä " "oikein, ennen tuotteiden lataamista, jotta liitännäinen tietää minkä " "kokoinen esittelykuvan ja tuotteen kuvan tulee olla." #: settings.php:15 msgid "" "You can further customise the design of your product catalogue in your theme " "css." msgstr "" "Voit tehdä lisämuokkauksia tuotekatalogisi ulkoasuun teemasi css-" "tiedostossa. " #: settings.php:21 msgid "Grid Rows" msgstr "Ristikko rivit" #: settings.php:33 msgid "products per row" msgstr "Tuotteita per rivi" #: settings.php:38 msgid "Choose Theme Color" msgstr "Valitse teeman väri" #: settings.php:42 msgid "Pagination" msgstr "Sivun numerointi" #: settings.php:44 msgid "products per page (use 0 for unlimited)" msgstr "" "Tuotteita per sivu (käytä numeroa 0, jolloin kaikki listataan yhdelle " "sivulle) " #: settings.php:47 msgid "Gallery Image" msgstr "Galleria kuva" #: settings.php:49 settings.php:60 msgid "Height" msgstr "Korkeus" #: settings.php:51 settings.php:62 msgid "Width" msgstr "Leveys" #: settings.php:58 msgid "Thumbnail" msgstr "Esittelykuva" #: settings.php:64 msgid "Scale & Crop" msgstr "Skaalaa ja rajaa" #: settings.php:65 msgid "Scale To Fit" msgstr "Skaalaa sopivaksi" #: settings.php:69 msgid "Show Next/Prev Links" msgstr "Näytä seuraava / edellinen linkit" #: settings.php:77 msgid "Inner Template Header" msgstr "Sisempi otsikko-malli" #: settings.php:79 msgid "" "Use this area to add your theme layout divs if you are having problems with " "inner pages of the catalogue." msgstr "" "Käytä tätä aluetta, jotta voit lisätä teemasi layout div-tietueet, jos " "sinulla ongelmia katalogisi sisäisillä sivuilla" #: settings.php:82 msgid "Inner Template Footer" msgstr "Sisempi alaviite-malli" #: settings.php:84 msgid "Use this area to close the open divs after the WP Catalogue." msgstr "" "Käytä tätä aluetta sulkeaksesi avoimet div-tietueet WP katalogin jälkeen" #: settings.php:104 msgid "" "Enjoyed this plugin? All donations are used to improve and further develop " "this plugin. Thanks for your contribution." msgstr "" "Miellyttikö tämä liitännäinen? Kaikki lahjoitukset käytetään tämän " "liitännäisen parantamiseen ja kehittämiseen. Kiitos tuestasi." #: settings.php:121 msgid "Need Support?" msgstr "Tarvitsetko apua?" #: settings.php:125 msgid "Check out the" msgstr "Käytää katsomassa" #: settings.php:125 msgid "and" msgstr "ja" #: settings.php:125 msgid "Support Forums" msgstr "Tukifoorumit"