# Copyright (C) 2013 # This file is distributed under the same license as the package. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/wp-catalogue\n" "POT-Creation-Date: 2013-08-30 07:47:30+00:00\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2013-12-07 22:05+0100\n" "Last-Translator: Rene Zensen \n" "Language-Team: Enigma Plugins\n" "X-Generator: Poedit 1.5.7\n" #: products/order.php:38 msgid "Custom Taxonomy Order settings " msgstr "Benutzerdefinierte Klassifizierungseinstellungen" #: products/order.php:139 msgid "" "Drag and drop items to customise the order of categories in WP Catalogue" msgstr "" "Mit \"Drag and drop\" können Sie die Reihenfolge von Kategorien in WP " "Catalogue verändern" #: products/order.php:166 products/order.php:335 #: products/sort-categories.php:57 products/sort-categories.php:74 #: products/sort-products.php:56 products/sort-products.php:73 msgid "Save Order" msgstr "Reihenfolge speichern" #: products/order.php:172 msgid "No terms found" msgstr "Keine Bedingungen gefunden" #: products/order.php:315 msgid "Drag and drop items to customise the order of products in WP Catalogue" msgstr "" "Mit \"Drag and drop\" können Sie die Reihenfolge von Produkten in WP " "Catalogue verändern" #: products/order.php:353 settings.php:100 msgid "Help Improve This Plugin!" msgstr "Helfen Sie mit, dieses Plugin zu verbessern!" #: products/order.php:357 msgid "" "Enjoyed this plugin? All donations are used to improve and further develop " "this plugin. Thanks for your contributaion." msgstr "" "Gefällt Ihnen diese Plugin? Alle Spenden werden zur Weiterentwicklung und " "Verbesserung dieses Plugins verwendet. Danke für Ihren Beitrag." #: products/order.php:368 settings.php:115 msgid "you can also help by" msgstr "Sie können uns auch mit" #: products/order.php:368 settings.php:115 msgid "rating this plugin on wordpress.org" msgstr "einer Bewertung bei wordpress.org helfen." #: products/order.php:378 msgid "If you are having problems with plugin please talk about them on " msgstr "Wenn Sie Probleme mit dem Plugin haben, sprechen Sie darüber auf" #: products/order.php:408 msgid "Order updated successfully." msgstr "Reihenfolgen Update erfolgreich!" #: products/order.php:412 msgid "An error occured, order has not been saved." msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten. Die Reihenfolge wurde nicht gespeichert. " #: products/sort-categories.php:54 products/sort-products.php:53 msgid "Drag and drop items to set the custom order." msgstr "Mit \"Drag and drop\" ändern Sie die Reihenfolge. " #: products/wpc-product.php:9 products/wpc-product.php:10 msgid "WP Catalogue" msgstr "WP Catalogue" #: products/wpc-product.php:11 products/wpc-product.php:12 #: products/wpc-product.php:14 msgid "Add New Product" msgstr "Neues Produkt" #: products/wpc-product.php:13 msgid "Edit Product" msgstr "Produkt bearbeiten" #: products/wpc-product.php:15 msgid "View Product" msgstr "Produkt anzeigen" #: products/wpc-product.php:16 msgid "Search WPC Product" msgstr "Suchen Sie in WPC Product" #: products/wpc-product.php:17 msgid "No Product found" msgstr "kein Produkt gefunden" #: products/wpc-product.php:18 msgid "No Product found in trash" msgstr "Kein Produkt im Papierkorb gefunden" #: products/wpc-product.php:109 msgctxt "taxonomy general name" msgid "Categories" msgstr "Kategorien" #: products/wpc-product.php:110 msgctxt "taxonomy singular name" msgid "Categories" msgstr "Kategorien" #: products/wpc-product.php:111 msgid "Search Categories" msgstr "In Kategorien suchen" #: products/wpc-product.php:112 msgid "All Categories" msgstr "Alle Kategorien" #: products/wpc-product.php:113 msgid "Parent Categories" msgstr "\"Parent\" Kategorien" #: products/wpc-product.php:114 msgid "Parent Categories:" msgstr "\"Parent\" Kategorien:" #: products/wpc-product.php:115 msgid "Edit Categories" msgstr "Kategorien bearbeiten" #: products/wpc-product.php:116 msgid "Update Categories" msgstr "Kategorien updaten" #: products/wpc-product.php:117 msgid "Add New Categories" msgstr "Neue Kategorien hinzufügen" #: products/wpc-product.php:118 msgid "New Categories Name" msgstr "Neuer Kategorie Name" #: products/wpc-product.php:119 msgid "Categories" msgstr "Kategorien" #: products/wpc-product.php:134 msgid "Title" msgstr "Titel" #: products/wpc-product.php:135 msgid "Category" msgstr "Kategorie" #: products/wpc-product.php:136 msgid "Date" msgstr "Datum" #: products/wpc-product.php:167 msgid "No Category" msgstr "Keine Kategorie" #: settings.php:4 msgid " Settings" msgstr "Einstellungen" #: settings.php:7 msgid "Settings updated successfully" msgstr "Einstellungsupdate erfolgreich" #: settings.php:11 msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" #: settings.php:14 msgid "" "Adjust the basic presentation of your product catalogue here. It is " "important to set this up before you start uploading products so the plugin " "knows what size to generate thumbnails and product images" msgstr "" "Bearbeiten Sie die grundlegende Darstellung Ihres Produktkataloges hier. Es " "ist wichtig dies einzurichten, bevor Sie mit dem hochladen von Produkte " "beginnen, damit das Plugin weiß, welche Größe es für Thumbnails " "(Vorschaubilder) und Produktbilder verwenden soll. " #: settings.php:15 msgid "" "You can further customise the design of your product catalogue in your theme " "css." msgstr "" "Sie können das Design Ihres Produktkataloges auch in Ihrem Theme CSS weiter " "anpassen." #: settings.php:21 msgid "Grid Rows" msgstr "Grid Zeilen" #: settings.php:33 msgid "products per row" msgstr "Produkte pro Zeile" #: settings.php:38 msgid "Choose Theme Color" msgstr "Theme Farben" #: settings.php:42 msgid "Pagination" msgstr "Seitennummerierung" #: settings.php:44 msgid "products per page (use 0 for unlimited)" msgstr "" "Produkte pro Seite (Verwenden Sie 0 für eine unbegrenzte Darstellung)" #: settings.php:47 msgid "Gallery Image" msgstr "Gallerie Bild" #: settings.php:49 settings.php:60 msgid "Height" msgstr "Höhe" #: settings.php:51 settings.php:62 msgid "Width" msgstr "Breite" #: settings.php:58 msgid "Thumbnail" msgstr "Vorschaubild (Thumbnail)" #: settings.php:64 msgid "Scale & Crop" msgstr "Skalieren & Zuschneiden" #: settings.php:65 msgid "Scale To Fit" msgstr "Größe anpassen" #: settings.php:69 msgid "Show Next/Prev Links" msgstr "Zeige Vor/Zurück Links" #: settings.php:77 msgid "Inner Template Header" msgstr "Innerer Template Header" #: settings.php:79 msgid "" "Use this area to add your theme layout divs if you are having problems with " "inner pages of the catalogue." msgstr "" "Verwenden Sie diesen Bereich um die divs aus ihrem Theme-Layout einzufügen wenn Sie " "Probleme mit der Darstellung der eingebetteten Seiten des Katalogs haben." #: settings.php:82 msgid "Inner Template Footer" msgstr "Innerer Template Footer" #: settings.php:84 msgid "Use this area to close the open divs after the WP Catalogue." msgstr "" "Verwenden Sie diesen Bereich, um die offenen divs nach dem WP-Katalog zu " "schließen." #: settings.php:104 msgid "" "Enjoyed this plugin? All donations are used to improve and further develop " "this plugin. Thanks for your contribution." msgstr "" "Gefällt Ihnen diese Plugin? Alle Spenden werden zur Weiterentwicklung und " "Verbesserung dieses Plugins verwendet. Danke für Ihren Beitrag." #: settings.php:121 msgid "Need Support?" msgstr "Etwas Hilfe gefällig?" #: settings.php:125 msgid "Check out the" msgstr "Besuchen Sie die" #: settings.php:125 msgid "and" msgstr "und das" #: settings.php:125 msgid "Support Forums" msgstr "Support Forum"