msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP Cache Inspect\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-11-19 11:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-14 18:36+0200\n"
"Last-Translator: Fat Cow <zhr@tut.by>\n"
"Language-Team: Fat Cow <zhr@tut.by>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: D:\\Eigene\\WP-Plugins\\wp-cache-inspect\\trunk\\\n"
"X-Poedit-Language: Belarusian\n"
"X-Poedit-Country: BELARUS\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: wp-cache-inspect.php:240
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: wp-cache-inspect.php:269
msgid "Cache"
msgstr "Кэш"

#: wp-cache-inspect.php:271
msgid "Cache Management"
msgstr "Управление кэшем"

#: wp-cache-inspect.php:284
msgid "Version"
msgstr "Версия"

#: wp-cache-inspect.php:284
msgid "History"
msgstr "История"

#: wp-cache-inspect.php:284
msgid "Author"
msgstr "Автор"

#: wp-cache-inspect.php:351
#: wp-cache-inspect.php:372
#: wp-cache-inspect.php:383
msgid "Cache flush"
msgstr "Очистка кэша"

#: wp-cache-inspect.php:396
#: wp-cache-inspect.php:490
#: wp-cache-inspect.php:650
msgid "Removes all cache items."
msgstr "Удалить содержимое кэша."

#: wp-cache-inspect.php:398
#: wp-cache-inspect.php:494
msgid "Cache not removed - you don&lsquo;t have the privilidges to do this!."
msgstr "Кэш не удален - у вас нет прав!"

#: wp-cache-inspect.php:517
msgid "Options update."
msgstr "Настройки обновлены."

#: wp-cache-inspect.php:521
msgid "Options not update - you don&lsquo;t have the privilidges to do this!"
msgstr "Настройки не обновлены - у вас нет прав!"

#: wp-cache-inspect.php:531
msgid "All entries in the database was cleared."
msgstr "Все элементы в БД удалены."

#: wp-cache-inspect.php:535
msgid "Entries was not delleted - check the checkbox or you don&lsquo;t have the privilidges to do this!"
msgstr "Элементы не удалены - у вас нет прав!"

#: wp-cache-inspect.php:553
msgid "WordPress Cache Management"
msgstr "WordPress управление кэшем"

#: wp-cache-inspect.php:557
msgid "Configuration"
msgstr "Конфигурация"

#: wp-cache-inspect.php:568
msgid "Link in Footer"
msgstr "Линк в подвале"

#: wp-cache-inspect.php:572
msgid "Activate to display a link in your backend footer for clearing cache of all pages."
msgstr "Включить отображение ссылки в конечном колонтитуле для очистки кэша всех страниц."

#: wp-cache-inspect.php:580
msgid "Link in Favorits"
msgstr "Линк в букмарках"

#: wp-cache-inspect.php:584
msgid "Activate for show a link to clear cache von all pages in backend in favorite actions."
msgstr "Включите для показа ссылку очистить кэш фоне всех страницах бэкэнда в favorite действиях."

#: wp-cache-inspect.php:591
msgid "Data in Frontend"
msgstr "Данные в интерфейсе"

#: wp-cache-inspect.php:595
msgid "Activate to show a selection of data about the cache in your blog frontend. Only for logged in admin viewable."
msgstr "Включить показ отбора данных о кэш-памяти в вашем блоге в интерфейсе. Только вошедшие в админ-панель могут просмотреть."

#: wp-cache-inspect.php:601
msgid "Link in Frontend"
msgstr "Линк в интерфейсе"

#: wp-cache-inspect.php:605
msgid "Activate for show a link to clear cache in your blog frontend. Only for logged in admin viewable."
msgstr "Включите для показа ссылку очистить кэш в вашем блоге в интерфейсе. Только вошедшие в админ-панель могут просмотреть."

#: wp-cache-inspect.php:611
#: wp-cache-inspect.php:661
msgid "Cache Data"
msgstr "Данные кэша"

#: wp-cache-inspect.php:615
msgid "Activate to display all datas of the cache."
msgstr "Включить отображение всех данных из кэша."

#: wp-cache-inspect.php:622
msgid "Save Changes"
msgstr "Сохранить изменения"

#: wp-cache-inspect.php:632
msgid "Management"
msgstr "Управление"

#: wp-cache-inspect.php:638
msgid "Info"
msgstr "Информация"

#: wp-cache-inspect.php:641
msgid "Use this button to clear standard WordPress Cache or add same function in the footer on in the favorite actions (only WP 2.7 and greater)."
msgstr "Используйте эту кнопку, чтобы очистить кэш стандартных WordPress или же добавить функцию в нижний колонтитул в любимом действия (только WP 2.7 и выше)."

#: wp-cache-inspect.php:665
msgid "WordPress Object Cache"
msgstr "WordPress Object Cache"

#: wp-cache-inspect.php:675
msgid "Clear Options"
msgstr "Очистить опции"

#: wp-cache-inspect.php:678
msgid "Click this button to delete settings of this plugin. Deactivating WordPress Cache Management plugin remove any data that may have been created, such as the cache options."
msgstr "Нажмите на эту кнопку, чтобы удалить настройки этого плагина. Отключение WordPress Управление кэшем плагина удалит все данные, которые могут быть созданы, например, кэш-страницу."

#: wp-cache-inspect.php:683
msgid "Delete Options"
msgstr "Удалить настройки"

#: wp-cache-inspect.php:694
msgid "About the plugin"
msgstr "О плагине"

#: wp-cache-inspect.php:697
msgid "Further information: Visit the <a href=\"http://bueltge.de/wordpress-cache-steuern-plugin/819/\">plugin homepage</a> for further information or to grab the latest version of this plugin."
msgstr "Дополнительная информация: Посетите <a href=\"http://bueltge.de/wordpress-cache-steuern-plugin/819/\">страницу плагина</a> для получения дополнительной информации или взять последней версии этого плагина."

#: wp-cache-inspect.php:697
msgid "You want to thank me? Visit my <a href=\"http://bueltge.de/wunschliste/\">wishlist</a>."
msgstr "Вы хотите поблагодарить меня? Посетите мои <a href=\"http://bueltge.de/wunschliste/\">пожелания.</a>"

#~ msgid "View Data-Page"
#~ msgstr "Cache Daten"
#~ msgid "Clear the cache"
#~ msgstr "Cache zurücksetzen"
#~ msgid "Cache cleared."
#~ msgstr "Cache neu gesetzt."