# Copyright (C) 2020 Haokexin
# This file is distributed under the same license as the WP Branches For Post plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP Branches For Post 1.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/WP-Branches-For-"
"Post\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-18T02:30:19+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-19 15:07+0900\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
"X-Domain: wp-branches-for-post\n"
"Last-Translator: \n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Language: ja\n"

#. Button Name
#. post-branch.php
msgid "Create Branch"
msgstr "ブランチを作る"

#. Error message in wbfp_create_post_branch
#. post-branch.php
msgid "The post does not exist"
msgstr "該投稿が存在しません"

#. notice-info
#. post-branch.php
msgid ""
"The post is a branch of <a href='%s' target='__blank' >%s</a>. Branch "
"creator is %s"
msgstr ""
"この投稿はIDが<a href='%s' target='__blank' >%s</a>のブランチです。作成者：%s"

#. notice-info
#. post-branch.php
msgid ""
"This content will automatically overwrite the original after publication"
msgstr "公開すると内容は自動的に元の記事を上書きします"

#. notice-info
#. post-branch.php
msgid ""
"In some cases you may need to click Save Draft first to save the data to the "
"database"
msgstr ""
"ある状況には、公開の先に一度下書き保存する必要があります。データをデータベー"
"スに先に保存するためです"

#. Error message in wbfp_original_post_pages_update
#. post-branch.php
msgid "Some errors while updating, Please contact the author"
msgstr "更新中エラーが発生しました。作者に連絡してください"

#. info in list
#. post-branch.php
msgid "%d's branch  Creator: %s ID: %d"
msgstr "%dのブランチ、作成者：%s ID: %d"