msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: mypluginindex.php:87
#: (it is just a line of a note, to remind where our code appears)
msgid "Compression Level"
msgstr "Livello di Compressione"

msgid "Already processed"
msgstr "Gia processato"

msgid "Old Size"
msgstr "Dimensione precedente"

msgid "New Size"
msgstr "Nuova dimensione"

msgid "Gain"
msgstr "Gudagno"

msgid "Reduced by"
msgstr "Ridotta del"

msgid "Not processed"
msgstr "Non processata"

msgid "Preview"
msgstr "Anteprima"

msgid "Compress now!"
msgstr "Comprimi adesso!"

msgid "Boyka Settings Page"
msgstr "Boyka Impostazioni"

msgid "You don't have permission to manage media files"
msgstr "Non hai i permessi necessari per manipolare file multimediali"

msgid "Change the following information in according to your taste."
msgstr "Cambia le seguenti impostazioni in base al tuo gusto."

msgid "Default Compression Level"
msgstr "Livello di compressione predefinito"

msgid "Cache"
msgstr "Cache"

msgid "Clear the cache"
msgstr "Svuota la cache"

msgid "Features"
msgstr "Opzioni"

msgid "Compress the thumbnails"
msgstr "Comprimere anche le miniature"

msgid "Compress the image while uploading"
msgstr "Comprimere l'immagine durante l'upload"

msgid "Disable the preview"
msgstr "Disabilitare l'anteprima"

msgid "Display more information on Media page"
msgstr "Visualizzare piu' informazioni sulla pagina Media"

msgid "Save changes"
msgstr "Salva le modifiche"

msgid "Boyka Preview Page"
msgstr "Boyka Anteprima"

msgid "The following are the compression process results in preview. Using this feature you can see the changes before to make them permanent."
msgstr "I seguenti sono i risultati del processo di compressione. Grazie a questa caratteristica puoi vedere i cambiamenti prima di renderli permanenti."

msgid "<strong>Warning:</strong> using the chosen compression level, it's not possible improve your website's performance. Please, choose an higher compression level."
msgstr "<strong>Attenzione:</strong> con il livello di compressione scelto, non e' possibile aumentare le performance del tuo sito web. Si prega di scegliere un livello di compressione piu' alto."

msgid "OVERVIEW"
msgstr "PANORAMICA"

msgid "IMAGE PREVIEW"
msgstr "ANTEPRIMA IMMAGINE"

msgid "Before Compression"
msgstr "Prima della compressione"

msgid "After Compression"
msgstr "Dopo la compressione"

msgid "The directory <strong>%s</strong> is not writable. If you want use the preview, you <strong>must</strong> change its permissions to 777."
msgstr "La cartella <strong>%s</strong> non e' scrivibile. Se vuoi usare l'opzione di anteprima, <strong>devi</strong> cambiare i permessi in 777."

msgid "No attachment ID was provided."
msgstr "Non e' stato fornito alcun ID dell'allegato."

msgid "Invalid compression level."
msgstr "Livello di compressione non valido."

msgid "Invalid image."
msgstr "Immagine non valida."

msgid "Cache is empty"
msgstr "La cache e' vuota"

msgid "Compression level"
msgstr "Livello di compressione"

msgid "The GD library is required by this plugin but it was not found on this server. Please proceed with the installation or contact your hosting support center."
msgstr "La libreria GD e' richiesta da questo plugin ma non e' stata trovata su questo server. Si prega di procedere all'installazione o di contattare il centro assistenza del vostro hosting."