msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WP Box Simple\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-12 13:42+0100\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: Becuwe \n" "Language-Team: FunAndProg \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1\n" "X-Poedit-Language: French\n" "X-Poedit-Country: FRANCE\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n" "X-Poedit-Basepath: /Applications/MAMP/htdocs/dev/wp-content/plugins/wp_box_simple/\n" "X-Poedit-SearchPath-0: /Applications/MAMP/htdocs/dev/wp-content/plugins/wp_box_simple\n" #: /Applications/MAMP/htdocs/dev/wp-content/plugins/wp_box_simple/wp-box-simple.php:182 msgid "Box Simple" msgstr "Simple Box" #: /Applications/MAMP/htdocs/dev/wp-content/plugins/wp_box_simple/wp-box-simple.php:184 msgid "Add/Edit" msgstr "Ajouter / Editer" #: /Applications/MAMP/htdocs/dev/wp-content/plugins/wp_box_simple/wp-box-simple.php:186 msgid "List" msgstr "Gérer" #: /Applications/MAMP/htdocs/dev/wp-content/plugins/wp_box_simple/wp-box-simple.php:188 msgid "Options" msgstr "Options" #: /Applications/MAMP/htdocs/dev/wp-content/plugins/wp_box_simple/wp-box-simple.php:207 msgid "Index WP Box Simple" msgstr "Index de WP Simple Box" #: /Applications/MAMP/htdocs/dev/wp-content/plugins/wp_box_simple/wp-box-simple.php:210 msgid "Number of Box" msgstr "Nombre(s) de Mot Clef(s)" #: /Applications/MAMP/htdocs/dev/wp-content/plugins/wp_box_simple/wp-box-simple.php:214 msgid "Number of Box Publish" msgstr "Nombre(s) de Box Publié" #: /Applications/MAMP/htdocs/dev/wp-content/plugins/wp_box_simple/wp-box-simple.php:343 msgid "Box added with success !" msgstr "Box ajouté avec succès !" #: /Applications/MAMP/htdocs/dev/wp-content/plugins/wp_box_simple/wp-box-simple.php:345 msgid "Box updated with success !" msgstr "Option mise a jour avec succès !" #: /Applications/MAMP/htdocs/dev/wp-content/plugins/wp_box_simple/wp-box-simple.php:351 #, php-format msgid "%s field missing. !" msgstr "%s champ manquant. !" #: /Applications/MAMP/htdocs/dev/wp-content/plugins/wp_box_simple/wp-box-simple.php:369 #, php-format msgid "Edit the Box: %s" msgstr "Editer cette box : %s" #: /Applications/MAMP/htdocs/dev/wp-content/plugins/wp_box_simple/wp-box-simple.php:372 msgid "Add an Box" msgstr "Ajouter (ou Editer) cette box" #: /Applications/MAMP/htdocs/dev/wp-content/plugins/wp_box_simple/wp-box-simple.php:395 #: /Applications/MAMP/htdocs/dev/wp-content/plugins/wp_box_simple/wp-box-simple.php:430 msgid "Save Box" msgstr "Sauvegardé cette Box" #: /Applications/MAMP/htdocs/dev/wp-content/plugins/wp_box_simple/wp-box-simple.php:399 msgid "Publish Status" msgstr "Statut de publication" #: /Applications/MAMP/htdocs/dev/wp-content/plugins/wp_box_simple/wp-box-simple.php:408 msgid "Date Created" msgstr "Date de la création" #: /Applications/MAMP/htdocs/dev/wp-content/plugins/wp_box_simple/wp-box-simple.php:413 msgid "User" msgstr "Propriétaire" #: /Applications/MAMP/htdocs/dev/wp-content/plugins/wp_box_simple/wp-box-simple.php:459 msgid "Slug" msgstr "Identifiant" #: /Applications/MAMP/htdocs/dev/wp-content/plugins/wp_box_simple/wp-box-simple.php:466 msgid "Box Content" msgstr "Contenu de la Box" #: /Applications/MAMP/htdocs/dev/wp-content/plugins/wp_box_simple/wp-box-simple.php:470 msgid "Text of your box" msgstr "Texte de votre Box" #: /Applications/MAMP/htdocs/dev/wp-content/plugins/wp_box_simple/wp-box-simple.php:520 msgid "Box deleted with success !" msgstr "Box supprimé avec succès !" #: /Applications/MAMP/htdocs/dev/wp-content/plugins/wp_box_simple/wp-box-simple.php:522 msgid "Boxs deleted with success !" msgstr "Boxs supprimés avec succès !" #: /Applications/MAMP/htdocs/dev/wp-content/plugins/wp_box_simple/wp-box-simple.php:530 #, php-format msgid "Search results for \"%s\"" msgstr "Resultat de la recherche avec \"%s\"" #: /Applications/MAMP/htdocs/dev/wp-content/plugins/wp_box_simple/wp-box-simple.php:532 #, php-format msgid "Manage Boxs in Tag ID: %d" msgstr "Gestions des Box ayant le tag : %d" #: /Applications/MAMP/htdocs/dev/wp-content/plugins/wp_box_simple/wp-box-simple.php:534 msgid "Manage Boxs" msgstr "Gérer les Boxs" #: /Applications/MAMP/htdocs/dev/wp-content/plugins/wp_box_simple/wp-box-simple.php:541 msgid "Search" msgstr "Recherche" #: /Applications/MAMP/htdocs/dev/wp-content/plugins/wp_box_simple/wp-box-simple.php:550 #: /Applications/MAMP/htdocs/dev/wp-content/plugins/wp_box_simple/wp-box-simple.php:586 msgid "Delete" msgstr "Suprimer" #: /Applications/MAMP/htdocs/dev/wp-content/plugins/wp_box_simple/wp-box-simple.php:563 msgid "User ID" msgstr "Id du propriétaire" #: /Applications/MAMP/htdocs/dev/wp-content/plugins/wp_box_simple/wp-box-simple.php:564 msgid "Title" msgstr "Titre" #: /Applications/MAMP/htdocs/dev/wp-content/plugins/wp_box_simple/wp-box-simple.php:565 msgid "State" msgstr "Etat" #: /Applications/MAMP/htdocs/dev/wp-content/plugins/wp_box_simple/wp-box-simple.php:566 msgid "Action" msgstr "Action" #: /Applications/MAMP/htdocs/dev/wp-content/plugins/wp_box_simple/wp-box-simple.php:572 msgid "No box" msgstr "Aucune box" #: /Applications/MAMP/htdocs/dev/wp-content/plugins/wp_box_simple/wp-box-simple.php:585 msgid "Edit" msgstr "Edition" #: /Applications/MAMP/htdocs/dev/wp-content/plugins/wp_box_simple/wp-box-simple.php:607 msgid "Published" msgstr "Publié" #: /Applications/MAMP/htdocs/dev/wp-content/plugins/wp_box_simple/wp-box-simple.php:610 msgid "Wait this validation" msgstr "En attende de validation" #: /Applications/MAMP/htdocs/dev/wp-content/plugins/wp_box_simple/wp-box-simple.php:613 msgid "Private" msgstr "Privée" #: /Applications/MAMP/htdocs/dev/wp-content/plugins/wp_box_simple/wp-box-simple.php:616 msgid "Refused" msgstr "Refusé" #: /Applications/MAMP/htdocs/dev/wp-content/plugins/wp_box_simple/wp-box-simple.php:641 msgid "Options updated with success !" msgstr "Option mise a jour avec succès !" #: /Applications/MAMP/htdocs/dev/wp-content/plugins/wp_box_simple/wp-box-simple.php:646 msgid "Options Wp Team Boxs" msgstr "Option de WP Box Simple" #: /Applications/MAMP/htdocs/dev/wp-content/plugins/wp_box_simple/wp-box-simple.php:651 msgid "Widget" msgstr "Widget" #: /Applications/MAMP/htdocs/dev/wp-content/plugins/wp_box_simple/wp-box-simple.php:654 msgid "Active widget" msgstr "Activer le widget" #: /Applications/MAMP/htdocs/dev/wp-content/plugins/wp_box_simple/wp-box-simple.php:658 msgid "Tinymce Editor" msgstr "Editeur de Texte : Tinymce" #: /Applications/MAMP/htdocs/dev/wp-content/plugins/wp_box_simple/wp-box-simple.php:661 msgid "Activate the tinymce" msgstr "Activé Tinymce" #: /Applications/MAMP/htdocs/dev/wp-content/plugins/wp_box_simple/wp-box-simple.php:667 msgid "Update options" msgstr "Mettre à jour les options" #: /Applications/MAMP/htdocs/dev/wp-content/plugins/wp_box_simple/wp-box-simple.php:1054 msgid "Latest Boxs" msgstr "Derniers box" #: /Applications/MAMP/htdocs/dev/wp-content/plugins/wp_box_simple/include/wbs-widget.php:15 msgid "Widget WP Simple Box" msgstr "Widget Simple Box" #: /Applications/MAMP/htdocs/dev/wp-content/plugins/wp_box_simple/include/wbs-widget.php:16 msgid "View a Box" msgstr "Visualiser cette box" #: /Applications/MAMP/htdocs/dev/wp-content/plugins/wp_box_simple/theme/box-detail.php:21 msgid "Details of this Member " msgstr "Détails de cette box" #: /Applications/MAMP/htdocs/dev/wp-content/plugins/wp_box_simple/theme/box-detail.php:56 msgid "No Member for this ID." msgstr "Pas de box pour cet ID" #: /Applications/MAMP/htdocs/dev/wp-content/plugins/wp_box_simple/theme/page.box.php:51 msgid "No Members" msgstr "Aucune Box" #~ msgid "Picture" #~ msgstr "Image" #~ msgid "In" #~ msgstr "Sur" #~ msgid "Team Directory" #~ msgstr "Annuaire de la Team" #~ msgid "Tags" #~ msgstr "Mot clef(s)" #~ msgid "Featured Members" #~ msgstr "Membres En 1ère page" #~ msgid "Number of Member" #~ msgstr "Nombre(s) de membre(s)" #~ msgid "Member updated with success !" #~ msgstr "Membre mis a jour avec succès!" #~ msgid "Save Member" #~ msgstr "Enregistrer le membre" #~ msgid "View this Member" #~ msgstr "Visualiser ce membre" #~ msgid "Example: Wordpress, Music, Book" #~ msgstr "Exemple: Wordpress, Musique, Livre" #~ msgid "Personnel" #~ msgstr "Information Personnel" #~ msgid "Name" #~ msgstr "Nom" #~ msgid "Fisrtname" #~ msgstr "Prénom" #~ msgid "Surname" #~ msgstr "Surnom" #~ msgid "Matos" #~ msgstr "Matériel" #~ msgid "Description Long of your Vtt" #~ msgstr "Description complète du membre" #~ msgid "Description Rider" #~ msgstr "Description du Rider" #~ msgid "Your Description " #~ msgstr "Votre Description" #~ msgid "Existing picture" #~ msgstr "Image existante" #~ msgid "Website Member" #~ msgstr "Site Web" #~ msgid "Example : http://mywebsite.fr" #~ msgstr "Exemple : http://votresiteweb.fr" #~ msgid "Diver" #~ msgstr "Divers" #~ msgid "Member deleted with success !" #~ msgstr "Membre suprimé avec succès !" #~ msgid "Members deleted with success !" #~ msgstr "Membre supprimés avec succès !" #~ msgid "-" #~ msgstr "-" #~ msgid "Filter" #~ msgstr "Filtrer" #~ msgid "Distance" #~ msgstr "Distance Parcourue en Vtt" #~ msgid "View" #~ msgstr "Voir" #~ msgid "Tags Manage" #~ msgstr "Gérer les tags" #~ msgid "Delete Term" #~ msgstr "Suprimer ce terme" #~ msgid "Count" #~ msgstr "Compteur" #~ msgid "No Tags." #~ msgstr "Aucun Tag." #~ msgid "Medium width" #~ msgstr "Largeur moyenne" #~ msgid "Medium height" #~ msgstr "Hauteur moyenne" #~ msgid "Thumb width" #~ msgstr "Largueur des thumb " #~ msgid "Thumb height" #~ msgstr "Hauteur des thumb " #~ msgid "File extensions allowed" #~ msgstr "Extensions des fichiers" #~ msgid "Example: JPG, PNG, GIF" #~ msgstr "Exemple : JPG,PNG,GIF" #~ msgid "Verions Wordpress" #~ msgstr "Version de Wordpress" #~ msgid "Example: 2.0,2.1" #~ msgstr "Exemple: 2.0,2.1" #~ msgid "Max file size" #~ msgstr "Taille maximum des fichiers" #~ msgid "Example: 10 MB" #~ msgstr "Exemple : 10 MB" #~ msgid "Format Time" #~ msgstr "Format de la date" #~ msgid "Example : j F Y " #~ msgstr "Exemple : j F Y " #~ msgid "Featured boxs updated with success !" #~ msgstr "Les membres sponsorisés on été mis à jour !" #~ msgid "This widget allow to display the latest Members" #~ msgstr "Ce widget permet d'afficher les dernier membres" #~ msgid "No box." #~ msgstr "Aucun Membre" #~ msgid " Cloud of tag of box directory" #~ msgstr "Nuages de tags des membres" #~ msgid "Members quantity:" #~ msgstr "Nombres de membre :" #~ msgid "Display thumb ?" #~ msgstr "Afficher le thumb?" #~ msgid "No Themes" #~ msgstr "Aucun Membre" #~ msgid "Traductor" #~ msgstr "Traducteur" #~ msgid "Versions Require" #~ msgstr "Version de Wordpress requis" #~ msgid "Theme Tag with %s" #~ msgstr "Thème Taggé avec %s" #~ msgid "No Themes for this Tag" #~ msgstr "Pas de membrepour ce tag" #~ msgid "Index Directory Themes" #~ msgstr "Index de l'annuaire des thèmes" #~ msgid "Date Modified" #~ msgstr "Date de la modification" #~ msgid "Description Long" #~ msgstr "Description complète" #~ msgid "Description Short" #~ msgstr "Description courte" #~ msgid "Description Short of theme" #~ msgstr "Description courte du thème" #~ msgid "Name Author" #~ msgstr "Nom de l'auteur" #~ msgid "Name Traductor" #~ msgstr "Nom du traducteur" #~ msgid "Location Author" #~ msgstr "Site web de l'auteur" #~ msgid "Location Theme" #~ msgstr "Site web du thème" #~ msgid "WordPress Version Required" #~ msgstr "Verion de Wordpress requis" #~ msgid "Translation" #~ msgstr "Traduction" #~ msgid "Translation (*.mo)" #~ msgstr "Trauduction( *.mo)" #~ msgid "OR Url" #~ msgstr "Ou lien" #~ msgid "Comment" #~ msgstr "Commentaire" #~ msgid "Counter" #~ msgstr "Compteur" #~ msgid "Theme" #~ msgstr "Thème" #~ msgid "Latest Plugins" #~ msgstr "Derniers plugins" #~ msgid "No plugin." #~ msgstr "Aucun plugin" #~ msgid "Author" #~ msgstr "Auteur" #~ msgid "Location Themes" #~ msgstr "Site web du thème" #~ msgid "by" #~ msgstr "par" #~ msgid "and translation by" #~ msgstr "et traduit par" #~ msgid "Themes homepage" #~ msgstr "SIte web du thème" #~ msgid "Tagged in" #~ msgstr "Taggé avec " #~ msgid "Plugins Directory" #~ msgstr "Plugins annuaire" #~ msgid "Plugin updated with success !" #~ msgstr "Plugin mise a jour avec succès !" #~ msgid "Add an Plugin" #~ msgstr "Ajouter un plugin" #~ msgid "Save Plugin" #~ msgstr "Enregistrer" #~ msgid "Location Plugins" #~ msgstr "Site web du plugin" #~ msgid "Plugin deleted with success !" #~ msgstr "Plugin suprimeé avec succès !" #~ msgid "Plugins deleted with success !" #~ msgstr "Plugins suprimés avec succès !" #~ msgid "Manage Plugins" #~ msgstr "Gérer les plugins" #~ msgid "No plugins" #~ msgstr "Aucun plugin" #~ msgid "Plugin" #~ msgstr "Plugin" #~ msgid "in" #~ msgstr "sur" #~ msgid "Nombre d'Item" #~ msgstr "Nombre d'Item" #~ msgid "File Picture" #~ msgstr "Fichier de l'image" #~ msgid "Items tags with " #~ msgstr "Items taggés avec" #~ msgid "Search in list of items" #~ msgstr "Recherche dans la lis des items" #~ msgid "No item form this Search " #~ msgstr "Pas d'item pour cet recherche" #~ msgid "Manage a list of items" #~ msgstr "Oragniser la liste des items" #~ msgid "Height picture" #~ msgstr "Hauteur de l'Image" #~ msgid "Height Widget picture" #~ msgstr "Hauteur de l'image du widget" #~ msgid "Width Widget picture" #~ msgstr "Largeur de l'image du widget" #~ msgid "Extention allow for Picture" #~ msgstr "Extention autoriser pour les images" #~ msgid "Title of widget" #~ msgstr "Titre du Widget" #~ msgid "Quantity items:" #~ msgstr "Quantité d'Item :" #, fuzzy #~ msgid "Date Created:" #~ msgstr "Date de la création"