msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wp-blocked\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-20 14:01+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
"Language: fr\n"

# @ wp-blocked
msgid "No results"
msgstr "Aucun résultat"

# @ wp-blocked
msgid "URL format: http://example.com or https://secure.com"
msgstr "Format d'URL : http://exemple.com ou https://securise.com"

# @ wp-blocked
msgid "blocked"
msgstr "bloqué"

# @ wp-blocked
msgid "ok"
msgstr "ok"

# @ wp-blocked
msgid "DNS error"
msgstr "Erreur DNS"

# @ wp-blocked
msgid "error"
msgstr "Erreur"

# @ wp-blocked
msgid "timeout"
msgstr "Délai dépassé"

# @ wp-blocked
msgid "unknown"
msgstr "inconnu"

# @ wp-blocked
msgid "Missing options."
msgstr "Options manquantes."

# @ wp-blocked
msgid "Test if this URL is blocked"
msgstr "Vérifier si cette URL est bloquée ou censurée"

# @ wp-blocked
msgid "ISP"
msgstr "FAI"

# @ wp-blocked
msgid "Result"
msgstr "Résultat"

# @ wp-blocked
msgid "Last check on"
msgstr "Dernière vérification"

# @ wp-blocked
msgid "Last block on"
msgstr "Dernier cas de blocage"

# @ wp-blocked
msgid "No record of prior block."
msgstr "Pas d'enregistrement d'un blocage précédent."

# @ wp-blocked
msgid "Results for"
msgstr "Résultats pour"

# @ wp-blocked
msgid "Status"
msgstr "Etat"

# @ wp-blocked
msgid "send"
msgstr "envoyer"

# @ wp-blocked
msgid "Could not retrieve results."
msgstr "Echec de récupération des résultats."

# @ wp-blocked
msgid "Share on Facebook"
msgstr "Partager via Facebook"

# @ wp-blocked
msgid "Share on Twitter"
msgstr "Partager sur Twitter"

# @ wp-blocked
msgid "Permalink for this result"
msgstr "Permalien pour ce résultat"

# @ wp-blocked
msgid "Statistics"
msgstr "Statistiques"

# @ wp-blocked
msgid "blocked sites"
msgstr "sites bloqués"