# Translators:
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP-BlackCheck\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.stargazer.at/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-27 14:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-27 13:16+0000\n"
"Last-Translator: Christoph Bauer <transifex@stargazer.at>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: sq\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: /home/cbauer/git/wp-blackcheck\n"

#: /home/cbauer/git/wp-blackcheck/wp-blackcheck.php:55
msgid "Invalid request: Proxy servers do not send trackbacks or pingbacks."
msgstr "Kërkesë e papranueshme: Serverat Proxy nuk mund te dergojnë trackback-e apo pingback-e."

#: /home/cbauer/git/wp-blackcheck/wp-blackcheck.php:61
msgid "Invalid url: "
msgstr "Url jo e vlefshme:"

#: /home/cbauer/git/wp-blackcheck/wp-blackcheck.php:70
msgid "Sender IP does not match trackback IP."
msgstr ""

#: /home/cbauer/git/wp-blackcheck/wp-blackcheck.php:90
msgid "Backlink not found."
msgstr ""

#: /home/cbauer/git/wp-blackcheck/wp-blackcheck.php:110
msgid "Your host is blacklisted and cannot send any trackbacks."
msgstr "Hosti juaj është futur në Listën e Zezë dhe nuk mund të dërgojë trackback-e."

#: /home/cbauer/git/wp-blackcheck/wp-blackcheck.php:139
#, php-format
msgid "The blacklist says: %s"
msgstr "Lista e Zezë thotë: %s"

#: /home/cbauer/git/wp-blackcheck/wp-blackcheck.php:140
#, php-format
msgid "See <a href=\"%s\">here</a> for details."
msgstr "Shiko detajet <a href=\"%s\">këtu</a>."

#: /home/cbauer/git/wp-blackcheck/wp-blackcheck.php:168
msgid "Report and Clean Spam"
msgstr "Raporto dhe Pastro Spam-in"

#: /home/cbauer/git/wp-blackcheck/wp-blackcheck.php:176
#: /home/cbauer/git/wp-blackcheck/wp-blackcheck.php:182
msgid "Blocked"
msgstr "E bllokuar"

#: /home/cbauer/git/wp-blackcheck/wp-blackcheck.php:191
#, php-format
msgid ""
"Your <a href=\"%s\">Settings</a> for WP-BlackCheck are outdated! You should "
"update them as soon as possible!"
msgstr "<a href=\"%s\">Opcionet për WP-BlackCheck</a> janë te vjetra! Axhornoi sa me shpejt!"

#: /home/cbauer/git/wp-blackcheck/wp-blackcheck.php:202
msgid "Process finished"
msgstr "Procesi mbaroi"

#: /home/cbauer/git/wp-blackcheck/functions.inc.php:75
msgid "Reported new:"
msgstr "Raportim i ri:"

#: /home/cbauer/git/wp-blackcheck/functions.inc.php:77
msgid "Already known:"
msgstr "Tashmë i njohur:"

#: /home/cbauer/git/wp-blackcheck/functions.inc.php:83
msgid ""
"There are still some spam comments in your queue. Click <a "
"href=\"index.php?page=wp-blackcheck/wp-blackcheck.php\">here</a> to process "
"the next batch."
msgstr "Ka akoma komente spam në listë. Kliko<a href=\"index.php?page=wp-blackcheck/wp-blackcheck.php\">këtu</a> për ti procesuar."

#: /home/cbauer/git/wp-blackcheck/functions.inc.php:86
msgid "Nothing to report. Your spam queue is empty."
msgstr "Nuk ka asnjë koment spam për tu raportuar."

#: /home/cbauer/git/wp-blackcheck/functions.inc.php:99
msgid ""
"There is a new version of WP-BlackCheck available. It offers a ton of new "
"features."
msgstr "Ka dalë një version i ri i WP-BlackCheck që ofron shumë opcione të reja!"

#: /home/cbauer/git/wp-blackcheck/functions.inc.php:103
msgid ""
"There is a new version of WP-BlackCheck available which offers some "
"enhancements!"
msgstr "Ka dalë një versioni i ri i WP-BlackCheck që ka disa përmirësime nga versioni i mëparshëm!"

#: /home/cbauer/git/wp-blackcheck/functions.inc.php:107
msgid ""
"There is a new version of WP-BlackCheck available which fixes some bugs!"
msgstr "Ka dalë një version i ri i WP-BlackCheck që ka disa rregullime të gabimeve të versionit të mëparshëm!"

#: /home/cbauer/git/wp-blackcheck/functions.inc.php:122
msgid ""
"Your WordPress installation does not meet the minimum requirements for "
"running WP-BlackCheck!"
msgstr "WP-BlackCheck nuk mund të funksionojë ne versionin e Wordpress-it tuaj."

#: /home/cbauer/git/wp-blackcheck/functions.inc.php:123
msgid "WP-BlackCheck needs at least PHP 5 and WordPress 2.9!"
msgstr "WP-BlackCheck ka nevojë për të paktën PHP5 dhe Wordpress 2.9!"

#: /home/cbauer/git/wp-blackcheck/functions.inc.php:195
#: /home/cbauer/git/wp-blackcheck/adminpanel.php:122
msgid "Settings"
msgstr "Menaxhimi i pluginit"

#: /home/cbauer/git/wp-blackcheck/precheck.inc.php:34
msgid ""
"You have already submitted too many comments at once. Please wait before "
"posting the next comment."
msgstr "Ju keni postuar shumë komente tashmë. Ju lutem prisni para se të postoni një koment të ri."

#: /home/cbauer/git/wp-blackcheck/precheck.inc.php:43
msgid ""
"Your comment was rejected because it contains <a "
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/BBCode\">BBCode</a>. This blog does not "
"use BBCode."
msgstr "Komenti juaj nuk u pranua sepse përmban <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/BBCode\">BBCode</a>. Ky blog nuk e lejon kodin BBCode ne postime."

#: /home/cbauer/git/wp-blackcheck/precheck.inc.php:55
#: /home/cbauer/git/wp-blackcheck/precheck.inc.php:62
#: /home/cbauer/git/wp-blackcheck/precheck.inc.php:74
msgid "Slow down, cowboy! Speed kills."
msgstr "Me ngadalë kauboj! Shpejtësia vret"

#: /home/cbauer/git/wp-blackcheck/precheck.inc.php:85
#, php-format
msgid "This blog has a limit of %d hyperlinks per comment."
msgstr "Ky blog ka një limit prej maksimumi %d lidhje brenda një postimi."

#: /home/cbauer/git/wp-blackcheck/precheck.inc.php:94
msgid "This is a well known spam comment."
msgstr ""

#: /home/cbauer/git/wp-blackcheck/stats.php:28
msgid "WP-BlackCheck - Statistics"
msgstr "Statistikat e WP-BlackCheck"

#: /home/cbauer/git/wp-blackcheck/stats.php:29
msgid ""
"Welcome to the statistics page for WP-BlackCheck. This page shows "
"information about the effectiveness of the spam prevention methods of this "
"plugin."
msgstr "Mirë se vini te faqja e statistikave të WP-BlackCheck. Kjo faqe jep informacione mbi efektivitetin e metodave të parandalimit të spam-it me anë të këtij plugin-i."

#: /home/cbauer/git/wp-blackcheck/stats.php:30
#: /home/cbauer/git/wp-blackcheck/adminpanel.php:117
#, php-format
msgid "For more information visit <a href=\"%s\" target=\"_blank\">this page</a>."
msgstr "Për më shumë informacione vizitoni <a href=\"%s\" target=\"_blank\">këtë faqe</a>."

#: /home/cbauer/git/wp-blackcheck/stats.php:31
#: /home/cbauer/git/wp-blackcheck/adminpanel.php:118
#, php-format
msgid ""
"If you found a bug, please report it at <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">this page</a>."
msgstr "Nëse gjeni ndonjë gabim, raportojeni te <a href=\"%s\" target=\"_blank\">kjo faqe</a>."

#: /home/cbauer/git/wp-blackcheck/stats.php:53
#: /home/cbauer/git/wp-blackcheck/adminpanel.php:264
msgid "Reset WP-BlackCheck stats"
msgstr "Fshiji statistikat e WP-BlackCheck"

#: /home/cbauer/git/wp-blackcheck/adminpanel.php:115
msgid "WP-BlackCheck - Settings"
msgstr "Paneli i kontrolli i WP-Blackcheck"

#: /home/cbauer/git/wp-blackcheck/adminpanel.php:116
msgid ""
"Welcome to the settings page for WP-BlackCheck. You are able to configure "
"the plugin to your needs. "
msgstr "Mirë se vini te paneli i kontrollit per WP-Blackcheck. Këtu mund të konfiguroni plugin-in sipas nevojave tuaja."

#: /home/cbauer/git/wp-blackcheck/adminpanel.php:120
msgid "Settings updated."
msgstr "Ndryshimet u ruajtën."

#: /home/cbauer/git/wp-blackcheck/adminpanel.php:128
msgid "Blacklist settings:"
msgstr "Menaxhimi i Listës së Zezë:"

#: /home/cbauer/git/wp-blackcheck/adminpanel.php:131
msgid "Number of IPs to report at once:"
msgstr "Numri i IP për të raportuar në të njëjtën kohë (njëherazi):"

#: /home/cbauer/git/wp-blackcheck/adminpanel.php:136
msgid "Enter -1 to report all the IPs at once, disabling the limit."
msgstr "Shkruaj -1 për ti raportuar të gjitha IP-t, kështu e heq kufizimin e numrave te IP-ve që mund të raportosh njëherazi."

#: /home/cbauer/git/wp-blackcheck/adminpanel.php:139
msgid "Purge spam comments older than 2 weeks:"
msgstr "Fshij komentet spam më të vjetra se dy javë:"

#: /home/cbauer/git/wp-blackcheck/adminpanel.php:145
msgid "Show update notice:"
msgstr "Më njofto kur ka axhornime të pluginit."

#: /home/cbauer/git/wp-blackcheck/adminpanel.php:150
msgid "Notify on new (spam) comments:"
msgstr "Më njofto kur ka komente spam të reja."

#: /home/cbauer/git/wp-blackcheck/adminpanel.php:156
msgid "Redirect spammers instead of giving an error:"
msgstr ""

#: /home/cbauer/git/wp-blackcheck/adminpanel.php:165
msgid "Redirect spammers to:"
msgstr ""

#: /home/cbauer/git/wp-blackcheck/adminpanel.php:175
msgid "Misc Spam prevention functions:"
msgstr "Disa funksione për parandalimin e spam-it:"

#: /home/cbauer/git/wp-blackcheck/adminpanel.php:178
msgid ""
"Block spammers who have 3 comments in your queue during the last 12 hours: "
msgstr "Blloko spamerat që kanë 3 komente gjatë 12 orëve të fundit:"

#: /home/cbauer/git/wp-blackcheck/adminpanel.php:184
msgid "Do not accept bbCode-Links:"
msgstr "Mos prano komente që kane lidhje interneti në kodin bbCode:"

#: /home/cbauer/git/wp-blackcheck/adminpanel.php:193
msgid "Automatically report IPs that try to send bbCode-Links:"
msgstr "Raporto automatikisht IP-të që mundohen të dërgojnë lidhje në kodin bbCode:"

#: /home/cbauer/git/wp-blackcheck/adminpanel.php:202
msgid "Use speed-limit for comments (Check keystrokes per second):"
msgstr "Kontrollo shpejtësinë e të shkruarit të komenteve (Kontrollo sa butona shtypen në sekond):"

#: /home/cbauer/git/wp-blackcheck/adminpanel.php:211
msgid "Automatically report IPs that break speed-limits:"
msgstr "Raporto automatikisht IP-të që e tejkalojnë shpejtësinë e shkrimit të komentit:"

#: /home/cbauer/git/wp-blackcheck/adminpanel.php:221
msgid "Block comments having too many links:"
msgstr "Blloko komentet që kanë shumë lidhje interneti në brendësi:"

#: /home/cbauer/git/wp-blackcheck/adminpanel.php:229
msgid "Maximum number of links:"
msgstr "Maksimumi i lidhjeve brenda komentit:"

#: /home/cbauer/git/wp-blackcheck/adminpanel.php:237
msgid "Comment Hash module:"
msgstr ""

#: /home/cbauer/git/wp-blackcheck/adminpanel.php:242
msgid "Pingback / Trackback Settings:"
msgstr "Menaxhimi i Pingback / Trackback:"

#: /home/cbauer/git/wp-blackcheck/adminpanel.php:245
msgid "Check Trackbacks against Blacklist (<i>not recommended</i>):"
msgstr "Kontrollo Trackback-et me Listën e Zezë (<i>nuk këshillohet</i>):"

#: /home/cbauer/git/wp-blackcheck/adminpanel.php:250
msgid "Validate Trackbacks"
msgstr "Pranoji vetë Trackback-et"

#: /home/cbauer/git/wp-blackcheck/adminpanel.php:256
msgid "Statistics:"
msgstr "Statistikat:"

#: /home/cbauer/git/wp-blackcheck/adminpanel.php:259
msgid "Show statistics on the dashboard:"
msgstr "Trego statistikat te paneli i kryesor:"

#: /home/cbauer/git/wp-blackcheck/adminpanel.php:270
msgid "Reset Akismet stats"
msgstr "Fshiji statistikat e Akismet"

#: /home/cbauer/git/wp-blackcheck/adminpanel.php:276
msgid "Factory Reset"
msgstr "Ktheji opcionet në origjinal"

#: /home/cbauer/git/wp-blackcheck/adminpanel.php:279
msgid "Drop all your custom settings and revert to the defaults."
msgstr "Fshiji të gjitha ndryshimet që keni bërë dhe kthejini sic ishin në fillim."

#: /home/cbauer/git/wp-blackcheck/adminpanel.php:285
msgid "Update Settings"
msgstr "Ruani ndryshimet"

#: /home/cbauer/git/wp-blackcheck/adminpanel.php:292
msgid "Frequently Asked Questions (FAQ):"
msgstr "Pyetjet e shpeshta (PESH):"

#: /home/cbauer/git/wp-blackcheck/adminpanel.php:296
msgid ""
"If the number of messages in the Spam-Queue is very high, the script times "
"out."
msgstr "Nëse numri i komenteve spam është i lartë, plugin-i bllokohet."

#: /home/cbauer/git/wp-blackcheck/adminpanel.php:297
msgid ""
"Decrease the number of IPs being reported at once. The number you are "
"reporting at once depends on your hosting environment."
msgstr "Ulni numrin e IP-ve që raportohen njëherazi. Ky numër varet nga sa i fortë është hosti juaj."

#: /home/cbauer/git/wp-blackcheck/adminpanel.php:300
msgid "Trackbacks do not work since WP-BlackCheck checks them."
msgstr "Që kur instalova WP-BlackCheck, Trackback-et nuk punojnë më."

#: /home/cbauer/git/wp-blackcheck/adminpanel.php:301
msgid ""
"As some blogs live on hosted environments it might have happened that the "
"server got listed. Disable checking trackbacks against the blacklist."
msgstr "Te disa blogje ndodh që vetë serveri të futet gabimisht te Lista e Zezë. Mos e shëno opcionin që të kërkon të kontrollosh Trackback-et me Listën e Zezë."

#: /home/cbauer/git/wp-blackcheck/adminpanel.php:304
msgid ""
"Everytime someone is trying to post a comment they see: \"Slow down, cowboy!"
" Speed kills.\""
msgstr "Sa herë që dikush mundohet të postojë një koment i del mesazhi: \"Me ngadalë kauboj! Shpejtësia vret.\""

#: /home/cbauer/git/wp-blackcheck/adminpanel.php:305
msgid ""
"A hidden validation field in your comments does not show up. Your theme "
"might be missing the wp_footer() call."
msgstr "Fusha e fshehur te formulari nuk ndodhet te faqja juaj. Mbase sepse Tema që po perdorni ju nuk ka funksionin wp_footer()."

#: /home/cbauer/git/wp-blackcheck/adminpanel.php:306
msgid "Another possibility is that you did set your comment-time too low."
msgstr "Një shkak tjetër mund të jetë që te opcionet e keni bërë shume të ulët shpejtësinë e komenteve."