msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WP Basic Elements 6.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/wp-basic-elements\n" "Last-Translator: Damir Calusic\n" "Language-Team: Spanish\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-22T19:54:17+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-22 20:00+0000\n" "Language: es_ES\n" "X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n" "X-Domain: wpbe\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. Plugin Name of the plugin #: wp-basic-elements.php #: classes/Settings/Settings.php:874 msgid "WP Basic Elements" msgstr "WP Basic Elements" #. Plugin URI of the plugin #: wp-basic-elements.php msgid "https://wordpress.org/plugins/wp-basic-elements/" msgstr "https://wordpress.org/plugins/wp-basic-elements/" #. Description of the plugin #: wp-basic-elements.php msgid "Disable unnecessary features and speed up your site. Make the WP Admin simple and clean." msgstr "Desactiva funciones innecesarias y acelera tu sitio. Haz que el panel de WP Admin sea simple y limpio." #. Author of the plugin #: wp-basic-elements.php msgid "Damir Calusic" msgstr "Damir Calusic" #. Author URI of the plugin #: wp-basic-elements.php msgid "https://www.damircalusic.com/" msgstr "https://www.damircalusic.com/" #: classes/Optimization/Section/AdminBar.php:25 msgid "WordPress Logo" msgstr "Logo de WordPress" #: classes/Optimization/Section/AdminBar.php:26 msgid "New Content (+New)" msgstr "Nuevo contenido (+Nuevo)" #: classes/Optimization/Section/AdminBar.php:27 msgid "Customize" msgstr "Personalizar" #: classes/Optimization/Section/AdminBar.php:28 msgid "Updates" msgstr "Actualizaciones" #: classes/Optimization/Section/AdminBar.php:29 #: classes/Settings/Settings.php:241 msgid "Comments" msgstr "Comentarios" #: classes/Optimization/Section/AdminBar.php:30 msgid "Edit" msgstr "Editar" #: classes/Optimization/Section/AdminBar.php:31 msgid "Site Editor" msgstr "Editor del sitio" #: classes/Optimization/Section/AdminBar.php:32 msgid "Search" msgstr "Buscar" #: classes/Optimization/Section/AdminBar.php:33 msgid "Yoast SEO" msgstr "Yoast SEO" #: classes/Optimization/Section/AdminDashboard.php:27 msgid "Welcome Panel" msgstr "Panel de bienvenida" #: classes/Optimization/Section/AdminDashboard.php:31 msgid "At a Glance" msgstr "De un vistazo" #: classes/Optimization/Section/AdminDashboard.php:35 msgid "Activity" msgstr "Actividad" #: classes/Optimization/Section/AdminDashboard.php:39 msgid "Site Health Status" msgstr "Estado de salud del sitio" #: classes/Optimization/Section/AdminDashboard.php:43 msgid "Quick Draft" msgstr "Borrador rápido" #: classes/Optimization/Section/AdminDashboard.php:47 msgid "WordPress Events and News" msgstr "Eventos y noticias de WordPress" #: classes/Optimization/Section/AdminDashboard.php:52 msgid "WooCommerce Setup" msgstr "Configuración de WooCommerce" #: classes/Optimization/Section/AdminDashboard.php:56 msgid "WooCommerce Recent Reviews" msgstr "WooCommerce reseñas recientes" #: classes/Optimization/Section/AdminDashboard.php:60 msgid "WooCommerce Status" msgstr "Estado de WooCommerce" #: classes/Optimization/Section/AdminDashboard.php:64 msgid "WooCommerce Sales" msgstr "Ventas de WooCommerce" #: classes/Optimization/Section/AdminDashboard.php:68 msgid "WooCommerce Recent Orders" msgstr "WooCommerce pedidos recientes" #: classes/Optimization/Section/AdminDashboard.php:73 msgid "Yoast SEO Overview" msgstr "Resumen de Yoast SEO" #: classes/Optimization/Section/AdminDashboard.php:78 msgid "Easy WP SMTP Reports" msgstr "Informes de Easy WP SMTP" #: classes/Optimization/Section/AdminFooter.php:35 msgid "Custom Footer Text" msgstr "Texto personalizado del pie de página" #: classes/Optimization/Section/AdminFooter.php:39 msgid "Hide WordPress Version" msgstr "Ocultar versión de WordPress" #: classes/Optimization/Section/AdminUserProfile.php:50 msgid "Rich Editing" msgstr "Editor visual" #: classes/Optimization/Section/AdminUserProfile.php:54 msgid "Syntax Highlighting" msgstr "Resaltado de sintaxis" #: classes/Optimization/Section/AdminUserProfile.php:58 msgid "Comment Shortcuts" msgstr "Atajos de comentarios" #: classes/Optimization/Section/AdminUserProfile.php:62 msgid "Admin Color Scheme" msgstr "Esquema de colores del admin" #: classes/Optimization/Section/AdminUserProfile.php:66 msgid "Show Admin Bar on Front" msgstr "Mostrar barra de admin en el sitio" #: classes/Optimization/Section/AdminUserProfile.php:70 msgid "Application Passwords" msgstr "Contraseñas de aplicación" #: classes/Optimization/Section/AdminUserProfile.php:74 msgid "Yoast SEO Settings" msgstr "Ajustes de Yoast SEO" #: classes/Optimization/Section/AdminUserProfile.php:87 msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #: classes/Optimization/Section/AdminUserProfile.php:88 msgid "Instagram" msgstr "Instagram" #: classes/Optimization/Section/AdminUserProfile.php:89 msgid "LinkedIn" msgstr "LinkedIn" #: classes/Optimization/Section/AdminUserProfile.php:90 msgid "MySpace" msgstr "MySpace" #: classes/Optimization/Section/AdminUserProfile.php:91 msgid "Pinterest" msgstr "Pinterest" #: classes/Optimization/Section/AdminUserProfile.php:92 msgid "SoundCloud" msgstr "SoundCloud" #: classes/Optimization/Section/AdminUserProfile.php:93 msgid "Tumblr" msgstr "Tumblr" #: classes/Optimization/Section/AdminUserProfile.php:94 msgid "Twitter / X" msgstr "Twitter / X" #: classes/Optimization/Section/AdminUserProfile.php:95 msgid "YouTube" msgstr "YouTube" #: classes/Optimization/Section/AdminUserProfile.php:96 msgid "Wikipedia" msgstr "Wikipedia" #: classes/Optimization/Section/AdminUserProfile.php:97 msgid "AIM" msgstr "AIM" #: classes/Optimization/Section/AdminUserProfile.php:98 msgid "Yahoo IM" msgstr "Yahoo IM" #: classes/Optimization/Section/AdminUserProfile.php:99 msgid "Jabber / Google Talk" msgstr "Jabber / Google Talk" #: classes/Optimization/Section/Comments.php:38 msgid "Disable Comments Entirely" msgstr "Desactivar comentarios completamente" #: classes/Optimization/Section/Gutenberg.php:28 msgid "Welcome Guide" msgstr "Guía de bienvenida" #: classes/Optimization/Section/Gutenberg.php:29 msgid "Fullscreen Mode" msgstr "Modo de pantalla completa" #: classes/Optimization/Section/Gutenberg.php:30 msgid "Focus Mode (Spotlight)" msgstr "Modo de enfoque (Spotlight)" #: classes/Optimization/Section/Gutenberg.php:31 msgid "Distraction Free Mode" msgstr "Modo sin distracciones" #: classes/Optimization/Section/Gutenberg.php:32 msgid "Top Toolbar" msgstr "Barra de herramientas superior" #: classes/Optimization/Section/MetaTags.php:73 msgid "Head Cleanup" msgstr "Limpieza del head" #: classes/Optimization/Section/MetaTags.php:75 msgid "WordPress Generator Tag" msgstr "Etiqueta WordPress Generator" #: classes/Optimization/Section/MetaTags.php:76 msgid "oEmbed Discovery Links" msgstr "Enlaces de descubrimiento oEmbed" #: classes/Optimization/Section/MetaTags.php:77 msgid "Shortlink Tag" msgstr "Etiqueta de enlace corto" #: classes/Optimization/Section/MetaTags.php:78 msgid "Windows Live Writer Manifest" msgstr "Manifiesto de Windows Live Writer" #: classes/Optimization/Section/MetaTags.php:79 msgid "Adjacent Posts (prev/next) Links" msgstr "Enlaces de entradas adyacentes (ant./sig.)" #: classes/Optimization/Section/MetaTags.php:83 msgid "REST API" msgstr "REST API" #: classes/Optimization/Section/MetaTags.php:85 msgid "REST API Links (head, header, RSD)" msgstr "Enlaces REST API (head, header, RSD)" #: classes/Optimization/Section/MetaTags.php:89 msgid "Feeds" msgstr "Feeds" #: classes/Optimization/Section/MetaTags.php:91 msgid "RSD (Really Simple Discovery) Link" msgstr "Enlace RSD (Really Simple Discovery)" #: classes/Optimization/Section/MetaTags.php:92 msgid "RSS Feed Links" msgstr "Enlaces de feed RSS" #: classes/Optimization/Section/MetaTags.php:96 msgid "Emojis" msgstr "Emojis" #: classes/Optimization/Section/MetaTags.php:98 msgid "Emoji Scripts, Styles and TinyMCE Plugin" msgstr "Scripts de Emoji, estilos y plugin TinyMCE" #: classes/Optimization/Section/MetaTags.php:102 msgid "Pingbacks & Trackbacks" msgstr "Pingbacks y Trackbacks" #: classes/Optimization/Section/MetaTags.php:104 msgid "Disable Pingbacks, Trackbacks and X-Pingback Header" msgstr "Desactivar Pingbacks, Trackbacks y cabecera X-Pingback" #: classes/Optimization/Section/REST.php:46 msgid "REST API restricted to authenticated users." msgstr "REST API restringida a usuarios autenticados." #: classes/Optimization/Section/REST.php:60 msgid "WooCommerce REST API (cart, checkout, products)" msgstr "WooCommerce REST API (carrito, pago, productos)" #: classes/Optimization/Section/REST.php:61 msgid "WooCommerce Analytics" msgstr "Analítica de WooCommerce" #: classes/Optimization/Section/REST.php:62 msgid "WooCommerce Admin" msgstr "WooCommerce Admin" #: classes/Optimization/Section/REST.php:63 msgid "WooCommerce Blocks (cart, checkout blocks)" msgstr "Bloques WooCommerce (carrito, bloques de pago)" #: classes/Optimization/Section/REST.php:64 msgid "WooCommerce REST API v3" msgstr "WooCommerce REST API v3" #: classes/Optimization/Section/REST.php:65 msgid "WooCommerce Blocks API" msgstr "WooCommerce Blocks API" #: classes/Optimization/Section/REST.php:68 msgid "WordPress Media uploads" msgstr "Subida de medios de WordPress" #: classes/Optimization/Section/REST.php:69 msgid "WordPress Search" msgstr "Búsqueda de WordPress" #: classes/Optimization/Section/REST.php:70 msgid "WordPress Post types" msgstr "Tipos de entrada de WordPress" #: classes/Optimization/Section/REST.php:71 msgid "WordPress Taxonomies" msgstr "Taxonomías de WordPress" #: classes/Optimization/Section/REST.php:72 msgid "oEmbed (embedded content)" msgstr "oEmbed (contenido incrustado)" #: classes/Settings/Settings.php:56 msgid "Settings" msgstr "Ajustes" #: classes/Settings/Settings.php:57 msgid "Donate (PayPal)" msgstr "Donar (PayPal)" #: classes/Settings/Settings.php:71 msgid "WPBE Settings" msgstr "Ajustes de WPBE" #: classes/Settings/Settings.php:72 msgid "WPBE Elements" msgstr "WPBE Elements" #: classes/Settings/Settings.php:113 msgid "Admin Bar" msgstr "Barra de admin" #: classes/Settings/Settings.php:120 msgid "Remove Admin Bar Items" msgstr "Eliminar elementos de la barra de admin" #: classes/Settings/Settings.php:145 msgid "Admin Dashboard" msgstr "Escritorio del admin" #: classes/Settings/Settings.php:152 msgid "Remove Dashboard Widgets" msgstr "Eliminar widgets del escritorio" #: classes/Settings/Settings.php:177 msgid "Admin Footer" msgstr "Pie de página del admin" #: classes/Settings/Settings.php:184 msgid "Footer Options" msgstr "Opciones del pie de página" #: classes/Settings/Settings.php:209 msgid "Admin User Profile" msgstr "Perfil de usuario del admin" #: classes/Settings/Settings.php:216 msgid "Profile Options" msgstr "Opciones de perfil" #: classes/Settings/Settings.php:248 msgid "Comment Options" msgstr "Opciones de comentarios" #: classes/Settings/Settings.php:273 msgid "Gutenberg Editor" msgstr "Editor Gutenberg" #: classes/Settings/Settings.php:280 msgid "Disable Editor Features" msgstr "Desactivar funciones del editor" #: classes/Settings/Settings.php:305 msgid "Meta Tags & Head Cleanup" msgstr "Meta etiquetas y limpieza del head" #: classes/Settings/Settings.php:312 msgid "Cleanup Options" msgstr "Opciones de limpieza" #: classes/Settings/Settings.php:337 msgid "REST API Settings" msgstr "Ajustes de REST API" #: classes/Settings/Settings.php:344 msgid "Custom REST API Whitelist" msgstr "Lista blanca de REST API personalizada" #: classes/Settings/Settings.php:378 msgid "Select which items to remove from the WordPress admin bar." msgstr "Selecciona qué elementos eliminar de la barra de admin de WordPress." #: classes/Settings/Settings.php:429 msgid "Remove unnecessary tags and scripts from the site head." msgstr "Elimina etiquetas y scripts innecesarios del head del sitio." #: classes/Settings/Settings.php:480 msgid "Customize the WordPress admin footer area." msgstr "Personaliza el área del pie de página del admin de WordPress." #: classes/Settings/Settings.php:495 msgid "Left Footer Text" msgstr "Texto izquierdo del pie de página" #: classes/Settings/Settings.php:500 msgid "© 2026 My Company. All rights reserved." msgstr "© 2026 Mi empresa. Todos los derechos reservados." #: classes/Settings/Settings.php:502 msgid "Replaces the default \"Thank you for creating with WordPress\" text. HTML allowed." msgstr "Reemplaza el texto predeterminado \"Gracias por crear con WordPress\". Se permite HTML." #: classes/Settings/Settings.php:508 msgid "Right Footer Text" msgstr "Texto derecho del pie de página" #: classes/Settings/Settings.php:513 msgid "v1.0.0" msgstr "v1.0.0" #: classes/Settings/Settings.php:515 msgid "Replaces the WordPress version text on the right side. HTML allowed." msgstr "Reemplaza el texto de la versión de WordPress en el lado derecho. Se permite HTML." #: classes/Settings/Settings.php:522 msgid "Hide Right Footer Text Entirely" msgstr "Ocultar completamente el texto derecho del pie de página" #: classes/Settings/Settings.php:558 msgid "Hide unnecessary fields from the user profile page." msgstr "Oculta los campos innecesarios de la página de perfil de usuario." #: classes/Settings/Settings.php:570 msgid "Hide Profile Fields" msgstr "Ocultar campos del perfil" #: classes/Settings/Settings.php:581 msgid "Remove Contact Methods" msgstr "Eliminar métodos de contacto" #: classes/Settings/Settings.php:621 msgid "Configure WordPress comment functionality." msgstr "Configura la funcionalidad de comentarios de WordPress." #: classes/Settings/Settings.php:643 msgid "Removes the comments menu, closes comments on all posts, hides existing comments, and removes comment support from all post types." msgstr "Elimina el menú de comentarios, cierra los comentarios en todas las entradas, oculta los comentarios existentes y elimina el soporte de comentarios de todos los tipos de entrada." #: classes/Settings/Settings.php:673 msgid "Disable default Gutenberg editor features for all users." msgstr "Desactiva las funciones predeterminadas del editor Gutenberg para todos los usuarios." #: classes/Settings/Settings.php:695 msgid "Checked features will be turned off when the editor loads." msgstr "Las funciones marcadas se desactivarán cuando se cargue el editor." #: classes/Settings/Settings.php:725 msgid "Select which widgets to remove from the WordPress dashboard." msgstr "Selecciona qué widgets eliminar del escritorio de WordPress." #: classes/Settings/Settings.php:767 msgid "Configure REST API access restrictions for non-logged-in users." msgstr "Configura las restricciones de acceso a la REST API para usuarios no autenticados." #: classes/Settings/Settings.php:788 msgid "Add custom REST API endpoints to whitelist (comma-separated). These will be accessible to non-logged-in users." msgstr "Añade endpoints personalizados de REST API a la lista blanca (separados por comas). Serán accesibles para usuarios no autenticados." #: classes/Settings/Settings.php:792 msgid "Example:" msgstr "Ejemplo:" #: classes/Settings/Settings.php:798 msgid "View Default Whitelisted Endpoints" msgstr "Ver endpoints predeterminados en la lista blanca" #: classes/Settings/Settings.php:801 msgid "These endpoints are whitelisted by default and do not need to be added manually:" msgstr "Estos endpoints están en la lista blanca por defecto y no necesitan añadirse manualmente." #: classes/Settings/Settings.php:906 msgid "Toggle all" msgstr "Alternar todos" #: classes/Settings/Settings.php:907 msgid "Toggle All" msgstr "Alternar todos" #: classes/Settings/Settings.php:927 msgid "Save Settings" msgstr "Guardar ajustes" #: classes/Settings/Settings.php:928 msgid "Buy me a coffee" msgstr "Invítame a un café"