msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP Basic Elements 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/wp-basic-elements\n"
"Last-Translator: Damir Calusic\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-22T19:54:17+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-22 20:00+0000\n"
"Language: fr_FR\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n"
"X-Domain: wpbe\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: wp-basic-elements.php
#: classes/Settings/Settings.php:874
msgid "WP Basic Elements"
msgstr "WP Basic Elements"

#. Plugin URI of the plugin
#: wp-basic-elements.php
msgid "https://wordpress.org/plugins/wp-basic-elements/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/wp-basic-elements/"

#. Description of the plugin
#: wp-basic-elements.php
msgid "Disable unnecessary features and speed up your site. Make the WP Admin simple and clean."
msgstr "Désactivez les fonctionnalités inutiles et accélérez votre site. Rendez le panneau WP Admin simple et épuré."

#. Author of the plugin
#: wp-basic-elements.php
msgid "Damir Calusic"
msgstr "Damir Calusic"

#. Author URI of the plugin
#: wp-basic-elements.php
msgid "https://www.damircalusic.com/"
msgstr "https://www.damircalusic.com/"

#: classes/Optimization/Section/AdminBar.php:25
msgid "WordPress Logo"
msgstr "Logo WordPress"

#: classes/Optimization/Section/AdminBar.php:26
msgid "New Content (+New)"
msgstr "Nouveau contenu (+Nouveau)"

#: classes/Optimization/Section/AdminBar.php:27
msgid "Customize"
msgstr "Personnaliser"

#: classes/Optimization/Section/AdminBar.php:28
msgid "Updates"
msgstr "Mises à jour"

#: classes/Optimization/Section/AdminBar.php:29
#: classes/Settings/Settings.php:241
msgid "Comments"
msgstr "Commentaires"

#: classes/Optimization/Section/AdminBar.php:30
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"

#: classes/Optimization/Section/AdminBar.php:31
msgid "Site Editor"
msgstr "Éditeur de site"

#: classes/Optimization/Section/AdminBar.php:32
msgid "Search"
msgstr "Rechercher"

#: classes/Optimization/Section/AdminBar.php:33
msgid "Yoast SEO"
msgstr "Yoast SEO"

#: classes/Optimization/Section/AdminDashboard.php:27
msgid "Welcome Panel"
msgstr "Panneau de bienvenue"

#: classes/Optimization/Section/AdminDashboard.php:31
msgid "At a Glance"
msgstr "D'un coup d'œil"

#: classes/Optimization/Section/AdminDashboard.php:35
msgid "Activity"
msgstr "Activité"

#: classes/Optimization/Section/AdminDashboard.php:39
msgid "Site Health Status"
msgstr "État de santé du site"

#: classes/Optimization/Section/AdminDashboard.php:43
msgid "Quick Draft"
msgstr "Brouillon rapide"

#: classes/Optimization/Section/AdminDashboard.php:47
msgid "WordPress Events and News"
msgstr "Événements et actualités WordPress"

#: classes/Optimization/Section/AdminDashboard.php:52
msgid "WooCommerce Setup"
msgstr "Configuration WooCommerce"

#: classes/Optimization/Section/AdminDashboard.php:56
msgid "WooCommerce Recent Reviews"
msgstr "WooCommerce avis récents"

#: classes/Optimization/Section/AdminDashboard.php:60
msgid "WooCommerce Status"
msgstr "Statut WooCommerce"

#: classes/Optimization/Section/AdminDashboard.php:64
msgid "WooCommerce Sales"
msgstr "Ventes WooCommerce"

#: classes/Optimization/Section/AdminDashboard.php:68
msgid "WooCommerce Recent Orders"
msgstr "WooCommerce commandes récentes"

#: classes/Optimization/Section/AdminDashboard.php:73
msgid "Yoast SEO Overview"
msgstr "Aperçu Yoast SEO"

#: classes/Optimization/Section/AdminDashboard.php:78
msgid "Easy WP SMTP Reports"
msgstr "Rapports Easy WP SMTP"

#: classes/Optimization/Section/AdminFooter.php:35
msgid "Custom Footer Text"
msgstr "Texte personnalisé du pied de page"

#: classes/Optimization/Section/AdminFooter.php:39
msgid "Hide WordPress Version"
msgstr "Masquer la version WordPress"

#: classes/Optimization/Section/AdminUserProfile.php:50
msgid "Rich Editing"
msgstr "Éditeur visuel"

#: classes/Optimization/Section/AdminUserProfile.php:54
msgid "Syntax Highlighting"
msgstr "Coloration syntaxique"

#: classes/Optimization/Section/AdminUserProfile.php:58
msgid "Comment Shortcuts"
msgstr "Raccourcis de commentaires"

#: classes/Optimization/Section/AdminUserProfile.php:62
msgid "Admin Color Scheme"
msgstr "Jeu de couleurs de l'admin"

#: classes/Optimization/Section/AdminUserProfile.php:66
msgid "Show Admin Bar on Front"
msgstr "Afficher la barre d'admin sur le site"

#: classes/Optimization/Section/AdminUserProfile.php:70
msgid "Application Passwords"
msgstr "Mots de passe d'application"

#: classes/Optimization/Section/AdminUserProfile.php:74
msgid "Yoast SEO Settings"
msgstr "Réglages Yoast SEO"

#: classes/Optimization/Section/AdminUserProfile.php:87
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: classes/Optimization/Section/AdminUserProfile.php:88
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: classes/Optimization/Section/AdminUserProfile.php:89
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"

#: classes/Optimization/Section/AdminUserProfile.php:90
msgid "MySpace"
msgstr "MySpace"

#: classes/Optimization/Section/AdminUserProfile.php:91
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

#: classes/Optimization/Section/AdminUserProfile.php:92
msgid "SoundCloud"
msgstr "SoundCloud"

#: classes/Optimization/Section/AdminUserProfile.php:93
msgid "Tumblr"
msgstr "Tumblr"

#: classes/Optimization/Section/AdminUserProfile.php:94
msgid "Twitter / X"
msgstr "Twitter / X"

#: classes/Optimization/Section/AdminUserProfile.php:95
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"

#: classes/Optimization/Section/AdminUserProfile.php:96
msgid "Wikipedia"
msgstr "Wikipedia"

#: classes/Optimization/Section/AdminUserProfile.php:97
msgid "AIM"
msgstr "AIM"

#: classes/Optimization/Section/AdminUserProfile.php:98
msgid "Yahoo IM"
msgstr "Yahoo IM"

#: classes/Optimization/Section/AdminUserProfile.php:99
msgid "Jabber / Google Talk"
msgstr "Jabber / Google Talk"

#: classes/Optimization/Section/Comments.php:38
msgid "Disable Comments Entirely"
msgstr "Désactiver complètement les commentaires"

#: classes/Optimization/Section/Gutenberg.php:28
msgid "Welcome Guide"
msgstr "Guide de bienvenue"

#: classes/Optimization/Section/Gutenberg.php:29
msgid "Fullscreen Mode"
msgstr "Mode plein écran"

#: classes/Optimization/Section/Gutenberg.php:30
msgid "Focus Mode (Spotlight)"
msgstr "Mode focus (Spotlight)"

#: classes/Optimization/Section/Gutenberg.php:31
msgid "Distraction Free Mode"
msgstr "Mode sans distraction"

#: classes/Optimization/Section/Gutenberg.php:32
msgid "Top Toolbar"
msgstr "Barre d'outils supérieure"

#: classes/Optimization/Section/MetaTags.php:73
msgid "Head Cleanup"
msgstr "Nettoyage du head"

#: classes/Optimization/Section/MetaTags.php:75
msgid "WordPress Generator Tag"
msgstr "Balise WordPress Generator"

#: classes/Optimization/Section/MetaTags.php:76
msgid "oEmbed Discovery Links"
msgstr "Liens de découverte oEmbed"

#: classes/Optimization/Section/MetaTags.php:77
msgid "Shortlink Tag"
msgstr "Balise de lien court"

#: classes/Optimization/Section/MetaTags.php:78
msgid "Windows Live Writer Manifest"
msgstr "Manifeste Windows Live Writer"

#: classes/Optimization/Section/MetaTags.php:79
msgid "Adjacent Posts (prev/next) Links"
msgstr "Liens des articles adjacents (préc./suiv.)"

#: classes/Optimization/Section/MetaTags.php:83
msgid "REST API"
msgstr "REST API"

#: classes/Optimization/Section/MetaTags.php:85
msgid "REST API Links (head, header, RSD)"
msgstr "Liens REST API (head, header, RSD)"

#: classes/Optimization/Section/MetaTags.php:89
msgid "Feeds"
msgstr "Flux"

#: classes/Optimization/Section/MetaTags.php:91
msgid "RSD (Really Simple Discovery) Link"
msgstr "Lien RSD (Really Simple Discovery)"

#: classes/Optimization/Section/MetaTags.php:92
msgid "RSS Feed Links"
msgstr "Liens de flux RSS"

#: classes/Optimization/Section/MetaTags.php:96
msgid "Emojis"
msgstr "Emojis"

#: classes/Optimization/Section/MetaTags.php:98
msgid "Emoji Scripts, Styles and TinyMCE Plugin"
msgstr "Scripts Emoji, styles et plugin TinyMCE"

#: classes/Optimization/Section/MetaTags.php:102
msgid "Pingbacks & Trackbacks"
msgstr "Pingbacks et Trackbacks"

#: classes/Optimization/Section/MetaTags.php:104
msgid "Disable Pingbacks, Trackbacks and X-Pingback Header"
msgstr "Désactiver les Pingbacks, Trackbacks et l'en-tête X-Pingback"

#: classes/Optimization/Section/REST.php:46
msgid "REST API restricted to authenticated users."
msgstr "REST API restreinte aux utilisateurs authentifiés."

#: classes/Optimization/Section/REST.php:60
msgid "WooCommerce REST API (cart, checkout, products)"
msgstr "WooCommerce REST API (panier, paiement, produits)"

#: classes/Optimization/Section/REST.php:61
msgid "WooCommerce Analytics"
msgstr "Analytique WooCommerce"

#: classes/Optimization/Section/REST.php:62
msgid "WooCommerce Admin"
msgstr "WooCommerce Admin"

#: classes/Optimization/Section/REST.php:63
msgid "WooCommerce Blocks (cart, checkout blocks)"
msgstr "Blocs WooCommerce (panier, blocs de paiement)"

#: classes/Optimization/Section/REST.php:64
msgid "WooCommerce REST API v3"
msgstr "WooCommerce REST API v3"

#: classes/Optimization/Section/REST.php:65
msgid "WooCommerce Blocks API"
msgstr "WooCommerce Blocks API"

#: classes/Optimization/Section/REST.php:68
msgid "WordPress Media uploads"
msgstr "Téléversement de médias WordPress"

#: classes/Optimization/Section/REST.php:69
msgid "WordPress Search"
msgstr "Recherche WordPress"

#: classes/Optimization/Section/REST.php:70
msgid "WordPress Post types"
msgstr "Types de publication WordPress"

#: classes/Optimization/Section/REST.php:71
msgid "WordPress Taxonomies"
msgstr "Taxonomies WordPress"

#: classes/Optimization/Section/REST.php:72
msgid "oEmbed (embedded content)"
msgstr "oEmbed (contenu intégré)"

#: classes/Settings/Settings.php:56
msgid "Settings"
msgstr "Réglages"

#: classes/Settings/Settings.php:57
msgid "Donate (PayPal)"
msgstr "Faire un don (PayPal)"

#: classes/Settings/Settings.php:71
msgid "WPBE Settings"
msgstr "Réglages WPBE"

#: classes/Settings/Settings.php:72
msgid "WPBE Elements"
msgstr "WPBE Elements"

#: classes/Settings/Settings.php:113
msgid "Admin Bar"
msgstr "Barre d'admin"

#: classes/Settings/Settings.php:120
msgid "Remove Admin Bar Items"
msgstr "Supprimer des éléments de la barre d'admin"

#: classes/Settings/Settings.php:145
msgid "Admin Dashboard"
msgstr "Tableau de bord admin"

#: classes/Settings/Settings.php:152
msgid "Remove Dashboard Widgets"
msgstr "Supprimer les widgets du tableau de bord"

#: classes/Settings/Settings.php:177
msgid "Admin Footer"
msgstr "Pied de page admin"

#: classes/Settings/Settings.php:184
msgid "Footer Options"
msgstr "Options du pied de page"

#: classes/Settings/Settings.php:209
msgid "Admin User Profile"
msgstr "Profil utilisateur admin"

#: classes/Settings/Settings.php:216
msgid "Profile Options"
msgstr "Options du profil"

#: classes/Settings/Settings.php:248
msgid "Comment Options"
msgstr "Options des commentaires"

#: classes/Settings/Settings.php:273
msgid "Gutenberg Editor"
msgstr "Éditeur Gutenberg"

#: classes/Settings/Settings.php:280
msgid "Disable Editor Features"
msgstr "Désactiver les fonctionnalités de l'éditeur"

#: classes/Settings/Settings.php:305
msgid "Meta Tags & Head Cleanup"
msgstr "Balises meta et nettoyage du head"

#: classes/Settings/Settings.php:312
msgid "Cleanup Options"
msgstr "Options de nettoyage"

#: classes/Settings/Settings.php:337
msgid "REST API Settings"
msgstr "Réglages REST API"

#: classes/Settings/Settings.php:344
msgid "Custom REST API Whitelist"
msgstr "Liste blanche REST API personnalisée"

#: classes/Settings/Settings.php:378
msgid "Select which items to remove from the WordPress admin bar."
msgstr "Sélectionnez les éléments à supprimer de la barre d'admin WordPress."

#: classes/Settings/Settings.php:429
msgid "Remove unnecessary tags and scripts from the site head."
msgstr "Supprimez les balises et scripts inutiles du head du site."

#: classes/Settings/Settings.php:480
msgid "Customize the WordPress admin footer area."
msgstr "Personnalisez la zone du pied de page admin WordPress."

#: classes/Settings/Settings.php:495
msgid "Left Footer Text"
msgstr "Texte gauche du pied de page"

#: classes/Settings/Settings.php:500
msgid "© 2026 My Company. All rights reserved."
msgstr "© 2026 Mon entreprise. Tous droits réservés."

#: classes/Settings/Settings.php:502
msgid "Replaces the default \"Thank you for creating with WordPress\" text. HTML allowed."
msgstr "Remplace le texte par défaut « Merci de créer avec WordPress ». HTML autorisé."

#: classes/Settings/Settings.php:508
msgid "Right Footer Text"
msgstr "Texte droit du pied de page"

#: classes/Settings/Settings.php:513
msgid "v1.0.0"
msgstr "v1.0.0"

#: classes/Settings/Settings.php:515
msgid "Replaces the WordPress version text on the right side. HTML allowed."
msgstr "Remplace le texte de la version WordPress à droite. HTML autorisé."

#: classes/Settings/Settings.php:522
msgid "Hide Right Footer Text Entirely"
msgstr "Masquer entièrement le texte droit du pied de page"

#: classes/Settings/Settings.php:558
msgid "Hide unnecessary fields from the user profile page."
msgstr "Masquez les champs inutiles de la page de profil utilisateur."

#: classes/Settings/Settings.php:570
msgid "Hide Profile Fields"
msgstr "Masquer les champs du profil"

#: classes/Settings/Settings.php:581
msgid "Remove Contact Methods"
msgstr "Supprimer les méthodes de contact"

#: classes/Settings/Settings.php:621
msgid "Configure WordPress comment functionality."
msgstr "Configurez la fonctionnalité de commentaires WordPress."

#: classes/Settings/Settings.php:643
msgid "Removes the comments menu, closes comments on all posts, hides existing comments, and removes comment support from all post types."
msgstr "Supprime le menu des commentaires, ferme les commentaires sur tous les articles, masque les commentaires existants et supprime le support des commentaires de tous les types de publication."

#: classes/Settings/Settings.php:673
msgid "Disable default Gutenberg editor features for all users."
msgstr "Désactivez les fonctionnalités par défaut de l'éditeur Gutenberg pour tous les utilisateurs."

#: classes/Settings/Settings.php:695
msgid "Checked features will be turned off when the editor loads."
msgstr "Les fonctionnalités cochées seront désactivées au chargement de l'éditeur."

#: classes/Settings/Settings.php:725
msgid "Select which widgets to remove from the WordPress dashboard."
msgstr "Sélectionnez les widgets à supprimer du tableau de bord WordPress."

#: classes/Settings/Settings.php:767
msgid "Configure REST API access restrictions for non-logged-in users."
msgstr "Configurez les restrictions d'accès REST API pour les utilisateurs non connectés."

#: classes/Settings/Settings.php:788
msgid "Add custom REST API endpoints to whitelist (comma-separated). These will be accessible to non-logged-in users."
msgstr "Ajoutez des points de terminaison REST API personnalisés à la liste blanche (séparés par des virgules). Ils seront accessibles aux utilisateurs non connectés."

#: classes/Settings/Settings.php:792
msgid "Example:"
msgstr "Exemple :"

#: classes/Settings/Settings.php:798
msgid "View Default Whitelisted Endpoints"
msgstr "Voir les points de terminaison par défaut de la liste blanche"

#: classes/Settings/Settings.php:801
msgid "These endpoints are whitelisted by default and do not need to be added manually:"
msgstr "Ces points de terminaison sont dans la liste blanche par défaut et n'ont pas besoin d'être ajoutés manuellement."

#: classes/Settings/Settings.php:906
msgid "Toggle all"
msgstr "Tout basculer"

#: classes/Settings/Settings.php:907
msgid "Toggle All"
msgstr "Tout basculer"

#: classes/Settings/Settings.php:927
msgid "Save Settings"
msgstr "Enregistrer les réglages"

#: classes/Settings/Settings.php:928
msgid "Buy me a coffee"
msgstr "Offrez-moi un café"