# Translation of the WordPress plugin WP Bannerize 3.0 by Giovambattista Fazioli.
# Copyright (C) 2011 Giovambattista Fazioli
# This file is distributed under the same license as the WP Bannerize package.
# FIRST AUTHOR <g.fazioli@undolog.com>, 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wp-bannerize\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-07 11:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-07 11:29+0100\n"
"Last-Translator: wpXtreme, Inc. <info@wpxtre.me>\n"
"Language-Team: g.fazioli@undolog.com <g.fazioli@undolog.com>\n"
"Language: en_US\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:68
msgid "Publish"
msgstr "Yayınla"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:233
msgid "WARINING!! Do you want delete this banner?"
msgstr "DİKKAT!! Bu bannere'ı silmek istiyormusun?"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:234
msgid "WARINING!! Do you have to check `Confirm unreversible action` "
msgstr "DİKKAT!! Kontrol etmek istermisin `Geri dönüşü olmayan işlemi onayla`"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:235
msgid "WARINING!! Are you sure to erase all WP Bannerize Database Table? "
msgstr "DİKKAT!! Tüm WP Bannerize tablosunu silmek istediğine eminmisin?"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:236
msgid "Choose Time"
msgstr "Zaman Seç"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:237
msgid "Time"
msgstr "Zaman"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:238
msgid "Hour"
msgstr "Saat"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:239
msgid "Minute"
msgstr "Dakika"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:240
msgid "Seconds"
msgstr "Saniyeler"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:241
msgid "Now"
msgstr "Şimdi"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:242
msgid "Su,Mo,Tu,We,Th,Fr,Sa"
msgstr "Pzr,Pzrts,Sl,Çrş,Prş,Cu,Cts"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:243
msgid ""
"January,February,March,April,May,June,July,August,September,October,November,"
"December"
msgstr ""
"Ocak,Şubat,Mart,Nisan,Mayıs,Haziran,Temmuz,Ağustos,Eylül,Ekim,Kasım,Aralık"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:244
msgid "Close"
msgstr "Kapat"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:245 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1997
#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:2033
msgid "mm/dd/yy"
msgstr "ay/gün/yıl"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:256
msgid "PHP Function and Shortcode Editor"
msgstr "PHP Fonksiyon ve Kısakod Düzenleyici"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:257
msgid "Database"
msgstr "Veritabanı"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:262 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:450
#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1829
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:311
msgid "Settings update succesfully!"
msgstr "Ayarlar Başarıyla Güncellendi!"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:316
msgid "Settings Reset to default succesfully!"
msgstr "Ayarları varsayılana sıfırlama baralı!"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:381
msgid "WP Bannerize Table was erase succesfully!"
msgstr "WP Bannerize Tablosu başarıyla silindi!"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:442 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:991
#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:992
msgid "Edit"
msgstr "Düzenle"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:446 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:638
msgid "Add New"
msgstr "Yeni Ekle"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:454
msgid "Tools"
msgstr "Araçlar"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:488
msgid "Insert a new banner"
msgstr "Yeni banner ekle"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:499 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1061
msgid "Banner"
msgstr "Banner"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:505 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1065
msgid "From local"
msgstr "Bilgisayardan"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:507 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1067
msgid "By URL o Media Library"
msgstr "URL veya Medya Kütüphanesinden"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:509 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1069
msgid "Free HTML"
msgstr "Serbest HTML"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:520 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1079
msgid "Media Library Image"
msgstr "Medya Kütüphanesi Resmi"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:530 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1089
msgid "Start Date"
msgstr "Başlangıç Tarihi"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:535 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1099
msgid "End Date"
msgstr "Bitiş Tarihi"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:538
msgid "Leave empty to always visible"
msgstr "Her zaman görünmesi için boş bırak"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:539 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1104
msgid "Server Date/time"
msgstr "Sunucu Tarih/Zaman"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:546 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:819
#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:839 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1109
#: ../Classes/wpBannerizeTools.php:9 ../Classes/wpBannerizeWidget.php:134
msgid "Group"
msgstr "Grup"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:551
msgid "Insert a key max 128 chars"
msgstr "En fazla 128 karakterlik bir anahtar gir"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:556 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:821
#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:841 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1114
msgid "Description"
msgstr "Açıklama"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:561 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1118
msgid "Use this description in output"
msgstr "Bu açıklamayı çıkışta kullan"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:565 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1122
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:568 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1124
msgid "Target"
msgstr "Hedef"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:575 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1143
msgid "Max Impressions"
msgstr "En fazla izlenim"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:580
msgid ""
"When Impressions are great than this value then this banner is set to hidden"
msgstr "Eğer izlenimler bu değerden yüksekse banner'ı gizle"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:587
#, fuzzy
msgid "Add \"nofollow\" attribute"
msgstr "Nofollow niteliği ekle"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:595
msgid "Insert"
msgstr "İçine ekle"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:785 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:873
msgid "Actions"
msgstr "Eylemler"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:787 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:875
#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:994 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:995
msgid "Trash"
msgstr "Çöp"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:789 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:877
#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1004 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1005
msgid "Restore"
msgstr "Geri Yükle"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:790 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:878
#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1001 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1002
msgid "Delete"
msgstr "Sil"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:794 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:882
msgid "Apply"
msgstr "Uygula"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:799
msgid "Filter"
msgstr "Filtre"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:804 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:886
#, php-format
msgid "Showing %s-%s of %s"
msgstr "%s-%s 'den %s gösterme"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:818 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:838
msgid "Image"
msgstr "Resim"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:823 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1129
msgid "Click Counter"
msgstr "Tıklama Sayacı"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:826 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1134
msgid "Impressions"
msgstr "İzlenimler"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:895
msgid "No Banner found!"
msgstr "Banner bulunamadı!"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:969 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:971
msgid "Always"
msgstr ""

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:998
msgid "View"
msgstr "Göster"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1155
msgid "Add nofollow attribute"
msgstr "Nofollow niteliği ekle"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1160
msgid "Width"
msgstr "Genişlik"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1164
msgid "Height"
msgstr "Yükseklik"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1170 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1171
msgid "Cancel"
msgstr "İptal"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1173 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1174
#: ../Classes/wpBannerizeSettings.php:108
msgid "Update"
msgstr "Güncelle"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1192
msgid "All groups"
msgstr "Tüm Gruplar"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1385 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1447
#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1515
msgid "Banner added succesfully!"
msgstr "Banner başarıyla eklendi!"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1389
msgid "Error on insert Free HTML banner type"
msgstr "Serbest HTML banner şeklinde eklerken hata"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1451
msgid "Error on insert URL banner type"
msgstr "URL banner şeklinde eklerken hata"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1519
msgid "Error on insert local banner type"
msgstr "Bilgisayardan banner eklerken hata"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1524
#, php-format
msgid "Error while copying [%s] [%s bytes] - [%s]"
msgstr "%s] [%s bytes] - [%s] kopyalama sırasında hata"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1530
#, php-format
msgid "No file to upload! - [%s]"
msgstr "Yüklemek için dosya yok! - [%s]"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1549
msgid "Banner sent to trash succesfully!"
msgstr "Banner başarıyla çöpe taşındı!"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1566
msgid "Banner restore from trash succesfully!"
msgstr "Banner başarıyla çöpten geri yüklendi!"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1596
msgid "Banner delete succesfully!"
msgstr "Banner başarıyla silindi!"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1657 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1735
#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1794
msgid "Banner update succesfully!"
msgstr "Banner başarıyla güncellendi!"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1661
#, fuzzy
msgid "Error while update free HTML Banner!"
msgstr "Bilgisayardan yüklenen banner güncellenirken hata!"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1739 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1798
msgid "Error while update local Banner!"
msgstr "Bilgisayardan yüklenen banner güncellenirken hata!"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1846
#, fuzzy
msgid "For more info visit"
msgstr "Daha fazla bilgi ve eklenti için git"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1953
msgid "Numer of rows"
msgstr "Satır numaraları"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1954
msgid "Size"
msgstr "Boyut"

#: ../Classes/wpBannerizeDatabase.php:9
msgid "Status"
msgstr "Durum"

#: ../Classes/wpBannerizeDatabase.php:14
msgid "Clear"
msgstr "Temizle"

#: ../Classes/wpBannerizeDatabase.php:15
msgid ""
"Removes all data from WP Bannerize Table. This operation is irreversible! "
"Make a backup before proceding."
msgstr ""
"WP Bannerize Tablosundaki tüm veriyi kaldır. Bu işlemin geri dönüşümü yok!  "
"İşlemden önce mutlaka yedek alın."

#: ../Classes/wpBannerizeDatabase.php:18
msgid "Remove uploaded images"
msgstr "Yüklenen resmi kaldır"

#: ../Classes/wpBannerizeDatabase.php:24
msgid "Initialize"
msgstr "Sıfırlama"

#: ../Classes/wpBannerizeDatabase.php:27
msgid "Please, confirm irreversible action"
msgstr "Lütfen, geri dönüşümü olmayan işlemi onaylayın"

#: ../Classes/wpBannerizeHelp.php:1
msgid "How to"
msgstr "Nasıl yapılır"

#: ../Classes/wpBannerizeHelp.php:2
msgid ""
"To display your banner use Widget area, PHP or Wordpress shortcode in your "
"post and page"
msgstr ""
"Banner gösterimi için Widget alanı, PHP veya Wordpress kısa kodlarını yazı "
"ve sayfalarda kullanın"

#: ../Classes/wpBannerizeHelp.php:3
msgid "Usage from PHP"
msgstr "PHP kullanımı"

#: ../Classes/wpBannerizeHelp.php:8
msgid "Arguments for PHP function"
msgstr "PHP fonksiyonu için argümanlar"

#: ../Classes/wpBannerizeHelp.php:18
msgid "Usage from shortcode"
msgstr "Kısa kod kullanımı"

#: ../Classes/wpBannerizeHelp.php:22
msgid "Deprecated"
msgstr "Önerilmeyen"

#: ../Classes/wpBannerizeHelp.php:23
msgid "These arguments are no longer supported"
msgstr "Bu argümanlar daha fazla desteklenmiyor"

#: ../Classes/wpBannerizeHelp.php:30
msgid "The shortcode"
msgstr "Kısa kod"

#: ../Classes/wpBannerizeSettings.php:11
msgid "Turn on Click Counter"
msgstr "Tıklama Sayacını Açın"

#: ../Classes/wpBannerizeSettings.php:21
msgid "Turn on Impressions"
msgstr "İzlenimleri Açın"

#: ../Classes/wpBannerizeSettings.php:30
msgid "Link description"
msgstr "Link açıklaması"

#: ../Classes/wpBannerizeSettings.php:42
msgid "Support WP Bannerize"
msgstr "WP Bannerize Destekleyin"

#: ../Classes/wpBannerizeSettings.php:48
msgid "Append Powered by..."
msgstr "Tarafından Desteklenmektedir... Ekle"

#: ../Classes/wpBannerizeSettings.php:54
msgid "Adobe Flash Window Mode"
msgstr "Adobe Flash Pencere Kipi"

#: ../Classes/wpBannerizeSettings.php:65
msgid "Frontend Style"
msgstr "Ön uç stili"

#: ../Classes/wpBannerizeSettings.php:72
msgid "Default: vertical"
msgstr "Varsayılan: Dikey"

#: ../Classes/wpBannerizeSettings.php:74
msgid "Inline: side by side"
msgstr "Satır içi: yan yana"

#: ../Classes/wpBannerizeSettings.php:78
msgid "Custom rules"
msgstr "Özel kurallar"

#: ../Classes/wpBannerizeSettings.php:95
msgid "Default HTML/message for no banner"
msgstr "Banner olmadığında varsayılan HTML/mesaj"

#: ../Classes/wpBannerizeSettings.php:110
msgid "Reset to Default"
msgstr "Varsayılana Sıfırla"

#: ../Classes/wpBannerizeTools.php:11
msgid "Any"
msgstr "Herhangi"

#: ../Classes/wpBannerizeTools.php:16 ../Classes/wpBannerizeWidget.php:137
msgid "Random"
msgstr "Rasgele"

#: ../Classes/wpBannerizeTools.php:23 ../Classes/wpBannerizeWidget.php:143
msgid "No HTML wrap"
msgstr "HTML dolanım yok"

#: ../Classes/wpBannerizeTools.php:30
msgid "Limit"
msgstr "Sınır"

#: ../Classes/wpBannerizeTools.php:38 ../Classes/wpBannerizeWidget.php:151
msgid "HTML Tag before banner"
msgstr "Banner öncesi HTML etiketi"

#: ../Classes/wpBannerizeTools.php:42 ../Classes/wpBannerizeWidget.php:160
msgid "HTML Tag after banner"
msgstr "Banner sonrası HTML etiketi"

#: ../Classes/wpBannerizeTools.php:49
msgid "Show banners only for following categories"
msgstr "Sadece takip eden kategoriler için banner göster"

#: ../Classes/wpBannerizeTools.php:63
msgid "Click in the text area and copy code below"
msgstr "Yazı alanına tıkla ve alttaki kodu kopyala"

#: ../Classes/wpBannerizeTools.php:69
msgid "PHP Function"
msgstr "PHP Fonksiyon"

#: ../Classes/wpBannerizeTools.php:79
msgid "Wordpress shortcode"
msgstr "Wordpress kısa kod"

#: ../Classes/wpBannerizeWidget.php:45
msgid "Amazing Banner Manager"
msgstr "Mükemmel Banner Yönetici"

#: ../Classes/wpBannerizeWidget.php:128
msgid "Title"
msgstr "Başlık"

#: ../Classes/wpBannerizeWidget.php:171
msgid "Show only for these Categories"
msgstr "Sadece bu kategori için göster"

#: ../Classes/wpBannerizeWidget.php:178
msgid "Max"
msgstr "En fazla"

#~ msgid "Add “nofollow“ attribute"
#~ msgstr "“nofollow“ niteliği ekle"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "This software is free. You don't need to donate money to support it. Just "
#~ "talk about it."
#~ msgstr ""
#~ "Bu program ücretsiz. Desteklemek için bağış yapmanız gerekmez. Sadece "
#~ "hakında yorum yapınız."

#~ msgid "Banner from"
#~ msgstr "Banner buradan"