# Translation of the WordPress plugin WP-BANNERIZE 2.4.1 by Giovambattista Fazioli.
# Copyright (C) 2010 Giovambattista Fazioli
# This file is distributed under the same license as the WP-BANNERIZE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP-BANNERIZE\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-07 11:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-07 11:29+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Marcis G. <by.marcis@gmail.com>\n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:68
msgid "Publish"
msgstr "Опубликованы"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:233
msgid "WARINING!! Do you want delete this banner?"
msgstr "ВНИМАНИЕ! Вы уверены что хотите удалить этот баннер?"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:234
msgid "WARINING!! Do you have to check `Confirm unreversible action` "
msgstr ""
"ВНИМАНИЕ! Если Вы уверены в том, что хотите сделать, поставьте <del>свою "
"подпись</del> галочку!"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:235
msgid "WARINING!! Are you sure to erase all WP Bannerize Database Table? "
msgstr ""
"ВНИМАНИЕ! Вы уверены что хотите очистить базу данных плагина WP Bannerize?"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:236
msgid "Choose Time"
msgstr "Выберите время"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:237
msgid "Time"
msgstr "Время"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:238
msgid "Hour"
msgstr "Часов"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:239
msgid "Minute"
msgstr "Минут"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:240
msgid "Seconds"
msgstr "Секунд"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:241
msgid "Now"
msgstr "Сейчас"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:242
msgid "Su,Mo,Tu,We,Th,Fr,Sa"
msgstr "Вс,По,Вт,Ср,Чт,Пт,Сб"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:243
msgid ""
"January,February,March,April,May,June,July,August,September,October,November,"
"December"
msgstr ""
"Январь,Февраль,Марть,Апрель,Май,Июнь,Июль,Августь,Сентябрь,Октябрь,Ноябрь,"
"Декабрь"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:244
msgid "Close"
msgstr "Закрыть"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:245 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1997
#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:2033
msgid "mm/dd/yy"
msgstr "mm/dd/yy"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:256
msgid "PHP Function and Shortcode Editor"
msgstr "Смоделировать код PHP и короткий код WordPress"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:257
msgid "Database"
msgstr "База данных"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:262 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:450
#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1829
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:311
msgid "Settings update succesfully!"
msgstr "Настройки успешно обновлены"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:316
msgid "Settings Reset to default succesfully!"
msgstr "Настройки успешно обнулены"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:381
msgid "WP Bannerize Table was erase succesfully!"
msgstr "База данных WP Bannerize успешно очищена!"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:442 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:991
#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:992
msgid "Edit"
msgstr "Править"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:446 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:638
msgid "Add New"
msgstr "Добавить Баннер"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:454
msgid "Tools"
msgstr "Инструменты"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:488
msgid "Insert a new banner"
msgstr "Добавить новый баннер"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:499 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1061
msgid "Banner"
msgstr "Банер"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:505 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1065
msgid "From local"
msgstr "С компьютера"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:507 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1067
msgid "By URL o Media Library"
msgstr "Из Интернет или Библиотеки медиафайлов"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:509 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1069
msgid "Free HTML"
msgstr "Текст или HTML"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:520 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1079
msgid "Media Library Image"
msgstr "Из Библиотеки"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:530 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1089
msgid "Start Date"
msgstr "Показать с"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:535 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1099
msgid "End Date"
msgstr "по"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:538
msgid "Leave empty to always visible"
msgstr "если пусто, то всегда"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:539 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1104
msgid "Server Date/time"
msgstr "Время сейчас"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:546 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:819
#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:839 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1109
#: ../Classes/wpBannerizeTools.php:9 ../Classes/wpBannerizeWidget.php:134
msgid "Group"
msgstr "Группа"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:551
msgid "Insert a key max 128 chars"
msgstr ""
"Имя новой группы не длинее 128 символов. Или выберите существующую группу"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:556 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:821
#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:841 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1114
msgid "Description"
msgstr "Описание"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:561 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1118
msgid "Use this description in output"
msgstr "Выводить это описание на сайте"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:565 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1122
msgid "URL"
msgstr "Назначение"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:568 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1124
msgid "Target"
msgstr "Открыть в"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:575 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1143
msgid "Max Impressions"
msgstr "Максимум показов"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:580
msgid ""
"When Impressions are great than this value then this banner is set to hidden"
msgstr "Этот баннер будет скрыт, когда количество показов превысит лимит"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:587
#, fuzzy
msgid "Add \"nofollow\" attribute"
msgstr "Добавить атрибут “nofollow“"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:595
msgid "Insert"
msgstr "Добавить"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:785 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:873
msgid "Actions"
msgstr "Действия"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:787 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:875
#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:994 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:995
msgid "Trash"
msgstr "Удалить"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:789 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:877
#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1004 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1005
msgid "Restore"
msgstr "Восстановить"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:790 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:878
#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1001 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1002
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:794 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:882
msgid "Apply"
msgstr "Применить"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:799
msgid "Filter"
msgstr "Фильтр"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:804 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:886
#, php-format
msgid "Showing %s-%s of %s"
msgstr "Показаны %s-%s из %s"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:818 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:838
msgid "Image"
msgstr "Изображение"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:823 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1129
msgid "Click Counter"
msgstr "Начинать считать клики с"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:826 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1134
msgid "Impressions"
msgstr "показы с"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:895
msgid "No Banner found!"
msgstr "Баннер не найден"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:969 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:971
msgid "Always"
msgstr "Всегда"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:998
msgid "View"
msgstr "Посмотреть"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1155
msgid "Add nofollow attribute"
msgstr "Добавить атрибут “nofollow“"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1160
msgid "Width"
msgstr "Ширина"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1164
msgid "Height"
msgstr "Высота"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1170 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1171
msgid "Cancel"
msgstr "Отменить"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1173 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1174
#: ../Classes/wpBannerizeSettings.php:108
msgid "Update"
msgstr "Обновить"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1192
msgid "All groups"
msgstr "Из всех групп"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1385 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1447
#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1515
msgid "Banner added succesfully!"
msgstr "Баннер успешно добавлен"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1389
msgid "Error on insert Free HTML banner type"
msgstr "Ошибка при добавлении Текстового баннера"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1451
msgid "Error on insert URL banner type"
msgstr "Ошибка при добавлении баннера из Интернет"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1519
msgid "Error on insert local banner type"
msgstr "Ошибка при загрузке баннера"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1524
#, php-format
msgid "Error while copying [%s] [%s bytes] - [%s]"
msgstr "Ошибка при копировании [%s] [%s байт] - [%s]"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1530
#, php-format
msgid "No file to upload! - [%s]"
msgstr "Не указан файл для загрузки [%s]"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1549
msgid "Banner sent to trash succesfully!"
msgstr "Баннер успешно удалён (в корзину)!"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1566
msgid "Banner restore from trash succesfully!"
msgstr "Баннер успешно восстановлен из корзины!"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1596
msgid "Banner delete succesfully!"
msgstr "Баннер успешно удалён"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1657 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1735
#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1794
msgid "Banner update succesfully!"
msgstr "Баннер успешно обновлён"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1661
msgid "Error while update free HTML Banner!"
msgstr "Ошибка при обновлении Текстового баннера"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1739 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1798
msgid "Error while update local Banner!"
msgstr "Ошибка при обновлении загруженного баннера!"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1846
#, fuzzy
msgid "For more info visit"
msgstr "Более подробная информация на сайте"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1953
msgid "Numer of rows"
msgstr "Количество строк"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1954
msgid "Size"
msgstr "Размер"

#: ../Classes/wpBannerizeDatabase.php:9
msgid "Status"
msgstr "Статус"

#: ../Classes/wpBannerizeDatabase.php:14
msgid "Clear"
msgstr "Очистить"

#: ../Classes/wpBannerizeDatabase.php:15
msgid ""
"Removes all data from WP Bannerize Table. This operation is irreversible! "
"Make a backup before proceding."
msgstr ""
"Удалит все данные из базы данных WP Bannerize. Эту операцию нельзя будет "
"откатить. Убедитесь, что у Вас есть резервная копия базы данных, прежде чем "
"продолжать."

#: ../Classes/wpBannerizeDatabase.php:18
msgid "Remove uploaded images"
msgstr "Удались загруженные изображения"

#: ../Classes/wpBannerizeDatabase.php:24
msgid "Initialize"
msgstr "Инициализировать"

#: ../Classes/wpBannerizeDatabase.php:27
msgid "Please, confirm irreversible action"
msgstr "Пожалуйста, подтвердите эту команду, откатить её будет уже нельзя."

#: ../Classes/wpBannerizeHelp.php:1
msgid "How to"
msgstr "Как сделать..."

#: ../Classes/wpBannerizeHelp.php:2
msgid ""
"To display your banner use Widget area, PHP or Wordpress shortcode in your "
"post and page"
msgstr ""
"Для показа баннеров, используйте Виджеты, код PHP или короткие коды WordPress"

#: ../Classes/wpBannerizeHelp.php:3
msgid "Usage from PHP"
msgstr "Использование кодов PHP"

#: ../Classes/wpBannerizeHelp.php:8
msgid "Arguments for PHP function"
msgstr "Аргументы для PHP функций"

#: ../Classes/wpBannerizeHelp.php:18
msgid "Usage from shortcode"
msgstr "Использование коротких кодов WordPress"

#: ../Classes/wpBannerizeHelp.php:22
msgid "Deprecated"
msgstr "Отменён"

#: ../Classes/wpBannerizeHelp.php:23
msgid "These arguments are no longer supported"
msgstr "Эти параметры больше не поддерживаются"

#: ../Classes/wpBannerizeHelp.php:30
msgid "The shortcode"
msgstr "Короткий код"

#: ../Classes/wpBannerizeSettings.php:11
msgid "Turn on Click Counter"
msgstr "Считать клики"

#: ../Classes/wpBannerizeSettings.php:21
msgid "Turn on Impressions"
msgstr "Считать показы"

#: ../Classes/wpBannerizeSettings.php:30
msgid "Link description"
msgstr "Описание ссылки"

#: ../Classes/wpBannerizeSettings.php:42
msgid "Support WP Bannerize"
msgstr "Поддержать разработчиков"

#: ../Classes/wpBannerizeSettings.php:48
msgid "Append Powered by..."
msgstr "Показать “Powered by...“"

#: ../Classes/wpBannerizeSettings.php:54
msgid "Adobe Flash Window Mode"
msgstr ""

#: ../Classes/wpBannerizeSettings.php:65
msgid "Frontend Style"
msgstr "Стиль"

#: ../Classes/wpBannerizeSettings.php:72
msgid "Default: vertical"
msgstr "По-умолчанию: вертикально"

#: ../Classes/wpBannerizeSettings.php:74
msgid "Inline: side by side"
msgstr "В одну строку"

#: ../Classes/wpBannerizeSettings.php:78
msgid "Custom rules"
msgstr "Произвольное CSS форматирование"

#: ../Classes/wpBannerizeSettings.php:95
msgid "Default HTML/message for no banner"
msgstr "HTML сообщение, для случая, когда баннер не найден"

#: ../Classes/wpBannerizeSettings.php:110
msgid "Reset to Default"
msgstr "По-умолчанию"

#: ../Classes/wpBannerizeTools.php:11
msgid "Any"
msgstr "Все группы"

#: ../Classes/wpBannerizeTools.php:16 ../Classes/wpBannerizeWidget.php:137
msgid "Random"
msgstr "В случаном порядке"

#: ../Classes/wpBannerizeTools.php:23 ../Classes/wpBannerizeWidget.php:143
msgid "No HTML wrap"
msgstr "Не окружать кодом “&lt;div&gt;“"

#: ../Classes/wpBannerizeTools.php:30
msgid "Limit"
msgstr "Ограничение"

#: ../Classes/wpBannerizeTools.php:38 ../Classes/wpBannerizeWidget.php:151
msgid "HTML Tag before banner"
msgstr "HTML код перед баннером"

#: ../Classes/wpBannerizeTools.php:42 ../Classes/wpBannerizeWidget.php:160
msgid "HTML Tag after banner"
msgstr "HTML код после баннера"

#: ../Classes/wpBannerizeTools.php:49
msgid "Show banners only for following categories"
msgstr "Показывать для категорий"

#: ../Classes/wpBannerizeTools.php:63
msgid "Click in the text area and copy code below"
msgstr "Кликните в выделенный текст внизу, и скопируйте из него готовый код"

#: ../Classes/wpBannerizeTools.php:69
msgid "PHP Function"
msgstr "Код PHP"

#: ../Classes/wpBannerizeTools.php:79
msgid "Wordpress shortcode"
msgstr "Короткий код WordPress"

#: ../Classes/wpBannerizeWidget.php:45
msgid "Amazing Banner Manager"
msgstr "Удивительный Менеджер Баннеров"

#: ../Classes/wpBannerizeWidget.php:128
msgid "Title"
msgstr "Имя"

#: ../Classes/wpBannerizeWidget.php:171
msgid "Show only for these Categories"
msgstr "Показывать баннеры только для этих категорий"

#: ../Classes/wpBannerizeWidget.php:178
msgid "Max"
msgstr "Максимум"

#~ msgid "Add “nofollow“ attribute"
#~ msgstr "Добавить атрибут “nofollow“"

#~ msgid ""
#~ "This software is free. You don't need to donate money to support it. Just "
#~ "talk about it."
#~ msgstr ""
#~ "Этот плагин бесплатен. Мы даже не просим Вас пожертвовать деньги. Просто "
#~ "расскажите о нём своим друзьям."