# Translation of the WordPress plugin WP-BANNERIZE 2.4.0 by Giovambattista Fazioli.
# Copyright (C) 2010 Giovambattista Fazioli
# This file is distributed under the same license as the WP-BANNERIZE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wp-bannerize\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-07 11:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-07 11:29+0100\n"
"Last-Translator: Fernando Lopes <contato@fernandolopes.com.br>\n"
"Language-Team: Fernando Lopes <contato@fernandolopes.com.br>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:68
msgid "Publish"
msgstr "Publicados"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:233
msgid "WARINING!! Do you want delete this banner?"
msgstr "ATENÇÃO! Você quer mesmo apagar este banner?"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:234
msgid "WARINING!! Do you have to check `Confirm unreversible action` "
msgstr "ATENÇÃO! Você tem que selecionar 'Confirme esta ação irreversível'"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:235
msgid "WARINING!! Are you sure to erase all WP Bannerize Database Table? "
msgstr ""
"ATENÇÃO! Tem certeza que deseja apagar todas as tabelas do Banco de Dados do "
"WP Bannerize?"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:236
msgid "Choose Time"
msgstr "Escolha o Horário"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:237
msgid "Time"
msgstr "Horário"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:238
msgid "Hour"
msgstr "Horas"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:239
msgid "Minute"
msgstr "Minutos"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:240
msgid "Seconds"
msgstr "Segundos"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:241
msgid "Now"
msgstr "Agora"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:242
msgid "Su,Mo,Tu,We,Th,Fr,Sa"
msgstr "Dom,Seg,Ter,Qua,Qui,Sex,Sab"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:243
msgid ""
"January,February,March,April,May,June,July,August,September,October,November,"
"December"
msgstr ""
"Janeiro,Fevereiro,Março,Abril,Maio,Junho,Julho,Agosto,Setembro,Outubro,"
"Novembro,Dezembro"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:244
msgid "Close"
msgstr "Fechar"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:245 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1997
#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:2033
msgid "mm/dd/yy"
msgstr "dd/mm/yy"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:256
msgid "PHP Function and Shortcode Editor"
msgstr "Editor de Função PHP e Shortcode"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:257
msgid "Database"
msgstr "Banco de Dados"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:262 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:450
#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1829
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:311
msgid "Settings update succesfully!"
msgstr "Configurações atualizadas com sucesso!"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:316
msgid "Settings Reset to default succesfully!"
msgstr "Configurações Reiniciadas para padrão com sucesso!"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:381
msgid "WP Bannerize Table was erase succesfully!"
msgstr "Tabela do WP Bannerize apagada com sucesso!"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:442 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:991
#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:992
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:446 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:638
msgid "Add New"
msgstr "Adicionar Novo"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:454
msgid "Tools"
msgstr "Ferramentas"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:488
msgid "Insert a new banner"
msgstr "Inserir um novo banner"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:499 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1061
msgid "Banner"
msgstr "Banner"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:505 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1065
msgid "From local"
msgstr "Arquivo local"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:507 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1067
msgid "By URL o Media Library"
msgstr "Da URL ou Biblioteca de Mídia"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:509 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1069
msgid "Free HTML"
msgstr "Código HTML"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:520 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1079
msgid "Media Library Image"
msgstr "Biblioteca de Mídia"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:530 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1089
msgid "Start Date"
msgstr "Data Inicial"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:535 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1099
msgid "End Date"
msgstr "Data Final"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:538
msgid "Leave empty to always visible"
msgstr "Deixe em branco para sempre visível"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:539 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1104
msgid "Server Date/time"
msgstr "Data/Hora do Servidor"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:546 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:819
#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:839 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1109
#: ../Classes/wpBannerizeTools.php:9 ../Classes/wpBannerizeWidget.php:134
msgid "Group"
msgstr "Grupo"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:551
msgid "Insert a key max 128 chars"
msgstr "Inserir chave com no máximo 128 caracteres"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:556 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:821
#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:841 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1114
msgid "Description"
msgstr "Descrição"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:561 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1118
msgid "Use this description in output"
msgstr "Usar esta descrição na exibição"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:565 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1122
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:568 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1124
msgid "Target"
msgstr "Destino"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:575 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1143
msgid "Max Impressions"
msgstr "Impressões Máximas"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:580
msgid ""
"When Impressions are great than this value then this banner is set to hidden"
msgstr ""
"Quando as impressões forem maiores que este valor, este banner será definido "
"como oculto"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:587
#, fuzzy
msgid "Add \"nofollow\" attribute"
msgstr "Adicionar atributo nofollow"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:595
msgid "Insert"
msgstr "Inserir"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:785 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:873
msgid "Actions"
msgstr "Ações"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:787 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:875
#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:994 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:995
msgid "Trash"
msgstr "Lixo"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:789 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:877
#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1004 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1005
msgid "Restore"
msgstr "Restaurar"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:790 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:878
#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1001 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1002
msgid "Delete"
msgstr "Apagar"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:794 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:882
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:799
msgid "Filter"
msgstr "Filtrar"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:804 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:886
#, php-format
msgid "Showing %s-%s of %s"
msgstr "Exibindo %s-%s de %s"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:818 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:838
msgid "Image"
msgstr "Imagem"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:823 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1129
msgid "Click Counter"
msgstr "Contador de Cliques"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:826 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1134
msgid "Impressions"
msgstr "Impressões"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:895
msgid "No Banner found!"
msgstr "Nenhum banner foi encontrado!"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:969 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:971
msgid "Always"
msgstr "Sempre"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:998
msgid "View"
msgstr "Visualizar"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1155
msgid "Add nofollow attribute"
msgstr "Adicionar atributo nofollow"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1160
msgid "Width"
msgstr "Largura"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1164
msgid "Height"
msgstr "Altura"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1170 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1171
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1173 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1174
#: ../Classes/wpBannerizeSettings.php:108
msgid "Update"
msgstr "Atualizar"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1192
msgid "All groups"
msgstr "Todos os grupos"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1385 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1447
#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1515
msgid "Banner added succesfully!"
msgstr "Banner adicionado com sucesso!"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1389
msgid "Error on insert Free HTML banner type"
msgstr "Erro na inserção do banner tipo HTML"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1451
msgid "Error on insert URL banner type"
msgstr "Erro na inserção de banner tipo URL"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1519
msgid "Error on insert local banner type"
msgstr "Erro na inserção de banner do Arquivo local"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1524
#, php-format
msgid "Error while copying [%s] [%s bytes] - [%s]"
msgstr "Erro ao copiar [%s] [%s bytes] - [%s]"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1530
#, php-format
msgid "No file to upload! - [%s]"
msgstr "Nenhum arquivo para enviar! - [%s]"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1549
msgid "Banner sent to trash succesfully!"
msgstr "Banner enviado para a lixeira com sucesso!"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1566
msgid "Banner restore from trash succesfully!"
msgstr "Banner restaurado a partir da lixeira com sucesso!"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1596
msgid "Banner delete succesfully!"
msgstr "Banner apagado com sucesso!"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1657 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1735
#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1794
msgid "Banner update succesfully!"
msgstr "Banner atualizado com sucesso!"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1661
msgid "Error while update free HTML Banner!"
msgstr "Erro ao atualizar o banner tipo HTML!"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1739 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1798
msgid "Error while update local Banner!"
msgstr "Erro ao atualizar o banner do Arquivo local!"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1846
#, fuzzy
msgid "For more info visit"
msgstr "Para mais informações e plugins, visite"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1953
msgid "Numer of rows"
msgstr "Número de linhas"

#: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1954
msgid "Size"
msgstr "Tamanho"

#: ../Classes/wpBannerizeDatabase.php:9
msgid "Status"
msgstr "Estado"

#: ../Classes/wpBannerizeDatabase.php:14
msgid "Clear"
msgstr "Limpar"

#: ../Classes/wpBannerizeDatabase.php:15
msgid ""
"Removes all data from WP Bannerize Table. This operation is irreversible! "
"Make a backup before proceding."
msgstr ""
"Remover todos os dados da tabela do WP Bannerize. Esta operação é "
"irreversível! Faça um backup antes de prosseguir."

#: ../Classes/wpBannerizeDatabase.php:18
msgid "Remove uploaded images"
msgstr "Remover imagens carregadas"

#: ../Classes/wpBannerizeDatabase.php:24
msgid "Initialize"
msgstr "Iniciar"

#: ../Classes/wpBannerizeDatabase.php:27
msgid "Please, confirm irreversible action"
msgstr "Por favor, confirme esta ação irreversível"

#: ../Classes/wpBannerizeHelp.php:1
msgid "How to"
msgstr "Como..."

#: ../Classes/wpBannerizeHelp.php:2
msgid ""
"To display your banner use Widget area, PHP or Wordpress shortcode in your "
"post and page"
msgstr ""
"Exibir seu banner em área de Widget, PHP ou Shortcode em seu post e página"

#: ../Classes/wpBannerizeHelp.php:3
msgid "Usage from PHP"
msgstr "Usando PHP"

#: ../Classes/wpBannerizeHelp.php:8
msgid "Arguments for PHP function"
msgstr "Argumentos para a função PHP"

#: ../Classes/wpBannerizeHelp.php:18
msgid "Usage from shortcode"
msgstr "Usando shortcode"

#: ../Classes/wpBannerizeHelp.php:22
msgid "Deprecated"
msgstr "Obsoleto"

#: ../Classes/wpBannerizeHelp.php:23
msgid "These arguments are no longer supported"
msgstr "Esses argumentos não são mais suportados"

#: ../Classes/wpBannerizeHelp.php:30
msgid "The shortcode"
msgstr "O shortcode"

#: ../Classes/wpBannerizeSettings.php:11
msgid "Turn on Click Counter"
msgstr "Ativar Contador de Cliques"

#: ../Classes/wpBannerizeSettings.php:21
msgid "Turn on Impressions"
msgstr "Ativar Impressões"

#: ../Classes/wpBannerizeSettings.php:30
msgid "Link description"
msgstr "Descrição do link"

#: ../Classes/wpBannerizeSettings.php:42
msgid "Support WP Bannerize"
msgstr "Suporte do WP Bannerize"

#: ../Classes/wpBannerizeSettings.php:48
msgid "Append Powered by..."
msgstr "Acrescentar, Desenvolvido por..."

#: ../Classes/wpBannerizeSettings.php:54
msgid "Adobe Flash Window Mode"
msgstr "Adobe Flash Modo Janela"

#: ../Classes/wpBannerizeSettings.php:65
msgid "Frontend Style"
msgstr "Estilo de Interface"

#: ../Classes/wpBannerizeSettings.php:72
msgid "Default: vertical"
msgstr "Padrão: vertical"

#: ../Classes/wpBannerizeSettings.php:74
msgid "Inline: side by side"
msgstr "Inline: lado a lado"

#: ../Classes/wpBannerizeSettings.php:78
msgid "Custom rules"
msgstr "Regras personalizadas"

#: ../Classes/wpBannerizeSettings.php:95
msgid "Default HTML/message for no banner"
msgstr "HTML Padrão/Mensagem para quando nenhum banner estiver disponível"

#: ../Classes/wpBannerizeSettings.php:110
msgid "Reset to Default"
msgstr "Reiniciar para Padrão"

#: ../Classes/wpBannerizeTools.php:11
msgid "Any"
msgstr "Qualquer"

#: ../Classes/wpBannerizeTools.php:16 ../Classes/wpBannerizeWidget.php:137
msgid "Random"
msgstr "Aleatório"

#: ../Classes/wpBannerizeTools.php:23 ../Classes/wpBannerizeWidget.php:143
msgid "No HTML wrap"
msgstr "Nenhum envoltório HTML"

#: ../Classes/wpBannerizeTools.php:30
msgid "Limit"
msgstr "Limite"

#: ../Classes/wpBannerizeTools.php:38 ../Classes/wpBannerizeWidget.php:151
msgid "HTML Tag before banner"
msgstr "Tag HTML antes do banner"

#: ../Classes/wpBannerizeTools.php:42 ../Classes/wpBannerizeWidget.php:160
msgid "HTML Tag after banner"
msgstr "Tag HTML depois do banner"

#: ../Classes/wpBannerizeTools.php:49
msgid "Show banners only for following categories"
msgstr "Exibir somente nas seguintes categorias"

#: ../Classes/wpBannerizeTools.php:63
msgid "Click in the text area and copy code below"
msgstr "Clique na área de texto e copie código abaixo"

#: ../Classes/wpBannerizeTools.php:69
msgid "PHP Function"
msgstr "Função PHP"

#: ../Classes/wpBannerizeTools.php:79
msgid "Wordpress shortcode"
msgstr "Shortcode do WordPress"

#: ../Classes/wpBannerizeWidget.php:45
msgid "Amazing Banner Manager"
msgstr "Maravilhoso Gerenciador de Banners"

#: ../Classes/wpBannerizeWidget.php:128
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: ../Classes/wpBannerizeWidget.php:171
msgid "Show only for these Categories"
msgstr "Mostrar somente para estas categorias"

#: ../Classes/wpBannerizeWidget.php:178
msgid "Max"
msgstr "Máx"