# Translation of the WordPress plugin WP-BANNERIZE 2.4.1 by Giovambattista Fazioli. # Copyright (C) 2010 Giovambattista Fazioli # This file is distributed under the same license as the WP-BANNERIZE package. # FIRST AUTHOR , 2010. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: wp-bannerize v2.7.0.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-11-07 11:29+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-11-07 11:29+0100\n" "Last-Translator: Giovambattista Fazioli \n" "Language-Team: Translation by WordPressWebshop.com \n" "Language: nl_NL\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Poedit 1.5.7\n" "X-Poedit-SearchPath-0: ..\n" #: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:68 msgid "Publish" msgstr "Publiceren" #: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:233 msgid "WARINING!! Do you want delete this banner?" msgstr "WAARSCHUWING! Wil je deze banner verwijderen?" #: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:234 msgid "WARINING!! Do you have to check `Confirm unreversible action` " msgstr "" #: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:235 msgid "WARINING!! Are you sure to erase all WP Bannerize Database Table? " msgstr "" #: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:236 msgid "Choose Time" msgstr "Kies tijd" #: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:237 msgid "Time" msgstr "Tijd" #: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:238 msgid "Hour" msgstr "Uur" #: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:239 msgid "Minute" msgstr "Minuut" #: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:240 msgid "Seconds" msgstr "Seconden" #: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:241 msgid "Now" msgstr "Nu" #: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:242 msgid "Su,Mo,Tu,We,Th,Fr,Sa" msgstr "Zo,Ma,Di,Wo,Do,Vr,Za" #: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:243 msgid "" "January,February,March,April,May,June,July,August,September,October,November," "December" msgstr "" "Januari,Februari,Maart,April,Mei,Juni,Juli,Augustus,September,October," "November,December" #: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:244 msgid "Close" msgstr "Sluiten" #: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:245 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1997 #: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:2033 msgid "mm/dd/yy" msgstr "dd/mm/yy" #: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:256 msgid "PHP Function and Shortcode Editor" msgstr "" #: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:257 msgid "Database" msgstr "" #: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:262 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:450 #: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1829 msgid "Settings" msgstr "Instellingen" #: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:311 #, fuzzy msgid "Settings update succesfully!" msgstr "Banner succesvol bijgewerkt!" #: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:316 #, fuzzy msgid "Settings Reset to default succesfully!" msgstr "Banner succesvol naar prullenbak verzonden!" #: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:381 #, fuzzy msgid "WP Bannerize Table was erase succesfully!" msgstr "Banner succesvol naar prullenbak verzonden!" #: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:442 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:991 #: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:992 msgid "Edit" msgstr "Bewerken" #: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:446 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:638 msgid "Add New" msgstr "Nieuwe Toevoegen" #: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:454 msgid "Tools" msgstr "" #: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:488 #, fuzzy msgid "Insert a new banner" msgstr "Invoegen nieuwe Banner" #: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:499 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1061 msgid "Banner" msgstr "" #: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:505 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1065 msgid "From local" msgstr "" #: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:507 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1067 msgid "By URL o Media Library" msgstr "" #: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:509 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1069 msgid "Free HTML" msgstr "" #: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:520 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1079 msgid "Media Library Image" msgstr "" #: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:530 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1089 msgid "Start Date" msgstr "Start Datum" #: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:535 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1099 msgid "End Date" msgstr "Eind Datum" #: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:538 #, fuzzy msgid "Leave empty to always visible" msgstr "Behoud leeg om altijd weer te geven" #: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:539 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1104 msgid "Server Date/time" msgstr "" #: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:546 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:819 #: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:839 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1109 #: ../Classes/wpBannerizeTools.php:9 ../Classes/wpBannerizeWidget.php:134 msgid "Group" msgstr "Groep" #: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:551 msgid "Insert a key max 128 chars" msgstr "Voeg een sleutel in max. 128 karakters" #: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:556 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:821 #: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:841 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1114 msgid "Description" msgstr "Omschrijving" #: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:561 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1118 msgid "Use this description in output" msgstr "Gebruik deze omschrijving in output" #: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:565 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1122 msgid "URL" msgstr "URL" #: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:568 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1124 msgid "Target" msgstr "Doel" #: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:575 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1143 msgid "Max Impressions" msgstr "Max Impressies" #: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:580 msgid "" "When Impressions are great than this value then this banner is set to hidden" msgstr "" "Wanneer Impressies groter zijn dan deze waarde is deze banner op verbergen " "ingesteld" #: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:587 #, fuzzy msgid "Add \"nofollow\" attribute" msgstr "Toevoegen nofollow attribuut" #: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:595 msgid "Insert" msgstr "Invoegen" #: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:785 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:873 msgid "Actions" msgstr "Acties" #: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:787 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:875 #: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:994 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:995 msgid "Trash" msgstr "Prullenbak" #: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:789 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:877 #: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1004 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1005 msgid "Restore" msgstr "Herstellen" #: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:790 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:878 #: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1001 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1002 msgid "Delete" msgstr "Verwijderen" #: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:794 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:882 msgid "Apply" msgstr "Toepassen" #: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:799 msgid "Filter" msgstr "Filteren" #: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:804 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:886 #, php-format msgid "Showing %s-%s of %s" msgstr "Weergeven %s-%s van %s" #: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:818 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:838 msgid "Image" msgstr "Afbeelding" #: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:823 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1129 #, fuzzy msgid "Click Counter" msgstr "Klik Teller:" #: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:826 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1134 #, fuzzy msgid "Impressions" msgstr "Max Impressies" #: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:895 msgid "No Banner found!" msgstr "Geen Banner gevonden!" #: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:969 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:971 msgid "Always" msgstr "" #: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:998 msgid "View" msgstr "Bekijken" #: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1155 msgid "Add nofollow attribute" msgstr "Toevoegen nofollow attribuut" #: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1160 #, fuzzy msgid "Width" msgstr "Breedte:" #: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1164 #, fuzzy msgid "Height" msgstr "Hoogte:" #: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1170 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1171 msgid "Cancel" msgstr "Afbreken" #: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1173 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1174 #: ../Classes/wpBannerizeSettings.php:108 msgid "Update" msgstr "Update" #: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1192 msgid "All groups" msgstr "Alle groepen" #: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1385 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1447 #: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1515 msgid "Banner added succesfully!" msgstr "Banner succesvol toegevoegd!" #: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1389 msgid "Error on insert Free HTML banner type" msgstr "" #: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1451 msgid "Error on insert URL banner type" msgstr "" #: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1519 msgid "Error on insert local banner type" msgstr "" #: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1524 #, php-format msgid "Error while copying [%s] [%s bytes] - [%s]" msgstr "Fout tijdens kopiëren [%s] [%s bytes] - [%s]" #: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1530 #, php-format msgid "No file to upload! - [%s]" msgstr "Geen bestand voor uploaden! - [%s]" #: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1549 msgid "Banner sent to trash succesfully!" msgstr "Banner succesvol naar prullenbak verzonden!" #: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1566 msgid "Banner restore from trash succesfully!" msgstr "Banner succesvol herstelt van prullenbak!" #: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1596 msgid "Banner delete succesfully!" msgstr "Banner succesvol verwijderd!" #: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1657 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1735 #: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1794 msgid "Banner update succesfully!" msgstr "Banner succesvol bijgewerkt!" #: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1661 msgid "Error while update free HTML Banner!" msgstr "" #: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1739 ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1798 msgid "Error while update local Banner!" msgstr "" #: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1846 #, fuzzy msgid "For more info visit" msgstr "Voor meer informatie en plugins bezoek" #: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1953 msgid "Numer of rows" msgstr "" #: ../Classes/wpBannerizeAdmin.php:1954 msgid "Size" msgstr "" #: ../Classes/wpBannerizeDatabase.php:9 msgid "Status" msgstr "" #: ../Classes/wpBannerizeDatabase.php:14 msgid "Clear" msgstr "" #: ../Classes/wpBannerizeDatabase.php:15 msgid "" "Removes all data from WP Bannerize Table. This operation is irreversible! " "Make a backup before proceding." msgstr "" #: ../Classes/wpBannerizeDatabase.php:18 msgid "Remove uploaded images" msgstr "" #: ../Classes/wpBannerizeDatabase.php:24 msgid "Initialize" msgstr "" #: ../Classes/wpBannerizeDatabase.php:27 msgid "Please, confirm irreversible action" msgstr "" #: ../Classes/wpBannerizeHelp.php:1 msgid "How to" msgstr "" #: ../Classes/wpBannerizeHelp.php:2 msgid "" "To display your banner use Widget area, PHP or Wordpress shortcode in your " "post and page" msgstr "" #: ../Classes/wpBannerizeHelp.php:3 msgid "Usage from PHP" msgstr "" #: ../Classes/wpBannerizeHelp.php:8 msgid "Arguments for PHP function" msgstr "" #: ../Classes/wpBannerizeHelp.php:18 msgid "Usage from shortcode" msgstr "" #: ../Classes/wpBannerizeHelp.php:22 msgid "Deprecated" msgstr "" #: ../Classes/wpBannerizeHelp.php:23 msgid "These arguments are no longer supported" msgstr "" #: ../Classes/wpBannerizeHelp.php:30 msgid "The shortcode" msgstr "" #: ../Classes/wpBannerizeSettings.php:11 msgid "Turn on Click Counter" msgstr "Activeren klik teller" #: ../Classes/wpBannerizeSettings.php:21 msgid "Turn on Impressions" msgstr "Activeren Impressies" #: ../Classes/wpBannerizeSettings.php:30 #, fuzzy msgid "Link description" msgstr "Omschrijving" #: ../Classes/wpBannerizeSettings.php:42 msgid "Support WP Bannerize" msgstr "Help WP Bannerize" #: ../Classes/wpBannerizeSettings.php:48 msgid "Append Powered by..." msgstr "Voeg Powered by... toe" #: ../Classes/wpBannerizeSettings.php:54 msgid "Adobe Flash Window Mode" msgstr "" #: ../Classes/wpBannerizeSettings.php:65 msgid "Frontend Style" msgstr "" #: ../Classes/wpBannerizeSettings.php:72 msgid "Default: vertical" msgstr "" #: ../Classes/wpBannerizeSettings.php:74 msgid "Inline: side by side" msgstr "" #: ../Classes/wpBannerizeSettings.php:78 msgid "Custom rules" msgstr "" #: ../Classes/wpBannerizeSettings.php:95 msgid "Default HTML/message for no banner" msgstr "" #: ../Classes/wpBannerizeSettings.php:110 msgid "Reset to Default" msgstr "" #: ../Classes/wpBannerizeTools.php:11 msgid "Any" msgstr "" #: ../Classes/wpBannerizeTools.php:16 ../Classes/wpBannerizeWidget.php:137 #, fuzzy msgid "Random" msgstr "Willekeurig:" #: ../Classes/wpBannerizeTools.php:23 ../Classes/wpBannerizeWidget.php:143 msgid "No HTML wrap" msgstr "" #: ../Classes/wpBannerizeTools.php:30 msgid "Limit" msgstr "" #: ../Classes/wpBannerizeTools.php:38 ../Classes/wpBannerizeWidget.php:151 msgid "HTML Tag before banner" msgstr "" #: ../Classes/wpBannerizeTools.php:42 ../Classes/wpBannerizeWidget.php:160 msgid "HTML Tag after banner" msgstr "" #: ../Classes/wpBannerizeTools.php:49 #, fuzzy msgid "Show banners only for following categories" msgstr "Geef alleen voor deze Categorieën weer:" #: ../Classes/wpBannerizeTools.php:63 msgid "Click in the text area and copy code below" msgstr "" #: ../Classes/wpBannerizeTools.php:69 msgid "PHP Function" msgstr "" #: ../Classes/wpBannerizeTools.php:79 msgid "Wordpress shortcode" msgstr "" #: ../Classes/wpBannerizeWidget.php:45 msgid "Amazing Banner Manager" msgstr "" #: ../Classes/wpBannerizeWidget.php:128 #, fuzzy msgid "Title" msgstr "Titel:" #: ../Classes/wpBannerizeWidget.php:171 #, fuzzy msgid "Show only for these Categories" msgstr "Geef alleen voor deze Categorieën weer:" #: ../Classes/wpBannerizeWidget.php:178 #, fuzzy msgid "Max" msgstr "Max:" #~ msgid "Use" #~ msgstr "Gebruik" #~ msgid "Target:" #~ msgstr "Doel:" #~ msgid "Add “nofollow“ attribute" #~ msgstr "Toevoegen “nofollow“ attribuut" #~ msgid "Warning!" #~ msgstr "Waarschuwing!" #~ msgid "" #~ "This WP Bannerize release has a different Database Table struct. WP " #~ "Bannerize has found an old Database Table. Do you want convert old struct " #~ "for this release?" #~ msgstr "" #~ "Deze WP Bannerize heeft een andere Database Tabel structuur. WP Bannerize " #~ "heeft een oude Database Tabel gevonden. Wil je de oude structuur " #~ "converteren naar deze versie?" #~ msgid "Convert Database Table" #~ msgstr "Converteren Database Tabel" #~ msgid "Do nothing" #~ msgstr "Doe niets" #~ msgid "Delete Database and Images" #~ msgstr "Verwijder Database en Afbeeldingen" #~ msgid "URL:" #~ msgstr "URL:" #~ msgid "Results" #~ msgstr "Resultaten" #~ msgid "" #~ "Ok, your old WP Bannerize Database Table has been convert succesfully! " #~ "Please, press \"continue\" button to start with new WP Bannerize Release! " #~ "Thank you for collaboration." #~ msgstr "" #~ "Ok, je oude WP Bannerize Database Tabel is succesvol geconverteerd! Klik " #~ "op de \"doorgaan\" knop om te starten met de nieuwe WP Bannerize versie! " #~ "Bedankt voor de medewerking." #~ msgid "Continue" #~ msgstr "Doorgaan" #~ msgid "" #~ "Ok, ALL previous image file have been deleted succesfully. The old WP " #~ "Bannerize Database table has been deleted." #~ msgstr "" #~ "Ok, ALLE vorige afbeeldingen zijn succesvol verwijderd. De oude WP " #~ "Bannerize Database tabel is verwijderd." #~ msgid "Group:" #~ msgstr "Groep:" #~ msgid "container_before:" #~ msgstr "container_before:" #~ msgid "before:" #~ msgstr "voor:" #~ msgid "link_class:" #~ msgstr "link_class:" #~ msgid "after:" #~ msgstr "na:" #~ msgid "container_after:" #~ msgstr "container_after:"