msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WP Backgrounds Lite\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-07-17 13:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-09-18 13:34+0100\n" "Last-Translator: jelena kovacevic \n" "Language-Team: InoPlugs \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e\n" "X-Poedit-Basepath: C:\\xampp\\htdocs\\wp-content\\plugins\\wp-backgrounds-" "lite\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "Language: en_AT\n" "X-Generator: Poedit 1.5.5\n" "X-Poedit-SearchPath-0: C:\\xampp\\htdocs\\wp-content\\plugins\\wp-" "backgrounds-lite\n" #: C:\xampp\htdocs\wp-content\plugins\wp-backgrounds-lite/inoplugs_background_plugin.php:58 #: C:\xampp\htdocs\wp-content\plugins\wp-backgrounds-lite/inoplugs_background_plugin.php:91 msgid "InoPlugs WP-Background Image" msgstr "Imagen WP-Background InoPlugs " #: C:\xampp\htdocs\wp-content\plugins\wp-backgrounds-lite/inoplugs_background_plugin.php:64 #: C:\xampp\htdocs\wp-content\plugins\wp-backgrounds-lite/inoplugs_background_plugin.php:97 msgid "Background Image" msgstr "Imagen de Fondo" #: C:\xampp\htdocs\wp-content\plugins\wp-backgrounds-lite/inoplugs_background_plugin.php:65 msgid "Select an Image (internal or external url)" msgstr "Seleccione una imagen (url interna o externa)" #: C:\xampp\htdocs\wp-content\plugins\wp-backgrounds-lite/inoplugs_background_plugin.php:73 #: C:\xampp\htdocs\wp-content\plugins\wp-backgrounds-lite/inoplugs_background_plugin.php:105 msgid "Upload Image" msgstr "Subir imagen" #: C:\xampp\htdocs\wp-content\plugins\wp-backgrounds-lite/inoplugs_background_plugin.php:76 #: C:\xampp\htdocs\wp-content\plugins\wp-backgrounds-lite/inoplugs_background_plugin.php:108 msgid "Select Background Image" msgstr "Seleccionar imagen de fondo" #: C:\xampp\htdocs\wp-content\plugins\wp-backgrounds-lite/inoplugs_background_plugin.php:81 #: C:\xampp\htdocs\wp-content\plugins\wp-backgrounds-lite/inoplugs_background_plugin.php:113 msgid "Apply Link to Background - enter the url" msgstr "Aplicar Enlace a fondo - Entrar en la url" #: C:\xampp\htdocs\wp-content\plugins\wp-backgrounds-lite/inoplugs_background_plugin.php:98 msgid "Select a Image (internal or external url)" msgstr "Seleccione una imagen (url interna o externa)" #: C:\xampp\htdocs\wp-content\plugins\wp-backgrounds-lite/inoplugs_background_plugin.php:233 msgid "WP-Backgrounds Lite" msgstr "WP-Backgrounds Lite" #: C:\xampp\htdocs\wp-content\plugins\wp-backgrounds-lite/inoplugs_background_plugin.php:282 #: C:\xampp\htdocs\wp-content\plugins\wp-backgrounds-lite/inoplugs_background_plugin.php:284 msgid "Backgrounds Lite options saved." msgstr "Opciones Bacground-Lite guardadas." #: C:\xampp\htdocs\wp-content\plugins\wp-backgrounds-lite/inoplugs_background_plugin.php:295 msgid "Backgrounds Lite Option Page" msgstr "Página Opciones Background Lite" #: C:\xampp\htdocs\wp-content\plugins\wp-backgrounds-lite/inoplugs_background_plugin.php:296 msgid "" "Backgrounds Lite is the free version of WP-Backgrounds II. It offers much more features - " "among them html5 video, youtube, image and kenburns slider backgrounds and a " "custom login panel." msgstr "" "Backgrounds Lite es la versión gratuita de WP-Backgrounds II . Ofrece muchas más características " "- entre ellas el vídeo html5, youtube, imagen y fondos kenburns slider y un " "panel de inicio de sesión personalizado." #: C:\xampp\htdocs\wp-content\plugins\wp-backgrounds-lite/inoplugs_background_plugin.php:306 msgid "Z-index value of background layer" msgstr "valor Z-índice de capa de fondo" #: C:\xampp\htdocs\wp-content\plugins\wp-backgrounds-lite/inoplugs_background_plugin.php:310 msgid "Enter the z-index value of the background layer (0 by default)." msgstr "Introduzca el valor z-index de la capa de fondo (0 por defecto)" #: C:\xampp\htdocs\wp-content\plugins\wp-backgrounds-lite/inoplugs_background_plugin.php:319 msgid "ID or class of the content container/wrapper" msgstr "ID o clase del contenido del contenedor / envoltorio" #: C:\xampp\htdocs\wp-content\plugins\wp-backgrounds-lite/inoplugs_background_plugin.php:324 msgid "" "Enter the ID or class of the content container/wrapper. Eg the default WP " "Theme TwentyEleven uses the '#page' element as content container." msgstr "" "Introduzca el ID o clase del contenido del contenedor / envoltorio. Por " "ejemplo, el tema de WP por defecto TwentyEleven utiliza el elemento '#page' " "como contenedor de contenido." #: C:\xampp\htdocs\wp-content\plugins\wp-backgrounds-lite/inoplugs_background_plugin.php:333 msgid "Z-index value of content layer" msgstr "Valor Z-índice de la capa de contenido" #: C:\xampp\htdocs\wp-content\plugins\wp-backgrounds-lite/inoplugs_background_plugin.php:338 msgid "Enter the z-index value of the background layer (5 by default)." msgstr "Introduzca el valor z-index de la capa de fondo (5 por defecto)." #: C:\xampp\htdocs\wp-content\plugins\wp-backgrounds-lite/inoplugs_background_plugin.php:346 msgid "Position of the content container/wrapper" msgstr "Posición del contenedor / envoltorio del contenido" #: C:\xampp\htdocs\wp-content\plugins\wp-backgrounds-lite/inoplugs_background_plugin.php:351 msgid "" "Enter the position of the content container/wrapper. Default value is " "'relative'. Only change it if you know what you're doing." msgstr "" "Introduzca la posición del envase / contenedor del contenido. El valor por " "defecto es \"relativo\". Sólo cambiarlo si sabe lo que está haciendo." #: C:\xampp\htdocs\wp-content\plugins\wp-backgrounds-lite/inoplugs_background_plugin.php:359 msgid "Body background color" msgstr "Color de fondo del cuerpo" #: C:\xampp\htdocs\wp-content\plugins\wp-backgrounds-lite/inoplugs_background_plugin.php:364 msgid "" "This option helps you to adjust the default body background color. Leave the " "field empty to deactivate this option." msgstr "" "Esta opción le ayuda a ajustar el color por defecto del cuerpo de fondo. " "Deje el campo vacío para desactivar esta opción." #: C:\xampp\htdocs\wp-content\plugins\wp-backgrounds-lite/inoplugs_background_plugin.php:376 msgid "Save Changes" msgstr "Guardar cambios"