# Translation of Plugins - WP Author Security - Stable (latest release) in German
# This file is distributed under the same license as the Plugins - WP Author Security - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-08-10 09:34+0200\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: Plugins - WP Author Security - Stable (latest release)\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: WP Author Security\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __\n"

#: wp-author-security.php:156
msgid "The entered username or password is not correct. <a href=%s>Lost your password</a>?"
msgstr "Der eingegebene Benutzername oder das Passwort ist nicht korrekt. <a href=%s>Passwort vergessen</a>?"

#: options.php:159
msgid "Displays a neutral message when either the username or password is incorrect."
msgstr "Zeigt eine neutrale Fehlermeldung an, wenn der Benutzername oder das Passwort falsch ist."

#: options.php:156
msgid "Stop user enumeration on login/reset password form"
msgstr "Unterbinde Enumeration auf der Login/Passwort vergessen Seite"

#: options.php:152
msgid "Disable REST API endpoint wp-json/wp/v2/users."
msgstr "Deaktiviert die REST API URI /wp-json/wp/v2/users und zeigt die Standardfehlerseite."

#: options.php:149
msgid "Protect REST API user enumeration"
msgstr "Unterbinde REST API Nutzer-Enumeration"

#: options.php:144
msgid "Disable protection for logged in users."
msgstr "Deaktiviert den Schutz für angemeldete Nutzer."

#: options.php:141
msgid "Disable for logged in users"
msgstr "Deaktiviere für angemeldete Nutzer"

#: options.php:136
msgid "Disable the /author/&lt;name&gt; and /?author_name=&lt;name&gt; endpoints."
msgstr "Zeige eine Standardfehlerseite für die URI: /author/&lt;name&gt; und /?author_name=&lt;name&gt;."

#: options.php:120
msgid "Stop author NAME user enumeration"
msgstr "Unterbinde Nutzer-Namen Enumeration"

#: options.php:115
msgid "Disable the /?author=&lt;id&gt; endpoint."
msgstr "Zeige eine Standardfehlerseite für die URI: /?author=&lt;id&gt;."

#: options.php:112 options.php:133
msgid "deactivate protection"
msgstr "Deaktiviere Schutz"

#: options.php:108 options.php:129
msgid "show only users with posts"
msgstr "Zeige nur Nutzer mit Beiträgen"

#: options.php:104 options.php:125
msgid "don't show any users"
msgstr "Zeige keine Nutzer"

#: options.php:99
msgid "Stop author ID user enumeration"
msgstr "Unterbinde Nutzer-ID Enumeration"

#: options.php:93
msgid "WP Author Security Settings"
msgstr "WP Author Security Einstellungen"

#: options.php:164
msgid "Remove author name in feeds"
msgstr "Entferne Autorennamen in Feeds"

#: options.php:167
msgid "Setting this option will remove the author name in the /feed endpoint."
msgstr "Diese Option entfernt den Autorennamen beim Aufruf der URI /feed."

#: options.php:180
msgid "Remove author name in embeds"
msgstr "Entferne Autorennamen in eingebetteten Beiträgen"

#: options.php:183
msgid "Setting this option will remove the author name and link in the oEmbed API endpoint e.g.: /wp-json/oembed/1.0/embed?url=https://&lt;yourdomain&gt;."
msgstr "Diese Option entfernt den Autorennamen und den Link beim Aufruf der oEmbed API z.B.: /wp-json/oembed/1.0/embed?url=https://&lt;yourdomain&gt;."

#: options.php:197
msgid "Disable the sitemap for authors"
msgstr "Deaktiviere Autoren-Sitemap"

#: options.php:200
msgid "Since Wordpress 5.5 a default sitemap is via URL reachable (/wp-sitemap.xml). Enabling this option will remove information of authors from the sitemap."
msgstr "Seit Wordpress 5.5 ist eine Standard-Sitemap über die URL erreichbar (/wp-sitemap.xml). Wenn diese Option aktiviert ist, werden Informationen über Autoren aus der Sitemap entfernt."

#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.mgm-sp.com"
msgstr "https://www.mgm-sp.com"

#. Author of the plugin
msgid "mgmsp"
msgstr "mgmsp"

#. Description of the plugin
msgid "Protect against user enumeration attacks on author pages and other places where valid user names can be obtained."
msgstr "Schützt vor dem Angriffsvektor der Nutzerenumeration auf Autorenseiten und anderen Stellen, wo gültige Benutzernamen ermittelt werden können."

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://github.com/mgm-sp/wp-author-security"
msgstr "https://github.com/mgm-sp/wp-author-security"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "WP Author Security"
msgstr "WP Author Security"

#: options.php:121
msgid "Blocked %d malicious requests since activation and %d requests in the past 7 days."
msgstr "Insgesamt %d verdächtige Anfragen seit der Aktivierung geblockt und %d Anfragen innerhalb der letzten 7 Tage."