# Copyright (C) 2019 Rutger De Wilde
# This file is distributed under the same license as the WP Attend plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP Attend 1.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/WP-attend\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-26T08:25:47+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-26 12:15+0200\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.3\n"
"X-Domain: wp-attend\n"
"Last-Translator: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: nl_BE\n"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "WP Attend"
msgstr "WP Attend"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://wp-attend.com"
msgstr "https://wp-attend.com"

#. Description of the plugin
msgid "Wordpress plugin for registering attendances"
msgstr "Wordpress plugin voor het registreren van aanwezigheden"

#. Author of the plugin
msgid "Rutger De Wilde"
msgstr "Rutger De Wilde"

#. Author URI of the plugin
msgid "http://bitsandarts.be"
msgstr "http://bitsandarts.be"

#: includes/class-wp-attend.php:132
msgid "Please make sure to set a privacy policy for your WP Attend subscribers in"
msgstr "Zorg er voor dat je een privacybeleid ingesteld hebt voor jouw WP attend ingeschrevenen in de "

#: includes/class-wp-attend.php:132
msgid "general settings"
msgstr "algemene instellingen"

#: includes/class-wp-attend.php:138
msgid "It's recommended to use SSL for enhanced safety when using the WP Attend plugin!"
msgstr "Het is aan te raden om gebruik te maken van SSL voor verbeterde beveiliging bij het gebruiken van de WP Attend plugin!"

#: includes/pages/admin_wpattend.php:11
msgid "General"
msgstr "Algemeen"

#: includes/pages/admin_wpattend.php:12
msgid "Subscriptions"
msgstr "Inschrijvingen"

#: includes/pages/general-settings.php:1
msgid "General settings"
msgstr "Algemene instellingen"

#: includes/pages/general-settings.php:6
msgid "Privacy policy URL"
msgstr "Privacybeleid URL"

#: includes/pages/subscriptions.php:10
msgid "Manage subscriptions"
msgstr "Inschrijvingen beheren"

#: includes/pages/subscriptions.php:14
msgid "search"
msgstr "zoeken"

#: includes/shortcodes/class-calendar.php:109
#: includes/shortcodes/class-calendar.php:134
#: includes/shortcodes/class-calendar.php:209
msgid "Description"
msgstr "Omschrijving"

#: includes/shortcodes/class-calendar.php:112
#: includes/shortcodes/class-calendar.php:137
#: includes/shortcodes/class-calendar.php:210
msgid "Location"
msgstr "Plaats"

#: includes/shortcodes/class-calendar.php:115
#: includes/shortcodes/class-calendar.php:140
#: includes/shortcodes/class-calendar.php:211
msgid "Time"
msgstr "Tijdstip"

#: includes/shortcodes/class-calendar.php:119
msgid "Send attendance email to subscribers"
msgstr "Stuur aanwezigheidsemail naar ingeschrevenen"

#: includes/shortcodes/class-calendar.php:123
#: includes/shortcodes/class-calendar.php:148
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"

#: includes/shortcodes/class-calendar.php:124
#: includes/shortcodes/class-calendar.php:149
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"

#: includes/shortcodes/class-calendar.php:144
msgid "Send updated version to subscribers"
msgstr "Aangepaste versie naar ingeschrevenen versturen"

#: includes/shortcodes/class-calendar.php:263
msgid "Mon"
msgstr "ma"

#: includes/shortcodes/class-calendar.php:264
msgid "Tue"
msgstr "di"

#: includes/shortcodes/class-calendar.php:265
msgid "Wed"
msgstr "wo"

#: includes/shortcodes/class-calendar.php:266
msgid "Thu"
msgstr "do"

#: includes/shortcodes/class-calendar.php:267
msgid "Fri"
msgstr "vr"

#: includes/shortcodes/class-calendar.php:268
msgid "Sat"
msgstr "za"

#: includes/shortcodes/class-calendar.php:269
msgid "Sun"
msgstr "zo"

#: includes/shortcodes/class-subscribe.php:16
msgid "Subscribed successfully! A verification email has been sent to your email-address."
msgstr "Inschrijving gelukt! Een bevestigingsmail is naar jouw email-adres verstuurd."

#: includes/shortcodes/class-subscribe.php:19
msgid "Email address already exists."
msgstr "Dit email adres bestaat al."

#: includes/shortcodes/class-subscribe.php:22
msgid "Something went wrong sending a verification email. Please contact site administrator."
msgstr "Er is iets mis gegaan bij het versturen van de bevestigingsemail. Neem alsjeblieft contact op met de site administrator."

#: includes/shortcodes/class-subscribe.php:37
msgid "Check here to indicate that you have read and agree to the "
msgstr "Klik hier om aan te geven dat je het privacybeleid gelezen hebt en akkoord gaat."

#: includes/shortcodes/class-subscribe.php:37
msgid "privacy policy"
msgstr "privacybeleid"

#: js/activityhandler.js:4
msgid "are you sure you want to remove this activity?"
msgstr "Ben je zeker dat je deze activiteit wilt verwijderen?"

#: js/activityhandler.js:18 js/activityhandler.js:20
msgid "Activity deleted succesfully"
msgstr "Activiteit met succes verwijderd"

#: js/activityhandler.js:29 js/activityhandler.js:73 js/activityhandler.js:115
#: js/displayActivityForm.js:40 js/displayActivityForm.js:202
#: js/displayActivityForm.js:280
msgid "Something went wrong. Please contact site administrator."
msgstr "Er is iets mis gegaan. Neem alsjeblieft contact op met de site administrator."

#: js/activityhandler.js:62 js/activityhandler.js:64
msgid "Activity created succesfully"
msgstr "Activiteit met succes aangemaakt"

#: js/activityhandler.js:104 js/activityhandler.js:106
msgid "Activity updated succesfully"
msgstr "Activiteit met succes aangepast"

#: js/subscriptionhandler.js:51
msgid "are you sure you want to remove this subscription?"
msgstr "Ben je zeker dat je deze inschrijving wilt verwijderen?"

#: js/subscriptionhandler.js:56
msgid "are you sure you want to set this subscription to invalid?"
msgstr "Ben je zeker dat je deze inschrijving op ongeldig wilt zetten?"

#: js/subscriptionhandler.js:61
msgid "are you sure you want to resend the validation email?"
msgstr "Bent u zeker dat u een nieuwe bevestigingsemail wilt versturen?"
