msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Analytify Dashboard 9.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/wp-analytify\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2026-04-28T09:33:40+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2026-04-28 13:19+0000\n" "Language: nl-NL\n" "X-Generator: WP-CLI 2.11.0\n" "X-Domain: wp-analytify\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. Plugin Name of the plugin #: wp-analytify.php msgid "Analytify Dashboard" msgstr "Analytify Dashboard" #. Plugin URI of the plugin #: wp-analytify.php msgid "https://analytify.io/?ref=27&utm_source=wp-org&utm_medium=plugin-header&utm_campaign=pro-upgrade&utm_content=plugin-uri" msgstr "https://analytify.io/?ref=27&utm_source=wp-org&utm_medium=plugin-header&utm_campaign=pro-upgrade&utm_content=plugin-uri" #. Description of the plugin #: wp-analytify.php msgid "Analytify brings a brand new and modern feeling of Google Analytics superbly integrated within the WordPress." msgstr "Analytify brengt een gloednieuwe en moderne ervaring van Google Analytics, perfect geïntegreerd binnen WordPress." #. Author of the plugin #: wp-analytify.php #: views/default/admin/addons-promo.php:24 msgid "Analytify" msgstr "Analytify" #. Author URI of the plugin #: wp-analytify.php msgid "https://analytify.io/?ref=27&utm_source=wp-org&utm_medium=plugin-header&utm_campaign=pro-upgrade&utm_content=author-uri" msgstr "https://analytify.io/?ref=27&utm_source=wp-org&utm_medium=plugin-header&utm_campaign=pro-upgrade&utm_content=author-uri" #. translators: Reset authentication error message. #: analytify-general.php:244 msgid "%1$s Oops, Try to %2$s Reset %3$s Authentication. %4$s %7$s %4$s %5$s Don't worry, This error message is only visible to Administrators. %6$s %2$s" msgstr "%1$s Oeps, probeer %2$s de %3$s-authenticatie opnieuw in te stellen. %4$s %7$s %4$s %5$s Maak je geen zorgen, dit foutbericht is alleen zichtbaar voor beheerders. %6$s %2$s" #. translators: Error message for logged in users. #. translators: Error message. #: analytify-general.php:329 #: analytify-general.php:444 msgid "%1$s Oops, Something went wrong. %2$s %5$s %2$s %3$s Don't worry, This error message is only visible to Administrators. %4$s %2$s " msgstr "%1$s Oeps, er is iets fout gegaan. %2$s %5$s %2$s %3$s Maak je geen zorgen, dit foutbericht is alleen zichtbaar voor beheerders. %4$s %2$s " #. translators: Reset authentication error message. #. translators: Error message. #: analytify-general.php:337 #: analytify-general.php:450 msgid "%1$s Oops, Try to %3$s Reset %4$s Authentication. %2$s %7$s %2$s %5$s Don't worry, This error message is only visible to Administrators. %6$s %2$s" msgstr "%1$s Oeps, probeer %3$s de %4$s-authenticatie opnieuw in te stellen. %2$s %7$s %2$s %5$s Maak je geen zorgen, dit foutbericht is alleen zichtbaar voor beheerders. %6$s %2$s" #. translators: Error message. #: analytify-general.php:345 #: analytify-general.php:456 msgid "%1$s Oops! %2$s %5$s %2$s %3$s Don't worry, This error message is only visible to Administrators. %4$s %2$s" msgstr "%1$s Oeps! %2$s %5$s %2$s %3$s Maak je geen zorgen, dit foutbericht is alleen zichtbaar voor beheerders. %4$s %2$s" #: analytify-general.php:867 #: analytify-general.php:878 msgid "No URL found for the selected stream" msgstr "Geen URL gevonden voor de geselecteerde stream" #: analytify-general.php:1083 msgid "Analytify gets GA4 keyword stats from Search Console. Make sure the site is verified and you have owner access." msgstr "Analytify haalt GA4 zoekwoordstatistieken uit Search Console. Zorg ervoor dat de site is geverifieerd en dat je eigenaarstoegang hebt." #: classes/abstracts/analytify-report-abstract.php:114 #: classes/analytify-rest/endpoints-general.php:39 #: inc/class-analytify-post-columns.php:80 #: inc/class-analytify-post-columns.php:103 #: views/default/admin/single-general-stats.php:30 msgid "Sessions" msgstr "Sessies" #: classes/abstracts/analytify-report-abstract.php:116 #: classes/analytify-rest/endpoints-general.php:40 msgid "A session is a time period in which a user is actively engaged with your website." msgstr "Een sessie is een tijdsperiode waarin een gebruiker actief bezig is met je website." #: classes/abstracts/analytify-report-abstract.php:120 #: classes/analytify-rest/endpoints-dimensions.php:137 #: classes/analytify-rest/endpoints-dimensions.php:152 #: classes/analytify-rest/endpoints-general.php:45 #: views/default/admin/addons-promo.php:229 #: views/default/admin/single-general-stats.php:38 msgid "Visitors" msgstr "Bezoekers" #: classes/abstracts/analytify-report-abstract.php:122 #: classes/analytify-rest/endpoints-general.php:46 msgid "Users who complete a minimum of one session on your website." msgstr "Gebruikers die minimaal één sessie op je website voltooien." #: classes/abstracts/analytify-report-abstract.php:126 #: classes/analytify-rest/endpoints-general.php:51 msgid "Page Views" msgstr "Paginaweergaven" #: classes/abstracts/analytify-report-abstract.php:128 msgid "Total number of Page Views, these include repeated views." msgstr "Totaal aantal paginaweergaven, deze omvatten herhaalde weergaven." #: classes/abstracts/analytify-report-abstract.php:132 msgid "Avg. Time on Page" msgstr "Gem. Tijd op Pagina" #: classes/abstracts/analytify-report-abstract.php:134 #: classes/analytify-rest/endpoints-general.php:58 #: views/default/admin/single-general-stats.php:57 msgid "Total time that a single user spends on your website." msgstr "Totale tijd die een enkele gebruiker op je website doorbrengt." #: classes/abstracts/analytify-report-abstract.php:138 #: classes/analytify-rest/endpoints-content.php:107 #: classes/analytify-rest/endpoints-general.php:63 #: views/default/admin/addons-promo.php:231 #: views/default/admin/single-general-stats.php:62 msgid "Bounce Rate" msgstr "Bouncepercentage" #: classes/abstracts/analytify-report-abstract.php:140 #: classes/analytify-rest/endpoints-general.php:64 msgid "Percentage of single page visits (i.e number of visits in which a visitor leaves your website from the landing page without browsing your website)." msgstr "Percentage van enkele pagina bezoeken (d.w.z. het aantal bezoeken waarbij een bezoeker uw website verlaat vanaf de landingspagina zonder door uw website te browsen)." #: classes/abstracts/analytify-report-abstract.php:144 msgid "% New sessions" msgstr "% Nieuwe sessies" #: classes/abstracts/analytify-report-abstract.php:146 msgid "A new session is a time period when a new user comes to your website and is actively engaged with your website." msgstr "Een nieuwe sessie is een tijdsperiode waarin een nieuwe gebruiker naar uw website komt en actief betrokken is bij uw website." #: classes/abstracts/analytify-report-abstract.php:150 msgid "Pages / Session" msgstr "Pagina's / Sessie" #: classes/abstracts/analytify-report-abstract.php:152 msgid "Number of page views by a user during a single session. Repeated views are counted." msgstr "Aantal paginaweergaven door een gebruiker tijdens een enkele sessie. Herhaalde weergaven worden meegerekend." #: classes/abstracts/analytify-report-abstract.php:156 #: classes/analytify-rest/endpoints-dimensions.php:634 #: classes/analytify-rest/endpoints-general.php:83 msgid "Engaged Sessions" msgstr "Betrokken Sessies" #: classes/abstracts/analytify-report-abstract.php:158 #: classes/analytify-rest/endpoints-general.php:84 msgid "The number of sessions that lasted longer than 10 seconds, or had a conversion event, or had 2 or more page views." msgstr "Het aantal sessies dat langer dan 10 seconden duurde, of een conversiegebeurtenis had, of 2 of meer paginaweergaven had." #: classes/abstracts/analytify-report-abstract.php:173 #: classes/analytify-rest/endpoints-general.php:217 msgid "New vs Returning Visitors" msgstr "Nieuwe vs Terugkerende Bezoekers" #: classes/abstracts/analytify-report-abstract.php:176 #: classes/analytify-rest/endpoints-general.php:221 msgid "New" msgstr "Nieuw" #: classes/abstracts/analytify-report-abstract.php:180 #: classes/analytify-rest/endpoints-general.php:226 msgid "Returning" msgstr "Terugkerend" #: classes/abstracts/analytify-report-abstract.php:196 #: classes/analytify-rest/endpoints-general.php:240 msgid "Devices of Visitors" msgstr "Apparaten van Bezoekers" #: classes/abstracts/analytify-report-abstract.php:199 #: classes/analytify-rest/endpoints-general.php:244 msgid "Mobile" msgstr "Mobiel" #: classes/abstracts/analytify-report-abstract.php:203 #: classes/analytify-rest/endpoints-general.php:248 msgid "Tablet" msgstr "Tablet" #: classes/abstracts/analytify-report-abstract.php:207 #: classes/analytify-rest/endpoints-general.php:252 msgid "Desktop" msgstr "Desktop" #: classes/abstracts/analytify-report-abstract.php:224 msgid "Total Time Spent" msgstr "Totale Tijd Besteed" #: classes/analytify-dashboard-widget.php:46 msgid "Google Analytics Dashboard By Analytify" msgstr "Google Analytics Dashboard Door Analytify" #: classes/analytify-dashboard-widget.php:74 msgid "View All Analytics on the WordPress Dashboard" msgstr "Bekijk Alle Analytics op het WordPress Dashboard" #: classes/analytify-dashboard-widget.php:75 msgid "Once you install Analytify Dashboard Widget Addon, this dashboard widget will be filled with Analytics." msgstr "Zodra je de Analytify Dashboard Widget Add-on installeert, zal deze dashboard widget gevuld worden met Analytics." #: classes/analytify-dashboard-widget.php:78 #: classes/analytify-dashboard-widget.php:82 msgid "Activate Dashboard Add-on" msgstr "Activeer Dashboard Add-on" #: classes/analytify-dashboard-widget.php:81 msgid "Install Dashboard Add-on Free" msgstr "Installeer Dashboard Add-on Gratis" #: classes/analytify-dashboard-widget.php:148 msgid "You do not have permission to activate plugins." msgstr "U heeft geen toestemming om plugins te activeren." #: classes/analytify-dashboard-widget.php:160 msgid "Plugin activated successfully." msgstr "Plugin succesvol geactiveerd." #: classes/analytify-email/render.php:30 msgid "Send Email Report" msgstr "E-mailrapport verzenden" #: classes/analytify-email/render.php:34 msgid "Enter Recipient Email" msgstr "Voer e-mailadres ontvanger in" #: classes/analytify-email/scheduler.php:72 #: classes/analytify-email/scheduler.php:96 #: classes/analytify-utils/analytify-utils-ui.php:45 msgid "Custom Range" msgstr "Aangepaste periode" #. translators: Weekly engagement. #: classes/analytify-email/scheduler.php:149 msgid "Weekly Engagement Summary of %s" msgstr "Wekelijks betrokkenheidsoverzicht van %s" #. translators: Default email subject when the report uses a saved custom date range. %s: site hostname. #: classes/analytify-email/scheduler.php:152 msgid "Custom Analytics Report for %s" msgstr "Aangepast analytics rapport voor %s" #. translators: Monthly engagement. #: classes/analytify-email/scheduler.php:155 msgid "Monthly Engagement Summary of %s" msgstr "Maandelijks betrokkenheidsoverzicht van %s" #. translators: Previous day engagement. #: classes/analytify-email/scheduler.php:158 msgid "Yesterday's Engagement Summary of %s" msgstr "Betrokkenheidsoverzicht van gisteren voor %s" #. translators: Default subject for scheduled email when schedule type is Custom Range. %s: site hostname. #: classes/analytify-email/scheduler.php:161 msgid "Analytics Report for %s" msgstr "Analytics rapport voor %s" #: classes/analytify-email/scheduler.php:189 msgid "Please find below your Google Analytics report for the noted period." msgstr "Hieronder vindt u uw Google Analytics-rapport voor de genoemde periode." #. translators: %s: period label, e.g. Weekly, Monthly, Yesterday, Custom Range. #: classes/analytify-email/scheduler.php:317 msgid "%s Report" msgstr "%s Rapport" #: classes/analytify-email/settings.php:33 msgid "Email" msgstr "E-mail" #: classes/analytify-email/settings.php:53 msgid "Disable Email Reporting" msgstr "E-mailrapportage uitschakelen" #: classes/analytify-email/settings.php:54 msgid "This option will stop sending all email reports, including test emails." msgstr "Deze optie stopt met het verzenden van alle e-mailrapporten, inclusief test-e-mails." #: classes/analytify-email/settings.php:59 msgid "Sender Email Address" msgstr "E-mailadres afzender" #: classes/analytify-email/settings.php:60 msgid "Sender Email Address." msgstr "E-mailadres van de afzender." #: classes/analytify-email/settings.php:68 msgid "Receiver Email Address" msgstr "E-mailadres ontvanger" #: classes/analytify-email/settings.php:105 msgid "Analytify report sent." msgstr "Analytify-rapport verzonden." #: classes/analytify-email/single-send.php:318 msgid "Analytics Report" msgstr "Analytics Rapport" #: classes/analytify-logs.php:110 msgid "Analytify Logs" msgstr "Analytify Logs" #: classes/analytify-logs.php:177 msgid "You do not have permission to delete logs." msgstr "U heeft geen toestemming om logs te verwijderen." #: classes/analytify-logs.php:180 msgid "Action failed. Please refresh the page and retry." msgstr "Actie mislukt. Vernieuw de pagina en probeer het opnieuw." #: classes/analytify-report-core.php:230 #: classes/analytify-report-core.php:234 #: classes/analytify-rest-api.php:172 #: classes/analytify-rest/endpoints-general.php:416 msgid "%" msgstr "%" #: classes/analytify-rest-api.php:58 #: classes/analytify-rest/endpoints-content.php:182 #: inc/analytics-dashboard.php:110 #: views/default/admin/single-general-stats.php:25 msgid "General Statistics" msgstr "Algemene Statistieken" #: classes/analytify-rest-api.php:72 #: classes/analytify-rest/endpoints-content.php:192 #: views/default/admin/single-depth-stats.php:28 msgid "Scroll Depth Reach" msgstr "Scrolldiepte Bereik" #: classes/analytify-rest-api.php:77 #: classes/analytify-rest/endpoints-content.php:197 msgid "Scroll Percentage" msgstr "Scrollpercentage" #: classes/analytify-rest-api.php:82 #: classes/analytify-rest/endpoints-content.php:202 msgid "Total Reached" msgstr "Totaal Bereikt" #. translators: %s is the formatted time duration. #: classes/analytify-rest-api.php:105 #: classes/analytify-rest/endpoints-general.php:364 msgid "Total time visitors spent on your site: %s." msgstr "Totale tijd die bezoekers op uw site hebben doorgebracht: %s." #. translators: Days. #. translators: %s is the number of days. #: classes/analytify-rest-api.php:174 #: classes/analytify-rest/endpoints-general.php:418 msgid "%s days ago" msgstr "%s dagen geleden" #: classes/analytify-rest/bootstrap.php:181 msgid "Invalid endpoint." msgstr "Ongeldig eindpunt." #: classes/analytify-rest/endpoints-content.php:86 msgid "#" msgstr "#" #: classes/analytify-rest/endpoints-content.php:92 #: inc/analytify-widgets.php:48 msgid "Title" msgstr "Titel" #: classes/analytify-rest/endpoints-content.php:97 msgid "Views" msgstr "Weergaven" #: classes/analytify-rest/endpoints-content.php:102 msgid "Avg. Time" msgstr "Gem. Tijd" #: classes/analytify-rest/endpoints-content.php:114 msgid "Top pages and posts." msgstr "Top pagina's en berichten." #: classes/analytify-rest/endpoints-content.php:143 msgid "No sections found." msgstr "Geen secties gevonden." #. translators: Analytics display - %1$s is start date, %2$s is end date. #: classes/analytify-rest/endpoints-content.php:149 msgid "Displaying Analytics of this page from %1$s to %2$s." msgstr "Analyse van deze pagina weergeven van %1$s tot %2$s." #: classes/analytify-rest/endpoints-dimensions.php:46 msgid "View All Top Countries" msgstr "Bekijk alle top landen" #: classes/analytify-rest/endpoints-dimensions.php:47 msgid "View All Top Cities" msgstr "Bekijk alle top steden" #: classes/analytify-rest/endpoints-dimensions.php:132 msgid "Top Countries" msgstr "Toplanden" #: classes/analytify-rest/endpoints-dimensions.php:147 msgid "Top Cities" msgstr "Topsteden" #: classes/analytify-rest/endpoints-dimensions.php:162 #: classes/analytify-settings/fields.php:126 #: inc/analytics-dashboard.php:189 msgid "Geographic Stats" msgstr "Geografische statistieken" #: classes/analytify-rest/endpoints-dimensions.php:164 msgid "High" msgstr "Hoog" #: classes/analytify-rest/endpoints-dimensions.php:165 msgid "Low" msgstr "Laag" #: classes/analytify-rest/endpoints-dimensions.php:173 msgid "Top countries and cities." msgstr "Toplanden en -steden." #: classes/analytify-rest/endpoints-dimensions.php:310 msgid "Browsers statistics" msgstr "Statistieken van browsers" #: classes/analytify-rest/endpoints-dimensions.php:315 #: classes/analytify-rest/endpoints-dimensions.php:330 #: classes/analytify-rest/endpoints-dimensions.php:345 msgid "Visits" msgstr "Bezoeken" #: classes/analytify-rest/endpoints-dimensions.php:325 msgid "Operating system statistics" msgstr "Statistieken van besturingssystemen" #: classes/analytify-rest/endpoints-dimensions.php:340 msgid "Mobile device statistics" msgstr "Statistieken van mobiele apparaten" #: classes/analytify-rest/endpoints-dimensions.php:357 msgid "Top browsers and operating systems." msgstr "Top browsers en besturingssystemen." #: classes/analytify-rest/endpoints-dimensions.php:381 msgid "Unable To Fetch Reports" msgstr "Kan rapporten niet ophalen" #: classes/analytify-rest/endpoints-dimensions.php:382 #: classes/analytify-utils/analytify-utils-ui.php:136 msgid "Status:" msgstr "Status:" #: classes/analytify-rest/endpoints-dimensions.php:382 #: classes/analytify-utils/analytify-utils-ui.php:139 msgid "Message:" msgstr "Bericht:" #: classes/analytify-rest/endpoints-dimensions.php:398 msgid "Keywords" msgstr "Trefwoorden" #: classes/analytify-rest/endpoints-dimensions.php:403 msgid "Impressions" msgstr "Impressies" #: classes/analytify-rest/endpoints-dimensions.php:408 msgid "Clicks" msgstr "Klikken" #: classes/analytify-rest/endpoints-dimensions.php:419 msgid "Total Clicks" msgstr "Totaal aantal klikken" #: classes/analytify-rest/endpoints-dimensions.php:420 msgid "Ranked keywords." msgstr "Gerangschikte trefwoorden." #: classes/analytify-rest/endpoints-dimensions.php:487 #: classes/analytify-rest/endpoints-dimensions.php:550 msgid "Total Visits" msgstr "Totaal aantal bezoeken" #: classes/analytify-rest/endpoints-dimensions.php:488 msgid "Number of visitors coming from Social Channels." msgstr "Aantal bezoekers afkomstig van sociale kanalen." #: classes/analytify-rest/endpoints-dimensions.php:551 msgid "Top referrers to your website." msgstr "Top doorverwijzers naar uw website." #: classes/analytify-rest/endpoints-dimensions.php:624 msgid "Page Title and Link" msgstr "Paginatitel en Link" #: classes/analytify-rest/endpoints-dimensions.php:629 msgid "User Engagement Duration" msgstr "Gebruikersbetrokkenheid Duur" #: classes/analytify-rest/endpoints-dimensions.php:639 msgid "Engagement Rate" msgstr "Betrokkenheidspercentage" #: classes/analytify-rest/endpoints-general.php:52 msgid "Page Views are the total number of Pageviews, these include repeated views." msgstr "Paginaweergaven zijn het totale aantal paginaweergaven, deze omvatten herhaalde weergaven." #: classes/analytify-rest/endpoints-general.php:57 msgid "Avg. Time on Site" msgstr "Gem. Tijd op Site" #: classes/analytify-rest/endpoints-general.php:70 msgid "Pages per Session" msgstr "Pagina's per Sessie" #: classes/analytify-rest/endpoints-general.php:71 msgid "Pages per Session is the number of pages viewed by a user during a single session. Repeated views are counted." msgstr "Pagina's per Sessie is het aantal pagina's dat door een gebruiker tijdens een enkele sessie is bekeken. Herhaalde weergaven worden geteld." #: classes/analytify-rest/endpoints-general.php:76 msgid "% New Sessions" msgstr "% Nieuwe Sessies" #: classes/analytify-rest/endpoints-general.php:77 msgid "A new session is when a new user comes to your website." msgstr "Een nieuwe sessie is wanneer een nieuwe gebruiker op uw website komt." #: classes/analytify-rest/endpoints-general.php:290 msgid "Browser Breakdown" msgstr "Browseroverzicht" #. translators: Array Error. #: classes/analytify-sanitize.php:48 msgid "%1$s was not expecting data to be an array." msgstr "%1$s verwachtte niet dat de gegevens een array zou zijn." #. translators: Array Error. #: classes/analytify-sanitize.php:67 msgid "%1$s was expecting an array but got something else: \"%2$s\"" msgstr "%1$s verwachtte een array maar kreeg iets anders: \"%2$s\"" #. translators: String Error. #: classes/analytify-sanitize.php:72 msgid "%1$s was expecting a string but got something else: \"%2$s\"" msgstr "%1$s verwachtte een string maar kreeg iets anders: \"%2$s\"" #. translators: Key Error. #: classes/analytify-sanitize.php:77 msgid "%1$s was expecting a string for key sanitization but got something else: \"%2$s\"" msgstr "%1$s verwachtte een string voor sleutel-sanitization maar kreeg iets anders: \"%2$s\"" #. translators: Key Error. #: classes/analytify-sanitize.php:82 msgid "%1$s was expecting a valid key but got something else: \"%2$s\"" msgstr "%1$s verwachtte een geldige sleutel maar kreeg iets anders: \"%2$s\"" #. translators: Text Error. #: classes/analytify-sanitize.php:88 msgid "%1$s was expecting a string for text sanitization but got something else: \"%2$s\"" msgstr "%1$s verwachtte een string voor tekst-sanitization maar kreeg iets anders: \"%2$s\"" #. translators: Text Error. #: classes/analytify-sanitize.php:93 msgid "%1$s was expecting text but got something else: \"%2$s\"" msgstr "%1$s verwachtte tekst maar kreeg iets anders: \"%2$s\"" #. translators: Serialized data error. #: classes/analytify-sanitize.php:99 msgid "%1$s was expecting serialized data but got something else: \"%2$s\"" msgstr "%1$s verwachtte geserialiseerde gegevens maar kreeg iets anders: \"%2$s\"" #. translators: Valid numeric error. #: classes/analytify-sanitize.php:104 msgid "%1$s was expecting a valid numeric but got something else: \"%2$s\"" msgstr "%1$s verwachtte een geldige numerieke waarde, maar kreeg iets anders: \"%2$s\"" #. translators: Integer Error. #: classes/analytify-sanitize.php:110 msgid "%1$s was expecting an integer but got something else: \"%2$s\"" msgstr "%1$s verwachtte een geheel getal, maar kreeg iets anders: \"%2$s\"" #. translators: Positive Integer Error. #: classes/analytify-sanitize.php:116 #: classes/analytify-sanitize.php:121 msgid "%1$s was expecting a positive number (int) but got something else: \"%2$s\"" msgstr "%1$s verwachtte een positief getal (int), maar kreeg iets anders: \"%2$s\"" #. translators: Negative Integer Error. #: classes/analytify-sanitize.php:126 #: classes/analytify-sanitize.php:131 msgid "%1$s was expecting a negative number (int) but got something else: \"%2$s\"" msgstr "%1$s verwachtte een negatief getal (int), maar kreeg iets anders: \"%2$s\"" #. translators: Zero Integer Error. #: classes/analytify-sanitize.php:136 #: classes/analytify-sanitize.php:141 msgid "%1$s was expecting 0 (int) but got something else: \"%2$s\"" msgstr "%1$s verwachtte 0 (int), maar kreeg iets anders: \"%2$s\"" #. translators: Empty Value Error. #: classes/analytify-sanitize.php:146 msgid "%1$s was expecting an empty value but got something else: \"%2$s\"" msgstr "%1$s verwachtte een lege waarde, maar kreeg iets anders: \"%2$s\"" #. translators: URL Error. #: classes/analytify-sanitize.php:151 msgid "%1$s was expecting a string for URL sanitization but got something else: \"%2$s\"" msgstr "%1$s verwachtte een string voor URL-sanitizatie, maar kreeg iets anders: \"%2$s\"" #. translators: URL Error. #: classes/analytify-sanitize.php:156 msgid "%1$s was expecting a URL but got something else: \"%2$s\"" msgstr "%1$s verwachtte een URL, maar kreeg iets anders: \"%2$s\"" #. translators: Bool Error. #: classes/analytify-sanitize.php:162 msgid "%1$s was expecting a string for bool sanitization but got something else: \"%2$s\"" msgstr "%1$s verwachtte een string voor bool-sanitizatie, maar kreeg iets anders: \"%2$s\"" #. translators: Bool Error. #: classes/analytify-sanitize.php:167 msgid "%1$s was expecting a bool but got something else: \"%2$s\"" msgstr "%1$s verwachtte een bool, maar kreeg iets anders: \"%2$s\"" #. translators: Unknown Error. #: classes/analytify-sanitize.php:172 msgid "Unknown sanitization rule \"%1$s\" supplied by %2$s" msgstr "Onbekende sanitizatieregel \"%1$s\" aangeleverd door %2$s" #: classes/analytify-settings/definitions.php:74 #: inc/promotions.php:87 msgid "Authentication" msgstr "Authenticatie" #: classes/analytify-settings/definitions.php:79 #: inc/promotions.php:88 msgid "Profile" msgstr "Profiel" #: classes/analytify-settings/definitions.php:85 #: inc/promotions.php:89 msgid "Admin" msgstr "Beheerder" #: classes/analytify-settings/definitions.php:91 msgid "Tracking" msgstr "Tracking" #: classes/analytify-settings/definitions.php:96 #: classes/class-wp-analytify-compatibility-upgrade.php:376 #: views/default/admin/addons-promo.php:106 #: views/default/admin/addons-promo.php:138 #: views/default/admin/addons-promo.php:170 #: views/default/admin/addons-promo.php:202 #: views/default/admin/addons-promo.php:255 #: views/default/admin/addons-promo.php:287 #: views/default/admin/addons-promo.php:349 #: views/default/admin/addons-promo.php:456 #: views/default/admin/addons-promo.php:487 #: views/default/admin/addons-promo.php:518 msgid "Events Tracking" msgstr "Evenementen Tracking" #: classes/analytify-settings/definitions.php:100 #: classes/class-wp-analytify-compatibility-upgrade.php:358 msgid "Custom Dimensions" msgstr "Aangepaste Dimensies" #: classes/analytify-settings/definitions.php:104 msgid "Forms Tracking" msgstr "Formulieren Tracking" #: classes/analytify-settings/definitions.php:108 #: classes/class-wp-analytify-compatibility-upgrade.php:385 #: inc/analytify-go-pro.php:317 msgid "Google Ads Tracking" msgstr "Google Ads Tracking" #: classes/analytify-settings/definitions.php:112 #: classes/class-wp-analytify-compatibility-upgrade.php:349 msgid "Pixels Tracking" msgstr "Pixels Tracking" #: classes/analytify-settings/definitions.php:119 #: inc/promotions.php:92 msgid "Advanced" msgstr "Geavanceerd" #: classes/analytify-settings/definitions.php:125 #: inc/promotions.php:93 #: wp-analytify.php:1220 msgid "Help" msgstr "Help" #: classes/analytify-settings/definitions.php:146 msgid "Unknown Tab" msgstr "Onbekende Tab" #: classes/analytify-settings/fields.php:38 msgid "GA Tracking ID" msgstr "GA Tracking-ID" #: classes/analytify-settings/fields.php:39 msgid "Manually add the Tracking ID that looks a like" msgstr "Voeg handmatig de Tracking-ID toe die lijkt op" #: classes/analytify-settings/fields.php:39 msgid "Our default tracking method is newly recommended" msgstr "Onze standaard trackingmethode wordt nu aanbevolen" #: classes/analytify-settings/fields.php:39 msgid "Global Site Tag (gtag.js)" msgstr "Global Site Tag (gtag.js)" #: classes/analytify-settings/fields.php:39 msgid "by Google Analytics." msgstr "door Google Analytics." #: classes/analytify-settings/fields.php:47 msgid "Install Google Analytics tracking code" msgstr "Installeer de Google Analytics trackingcode" #: classes/analytify-settings/fields.php:48 msgid "Insert Google Analytics (GA) JavaScript code between the HEADER tags in your website. Uncheck this option if you have already inserted the GA code." msgstr "Voeg de Google Analytics (GA) JavaScript-code tussen de HEADER-tags op uw website in. Vink deze optie uit als u de GA-code al heeft ingevoegd." #: classes/analytify-settings/fields.php:54 msgid "Exclude users from tracking" msgstr "Uitsluiten van gebruikers van tracking" #: classes/analytify-settings/fields.php:55 msgid "Don't insert the tracking code for the above user roles." msgstr "Voeg de trackingcode niet in voor de bovenstaande gebruikersrollen." #: classes/analytify-settings/fields.php:62 msgid "Profile for posts (Backend/Front-end)" msgstr "Profiel voor berichten (Backend/Front-end)" #: classes/analytify-settings/fields.php:63 msgid "Select your Google Analytics website profile/stream for Analytify front-end/back-end statistics.
Note: GA4 properties from the above list." msgstr "Selecteer uw Google Analytics websiteprofiel/stroom voor Analytify front-end/back-end statistieken.
Opmerking: GA4-eigendommen uit de bovenstaande lijst." #: classes/analytify-settings/fields.php:71 msgid "Profile for dashboard" msgstr "Profiel voor dashboard" #. translators: %s: documentation link #: classes/analytify-settings/fields.php:74 msgid "Select your Google Analytics website profile/stream for Analytify dashboard statistics. Note: Not seeing new GA4 properties in the above list? See %s." msgstr "Selecteer uw Google Analytics websiteprofiel/stroom voor Analytify dashboardstatistieken. Opmerking: Geen nieuwe GA4-eigendommen in de bovenstaande lijst? Zie %s." #: classes/analytify-settings/fields.php:79 msgid "why and how to fix it" msgstr "waarom en hoe het op te lossen" #: classes/analytify-settings/fields.php:88 msgid "Hide profiles list" msgstr "Verberg profielenlijst" #: classes/analytify-settings/fields.php:89 msgid "Hide the selection of profiles for the back-end/front-end dashboard and posts. You might want to do this so clients cannot see other profiles available." msgstr "Verberg de selectie van profielen voor het back-end/front-end dashboard en berichten. U wilt dit misschien doen zodat klanten geen andere beschikbare profielen kunnen zien." #: classes/analytify-settings/fields.php:96 msgid "Enable analytics under posts/pages (wp-admin)" msgstr "Schakel analytics in onder berichten/pagina's (wp-admin)" #: classes/analytify-settings/fields.php:97 msgid "Disable if you don't want to load statistics on all pages by default." msgstr "Deactiveer als je niet wilt dat statistieken standaard op alle pagina's worden geladen." #: classes/analytify-settings/fields.php:102 msgid "Display analytics to roles (posts & pages)" msgstr "Toon analytics aan rollen (berichten & pagina's)" #: classes/analytify-settings/fields.php:103 msgid "Show analytics under posts and pages to the above selected user roles only." msgstr "Toon analytics onder berichten en pagina's alleen aan de hierboven geselecteerde gebruikersrollen." #: classes/analytify-settings/fields.php:110 msgid "Analytics on post types" msgstr "Analytics op berichttypes" #. translators: %1$s is the opening link tag, %1$s is the closing link tag. #: classes/analytify-settings/fields.php:112 msgid "Show Analytics under the above post types only" msgstr "Toon analytics onder alleen de hierboven genoemde berichttypes" #. translators: %1$s is the opening link tag, %1$s is the closing link tag. #: classes/analytify-settings/fields.php:112 msgid "Show analytics below these post types only. Buy %1$sPremium%1$s version for Custom Post Types." msgstr "Toon analytics alleen onder deze berichttypes. Koop %1$sPremium%1$s versie voor Aangepaste Berichttypes." #: classes/analytify-settings/fields.php:119 msgid "Edit posts/pages analytics panels" msgstr "Bewerk de analytics-panelen voor berichten/pagina's" #. translators: %1$s is the opening link tag, %2$s is the closing link tag. #: classes/analytify-settings/fields.php:121 msgid "Select which statistic panels you want to display under posts/pages." msgstr "Selecteer welke statistiekpanelen je wilt weergeven onder berichten/pagina's." #. translators: %1$s is the opening link tag, %2$s is the closing link tag. #: classes/analytify-settings/fields.php:121 msgid "Select which statistic panels you want to display under posts/pages. Only \"General Stats\" will visible in Free Version. Buy %1$sPremium%2$s version to see the full statistics." msgstr "Selecteer welke statistiekpanelen je wilt weergeven onder berichten/pagina's. Alleen \"Algemene Statistieken\" zullen zichtbaar zijn in de Gratis Versie. Koop %1$sPremium%2$s versie om de volledige statistieken te zien." #: classes/analytify-settings/fields.php:125 msgid "General Stats" msgstr "Algemene Statistieken" #: classes/analytify-settings/fields.php:127 #: inc/analytics-dashboard.php:225 msgid "System Stats" msgstr "Systeemstatistieken" #: classes/analytify-settings/fields.php:128 msgid "Keywords Stats" msgstr "Trefwoordstatistieken" #: classes/analytify-settings/fields.php:129 msgid "Social Media Stats" msgstr "Social Media Statistieken" #: classes/analytify-settings/fields.php:130 msgid "Referrers Stats" msgstr "Verwijzersstatistieken" #: classes/analytify-settings/fields.php:131 #: classes/analytify-settings/fields.php:212 msgid "Scroll Depth" msgstr "Scrolldiepte" #: classes/analytify-settings/fields.php:132 #: classes/analytify-settings/fields.php:218 #: inc/analytify-go-pro.php:384 msgid "Video Tracking" msgstr "Video-tracking" #: classes/analytify-settings/fields.php:133 msgid "Entrance Exits Stats" msgstr "Toegangs- en uitgangsstatistieken" #: classes/analytify-settings/fields.php:138 msgid "Exclude analytics on specific pages" msgstr "Analytics op specifieke pagina's uitsluiten" #: classes/analytify-settings/fields.php:139 msgid "Enter a comma-separated list of the post/page ID's you do not want to display analytics for. For example: 21,44,66" msgstr "Voer een door komma's gescheiden lijst in van de post/pagina ID's waarvoor je geen analytics wilt weergeven. Bijvoorbeeld: 21,44,66" #: classes/analytify-settings/fields.php:147 msgid "Data Streams" msgstr "Gegevensstromen" #: classes/analytify-settings/fields.php:148 msgid "Choose GA4 data/web stream to use for website tracking." msgstr "Kies GA4-gegevens/webstream om te gebruiken voor website-tracking." #: classes/analytify-settings/fields.php:154 msgid "Measurement Protocol Secret" msgstr "Meetprotocol Geheim" #: classes/analytify-settings/fields.php:155 msgid "Analytify creates measurement protocol secret itself, however you can also create your own secret key." msgstr "Analytify maakt zelf het meetprotocol geheim aan, maar je kunt ook je eigen geheime sleutel maken." #: classes/analytify-settings/fields.php:161 msgid "Setup Custom API keys?" msgstr "Aangepaste API-sleutels instellen?" #. translators: %1$s is line break, %2$s is Google Console link, %3$s is line break, %4$s is video guide link, %5$s is closing link tag. #: classes/analytify-settings/fields.php:163 msgid "It is highly recommended by Google to use your own API keys. %1$sYou need to create a Project in Google %2$s. %3$sHere is a short %4$svideo guide%5$s to get your own ClientID, Client Secret and Redirect URL and enter them in below inputs." msgstr "Het wordt ten zeerste aanbevolen door Google om je eigen API-sleutels te gebruiken. %1$sJe moet een Project aanmaken in Google %2$s. %3$sHier is een korte %4$svideo-gids%5$s om je eigen ClientID, Client Secret en Redirect URL te verkrijgen en deze in de onderstaande invoervelden in te voeren." #: classes/analytify-settings/fields.php:169 msgid "Client ID" msgstr "Client-ID" #: classes/analytify-settings/fields.php:170 msgid "Your Client ID" msgstr "Je Client-ID" #: classes/analytify-settings/fields.php:177 msgid "Client secret" msgstr "Client-geheim" #: classes/analytify-settings/fields.php:178 msgid "Your Client Secret" msgstr "Je Client Secret" #: classes/analytify-settings/fields.php:185 msgid "Redirect URL" msgstr "Redirect URL" #. translators: %1$s is the admin URL. #: classes/analytify-settings/fields.php:187 msgid "( Redirect URL is very important when you are using your own keys. Paste this into the above field: %1$s )" msgstr "( De omleidings-URL is erg belangrijk wanneer je je eigen sleutels gebruikt. Plak dit in het bovenstaande veld: %1$s )" #: classes/analytify-settings/fields.php:199 msgid "Host Google Analytics Locally" msgstr "Host Google Analytics Lokaal" #: classes/analytify-settings/fields.php:200 msgid "Hosting Google Analytics locally may improve your site speed and other core web vitals." msgstr "Het hosten van Google Analytics lokaal kan de snelheid van je site en andere belangrijke webstatistieken verbeteren." #: classes/analytify-settings/fields.php:205 msgid "Track User ID" msgstr "Volg Gebruikers-ID" #. translators: %1$s is the opening link tag, %2$s is the closing link tag. #: classes/analytify-settings/fields.php:207 msgid "Detailed information about Track User ID in Google Analytics can be found %1$shere%2$s." msgstr "Gedetailleerde informatie over het volgen van Gebruikers-ID in Google Analytics is %1$shier%2$s te vinden." #: classes/analytify-settings/fields.php:213 msgid "Track page scroll depth percentage. This will help you figure out the most highlighted area of the page. Percentage events are fired at the 25%, 50%, 75%, and 100% scrolling points" msgstr "Volg het percentage van de scrolldiepte van de pagina. Dit helpt je om het meest uitgelichte gebied van de pagina te bepalen. Percentage-evenementen worden geactiveerd op de scrollpunten van 25%, 50%, 75% en 100%" #: classes/analytify-settings/fields.php:219 msgid "Track embedded video interactions such as play, pause, and completion. This will help you understand user engagement with video content." msgstr "Volg interacties met ingesloten video’s zoals afspelen, pauzeren en voltooiing. Dit helpt je om de gebruikersbetrokkenheid bij videocontent te begrijpen." #: classes/analytify-settings/fields.php:224 msgid "Demographic & Interest Tracking" msgstr "Demografische & Interesse Tracking" #: classes/analytify-settings/fields.php:225 msgid "This allows you to view extra dimensions about users: Age, gender, affinity categories, in-market segments, etc." msgstr "Hiermee kun je extra dimensies over gebruikers bekijken: Leeftijd, geslacht, affiniteitcategorieën, in-market segmenten, enz." #: classes/analytify-settings/fields.php:230 msgid "Page Not Found (404)" msgstr "Pagina Niet Gevonden (404)" #: classes/analytify-settings/fields.php:231 msgid "Track all 404 pages." msgstr "Houd alle 404-pagina's bij." #: classes/analytify-settings/fields.php:236 msgid "JavaScript Errors" msgstr "JavaScript-fouten" #: classes/analytify-settings/fields.php:237 msgid "Track all JavaScript errors." msgstr "Houd alle JavaScript-fouten bij." #: classes/analytify-settings/fields.php:242 msgid "AJAX Errors" msgstr "AJAX-fouten" #: classes/analytify-settings/fields.php:243 msgid "Track all AJAX errors." msgstr "Houd alle AJAX-fouten bij." #: classes/analytify-settings/fields.php:248 msgid "Setup Cross-domain Tracking" msgstr "Stel cross-domain tracking in" #. translators: %1$s is the code tag, %2$s is the opening link tag, %3$s is the closing link tag. #: classes/analytify-settings/fields.php:250 msgid "This will add the %1$s tag to your tracking code. Read this %2$sguide%3$s for more information." msgstr "Dit voegt de %1$s-tag toe aan je trackingcode. Lees deze %2$sgids%3$s voor meer informatie." #: classes/analytify-settings/fields.php:256 msgid "Domain" msgstr "Domein" #: classes/analytify-settings/fields.php:257 msgid "All the linked domains separated by a comma" msgstr "Alle gelinkte domeinen gescheiden door een komma" #: classes/analytify-settings/fields.php:270 msgid "Exclude URL Query Parameters" msgstr "Sluit URL-queryparameters uit" #: classes/analytify-settings/fields.php:271 msgid "Filter out specific URL query parameters from being tracked inside Google Analytics." msgstr "Filter specifieke URL-queryparameters uit die worden gevolgd in Google Analytics." #: classes/analytify-settings/fields.php:277 msgid "Exclude Query Parameters" msgstr "Sluit Queryparameters uit" #: classes/analytify-settings/fields.php:278 msgid "Enter comma-separated query parameters to exclude (e.g. fbclid, ref). Only letters, numbers, underscores and hyphens are allowed." msgstr "Voer komma-gescheiden queryparameters in om uit te sluiten (bijv. fbclid, ref). Alleen letters, cijfers, onderstrepingstekens en koppeltekens zijn toegestaan." #: classes/analytify-settings/fields.php:285 msgid "Reauthentication Email Alert" msgstr "Herauthenticatie E-mailmelding" #: classes/analytify-settings/fields.php:286 msgid "Get an email notification when your site needs you to sign in again due to a Google error or revoked refresh token." msgstr "Ontvang een e-mailmelding wanneer uw site u vraagt opnieuw in te loggen vanwege een Google-fout of ingetrokken vernieuwings-token." #: classes/analytify-settings/fields.php:292 msgid "Remove All Data On Uninstall" msgstr "Verwijder Alle Gegevens Bij Verwijderen" #: classes/analytify-settings/fields.php:293 msgid "Upon uninstall, this will remove all defined settings and their data from your website and reset them to default." msgstr "Bij het verwijderen worden alle gedefinieerde instellingen en hun gegevens van uw website verwijderd en worden ze opnieuw ingesteld op de standaardwaarden." #: classes/analytify-settings/fields.php:298 msgid "Custom JavaScript Code" msgstr "Aangepaste JavaScript-code" #: classes/analytify-settings/fields.php:299 msgid "This will add inline tracking code before sending the pageview hit to Google Analytics." msgstr "Dit voegt inline trackingcode toe voordat de pageview-hit naar Google Analytics wordt verzonden." #: classes/analytify-settings/fields.php:304 msgid "Custom CSS Code" msgstr "Aangepaste CSS-code" #: classes/analytify-settings/fields.php:305 msgid "This will add inline css code in admin dashboard pages of Analytify" msgstr "Dit voegt inline css-code toe aan de beheerdersdashboardpagina's van Analytify" #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:43 #: views/default/admin/addons-promo.php:84 #: views/default/admin/addons-promo.php:265 #: views/default/admin/addons-promo.php:297 #: views/default/admin/addons-promo.php:359 #: views/default/admin/addons-promo.php:382 #: views/default/admin/addons-promo.php:467 #: views/default/admin/addons-promo.php:498 #: views/default/admin/addons-promo.php:529 msgid "Upgrade to Analytify Pro" msgstr "Upgrade naar Analytify Pro" #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:48 #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:51 msgid "Activate Addon" msgstr "Activeer Addon" #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:95 #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:220 #: views/default/admin/addons-promo.php:74 msgid "Unlock Events Tracking" msgstr "Ontgrendel Evenementen Tracking" #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:96 #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:221 #: views/default/admin/addons-promo.php:75 msgid "Our Events tracking feature helps you to setup and track custom events on your WordPress website. Custom events will help you track and measure the performance of the most important Outbound links like Affiliate links. Setting up custom events is tricky for the beginners. But with the Analytify's Events Tracking you can easily acheive this on your WordPress websites." msgstr "Onze evenementen-trackingfunctie helpt je bij het instellen en volgen van aangepaste evenementen op je WordPress-website. Aangepaste evenementen helpen je om de prestaties van de belangrijkste uitgaande links, zoals affiliate-links, te volgen en te meten. Het instellen van aangepaste evenementen is lastig voor beginners. Maar met de evenementen-tracking van Analytify kun je dit eenvoudig bereiken op je WordPress-websites." #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:98 #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:223 #: views/default/admin/addons-promo.php:77 msgid "Affiliate Tracking" msgstr "Affiliate Tracking" #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:99 #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:224 #: views/default/admin/addons-promo.php:78 msgid "Links & Clicks Tracking" msgstr "Links & Klikken Tracking" #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:100 #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:225 #: views/default/admin/addons-promo.php:79 msgid "Enhanced Link Attribution" msgstr "Verbeterde Linktoeschrijving" #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:101 #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:226 #: views/default/admin/addons-promo.php:80 msgid "Anchor Tracking" msgstr "Anker Tracking" #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:102 #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:227 #: views/default/admin/addons-promo.php:81 msgid "File downloads Tracking" msgstr "Bestand downloads Tracking" #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:103 #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:228 #: views/default/admin/addons-promo.php:82 msgid "Track outbound links" msgstr "Volg uitgaande links" #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:114 #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:239 #: views/default/admin/addons-promo.php:372 msgid "Unlock Google Custom Dimensions Tracking" msgstr "Ontgrendel Google Custom Dimensions Tracking" #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:115 #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:240 #: views/default/admin/addons-promo.php:373 msgid "Custom Dimensions helps you to track Categories, Tags, Post Types, and logged in activities within Google Analytics. Remember, you have to setup Custom Dimensions in Google Analytics as well." msgstr "Aangepaste dimensies helpen je om categorieën, tags, posttypes en ingelogde activiteiten binnen Google Analytics te volgen. Vergeet niet dat je ook aangepaste dimensies in Google Analytics moet instellen." #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:117 #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:242 #: views/default/admin/addons-promo.php:375 msgid "Custom Post Type Tracking" msgstr "Tracking van aangepaste posttypes" #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:118 #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:243 #: views/default/admin/addons-promo.php:376 msgid "Category Tracking" msgstr "Categorie tracking" #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:119 #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:244 #: views/default/admin/addons-promo.php:377 msgid "Tags Tracking" msgstr "Tags tracking" #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:120 #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:245 #: views/default/admin/addons-promo.php:110 #: views/default/admin/addons-promo.php:142 #: views/default/admin/addons-promo.php:174 #: views/default/admin/addons-promo.php:206 #: views/default/admin/addons-promo.php:259 #: views/default/admin/addons-promo.php:291 #: views/default/admin/addons-promo.php:353 #: views/default/admin/addons-promo.php:378 #: views/default/admin/addons-promo.php:460 #: views/default/admin/addons-promo.php:491 #: views/default/admin/addons-promo.php:522 msgid "Authors Tracking" msgstr "Auteurs tracking" #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:121 #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:246 #: views/default/admin/addons-promo.php:379 msgid "User-ID Tracking" msgstr "User-ID tracking" #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:122 #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:247 #: views/default/admin/addons-promo.php:380 msgid "Track logged in activity" msgstr "Volg ingelogde activiteiten" #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:133 #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:258 msgid "Unlock Forms Tracking Addon" msgstr "Ontgrendel Forms Tracking Addon" #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:134 #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:259 #: views/default/admin/addons-promo.php:52 msgid "Would you like to track your WordPress website forms? Analytify Forms Tracking addon helps you to track the number of impressions and forms conversions/submissions. This Addon works with any popular WordPress form plugins like Gravity forms, Ninja Forms, Formidable forms and more, even including Custom WordPress forms." msgstr "Wilt u de formulieren van uw WordPress-website volgen? De Analytify Forms Tracking-addon helpt u bij het volgen van het aantal impressies en conversies/inzendingen van formulieren. Deze addon werkt met populaire WordPress-formulierplugins zoals Gravity Forms, Ninja Forms, Formidable Forms en meer, inclusief aangepaste WordPress-formulieren." #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:136 #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:261 #: views/default/admin/addons-promo.php:54 msgid "Custom Forms Tracking" msgstr "Aangepaste formulieren volgen" #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:137 #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:262 #: views/default/admin/addons-promo.php:55 msgid "Track Gravity Forms" msgstr "Gravity Forms volgen" #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:138 #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:263 #: views/default/admin/addons-promo.php:56 msgid "Track Contact Form 7" msgstr "Contactformulier 7 volgen" #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:139 #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:264 #: views/default/admin/addons-promo.php:57 msgid "WPForms Tracking" msgstr "WPForms volgen" #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:140 #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:265 #: views/default/admin/addons-promo.php:58 msgid "Track Formidable Forms" msgstr "Formidable Forms volgen" #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:141 #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:266 #: views/default/admin/addons-promo.php:59 msgid "Track submissions, impressions and conversions." msgstr "Volg inzendingen, impressies en conversies." #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:143 #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:268 #: views/default/admin/addons-promo.php:61 msgid "Explore Analytify Pro + Forms Tracking bundle" msgstr "Ontdek het Analytify Pro + Forms Tracking pakket" #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:152 #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:277 msgid "Unlock Google Ads Conversion Tracking." msgstr "Ontgrendel Google Ads conversietracking." #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:153 #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:278 msgid "Track Your Woocommerce and EDD purchases as conversion in Google Ads using our Conversion Tracking addon." msgstr "Volg uw Woocommerce- en EDD-aankopen als conversies in Google Ads met onze conversietracking-addon." #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:163 #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:295 msgid "Unlock Pixels Tracking" msgstr "Ontgrendel Pixels Tracking" #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:164 #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:296 msgid "Track your website visitors with Meta Pixel and TikTok Pixel for better conversion tracking and retargeting campaigns. Easily add and manage your pixel tracking codes." msgstr "Volg uw websitebezoekers met Meta Pixel en TikTok Pixel voor betere conversietracking en retargetingcampagnes. Voeg eenvoudig uw pixeltrackingcodes toe en beheer ze." #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:166 #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:298 #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:319 msgid "Meta (Facebook) Pixel" msgstr "Meta (Facebook) Pixel" #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:167 #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:299 #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:320 msgid "TikTok Pixel" msgstr "TikTok Pixel" #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:168 #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:300 #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:321 msgid "LinkedIn Insight Tag" msgstr "LinkedIn Insight Tag" #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:169 #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:301 msgid "Pinterest Pixel" msgstr "Pinterest Pixel" #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:170 #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:302 msgid "X (Twitter) Pixel" msgstr "X (Twitter) Pixel" #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:171 #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:303 msgid "Snapchat Pixel" msgstr "Snapchat Pixel" #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:172 #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:304 msgid "Microsoft Ads UET" msgstr "Microsoft Ads UET" #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:173 #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:305 msgid "Easy setup and management" msgstr "Eenvoudige installatie en beheer" #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:174 #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:306 msgid "Conversion tracking and retargeting support" msgstr "Conversietracking en retargeting ondersteuning" #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:290 msgid "View changelog & update" msgstr "Bekijk changelog & update" #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:316 msgid "Update Analytify Pro for Pixels Tracking" msgstr "Update Analytify Pro voor Pixels Tracking" #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:317 msgid "Pixels Tracking is enabled for your site, but this copy of Analytify Pro does not include the Pixels module files yet. Update Analytify Pro to the latest release to load the settings screen." msgstr "Pixels Tracking is ingeschakeld voor uw site, maar deze versie van Analytify Pro bevat nog niet de Pixels modulebestanden. Update Analytify Pro naar de laatste release om het instellingen scherm te laden." #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:322 msgid "Additional ad pixels" msgstr "Extra advertentiepixels" #: classes/analytify-settings/render.php:276 msgid "Type" msgstr "Type" #: classes/analytify-settings/render.php:348 #: classes/analytify-settings/render.php:358 msgid "Name" msgstr "Naam" #: classes/analytify-settings/render.php:348 #: classes/analytify-settings/render.php:366 msgid "Email Address" msgstr "E-mailadres" #: classes/analytify-settings/render.php:373 msgid "Add Receiver" msgstr "Ontvanger toevoegen" #: classes/analytify-settings/render.php:385 msgid "Path (example: /refer/)" msgstr "Pad (voorbeeld: /refer/)" #: classes/analytify-settings/render.php:385 msgid "Label (example: loginpress link)" msgstr "Label (voorbeeld: loginpress link)" #: classes/analytify-settings/render.php:394 #: classes/analytify-settings/render.php:413 msgid "/refer/" msgstr "/refer/" #: classes/analytify-settings/render.php:401 #: classes/analytify-settings/render.php:421 msgid "loginpress link" msgstr "loginpress link" #: classes/analytify-settings/render.php:428 msgid "Affiliates can't be empty!" msgstr "Affiliates mogen niet leeg zijn!" #: classes/analytify-settings/render.php:428 msgid "Add Affiliate Link" msgstr "Voeg Affiliate Link toe" #. translators: %1$s is bold opening tag, %2$s is bold closing tag, %3$s is tutorial link opening tag, %4$s is tutorial link closing tag, %5$s is paragraph opening tag, %6$s is paragraph closing tag. #: classes/analytify-settings/render.php:481 msgid "%5$s%1$sDaily Limit Exceeded:%2$s This Indicates that user has exceeded the daily quota (either per project or per view (profile)). Please %3$sfollow this tutorial%4$s to fix this issue. let us know this issue (if it still doesn't work) in the Help tab of Analytify->settings page.%6$s" msgstr "%5$s%1$sDaglimiet Overschreden:%2$s Dit geeft aan dat de gebruiker de dagelijkse limiet heeft overschreden (of per project of per weergave (profiel)). Gelieve %3$stutorial te volgen%4$s om dit probleem op te lossen. Laat het ons weten als dit probleem zich blijft voordoen in het Help-tabblad van Analytify->instellingen pagina.%6$s" #: classes/analytify-settings/render.php:484 #: classes/analytify-settings/render.php:490 #: classes/analytify-settings/render.php:499 msgid "Insufficient Permissions:" msgstr "Onvoldoende Machtigingen:" #: classes/analytify-settings/render.php:484 #: classes/analytify-settings/render.php:490 #: classes/analytify-settings/render.php:499 msgid "Check out" msgstr "Bekijk afrekenen" #: classes/analytify-settings/render.php:484 #: classes/analytify-settings/render.php:490 #: classes/analytify-settings/render.php:499 msgid "this guide here" msgstr "deze gids hier" #: classes/analytify-settings/render.php:484 #: classes/analytify-settings/render.php:490 #: classes/analytify-settings/render.php:499 msgid "to setup it properly." msgstr "om het correct in te stellen." #: classes/analytify-settings/render.php:487 msgid "An unexpected error occurred while getting profiles list from the Google Analytics account." msgstr "Er is een onverwachte fout opgetreden tijdens het ophalen van de profielenlijst van het Google Analytics-account." #: classes/analytify-settings/render.php:487 msgid "let us know this issue from the Help tab." msgstr "Laat het ons weten via het Help-tabblad." #: classes/analytify-settings/render.php:594 msgid "Choose Image" msgstr "Kies Afbeelding" #: classes/analytify-settings/render.php:600 msgid "Remove Logo" msgstr "Verwijder Logo" #: classes/analytify-settings/render.php:615 msgid "Choose File" msgstr "Kies Bestand" #: classes/analytify-settings/render.php:660 msgid "Set up a liaison between Analytify & your Google Analytics account." msgstr "Stel een verbinding in tussen Analytify & je Google Analytics-account." #: classes/analytify-settings/render.php:676 msgid "Log in with your Google Analytics Account" msgstr "Log in met je Google Analytics-account" #. translators: %1$s is setup account link opening tag, %2$s is setup account link closing tag, %3$s is Google Analytics link opening tag, %4$s is Google Analytics link closing tag. #: classes/analytify-settings/render.php:680 msgid "It is required to %1$sSet up your account%2$s and a website profile at %3$sGoogle Analytics%4$s to see Analytify Dashboard reports." msgstr "Het is vereist om %1$sJe account in te stellen%2$s en een websiteprofiel bij %3$sGoogle Analytics%4$s om Analytify Dashboard-rapporten te zien." #: classes/analytify-settings/render.php:708 msgid "Support" msgstr "Ondersteuning" #. translators: Support. #: classes/analytify-settings/render.php:713 msgid "As this is a free plugin, Post all of your questions to the %1$s WordPress.org support forum %2$s. Response time can range from a couple of days to a week as this is a free support." msgstr "Aangezien dit een gratis plugin is, plaats al je vragen op het %1$s WordPress.org ondersteuningsforum %2$s. De responstijd kan variëren van een paar dagen tot een week, aangezien dit gratis ondersteuning is." #. translators: Upgrade to Pro. #: classes/analytify-settings/render.php:723 msgid "If you want a %1$s timely response via email from a developer %2$s who works on this plugin, %3$s upgrade to Analytify Pro %4$s &&send us an email." msgstr "Als je een %1$s tijdige reactie via e-mail wilt van een ontwikkelaar %2$s die aan deze plugin werkt, %3$s upgrade dan naar Analytify Pro %4$s && stuur ons een e-mail." #. translators: Notify the bug. #: classes/analytify-settings/render.php:735 msgid "If you've found a bug, please %1$s submit an issue at Github %2$s." msgstr "Als je een bug hebt gevonden, %1$s dien dan een probleem in op Github %2$s." #: classes/analytify-settings/render.php:747 msgid "Diagnostic Information" msgstr "Diagnostische Informatie" #: classes/analytify-settings/render.php:753 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "Kopiëren naar Klembord" #: classes/analytify-settings/render.php:754 msgid "Download Diagnostic Log" msgstr "Download Diagnostisch Logboek" #: classes/analytify-settings/render.php:755 msgid "View Error Logs" msgstr "Bekijk Foutlogboeken" #: classes/analytify-settings/render.php:760 msgid "Tools" msgstr "Hulpmiddelen" #: classes/analytify-settings/render.php:764 msgid "Export Settings" msgstr "Instellingen Exporteren" #: classes/analytify-settings/render.php:765 msgid "Export the Analytify settings file in JSON format." msgstr "Exporteer het Analytify-instellingenbestand in JSON-indeling." #: classes/analytify-settings/render.php:768 msgid "Download Export File" msgstr "Download Exportbestand" #: classes/analytify-settings/render.php:772 msgid "Import Settings" msgstr "Instellingen importeren" #: classes/analytify-settings/render.php:773 msgid "Select the export file and click on Upload Import File button." msgstr "Selecteer het exportbestand en klik op de knop Importbestand uploaden." #: classes/analytify-settings/render.php:774 msgid "This will not include your Google authentication, you might need to authenticate again after import." msgstr "Dit omvat uw Google-authenticatie niet, u moet mogelijk opnieuw authentiseren na de import." #: classes/analytify-settings/render.php:778 msgid "Upload Import File" msgstr "Importbestand uploaden" #: classes/analytify-settings/render.php:781 msgid "Import completed successfully!" msgstr "Importeren succesvol voltooid!" #: classes/analytify-settings/render.php:782 msgid "Reloading settings page to reflect settings.." msgstr "Instellingenpagina opnieuw laden om de instellingen weer te geven.." #: classes/analytify-settings/render.php:788 #: inc/class-analytify-adminbar.php:55 msgid "Refresh Statistics" msgstr "Statistieken vernieuwen" #: classes/analytify-settings/render.php:789 msgid "Clear cached data to update your analytics with the latest stats." msgstr "Wis gecachte gegevens om uw analyses bij te werken met de nieuwste statistieken." #: classes/analytify-settings/render.php:795 msgid "Refresh All Stats" msgstr "Alle statistieken vernieuwen" #: classes/analytify-settings/render.php:800 msgid "Factory Reset" msgstr "Fabrieksinstellingen herstellen" #: classes/analytify-settings/render.php:801 msgid "Restore all settings to their defaults. This will log you out and remove any saved configurations." msgstr "Herstel alle instellingen naar hun standaardwaarden. Dit logt je uit en verwijdert alle opgeslagen configuraties." #: classes/analytify-settings/render.php:804 msgid "Reset Plugin Settings" msgstr "Reset Plugin Instellingen" #: classes/analytify-settings/render.php:815 msgid "Are you sure you want to reset the plugin? This will delete all settings and data. This cannot be undone." msgstr "Weet je zeker dat je de plugin wilt resetten? Dit verwijdert alle instellingen en gegevens. Dit kan niet ongedaan gemaakt worden." #: classes/analytify-settings/render.php:833 msgid "Plugin reset successfully. Reloading..." msgstr "Plugin succesvol gereset. Opnieuw laden..." #: classes/analytify-settings/render.php:836 msgid "Error resetting plugin." msgstr "Fout bij het resetten van de plugin." #: classes/analytify-settings/render.php:843 msgid "Error resetting plugin. Please try again." msgstr "Fout bij het resetten van de plugin. Probeer het opnieuw." #. translators: Video. #: classes/analytify-settings/render.php:855 msgid "Videos %1$s (Subscribe To Our Youtube Channel) %2$s" msgstr "Video's %1$s (Abonneer je op ons Youtube-kanaal) %2$s" #: classes/analytify-settings/render.php:892 msgid "Explore Email Notifications addon" msgstr "Verken Email Notificaties addon" #: classes/analytify-settings/render.php:895 msgid "Explore Analytify Pro" msgstr "Verken Analytify Pro" #: classes/analytify-settings/render.php:895 msgid "Email Notifications bundle" msgstr "Email Notificaties bundel" #: classes/analytify-settings/render.php:902 msgid "Unlock weekly and monthly reports" msgstr "Ontgrendel wekelijkse en maandelijkse rapporten" #: classes/analytify-settings/render.php:903 msgid "Email notifications add-on extends the Analytify Pro, and enables more control on customizing Analytics Email reports for your websites, delivers Analytics summaries straight in your inbox weekly and monthly." msgstr "E-mailmeldingen add-on breidt de Analytify Pro uit en biedt meer controle over het aanpassen van Analytics E-mailrapporten voor uw websites, levert wekelijks en maandelijks Analytics-samenvattingen rechtstreeks in uw inbox." #: classes/analytify-settings/render.php:905 msgid "Add your logo" msgstr "Voeg uw logo toe" #: classes/analytify-settings/render.php:906 msgid "Choose your own metrics to display in reports" msgstr "Kies uw eigen statistieken om weer te geven in rapporten" #: classes/analytify-settings/render.php:907 msgid "Edit Email Subject" msgstr "Bewerk E-mailonderwerp" #: classes/analytify-settings/render.php:908 msgid "Add personal note" msgstr "Voeg persoonlijke opmerking toe" #: classes/analytify-settings/render.php:909 msgid "Schedule weekly reports" msgstr "Plan wekelijkse rapporten" #: classes/analytify-settings/render.php:910 msgid "Schedule monthly reports" msgstr "Plan maandelijkse rapporten" #: classes/analytify-settings/render.php:927 msgid "Test Email" msgstr "Test E-mail" #: classes/analytify-settings/render.php:928 msgid "Note: Please save changes before sending a test email." msgstr "Opmerking: Sla alstublieft wijzigingen op voordat u een test-e-mail verzendt." #: classes/analytify-utils/analytify-utils-ui.php:35 msgid "Today" msgstr "Vandaag" #: classes/analytify-utils/analytify-utils-ui.php:36 msgid "Yesterday" msgstr "Gisteren" #: classes/analytify-utils/analytify-utils-ui.php:37 msgid "Last 7 days" msgstr "Laatste 7 dagen" #: classes/analytify-utils/analytify-utils-ui.php:38 msgid "Last 14 days" msgstr "Laatste 14 dagen" #: classes/analytify-utils/analytify-utils-ui.php:39 msgid "Last 30 days" msgstr "Laatste 30 dagen" #: classes/analytify-utils/analytify-utils-ui.php:40 msgid "This month" msgstr "Deze maand" #: classes/analytify-utils/analytify-utils-ui.php:41 msgid "Last month" msgstr "Laatste maand" #: classes/analytify-utils/analytify-utils-ui.php:42 msgid "Last 3 months" msgstr "Laatste 3 maanden" #: classes/analytify-utils/analytify-utils-ui.php:43 msgid "Last 6 months" msgstr "Laatste 6 maanden" #: classes/analytify-utils/analytify-utils-ui.php:44 msgid "Last year" msgstr "Laatste jaar" #: classes/analytify-utils/analytify-utils-ui.php:45 msgid "Select a custom date" msgstr "Selecteer een aangepaste datum" #: classes/analytify-utils/analytify-utils-ui.php:90 msgid "From:" msgstr "Van:" #: classes/analytify-utils/analytify-utils-ui.php:92 msgid "To:" msgstr "Tot:" #: classes/analytify-utils/analytify-utils-ui.php:103 #: inc/analytics-reports.php:296 msgid "View Stats" msgstr "Bekijk Statistieken" #: classes/class-analytify-user-optout.php:71 msgid "Click here to opt-out." msgstr "Klik hier om je af te melden." #: classes/class-analytify-user-optout.php:87 msgid "Thanks. Google Analytics data collection is disabled for you." msgstr "Bedankt. Google Analytics gegevensverzameling is voor jou uitgeschakeld." #: classes/class-analytify-user-optout.php:133 msgid "Click here to opt-in." msgstr "Klik hier om je aan te melden." #: classes/class-analytify-user-optout.php:148 msgid "Thanks. Google Analytics data collection is enabled for you." msgstr "Bedankt. Google Analytics gegevensverzameling is voor jou ingeschakeld." #: classes/class-wp-analytify-compatibility-upgrade.php:350 msgid "Connect and manage multiple ad pixels, including Meta, TikTok, Pinterest, and more, to track conversions and power smarter retargeting campaigns across all your platforms." msgstr "Verbind en beheer meerdere advertentiepixels, waaronder Meta, TikTok, Pinterest en meer, om conversies te volgen en slimmer retargetingcampagnes over al je platforms te voeren." #: classes/class-wp-analytify-compatibility-upgrade.php:359 msgid "View and segment your analytics data using custom dimensions tailored to your business. Organize insights the way that works best for you." msgstr "Bekijk en segmenteer je analytische gegevens met behulp van aangepaste dimensies die zijn afgestemd op jouw bedrijf. Organiseer inzichten op de manier die het beste voor jou werkt." #: classes/class-wp-analytify-compatibility-upgrade.php:367 msgid "AMP" msgstr "AMP" #: classes/class-wp-analytify-compatibility-upgrade.php:368 msgid "Track and report on mobile visitors to your AMP pages with full accuracy. Gain clear insights into how your accelerated pages perform." msgstr "Volg en rapporteer mobiele bezoekers op uw AMP-pagina's met volledige nauwkeurigheid. Verkrijg duidelijke inzichten in hoe uw versnelde pagina's presteren." #: classes/class-wp-analytify-compatibility-upgrade.php:377 msgid "Track custom events on your WordPress site in a clear, intuitive way designed for all skill levels. No technical knowledge required to get started." msgstr "Volg aangepaste evenementen op uw WordPress-site op een duidelijke, intuïtieve manier die is ontworpen voor alle vaardigheidsniveaus. Geen technische kennis vereist om te beginnen." #: classes/class-wp-analytify-compatibility-upgrade.php:386 msgid "Track Google Ads conversions seamlessly for WooCommerce and Easy Digital Downloads stores." msgstr "Volg Google Ads-conversies naadloos voor WooCommerce en Easy Digital Downloads-winkels." #: classes/class-wp-analytify-compatibility-upgrade.php:394 msgid "Paid Memberships Pro Tracking" msgstr "Betaalde lidmaatschappen Pro Tracking" #: classes/class-wp-analytify-compatibility-upgrade.php:395 msgid "Track membership conversions, revenue, and member activity directly within Analytify. Get detailed insights into membership levels, payment gateways, and user behavior." msgstr "Volg lidmaatschapsconversies, inkomsten en lidactiviteit direct binnen Analytify. Verkrijg gedetailleerde inzichten in lidmaatschapsniveaus, betalingsgateways en gebruikersgedrag." #: classes/class-wp-analytify-compatibility-upgrade.php:403 msgid "LearnDash Tracking" msgstr "LearnDash Tracking" #: classes/class-wp-analytify-compatibility-upgrade.php:404 msgid "Track quiz completions, lesson progress, course enrollments, and student engagement for your LearnDash e-learning site. Identify drop-off points and improve course outcomes with detailed reports." msgstr "Volg quizvoltooiingen, lesvoortgang, cursusinschrijvingen en studentenbetrokkenheid voor uw LearnDash e-learning site. Identificeer afhaakpunten en verbeter cursusresultaten met gedetailleerde rapporten." #: classes/class-wp-analytify-compatibility-upgrade.php:412 msgid "LifterLMS Tracking" msgstr "LifterLMS Tracking" #: classes/class-wp-analytify-compatibility-upgrade.php:413 msgid "Track memberships, course purchases, student enrollments, and revenue for your LifterLMS site. Understand how learners discover and move through your courses with clear, visual analytics." msgstr "Volg lidmaatschappen, cursusaankopen, studenteninschrijvingen en inkomsten voor uw LifterLMS-site. Begrijp hoe leerlingen uw cursussen ontdekken en doorlopen met duidelijke, visuele analyses." #. translators: Update notice. #: inc/admin-notices.php:62 msgid "%1$sNote:%2$s Please update to the latest Analytify Pro version to manage all modules/add-ons from %3$s here %4$s." msgstr "%1$sOpmerking:%2$s Update alstublieft naar de laatste versie van Analytify Pro om alle modules/add-ons van %3$s hier %4$s te beheren." #. translators: GA4 update notice. #. translators: Check GA version. #: inc/admin-notices.php:84 #: inc/core-traits/functions-class.php:30 msgid "%1$sAttention:%2$s Switch to GA4 (Google Analytics 4), Your current version of Google Analytics (UA) is outdated and no longer tracks data. %3$sFollow the guide%4$s." msgstr "%1$sLet op:%2$s Schakel over naar GA4 (Google Analytics 4). Uw huidige versie van Google Analytics (UA) is verouderd en volgt geen gegevens meer. %3$sVolg de gids%4$s." #. translators: Update addons. #: inc/admin-notices.php:99 msgid "%1$sNotice:%2$s Please update the following plugins to make them work with the Analytify 5.0.0 smoothly. %3$s" msgstr "%1$sOpmerking:%2$s Update alstublieft de volgende plugins om ze soepel te laten werken met Analytify 5.0.0. %3$s" #. translators: 1: Opening tag, 2: Closing tag, 3: Opening tag with URL, 4: Closing tag. #: inc/admin-notices.php:162 msgid "%1$sWarning:%2$s Measurement Protocol Secret is missing, so server-side event tracking for WooCommerce, Forms, and other integrations is disabled. %3$sConfigure it here%4$s, complete the GA4 User Data Collection Acknowledgement, and reauthenticate Google Analytics in Analytify settings." msgstr "%1$sWaarschuwing:%2$s Het Measurement Protocol Secret ontbreekt, waardoor server-side event tracking voor WooCommerce, Formulieren en andere integraties is uitgeschakeld. %3$sConfigureer het hier%4$s, voltooi de GA4 Gebruikersgegevensverzameling Erkenning en verifieer Google Analytics opnieuw in de Analytify-instellingen." #: inc/admin-notices.php:189 msgid "Analytify statistics refreshed" msgstr "Analytify-statistieken ververst" #: inc/admin-notices.php:204 #: inc/ajax-traits/utility.php:27 #: inc/ajax-traits/utility.php:429 #: inc/ajax-traits/utility.php:442 #: inc/ajax-traits/utility.php:455 #: inc/ajax-traits/utility.php:490 #: inc/ajax-traits/utility.php:517 #: inc/ajax-traits/utility.php:544 #: inc/ajax-traits/utility.php:559 #: inc/core-traits/profile-helpers.php:174 msgid "You do not have permission to perform this action." msgstr "U heeft geen toestemming om deze actie uit te voeren." #: inc/admin-notices.php:210 #: inc/core-traits/profile-helpers.php:180 msgid "Security check failed." msgstr "Beveiligingscontrole mislukt." #. translators: Rank match notice. #: inc/admin-notices.php:241 #: inc/admin-notices.php:267 msgid "Kindly note that Rank Math Self-Hosted Analytics JS File Feature is available in %1$s Analytify %2$s as well. We recommend using Analytify for this functionality." msgstr "%1$sHoud er rekening mee dat de Rank Math Self-Hosted Analytics JS File-functie ook beschikbaar is in %1$s Analytify %2$s. We raden aan om Analytify voor deze functionaliteit te gebruiken." #: inc/ajax-traits/utility.php:30 msgid "rated" msgstr "beoordeeld" #: inc/ajax-traits/utility.php:606 msgid "No cheating, huh!" msgstr "Geen vals spelen, hè!" #: inc/analytics-dashboard.php:44 #: views/default/admin/addons-promo.php:21 msgid "View Changelog" msgstr "Bekijk Wijzigingslog" #: inc/analytics-dashboard.php:60 #: inc/analytify-go-pro.php:260 msgid "Overview Dashboard" msgstr "Overzicht Dashboard" #: inc/analytics-dashboard.php:63 #: inc/analytics-dashboard.php:66 msgid "Export PDF Report" msgstr "Exporteer PDF Rapport" #: inc/analytics-dashboard.php:113 msgid "Export General Stats" msgstr "Exporteer Algemene Statistieken" #: inc/analytics-dashboard.php:147 msgid "Top pages by views" msgstr "Top pagina's op basis van weergaven" #: inc/analytics-dashboard.php:148 msgid "View All Top Pages" msgstr "Bekijk Alle Top Pagina's" #: inc/analytics-dashboard.php:262 msgid "Dismiss" msgstr "Afwijzen" #: inc/analytics-dashboard.php:264 #: views/default/admin/addons-promo.php:47 #: views/default/admin/addons-promo.php:70 #: views/default/admin/addons-promo.php:93 #: views/default/admin/addons-promo.php:125 #: views/default/admin/addons-promo.php:157 #: views/default/admin/addons-promo.php:189 #: views/default/admin/addons-promo.php:221 #: views/default/admin/addons-promo.php:242 #: views/default/admin/addons-promo.php:274 #: views/default/admin/addons-promo.php:306 #: views/default/admin/addons-promo.php:336 #: views/default/admin/addons-promo.php:368 #: views/default/admin/addons-promo.php:391 #: views/default/admin/addons-promo.php:417 #: views/default/admin/addons-promo.php:445 #: views/default/admin/addons-promo.php:476 #: views/default/admin/addons-promo.php:507 msgid "Upgrade to Pro" msgstr "Upgrade naar Pro" #: inc/analytics-dashboard.php:268 msgid "Premium feature" msgstr "Premium functie" #: inc/analytics-dashboard.php:269 #: inc/analytify-go-pro.php:506 msgid "Upgrade Now" msgstr "Upgrade Nu" #: inc/analytics-dashboard.php:286 msgid "Keywords (How People Are Finding Your Website)" msgstr "Trefwoorden (Hoe Mensen Uw Website Vinden)" #: inc/analytics-dashboard.php:324 msgid "Social Network" msgstr "Sociaal Netwerk" #: inc/analytics-dashboard.php:364 msgid "Top Referrers" msgstr "Top Verwijzers" #: inc/analytics-dashboard.php:365 msgid "View All Top Referrers" msgstr "Bekijk Alle Top Verwijzers" #: inc/analytics-dashboard.php:404 msgid "What's happening when users come to your site" msgstr "Wat er gebeurt wanneer gebruikers naar uw site komen" #: inc/analytics-dashboard.php:447 msgid "You must be authenticated to see the Analytics Dashboard." msgstr "U moet geauthenticeerd zijn om het Analytics Dashboard te zien." #: inc/analytics-dashboard.php:450 msgid "You don't have access to Analytify Dashboard." msgstr "U heeft geen toegang tot het Analytify Dashboard." #: inc/analytics-reports.php:82 msgid "Analytify - Stats of this Post/Page" msgstr "Analytify - Statistieken van deze Post/Pagina" #: inc/analytics-reports.php:113 msgid "This post is excluded and will NOT show Analytics." msgstr "Deze post is uitgesloten en zal GEEN Analytics tonen." #: inc/analytics-reports.php:147 msgid "You are not allowed to see stats" msgstr "U bent niet toegestaan om statistieken te zien" #: inc/analytics-reports.php:190 #: inc/analytics-reports.php:201 #: inc/analytics-reports.php:210 #: inc/analytics-reports.php:241 msgid "Failed" msgstr "Mislukt" #: inc/analytics-reports.php:277 #: inc/analytics-reports.php:296 msgid "View Stats of" msgstr "Bekijk statistieken van" #. translators: %s: Site name #: inc/analytify-authentication.php:292 msgid "[%s] Analytify: Google Analytics Token Refresh Failed" msgstr "[%s] Analytify: Google Analytics Token Vernieuwing Mislukt" #. translators: 1: Site name, 2: Site URL, 3: Error message, 4: Settings URL #: inc/analytify-authentication.php:297 msgid "" "Hello,\n" "\n" "Your Google Analytics token refresh has failed on %1$s (%2$s).\n" "\n" "Error details: %3$s\n" "\n" "Please re-authenticate your Google Analytics connection in the Analytify settings to restore functionality.\n" "\n" "You can access the settings here: %4$s\n" "\n" "This is an automated notification from Analytify." msgstr "" "Hallo,\n" "\n" "De vernieuwing van uw Google Analytics-token is mislukt op %1$s (%2$s).\n" "\n" "Foutdetails: %3$s\n" "\n" "Gelieve uw Google Analytics-verbinding opnieuw te authentiseren in de Analytify-instellingen om de functionaliteit te herstellen.\n" "\n" "U kunt de instellingen hier openen: %4$s\n" "\n" "Dit is een automatische melding van Analytify." #: inc/analytify-deactivate-form.php:99 msgid "Quick feedback about Analytify (Google Analytics for WordPress)" msgstr "Snelle feedback over Analytify (Google Analytics voor WordPress)" #: inc/analytify-deactivate-form.php:102 #: lib/wpb-sdk/views/wpb-sdk-deactivate-form.php:111 msgid "If you have a moment, please let us know why you are deactivating:" msgstr "Als u een moment heeft, laat ons dan weten waarom u deactiveert:" #: inc/analytify-deactivate-form.php:109 msgid "I upgraded to Analytify Pro" msgstr "Ik ben geüpgraded naar Analytify Pro" #: inc/analytify-deactivate-form.php:111 msgid "No need to deactivate this Analytify Core version. Pro version works as an add-on with Core version." msgstr "Geen reden om deze Analytify Core versie te deactiveren. De Pro versie werkt als een uitbreiding met de Core versie." #: inc/analytify-deactivate-form.php:118 #: lib/wpb-sdk/views/wpb-sdk-deactivate-form.php:116 msgid "I only needed the plugin for a short period" msgstr "Ik had de plugin maar voor een korte periode nodig" #: inc/analytify-deactivate-form.php:127 #: lib/wpb-sdk/views/wpb-sdk-deactivate-form.php:123 msgid "I found a better plugin" msgstr "Ik heb een betere plugin gevonden" #: inc/analytify-deactivate-form.php:130 #: lib/wpb-sdk/views/wpb-sdk-deactivate-form.php:127 msgid "Kindly tell us the name of plugin" msgstr "Geef alstublieft de naam van de plugin door" #: inc/analytify-deactivate-form.php:137 #: lib/wpb-sdk/views/wpb-sdk-deactivate-form.php:134 msgid "The plugin broke my site" msgstr "De plugin heeft mijn site kapotgemaakt" #: inc/analytify-deactivate-form.php:146 #: lib/wpb-sdk/views/wpb-sdk-deactivate-form.php:141 msgid "The plugin suddenly stopped working" msgstr "De plugin is plotseling gestopt met werken" #: inc/analytify-deactivate-form.php:155 #: lib/wpb-sdk/views/wpb-sdk-deactivate-form.php:148 msgid "I no longer need the plugin" msgstr "Ik heb de plugin niet langer nodig" #: inc/analytify-deactivate-form.php:164 #: lib/wpb-sdk/views/wpb-sdk-deactivate-form.php:155 msgid "It's a temporary deactivation. I'm just debugging an issue." msgstr "Het is een tijdelijke deactivatie. Ik ben gewoon een probleem aan het debuggen." #: inc/analytify-deactivate-form.php:173 #: lib/wpb-sdk/views/wpb-sdk-deactivate-form.php:162 msgid "Other" msgstr "Overig" #: inc/analytify-deactivate-form.php:176 #: lib/wpb-sdk/views/wpb-sdk-deactivate-form.php:166 msgid "Kindly tell us the reason so we can improve." msgstr "Geef alstublieft de reden door zodat we kunnen verbeteren." #: inc/analytify-deactivate-form.php:181 #: lib/wpb-sdk/views/wpb-sdk-deactivate-form.php:175 msgid "Anonymous feedback" msgstr "Anonieme feedback" #: inc/analytify-deactivate-form.php:186 #: inc/promotions.php:53 #: lib/wpb-sdk/views/wpb-sdk-deactivate-form.php:182 msgid "Cancel" msgstr "Annuleren" #: inc/analytify-ga4-core.php:368 msgid "Error: Invalid or missing Google Analytics token. Please re-authenticate." msgstr "Fout: Ongeldig of ontbrekend Google Analytics-token. Gelieve opnieuw te authenticeren." #: inc/analytify-ga4-core.php:375 msgid "Error: Unable to authenticate with Google Analytics." msgstr "Fout: Kan niet authenticeren met Google Analytics." #: inc/analytify-ga4-core.php:391 msgid "Error: Token expired and could not be refreshed. Please re-authenticate." msgstr "Fout: Token is verlopen en kon niet worden vernieuwd. Gelieve opnieuw te authenticeren." #: inc/analytify-ga4-core.php:405 msgid "Notice: You must authenticate to access your web profiles." msgstr "Opmerking: U moet authenticeren om toegang te krijgen tot uw webprofielen." #: inc/analytify-go-pro.php:237 msgid "No" msgstr "Nee" #: inc/analytify-go-pro.php:263 msgid "Limited" msgstr "Beperkt" #: inc/analytify-go-pro.php:267 msgid "Complete Stats" msgstr "Volledige Statistieken" #: inc/analytify-go-pro.php:271 msgid "Analytics under Posts (admin)" msgstr "Analytics onder Berichten (admin)" #: inc/analytify-go-pro.php:276 msgid "Analytics under Pages (admin)" msgstr "Analytics onder Pagina's (admin)" #: inc/analytify-go-pro.php:281 msgid "Comparison Stats (Visitors & Views monthly/yearly)" msgstr "Vergelijkingsstatistieken (Bezoekers & Weergaven maandelijks/jaarlijks)" #: inc/analytify-go-pro.php:286 msgid "Analytics under Custom Post Types (front/admin)" msgstr "Analytics onder Aangepaste Berichten Types (voorzijde/admin)" #: inc/analytify-go-pro.php:291 msgid "Authors Tracking (addon)" msgstr "Auteurs Tracking (addon)" #: inc/analytify-go-pro.php:296 msgid "Forms Tracking (addon)" msgstr "Formulieren Tracking (addon)" #: inc/analytify-go-pro.php:301 msgid "Enhanced E-Commerce for WooCommerce (addon)" msgstr "Verbeterde E-Commerce voor WooCommerce (addon)" #. translators: EDD is the usual abbreviation for Easy Digital Downloads. #: inc/analytify-go-pro.php:307 msgid "Enhanced E-Commerce for EDD (addon)" msgstr "Verbeterde E-Commerce voor EDD (addon)" #: inc/analytify-go-pro.php:312 msgid "Events Tracking (addon)" msgstr "Evenementen Tracking (addon)" #: inc/analytify-go-pro.php:322 msgid "Pixels Tracking (addon)" msgstr "Pixels Tracking (addon)" #: inc/analytify-go-pro.php:327 msgid "Paid Memberships Pro Tracking (addon)" msgstr "Betaalde Lidmaatschappen Pro Tracking (addon)" #: inc/analytify-go-pro.php:332 msgid "LearnDash Tracking (addon)" msgstr "LearnDash Tracking (addon)" #: inc/analytify-go-pro.php:337 msgid "LifterLMS Tracking (addon)" msgstr "LifterLMS Tracking (addon)" #: inc/analytify-go-pro.php:342 msgid "Goals (Key Events) Tracking (addon)" msgstr "Doelen (Belangrijke Gebeurtenissen) Tracking (addon)" #: inc/analytify-go-pro.php:347 msgid "Campaigns Tracking (addon)" msgstr "Campagnes Tracking (addon)" #: inc/analytify-go-pro.php:352 msgid "Email Notifications (addon)" msgstr "E-mailmeldingen (addon)" #: inc/analytify-go-pro.php:355 msgid "Lite" msgstr "Lite" #: inc/analytify-go-pro.php:359 msgid "Full" msgstr "Volledig" #: inc/analytify-go-pro.php:363 msgid "Custom Dimensions (addon)" msgstr "Aangepaste Dimensies (addon)" #: inc/analytify-go-pro.php:364 msgid "Extra GA dimensions for posts, pages, and custom types." msgstr "Extra GA-dimensies voor berichten, pagina's en aangepaste typen." #: inc/analytify-go-pro.php:369 msgid "Real-Time Live Stats" msgstr "Realtime Live Statistieken" #: inc/analytify-go-pro.php:374 msgid "Google Search Console Reports" msgstr "Google Search Console Rapporten" #: inc/analytify-go-pro.php:379 #: views/default/admin/addons-promo.php:101 #: views/default/admin/addons-promo.php:133 #: views/default/admin/addons-promo.php:165 #: views/default/admin/addons-promo.php:197 #: views/default/admin/addons-promo.php:250 #: views/default/admin/addons-promo.php:282 #: views/default/admin/addons-promo.php:321 #: views/default/admin/addons-promo.php:344 #: views/default/admin/addons-promo.php:453 #: views/default/admin/addons-promo.php:484 #: views/default/admin/addons-promo.php:515 msgid "PageSpeed Insights Dashboard" msgstr "PageSpeed Insights Dashboard" #: inc/analytify-go-pro.php:389 msgid "Demographics Stats" msgstr "Demografische Statistieken" #: inc/analytify-go-pro.php:394 msgid "Search Terms Tracking" msgstr "Zoektermen Tracking" #: inc/analytify-go-pro.php:399 msgid "Shortcodes" msgstr "Shortcodes" #: inc/analytify-go-pro.php:404 msgid "404 Page, Ajax & JS Error Stats" msgstr "404 Pagina, Ajax & JS Foutstatistieken" #: inc/analytify-go-pro.php:409 msgid "Google AMP Support" msgstr "Google AMP Ondersteuning" #: inc/analytify-go-pro.php:412 msgid "Tracking only" msgstr "Alleen tracking" #: inc/analytify-go-pro.php:417 msgid "Priority Email Support" msgstr "Prioriteit E-mailondersteuning" #: inc/analytify-go-pro.php:420 msgid "wordpress.org support only" msgstr "Alleen ondersteuning van wordpress.org" #: inc/analytify-go-pro.php:439 msgid "Included" msgstr "Inbegrepen" #: inc/analytify-go-pro.php:439 msgid "Not included" msgstr "Niet inbegrepen" #: inc/analytify-go-pro.php:455 msgid "Features Comparison" msgstr "Vergelijking van functies" #: inc/analytify-go-pro.php:458 msgid "Free" msgstr "Gratis" #: inc/analytify-go-pro.php:459 msgid "Basic Tracking" msgstr "Basis Tracking" #: inc/analytify-go-pro.php:462 msgid "Pro" msgstr "Pro" #: inc/analytify-go-pro.php:463 msgid "Advanced Tracking" msgstr "Geavanceerde Tracking" #. translators: 1: discount code. #: inc/analytify-go-pro.php:512 msgid "Use %1$s for 60%% off." msgstr "Gebruik %1$s voor 60%% korting." #: inc/analytify-logs.php:75 msgid "Delete log" msgstr "Logboek verwijderen" #. translators: 1: last access date 2: last access time #: inc/analytify-logs.php:86 msgid "%1$s at %2$s" msgstr "%1$s om %2$s" #: inc/analytify-logs.php:91 msgid "View" msgstr "Bekijken" #: inc/analytify-logs.php:104 msgid "There are currently no logs to view." msgstr "Er zijn momenteel geen logboeken om te bekijken." #: inc/analytify-optin-form.php:25 msgid "Welcome to Google Analytics by Analytify" msgstr "Welkom bij Google Analytics van Analytify" #. translators: Opt-in notice. #: inc/analytify-optin-form.php:33 msgid "Hey %2$s, %4$s If you opt-in some data about your installation of Analytify will be sent to analytify.io (This doesn't include stats)%4$s and You will receive new feature updates, security notifications etc %7$sNo Spam, I promise.%8$s %4$s%4$s Help us %5$sImprove Google Analytics by Analytify%6$s %4$s %4$s " msgstr "Hey %2$s, %4$s Als je je aanmeldt, worden er gegevens over je installatie van Analytify verzonden naar analytify.io (dit omvat geen statistieken)%4$s en je ontvangt nieuwe functie-updates, beveiligingsmeldingen, enz. %7$sGeen spam, ik beloof het.%8$s %4$s%4$s Help ons %5$sVerbeter Google Analytics door Analytify%6$s %4$s %4$s " #: inc/analytify-optin-form.php:47 msgid "Allow and Continue " msgstr "Toestaan en Doorgaan " #: inc/analytify-optin-form.php:48 msgid "Skip This Step" msgstr "Deze Stap Overslaan" #: inc/analytify-optin-form.php:50 msgid "What permissions are being granted?" msgstr "Welke machtigingen worden verleend?" #: inc/analytify-optin-form.php:52 msgid "Your Website Overview" msgstr "Overzicht van je Website" #: inc/analytify-optin-form.php:53 msgid "Your Site URL, WordPress & PHP version, plugins & themes. This data lets us make sure this plugin always stays compatible with the most popular plugins and themes." msgstr "Je Site-URL, WordPress & PHP-versie, plugins & thema's. Deze gegevens helpen ons ervoor te zorgen dat deze plugin altijd compatibel blijft met de meest populaire plugins en thema's." #: inc/analytify-optin-form.php:55 msgid "Your Profile Overview" msgstr "Overzicht van je Profiel" #: inc/analytify-optin-form.php:56 msgid "Your name and email address." msgstr "Je naam en e-mailadres." #: inc/analytify-optin-form.php:58 msgid "Admin Notices" msgstr "Beheerder Meldingen" #: inc/analytify-optin-form.php:59 msgid "Updates, Announcement, Marketing. No Spam, I promise." msgstr "Updates, Aankondiging, Marketing. Geen spam, ik beloof het." #: inc/analytify-optin-form.php:61 msgid "Plugin Actions" msgstr "Plugin Acties" #: inc/analytify-optin-form.php:62 msgid "Active, Deactive, Uninstallation and How you use this plugin's features and settings. This is limited to usage data. It does not include any of your sensitive Google Analytics data, such as traffic. This data helps us learn which features are most popular, so we can improve the plugin further." msgstr "Actief, Deactiveren, Verwijderen en Hoe u de functies en instellingen van deze plugin gebruikt. Dit is beperkt tot gebruiksdata. Het omvat geen van uw gevoelige Google Analytics-gegevens, zoals verkeer. Deze data helpt ons te leren welke functies het populairst zijn, zodat we de plugin verder kunnen verbeteren." #: inc/analytify-optin-form.php:107 msgid "Getting Started" msgstr "Aan de slag" #: inc/analytify-optin-form.php:110 msgid "What's New" msgstr "Wat is nieuw" #: inc/analytify-optin-form.php:113 msgid "Credits" msgstr "Credits" #. translators: Getting started notice. #: inc/analytify-optin-form.php:121 msgid "Getting started with Analytify, plugin settings are very easy to use and ready to go in minutes. If there is something you don't understand or confusing, do ask us on %1$sWordPress.org support forum%2$s without hesitation." msgstr "Aan de slag met Analytify, de plugininstellingen zijn zeer eenvoudig te gebruiken en zijn binnen enkele minuten klaar voor gebruik. Als er iets is dat u niet begrijpt of verwarrend is, vraag het ons dan zonder aarzeling op het %1$sWordPress.org ondersteuningsforum%2$s." #: inc/analytify-optin-form.php:134 msgid "Step 1: Authentication" msgstr "Stap 1: Authenticatie" #: inc/analytify-optin-form.php:135 msgid "You must have a registered Google Analytics account and setup your website profiles to use with Analytify on your WordPress based sites. Click on Login button and It will redirect you to separate Google access page. Allow this plugin to fetch the data from Google Analytics and It will take you back to your profile tab." msgstr "U moet een geregistreerd Google Analytics-account hebben en uw websiteprofielen instellen om te gebruiken met Analytify op uw WordPress gebaseerde sites. Klik op de knop Inloggen en het zal u naar een aparte Google-toegangspagina omleiden. Sta deze plugin toe om de gegevens van Google Analytics op te halen en het zal u terugbrengen naar uw profieltabblad." #: inc/analytify-optin-form.php:144 msgid "Step 2: Setting up profiles" msgstr "Stap 2: Profielen instellen" #: inc/analytify-optin-form.php:149 msgid "Profile Tab" msgstr "Profiel Tab" #: inc/analytify-optin-form.php:150 msgid "This tab section consists of many important settings. After Authentication, Setup your profiles here. All of the options are easy to understand." msgstr "Deze tabsectie bestaat uit vele belangrijke instellingen. Na authenticatie kunt u hier uw profielen instellen. Alle opties zijn gemakkelijk te begrijpen." #: inc/analytify-optin-form.php:152 msgid "a) Install Google Analytics tracking code" msgstr "a) Installeer Google Analytics trackingcode" #: inc/analytify-optin-form.php:153 msgid "First, you need to check if you want to install Google Analytics tracking code by Analytify or uncheck it if you have already installed it manually or via some other way. " msgstr "Eerst moet u controleren of u de Google Analytics trackingcode van Analytify wilt installeren of deze uitschakelen als u deze al handmatig of op een andere manier heeft geïnstalleerd. " #: inc/analytify-optin-form.php:155 msgid "b) Exclude users from tracking" msgstr "b) Uitsluiten van gebruikers van tracking" #: inc/analytify-optin-form.php:156 msgid "Usually Administrators don't want to track themselves. So, this option can be commonly used if you want to exclude your special users from tracking data." msgstr "Gewoonlijk willen beheerders zichzelf niet volgen. Deze optie kan dus vaak worden gebruikt als u speciale gebruikers wilt uitsluiten van trackinggegevens." #: inc/analytify-optin-form.php:158 msgid "c) Tracking code type" msgstr "c) Type trackingcode" #: inc/analytify-optin-form.php:159 msgid "Google recommends to use Analytics.js (Universal Tracking) now. So, we recommend to use this option." msgstr "Google raadt nu aan om Analytics.js (Universal Tracking) te gebruiken. Dus, we raden aan deze optie te gebruiken." #: inc/analytify-optin-form.php:161 msgid "d) Profile for posts (Backend/Front-end)" msgstr "d) Profiel voor berichten (Backend/Frontend)" #: inc/analytify-optin-form.php:162 msgid "Select your website profile for wp-admin edit pages and Front-end pages. Select profile which matches your current WordPress website." msgstr "Selecteer uw websiteprofiel voor wp-admin bewerkingspagina's en Frontend pagina's. Selecteer een profiel dat overeenkomt met uw huidige WordPress-website." #: inc/analytify-optin-form.php:164 msgid "e) Profile for Dashboard" msgstr "e) Profiel voor Dashboard" #: inc/analytify-optin-form.php:165 msgid "Select your website profile for Dashboard Stats. You can select your any Website profile. It will show Analytics for your selected website profile." msgstr "Selecteer uw websiteprofiel voor Dashboard-statistieken. U kunt elk websiteprofiel selecteren. Het zal Analytics tonen voor uw geselecteerde websiteprofiel." #: inc/analytify-optin-form.php:172 msgid "Step 3: Display Statistics at front-end pages" msgstr "Stap 3: Statistieken weergeven op de front-end pagina's" #: inc/analytify-optin-form.php:178 msgid "Front Tab" msgstr "Front-tab" #. translators: Front-end analytics notice. #: inc/analytify-optin-form.php:183 msgid "In version %4$s, We have introduced the %1$s New Front-end Analytics%2$s which will fetch the stats like backend but with an awesome UI for front-end stats. It was a long awaited feature which was under development since 1.0 but finally It is here. It can be customized (if you are good at CSS) according to your website look and feel. %3$s Below are it's important options: " msgstr "In versie %4$s hebben we de %1$s Nieuwe Front-end Analytics%2$s geïntroduceerd, die de statistieken zoals de backend ophaalt, maar met een geweldige gebruikersinterface voor front-end statistieken. Het was een langverwachte functie die in ontwikkeling was sinds 1.0, maar het is er eindelijk. Het kan worden aangepast (als u goed bent in CSS) volgens de uitstraling en het gevoel van uw website. %3$s Hieronder staan de belangrijke opties:" #: inc/analytify-optin-form.php:193 #: inc/analytify-optin-form.php:374 msgid "Disable front-end" msgstr "Deactiveer front-end" #: inc/analytify-optin-form.php:194 #: inc/analytify-optin-form.php:376 msgid "We introduced the ability to disable the front-end stats on the full site. Check it, if you don't want to load Analytics at all. Remember, you can use Shortcodes still." msgstr "We hebben de mogelijkheid geïntroduceerd om de front-end statistieken op de volledige site te deactiveren. Vink het aan als u Analytics helemaal niet wilt laden. Vergeet niet dat u nog steeds Shortcodes kunt gebruiken." #: inc/analytify-optin-form.php:196 #: inc/analytify-optin-form.php:240 #: inc/analytify-optin-form.php:379 msgid "Display Analytics to Users" msgstr "Toon Analytics aan Gebruikers" #. translators: Display analytics to users. #: inc/analytify-optin-form.php:201 msgid "Show %1$sfront-end%2$s Analytics to selected user roles only." msgstr "Toon %1$sfront-end%2$s Analytics alleen aan geselecteerde gebruikersrollen." #: inc/analytify-optin-form.php:210 #: inc/analytify-optin-form.php:254 #: inc/analytify-optin-form.php:393 msgid "Analytics on Post types" msgstr "Analytics op Berichten typen" #: inc/analytify-optin-form.php:211 #: inc/analytify-optin-form.php:255 #: inc/analytify-optin-form.php:394 msgid "Show Analytics under the selected post types only. You can select your custom post types as well." msgstr "Toon Analytics alleen onder de geselecteerde berichttypen. U kunt ook uw eigen aangepaste berichttypen selecteren." #: inc/analytify-optin-form.php:213 #: inc/analytify-optin-form.php:396 msgid "Front-end Analytics panels" msgstr "Front-end Analytics panelen" #: inc/analytify-optin-form.php:214 #: inc/analytify-optin-form.php:397 msgid "Select which Stats panels you want to display at front-end. We recommend to use upto 8 Panels for better page speed." msgstr "Selecteer welke Statistiekenpanelen je wilt weergeven aan de voorkant. We raden aan om maximaal 8 panelen te gebruiken voor betere laadsnelheid." #: inc/analytify-optin-form.php:218 #: inc/analytify-optin-form.php:262 #: inc/analytify-optin-form.php:401 msgid "Exclude Analytics on specific pages" msgstr "Sluit Analytics uit op specifieke pagina's" #: inc/analytify-optin-form.php:219 #: inc/analytify-optin-form.php:263 #: inc/analytify-optin-form.php:402 msgid "Select posts or pages on which you don't want to show Analytics." msgstr "Selecteer berichten of pagina's waarop je geen Analytics wilt weergeven." #: inc/analytify-optin-form.php:226 msgid "Step 4: Display Statistics under Edit pages (backend)" msgstr "Stap 4: Toon Statistieken onder Pagina's bewerken (backend)" #: inc/analytify-optin-form.php:232 msgid "Admin Tab" msgstr "Beheer Tab" #: inc/analytify-optin-form.php:233 msgid "Admin tab section is to manage the Analytics panels under EDIT screen of post/pages in wp-admin." msgstr "Het gedeelte Beheer tab is om de Analytics panelen te beheren onder het BEWERKEN-scherm van berichten/pagina's in wp-admin." #: inc/analytify-optin-form.php:237 msgid "Disable Analytics under posts/pages." msgstr "Deactiveer Analytics onder berichten/pagina's." #: inc/analytify-optin-form.php:238 msgid "Check it, If you don't want to load Stats by default on all pages. If you disable it, you can still fetch the stats under each post/page on single click." msgstr "Vink het aan, als je niet wilt dat Statistieken standaard op alle pagina's worden geladen. Als je het deactiveert, kun je de statistieken nog steeds ophalen onder elk bericht/pagina met een enkele klik." #. translators: Display analytics to users. #: inc/analytify-optin-form.php:245 msgid "Show %1$s Google %2$s Analytics to selected user roles only." msgstr "Toon %1$s Google %2$s Analytics alleen aan geselecteerde gebruikersrollen." #: inc/analytify-optin-form.php:257 msgid "Edit pages/posts Analytics panels" msgstr "Bewerk pagina's/berichten Analytics panelen" #: inc/analytify-optin-form.php:258 msgid "Select which Stats panels you want to display at backend. We recommend to use upto 10 Panels for better page speed." msgstr "Selecteer welke Statistiek panelen u wilt weergeven in de backend. We raden aan om maximaal 10 panelen te gebruiken voor een betere pagina snelheid." #: inc/analytify-optin-form.php:271 msgid "Licensing" msgstr "Licenties" #: inc/analytify-optin-form.php:274 msgid "We have a year based pricing model as we think this is the best model to keep our normal lives easier and down the costs of support servers etc. You need a valid license key if you want to get support and updates in the future for a year. After a year, you will get discount to renew your license. " msgstr "We hebben een op jaar gebaseerde prijsstructuur omdat we denken dat dit het beste model is om ons normale leven gemakkelijker te maken en de kosten van ondersteuningsservers enz. te verlagen. U heeft een geldige licentiesleutel nodig als u in de toekomst een jaar lang ondersteuning en updates wilt ontvangen. Na een jaar krijgt u korting voor het verlengen van uw licentie. " #: inc/analytify-optin-form.php:282 msgid "New features" msgstr "Nieuwe functies" #: inc/analytify-optin-form.php:288 msgid "Simple Authentication" msgstr "Eenvoudige Authenticatie" #: inc/analytify-optin-form.php:290 msgid "You don't need to worry about copy and paste access code any more. " msgstr "U hoeft zich geen zorgen meer te maken over het kopiëren en plakken van toegangscode. " #: inc/analytify-optin-form.php:293 msgid "Translation ready" msgstr "Vertaling gereed" #. translators: Translation ready description. #: inc/analytify-optin-form.php:298 msgid "Analytify %1$s contains all the strings ready to translate in any language. %2$s Click here %3$s to start translating this plugin into your language and don't forget to share your language files with us to ease for other users." msgstr "Analytify %1$s bevat alle strings die klaar zijn om in elke taal te vertalen. %2$s Klik hier %3$s om deze plugin in uw taal te vertalen en vergeet niet om uw taalbestanden met ons te delen om het voor andere gebruikers gemakkelijker te maken." #: inc/analytify-optin-form.php:317 msgid "Analytify Shortcodes" msgstr "Analytify Shortcodes" #. translators: Analytify shortcodes. #: inc/analytify-optin-form.php:322 msgid "Analytify shortcodes can be used for multiple purposes. It gives you more flexibility than the front-end statistics. You can disable front-end stats and use these shortcodes in any of your pages/posts to show Analytics in tabular style. If you are familiar with CSS, It can be easily modified to match with your website look and feel. %1$s Following are two types of shortcodes:" msgstr "Analytify-shortcodes kunnen voor meerdere doeleinden worden gebruikt. Het biedt je meer flexibiliteit dan de front-end statistieken. Je kunt front-end statistieken uitschakelen en deze shortcodes gebruiken op een van je pagina's/posts om Analytics in tabelvorm te tonen. Als je bekend bent met CSS, kan het gemakkelijk worden aangepast aan de uitstraling van je website. %1$s Hieronder staan twee soorten shortcodes:" #: inc/analytify-optin-form.php:328 msgid "a) Simple:" msgstr "a) Eenvoudig:" #. translators: Simple shortcodes. #: inc/analytify-optin-form.php:333 msgid "Simple Analytify shortcode returns you only the numbers i.e results. It is useful when you want results of only 1 Metrics and can apply permissions using roles. You can fetch numbers of %1$s Sessions, Pageviews, Bounce Rate and Users %2$s etc" msgstr "Eenvoudige Analytify shortcode geeft je alleen de nummers, dat wil zeggen, de resultaten. Het is nuttig wanneer je resultaten wilt van slechts 1 metriek en je kunt rechten toepassen met behulp van rollen. Je kunt het aantal %1$s Sessies, Paginaweergaven, Bouncepercentage en Gebruikers %2$s etc. ophalen" #: inc/analytify-optin-form.php:340 msgid "b) Advanced:" msgstr "b) Geavanceerd:" #. translators: Advanced shortcodes. #: inc/analytify-optin-form.php:345 msgid "With this Advanced option, You can choose %1$s more than 1 Metrics and Dimensions, Sort the results, get maximum rows, apply permissions and fetch Analytics with specified start-date and end-date. %2$s Advanced shortcode returns results in table form which can be styled according to your website." msgstr "Met deze geavanceerde optie kun je %1$s meer dan 1 metriek en dimensies kiezen, de resultaten sorteren, maximaal aantal rijen ophalen, rechten toepassen en Analytics ophalen met een gespecificeerde startdatum en einddatum. %2$s Geavanceerde shortcode geeft resultaten terug in tabelvorm die kan worden gestyled volgens je website." #: inc/analytify-optin-form.php:359 msgid "Front-end Statistics" msgstr "Front-end Statistieken" #. translators: Simple shortcodes. #: inc/analytify-optin-form.php:364 msgid "We have introduced the %1$s New Front-end Analytics %2$s which will fetch the stats like backend but with an awesome UI for front-end stats. It was a long awaited feature which was under development but finally It is here. It can be customized (if you are good at CSS) according to your website look and feel. %3$s below are it's important options: " msgstr "We hebben de %1$s Nieuwe Front-end Analytics %2$s geïntroduceerd die de statistieken zoals de backend zal ophalen, maar met een geweldige UI voor front-end statistieken. Het was een langverwachte functie die in ontwikkeling was, maar het is eindelijk hier. Het kan worden aangepast (als je goed bent in CSS) aan de uitstraling van je website. %3$s hieronder zijn de belangrijkste opties: " #. translators: Show analytics to users. #: inc/analytify-optin-form.php:384 msgid "Show %1$s front-end %2$s Analytics to selected user roles only." msgstr "Toon %1$s front-end %2$s Analytics alleen aan geselecteerde gebruikersrollen." #: inc/analytify-optin-form.php:470 msgid "Go to Analytify Settings" msgstr "Ga naar Analytify Instellingen" #: inc/analytify-optin-form.php:471 msgid "View the Full Changelog" msgstr "Bekijk de Volledige Changelog" #. translators: %s is the action name. #: inc/analytify-utilities.php:65 msgid "Invalid nonce for: %s" msgstr "Ongeldige nonce voor: %s" #. translators: %s is the action name. #: inc/analytify-utilities.php:77 msgid "Access denied for: %s" msgstr "Toegang geweigerd voor: %s" #: inc/analytify-utilities.php:157 msgid "No Activity During This Period." msgstr "Geen activiteit gedurende deze periode." #: inc/analytify-widgets.php:24 msgid "Analytify Live Stats" msgstr "Analytify Live Statistieken" #: inc/analytify-widgets.php:25 msgid "It shows Live Stats of your site." msgstr "Het toont live statistieken van uw site." #: inc/analytify-widgets.php:53 msgid "Description:" msgstr "Beschrijving:" #: inc/class-analytify-adminbar.php:50 msgid "Analytify QuickLinks" msgstr "Analytify Snelkoppelingen" #: inc/class-analytify-adminbar.php:54 #: inc/promotions.php:90 msgid "Dashboard" msgstr "Dashboard" #: inc/class-analytify-adminbar.php:60 #: wp-analytify.php:1207 msgid "Settings" msgstr "Instellingen" #: inc/class-analytify-ajax.php:41 #: inc/class-analytify-ajax.php:67 msgid "Sorry, you are not allowed to edit this item." msgstr "Sorry, u mag dit item niet bewerken." #: inc/class-analytify-logging.php:47 msgid "Logs" msgstr "Logs" #: inc/class-analytify-post-columns.php:116 msgid "7 Days" msgstr "7 Dagen" #: inc/class-analytify-post-columns.php:117 msgid "30 Days" msgstr "30 Dagen" #: inc/class-analytify-post-columns.php:118 msgid "90 Days" msgstr "90 Dagen" #: inc/class-analytify-post-columns.php:119 msgid "Last Year" msgstr "Vorig Jaar" #: inc/class-analytify-post-columns.php:120 msgid "All Time" msgstr "Alle Tijden" #. translators: Analytify rating. #: inc/core-traits/admin-footer.php:36 msgid "If you like %1$s Analytify %2$s please leave us a %5$s %3$s %6$s rating. %4$s A huge thank you from %1$s WPBrigade %2$s in advance!" msgstr "Als je %1$s Analytify %2$s leuk vindt, laat ons dan alstublieft een %5$s %3$s %6$s beoordeling achter. %4$s Een grote dank aan %1$s WPBrigade %2$s bij voorbaat!" #: inc/core-traits/admin-footer.php:53 msgid "Thank you for tracking with Analytify." msgstr "Bedankt voor het volgen met Analytify." #. translators: No profile selected notice. #: inc/core-traits/functions-class.php:62 msgid "%1$s Dashboard can't be loaded until you select your website profile %2$s here%3$s." msgstr "%1$s Dashboard kan niet worden geladen totdat je hier je websiteprofiel %2$s selecteert%3$s." #: inc/core-traits/functions-class.php:420 #: inc/core-traits/functions-class.php:453 msgid "You must be logged in to see the Analytics Dashboard." msgstr "Je moet ingelogd zijn om het Analytics Dashboard te zien." #: inc/core-traits/functions-class.php:430 #: inc/core-traits/functions-class.php:465 msgid "You do not have permission to view this dashboard." msgstr "U heeft geen toestemming om dit dashboard te bekijken." #: inc/gdpr-compliance.php:70 msgid "Analytify - Exclude from Analytics" msgstr "Analytify - Uitsluiten van Analytics" #: inc/gdpr-compliance.php:92 msgid "Exclude this page from Analytics tracking" msgstr "Sluit deze pagina uit van Analytics-tracking" #. translators: Deactivate add-on. #: inc/page-addons.php:459 #: inc/page-addons.php:494 #: inc/page-addons.php:703 msgid "%1$s Deactivate add-on %2$s" msgstr "%1$s Deactiveer add-on %2$s" #. translators: Activate add-on. #: inc/page-addons.php:469 #: inc/page-addons.php:509 #: inc/page-addons.php:707 #: inc/page-addons.php:711 msgid "%1$s Activate add-on %2$s" msgstr "%1$s Activeer add-on %2$s" #. translators: Simple shortcodes. #: inc/page-addons.php:515 msgid "%1$s Download %2$s" msgstr "%1$s Download %2$s" #. translators: Get add-on. #. translators: %1$s: Opening anchor tag, %2$s: Closing anchor tag for the purchase link. #: inc/page-addons.php:518 #: inc/page-addons.php:715 #: inc/page-addons.php:858 msgid "%1$s Get this add-on %2$s" msgstr "%1$s Verkrijg deze add-on %2$s" #. translators: %1$s: Opening anchor tag, %2$s: Closing anchor tag. #. translators: %1$s: opening anchor tag, %2$s: closing anchor tag. #: inc/page-addons.php:675 #: inc/page-addons.php:694 msgid "%1$s Update Analytify Pro %2$s" msgstr "%1$s Update Analytify Pro %2$s" #: inc/page-addons.php:886 msgid "Activating..." msgstr "Activeren..." #: inc/page-addons.php:893 msgid "Activated" msgstr "Geactiveerd" #: inc/page-addons.php:902 msgid "Deactivating..." msgstr "Deactiveren..." #: inc/page-addons.php:909 msgid "Deactivated" msgstr "Deactiveren" #: inc/page-addons.php:916 msgid "Something Went Wrong" msgstr "Er is iets misgegaan" #: inc/page-addons.php:1067 msgid "Addons" msgstr "Add-ons" #: inc/page-addons.php:1080 msgid "Powerful Add-ons to Get More from Analytify." msgstr "Krachtige add-ons om meer uit Analytify te halen." #: inc/page-addons.php:1154 msgid "Unable to load addons. Please check your internet connection and try refreshing the page." msgstr "Kan add-ons niet laden. Controleer alstublieft uw internetverbinding en probeer de pagina te vernieuwen." #: inc/promotions.php:48 msgid "We're sorry to see you go!" msgstr "Het spijt ons u te zien vertrekken!" #: inc/promotions.php:49 msgid "Before you deactivate Analytify, would you mind sharing why you're leaving?" msgstr "Voordat u Analytify deactiveert, zou u ons willen vertellen waarom u vertrekt?" #: inc/promotions.php:50 msgid "Please share your feedback..." msgstr "Deel alstublieft uw feedback..." #: inc/promotions.php:52 msgid "Submit & Deactivate" msgstr "Indienen & Deactiveren" #: inc/promotions.php:91 msgid "Frontend" msgstr "Frontend" #. translators: %s is the admin URL. #: inc/promotions.php:117 msgid "Please select your website profile to view Analytics." msgstr "Selecteer uw websiteprofiel om Analytics te bekijken." #. translators: 1: Opening anchor tag, 2: Closing anchor tag. #: inc/promotions.php:135 msgid "Analytify now supports GA4! %1$sClick here%2$s to learn more about the new features." msgstr "Analytify ondersteunt nu GA4! %1$sKlik hier%2$s om meer te leren over de nieuwe functies." #: inc/promotions.php:232 msgid "How's Analytify going, impressed?" msgstr "Hoe gaat het met Analytify, onder de indruk?" #: inc/promotions.php:233 msgid "We hope you've enjoyed using Analytify! Would you consider leaving us a 5-star review on WordPress.org?" msgstr "We hopen dat u genoten heeft van het gebruik van Analytify! Zou u overwegen om ons een 5-sterrenbeoordeling achter te laten op WordPress.org?" #: inc/promotions.php:235 msgid "Sure! I'd love to!" msgstr "Zeker! Ik zou dat graag doen!" #: inc/promotions.php:236 msgid "I've already left a 5-star review" msgstr "Ik heb al een 5-sterrenbeoordeling achtergelaten" #: inc/promotions.php:237 msgid "Maybe Later" msgstr "Misschien later" #: inc/promotions.php:238 msgid "Never show again" msgstr "Nooit meer tonen" #: inc/promotions.php:319 msgid "Rate Analytify 5 Stars on WordPress.org" msgstr "Beoordeel Analytify met 5 sterren op WordPress.org" #: inc/promotions.php:319 msgid "Rate 5 Stars" msgstr "Beoordeel 5 Sterren" #: inc/scripts-styles.php:124 #: inc/scripts-styles.php:277 msgid "No activity during this period." msgstr "Geen activiteit gedurende deze periode." #: inc/scripts-styles.php:125 msgid "Something went wrong. Please try again later single." msgstr "Er is iets misgegaan. Probeer het later opnieuw." #: inc/scripts-styles.php:181 msgid "Previous Month" msgstr "Vorige Maand" #: inc/scripts-styles.php:182 msgid "Next Month" msgstr "Volgende Maand" #: inc/scripts-styles.php:184 msgid "January" msgstr "Januari" #: inc/scripts-styles.php:185 msgid "February" msgstr "Februari" #: inc/scripts-styles.php:186 msgid "March" msgstr "Maart" #: inc/scripts-styles.php:187 msgid "April" msgstr "April" #: inc/scripts-styles.php:188 msgid "May" msgstr "Mei" #: inc/scripts-styles.php:189 msgid "June" msgstr "Juni" #: inc/scripts-styles.php:190 msgid "July" msgstr "Juli" #: inc/scripts-styles.php:191 msgid "August" msgstr "Augustus" #: inc/scripts-styles.php:192 msgid "September" msgstr "September" #: inc/scripts-styles.php:193 msgid "October" msgstr "Oktober" #: inc/scripts-styles.php:194 msgid "November" msgstr "November" #: inc/scripts-styles.php:195 msgid "December" msgstr "December" #: inc/scripts-styles.php:198 msgid "Sunday" msgstr "Zondag" #: inc/scripts-styles.php:199 msgid "Monday" msgstr "Maandag" #: inc/scripts-styles.php:200 msgid "Tuesday" msgstr "Dinsdag" #: inc/scripts-styles.php:201 msgid "Wednesday" msgstr "Woensdag" #: inc/scripts-styles.php:202 msgid "Thursday" msgstr "Donderdag" #: inc/scripts-styles.php:203 msgid "Friday" msgstr "Vrijdag" #: inc/scripts-styles.php:204 msgid "Saturday" msgstr "Zaterdag" #: inc/scripts-styles.php:207 msgid "Sun" msgstr "Zon" #: inc/scripts-styles.php:208 msgid "Mon" msgstr "Ma" #: inc/scripts-styles.php:209 msgid "Tue" msgstr "Di" #: inc/scripts-styles.php:210 msgid "Wed" msgstr "Wo" #: inc/scripts-styles.php:211 msgid "Thu" msgstr "Do" #: inc/scripts-styles.php:212 msgid "Fri" msgstr "Vr" #: inc/scripts-styles.php:213 msgid "Sat" msgstr "Zat" #: inc/scripts-styles.php:278 msgid "Something went wrong. Please try again." msgstr "Er is iets fout gegaan. Probeer het alstublieft opnieuw." #: inc/scripts-styles.php:294 msgid "Failed to copy to clipboard. Please copy manually." msgstr "Kon niet naar het klembord kopiëren. Kopieer handmatig." #: inc/scripts-styles.php:295 msgid "Copied!" msgstr "Gekopieerd!" #: inc/scripts-styles.php:296 msgid "No diagnostic information available to copy. Please load the diagnostic log first." msgstr "Geen diagnostische informatie beschikbaar om te kopiëren. Laad eerst het diagnostische logboek." #: inc/scripts-styles.php:412 msgid "Please enter your license key." msgstr "Voer uw licentiesleutel in." #: inc/scripts-styles.php:413 msgid "A problem occurred when trying to register the license, please try again." msgstr "Er deed zich een probleem voor bij het registreren van de licentie, probeer het alstublieft opnieuw." #: inc/scripts-styles.php:414 msgid "A problem occurred when trying to check the license, please try again." msgstr "Er deed zich een probleem voor bij het controleren van de licentie, probeer het alstublieft opnieuw." #: inc/scripts-styles.php:415 msgid "Your license has been activated. You will now receive automatic updates and access to email support." msgstr "Uw licentie is geactiveerd. U ontvangt nu automatische updates en toegang tot e-mailondersteuning." #. translators: Invalid level #: lib/logs/class-analytify-logger.php:124 msgid "%1$s was called with an invalid level \"%2$s\"." msgstr "%1$s is aangeroepen met een ongeldige niveau \"%2$s\"." #: lib/wpb-sdk/views/wpb-debug.php:17 msgid "You do not have permission to access this page." msgstr "U heeft geen toestemming om deze pagina te openen." #: lib/wpb-sdk/views/wpb-debug.php:25 msgid "Debug mode is not enabled." msgstr "Debugmodus is niet ingeschakeld." #: lib/wpb-sdk/views/wpb-debug.php:218 msgid "Successfully set the option." msgstr "Optie succesvol ingesteld." #: lib/wpb-sdk/views/wpb-debug.php:219 msgid "Option not set. Name must start with wpb_." msgstr "Optie niet ingesteld. Naam moet beginnen met wpb_." #: lib/wpb-sdk/views/wpb-debug.php:231 msgid "Admin-only debug page." msgstr "Alleen voor beheerders debugpagina." #: lib/wpb-sdk/views/wpb-debug.php:232 msgid "This page shows sensitive data (keys, paths, user info). Do not share screenshots or leave unattended." msgstr "Deze pagina toont gevoelige gegevens (sleutels, paden, gebruikersinformatie). Deel geen screenshots of laat het onbeheerd achter." #: lib/wpb-sdk/views/wpb-debug.php:235 msgid "Actions" msgstr "Acties" #: lib/wpb-sdk/views/wpb-debug.php:292 msgid "Set DB Option" msgstr "DB-optie instellen" #: lib/wpb-sdk/views/wpb-debug.php:296 msgid "Option Name (must start with wpb_):" msgstr "Optienaam (moet beginnen met wpb_):" #: lib/wpb-sdk/views/wpb-sdk-deactivate-form.php:108 msgid "Quick feedback about " msgstr "Snelle feedback over " #: lib/wpb-sdk/views/wpb-sdk-deactivate-form.php:128 msgid "What's the plugin's name?" msgstr "Wat is de naam van de plugin?" #: lib/wpb-sdk/views/wpb-sdk-deactivate-form.php:167 msgid "Would you like to share what's other reason?" msgstr "Zou je willen delen wat de andere reden is?" #: views/default/admin/addons-promo.php:51 msgid "Unlock Forms Conversions Dashboard" msgstr "Ontgrendel Forms Conversies Dashboard" #: views/default/admin/addons-promo.php:97 msgid "Unlock UTM Campaigns Tracking" msgstr "Ontgrendel UTM Campagnes Tracking" #: views/default/admin/addons-promo.php:98 #: views/default/admin/addons-promo.php:130 #: views/default/admin/addons-promo.php:162 #: views/default/admin/addons-promo.php:194 #: views/default/admin/addons-promo.php:247 #: views/default/admin/addons-promo.php:279 #: views/default/admin/addons-promo.php:341 #: views/default/admin/addons-promo.php:450 #: views/default/admin/addons-promo.php:481 #: views/default/admin/addons-promo.php:512 msgid "Upgrading to Analytify Premium plan gives access to a lot of amazing features." msgstr "Upgraden naar het Analytify Premium plan geeft toegang tot veel geweldige functies." #: views/default/admin/addons-promo.php:100 #: views/default/admin/addons-promo.php:132 #: views/default/admin/addons-promo.php:164 #: views/default/admin/addons-promo.php:196 #: views/default/admin/addons-promo.php:249 #: views/default/admin/addons-promo.php:281 #: views/default/admin/addons-promo.php:320 #: views/default/admin/addons-promo.php:343 #: views/default/admin/addons-promo.php:452 #: views/default/admin/addons-promo.php:483 #: views/default/admin/addons-promo.php:514 msgid "Real-Time Dashboard" msgstr "Realtime Dashboard" #: views/default/admin/addons-promo.php:102 #: views/default/admin/addons-promo.php:134 #: views/default/admin/addons-promo.php:166 #: views/default/admin/addons-promo.php:198 #: views/default/admin/addons-promo.php:251 #: views/default/admin/addons-promo.php:283 #: views/default/admin/addons-promo.php:322 #: views/default/admin/addons-promo.php:345 msgid "Demographics Dashboard" msgstr "Demografisch Dashboard" #: views/default/admin/addons-promo.php:103 #: views/default/admin/addons-promo.php:135 #: views/default/admin/addons-promo.php:167 #: views/default/admin/addons-promo.php:199 #: views/default/admin/addons-promo.php:252 #: views/default/admin/addons-promo.php:284 #: views/default/admin/addons-promo.php:323 #: views/default/admin/addons-promo.php:346 msgid "Search Terms Dashboard" msgstr "Zoektermen Dashboard" #: views/default/admin/addons-promo.php:104 #: views/default/admin/addons-promo.php:136 #: views/default/admin/addons-promo.php:168 #: views/default/admin/addons-promo.php:200 #: views/default/admin/addons-promo.php:253 #: views/default/admin/addons-promo.php:285 #: views/default/admin/addons-promo.php:324 #: views/default/admin/addons-promo.php:347 #: views/default/admin/addons-promo.php:454 #: views/default/admin/addons-promo.php:485 #: views/default/admin/addons-promo.php:516 msgid "Search Console Dashboard" msgstr "Zoekconsole Dashboard" #: views/default/admin/addons-promo.php:105 #: views/default/admin/addons-promo.php:137 #: views/default/admin/addons-promo.php:169 #: views/default/admin/addons-promo.php:201 #: views/default/admin/addons-promo.php:254 #: views/default/admin/addons-promo.php:286 #: views/default/admin/addons-promo.php:348 #: views/default/admin/addons-promo.php:455 #: views/default/admin/addons-promo.php:486 #: views/default/admin/addons-promo.php:517 msgid "Google AMP" msgstr "Google AMP" #: views/default/admin/addons-promo.php:107 #: views/default/admin/addons-promo.php:139 #: views/default/admin/addons-promo.php:171 #: views/default/admin/addons-promo.php:203 #: views/default/admin/addons-promo.php:256 #: views/default/admin/addons-promo.php:288 #: views/default/admin/addons-promo.php:350 #: views/default/admin/addons-promo.php:457 #: views/default/admin/addons-promo.php:488 #: views/default/admin/addons-promo.php:519 msgid "Links Tracking" msgstr "Links Tracking" #: views/default/admin/addons-promo.php:108 #: views/default/admin/addons-promo.php:140 #: views/default/admin/addons-promo.php:172 #: views/default/admin/addons-promo.php:204 #: views/default/admin/addons-promo.php:257 #: views/default/admin/addons-promo.php:289 #: views/default/admin/addons-promo.php:351 #: views/default/admin/addons-promo.php:458 #: views/default/admin/addons-promo.php:489 #: views/default/admin/addons-promo.php:520 msgid "Affiliate Links" msgstr "Affiliate Links" #: views/default/admin/addons-promo.php:109 #: views/default/admin/addons-promo.php:141 #: views/default/admin/addons-promo.php:173 #: views/default/admin/addons-promo.php:205 #: views/default/admin/addons-promo.php:258 #: views/default/admin/addons-promo.php:290 #: views/default/admin/addons-promo.php:352 #: views/default/admin/addons-promo.php:459 #: views/default/admin/addons-promo.php:490 #: views/default/admin/addons-promo.php:521 msgid "Form Conversions" msgstr "Formulierconversies" #: views/default/admin/addons-promo.php:111 #: views/default/admin/addons-promo.php:143 #: views/default/admin/addons-promo.php:175 #: views/default/admin/addons-promo.php:207 #: views/default/admin/addons-promo.php:260 #: views/default/admin/addons-promo.php:292 #: views/default/admin/addons-promo.php:354 #: views/default/admin/addons-promo.php:462 #: views/default/admin/addons-promo.php:493 #: views/default/admin/addons-promo.php:524 msgid "UTM Campaigns Tracking" msgstr "UTM Campagnes Tracking" #: views/default/admin/addons-promo.php:112 #: views/default/admin/addons-promo.php:144 #: views/default/admin/addons-promo.php:176 #: views/default/admin/addons-promo.php:208 #: views/default/admin/addons-promo.php:261 #: views/default/admin/addons-promo.php:293 #: views/default/admin/addons-promo.php:355 #: views/default/admin/addons-promo.php:463 #: views/default/admin/addons-promo.php:494 #: views/default/admin/addons-promo.php:525 msgid "Weekly & Monthly Emails" msgstr "Wekelijkse & Maandelijkse E-mails" #: views/default/admin/addons-promo.php:113 #: views/default/admin/addons-promo.php:145 #: views/default/admin/addons-promo.php:177 #: views/default/admin/addons-promo.php:209 #: views/default/admin/addons-promo.php:262 #: views/default/admin/addons-promo.php:294 #: views/default/admin/addons-promo.php:356 #: views/default/admin/addons-promo.php:464 #: views/default/admin/addons-promo.php:495 #: views/default/admin/addons-promo.php:526 msgid "WooCommerce & EDD Tracking" msgstr "WooCommerce & EDD Tracking" #. translators: 1: Coupon code #: views/default/admin/addons-promo.php:115 #: views/default/admin/addons-promo.php:147 #: views/default/admin/addons-promo.php:179 #: views/default/admin/addons-promo.php:211 msgid "Use the coupon code \"%1$s\" to get 60%% discount." msgstr "Gebruik de kortingscode \"%1$s\" om 60%% korting te krijgen." #. translators: 1: Coupon code #: views/default/admin/addons-promo.php:116 msgid "Explore Analytify Pro + Campaigns bundle" msgstr "Verken het Analytify Pro + Campagnes bundel" #: views/default/admin/addons-promo.php:129 msgid "Unlock Goals Tracking in WordPress" msgstr "Ontgrendel Doelen Tracking in WordPress" #. translators: 1: Coupon code #: views/default/admin/addons-promo.php:148 msgid "Explore Analytify Pro + Goals bundle" msgstr "Verken het Analytify Pro + Doelen bundel" #: views/default/admin/addons-promo.php:161 msgid "Unlock Google Analytics Tracking for WooCommerce" msgstr "Ontgrendel Google Analytics Tracking voor WooCommerce" #. translators: 1: Coupon code #: views/default/admin/addons-promo.php:180 msgid "Explore Analytify Pro + WooCommerce Tracking bundle" msgstr "Verken Analytify Pro + WooCommerce Tracking bundel" #: views/default/admin/addons-promo.php:193 msgid "Unlock Google Analytics Tracking for Easy Digital Downloads (EDD)" msgstr "Ontgrendel Google Analytics Tracking voor Easy Digital Downloads (EDD)" #. translators: 1: Coupon code #: views/default/admin/addons-promo.php:212 msgid "Explore Analytify Pro + EDD Tracking bundle" msgstr "Verken Analytify Pro + EDD Tracking bundel" #: views/default/admin/addons-promo.php:225 msgid "Unlock Authors Tracking in WordPress" msgstr "Ontgrendel Auteurs Tracking in WordPress" #: views/default/admin/addons-promo.php:226 msgid "Track your website/blog author’s content performance by analyzing the insights of their published content with Authors Tracking Addon. You can easily view the following author’s analytics." msgstr "Volg de contentprestaties van uw website/blog auteur door de inzichten van hun gepubliceerde content te analyseren met de Auteurs Tracking Addon. U kunt gemakkelijk de volgende analytics van de auteur bekijken." #: views/default/admin/addons-promo.php:228 msgid "Total sessions on published content" msgstr "Totaal aantal sessies op gepubliceerde content" #: views/default/admin/addons-promo.php:230 msgid "Average Time Spent" msgstr "Gemiddelde tijd besteed" #: views/default/admin/addons-promo.php:233 msgid "Explore Analytify Pro + Authors Tracking bundle" msgstr "Verken Analytify Pro + Auteurs Tracking bundel" #: views/default/admin/addons-promo.php:246 msgid "Unlock Demographics Dashboard" msgstr "Ontgrendel Demografie Dashboard" #: views/default/admin/addons-promo.php:264 #: views/default/admin/addons-promo.php:296 #: views/default/admin/addons-promo.php:326 #: views/default/admin/addons-promo.php:358 #: views/default/admin/addons-promo.php:407 #: views/default/admin/addons-promo.php:435 #: views/default/admin/addons-promo.php:466 #: views/default/admin/addons-promo.php:497 #: views/default/admin/addons-promo.php:528 msgid "Use the coupon code \"BFCM60\" to get 60% discount." msgstr "Gebruik de couponcode \"BFCM60\" om 60% korting te krijgen." #: views/default/admin/addons-promo.php:278 msgid "Unlock Search Terms Tracking" msgstr "Ontgrendel zoektermen tracking" #: views/default/admin/addons-promo.php:310 msgid "Unlock Google Analytics Tracking for Paid Memberships Pro" msgstr "Ontgrendel Google Analytics tracking voor Betaalde Lidmaatschappen Pro" #: views/default/admin/addons-promo.php:311 msgid "Track your membership site performance with detailed analytics for Paid Memberships Pro. Monitor membership conversions, revenue, and member engagement." msgstr "Volg de prestaties van uw lidmaatschapsite met gedetailleerde analyses voor Betaalde Lidmaatschappen Pro. Monitor lidmaatschapsconversies, omzet en betrokkenheid van leden." #: views/default/admin/addons-promo.php:313 msgid "Membership Checkout Tracking" msgstr "Lidmaatschap afreken tracking" #: views/default/admin/addons-promo.php:314 msgid "Membership Level Changes" msgstr "Wijzigingen in lidmaatschapsniveau" #: views/default/admin/addons-promo.php:315 msgid "Membership Expiration Tracking" msgstr "Tracking van lidmaatschap verval" #: views/default/admin/addons-promo.php:316 msgid "Membership Cancellation Tracking" msgstr "Tracking van lidmaatschap annulering" #: views/default/admin/addons-promo.php:317 msgid "Payment Success/Failure Tracking" msgstr "Tracking van betalingssucces/falen" #: views/default/admin/addons-promo.php:318 msgid "Revenue and Conversion Analytics" msgstr "Omzet- en conversieanalyse" #: views/default/admin/addons-promo.php:319 msgid "Member Engagement Metrics" msgstr "Lidbetrokkenheidsmetrics" #: views/default/admin/addons-promo.php:327 msgid "Explore Analytify Pro + PMPro Tracking bundle" msgstr "Verken het Analytify Pro + PMPro Tracking pakket" #: views/default/admin/addons-promo.php:340 msgid "Unlock Search Console Report Tracking" msgstr "Ontgrendel Tracking van Search Console Rapporten" #: views/default/admin/addons-promo.php:395 msgid "Unlock Google Analytics Tracking for LearnDash" msgstr "Ontgrendel Google Analytics Tracking voor LearnDash" #: views/default/admin/addons-promo.php:396 msgid "Track your LearnDash courses, lessons, quizzes, and student progress with detailed analytics and insights to improve your online learning platform." msgstr "Volg je LearnDash-cursussen, lessen, quizzen en studentenvoortgang met gedetailleerde analytics en inzichten om je online leerplatform te verbeteren." #: views/default/admin/addons-promo.php:398 msgid "Course Engagement Tracking" msgstr "Tracking van Cursusbetrokkenheid" #: views/default/admin/addons-promo.php:399 msgid "Student Progress Analytics" msgstr "Analytics van Studentenvoortgang" #: views/default/admin/addons-promo.php:400 msgid "Quiz Performance Insights" msgstr "Inzichten in Quizprestaties" #: views/default/admin/addons-promo.php:401 msgid "Lesson Completion Rates" msgstr "Lesafrondepercentages" #: views/default/admin/addons-promo.php:402 msgid "Revenue Tracking" msgstr "Omzettracking" #: views/default/admin/addons-promo.php:403 msgid "Enrollment Analytics" msgstr "Inschrijvingsanalyse" #: views/default/admin/addons-promo.php:404 msgid "Video Engagement Stats" msgstr "Video Betrokkenheidsstatistieken" #: views/default/admin/addons-promo.php:405 msgid "Course Funnel Analysis" msgstr "Cursus Trechteranalyse" #: views/default/admin/addons-promo.php:408 msgid "Explore Analytify Pro + LearnDash Tracking bundle" msgstr "Verken Analytify Pro + LearnDash Tracking bundel" #: views/default/admin/addons-promo.php:421 msgid "Unlock Google Analytics Tracking for LifterLMS" msgstr "Ontgrendel Google Analytics Tracking voor LifterLMS" #: views/default/admin/addons-promo.php:422 msgid "Track your LifterLMS course performance with comprehensive analytics. Monitor course views, enrollments, purchases, and revenue to optimize your online learning business." msgstr "Volg de prestaties van uw LifterLMS-cursus met uitgebreide analyses. Houd cursusweergaven, inschrijvingen, aankopen en omzet in de gaten om uw online leerbedrijf te optimaliseren." #: views/default/admin/addons-promo.php:424 msgid "Course Views & Engagement Tracking" msgstr "Cursusweergaven & Betrokkenheid Tracking" #: views/default/admin/addons-promo.php:425 msgid "Lesson Completion Analytics" msgstr "Lesvoltooiingsanalyse" #: views/default/admin/addons-promo.php:426 msgid "Enrollment & Purchase Tracking" msgstr "Inschrijving & Aankoop Tracking" #: views/default/admin/addons-promo.php:427 msgid "Revenue & Transaction Reports" msgstr "Omzet & Transactierapporten" #: views/default/admin/addons-promo.php:428 msgid "Top Courses Performance" msgstr "Top Cursussen Prestaties" #: views/default/admin/addons-promo.php:429 msgid "Traffic Sources Analysis" msgstr "Analyse van Verkeersbronnen" #: views/default/admin/addons-promo.php:430 msgid "User Journey Tracking" msgstr "Volgen van Gebruikersreis" #: views/default/admin/addons-promo.php:431 msgid "Course Funnel Insights" msgstr "Inzichten in Cursus Trechter" #: views/default/admin/addons-promo.php:432 msgid "Custom Dimensions Support" msgstr "Ondersteuning voor Aangepaste Dimensies" #: views/default/admin/addons-promo.php:433 msgid "Instructor Performance Metrics" msgstr "Metrieken voor Instructeur Prestaties" #: views/default/admin/addons-promo.php:436 msgid "Explore Analytify Pro + LifterLMS Tracking bundle" msgstr "Ontdek Analytify Pro + LifterLMS Tracking bundel" #: views/default/admin/addons-promo.php:449 msgid "Unlock Real-Time Dashboard" msgstr "Ontgrendel Dashboard in Realtime" #: views/default/admin/addons-promo.php:461 #: views/default/admin/addons-promo.php:492 #: views/default/admin/addons-promo.php:523 msgid "Google Optimize" msgstr "Google Optimaliseren" #: views/default/admin/addons-promo.php:480 msgid "Unlock PageSpeed Insights Dashboard" msgstr "Ontgrendel PageSpeed Insights Dashboard" #: views/default/admin/addons-promo.php:511 msgid "Unlock Video Tracking Dashboard" msgstr "Ontgrendel Video Tracking Dashboard" #: views/default/admin/single-depth-stats.php:30 msgid "Total Reach" msgstr "Totale Bereik" #: views/default/admin/single-depth-stats.php:54 msgid "No records found" msgstr "Geen records gevonden" #: views/default/admin/single-general-stats.php:33 msgid "A session is a time period in which a user is actively engaged with your Website." msgstr "Een sessie is een tijdsperiode waarin een gebruiker actief betrokken is bij uw website." #: views/default/admin/single-general-stats.php:41 msgid "Users, who complete a minimum one session on your website or content." msgstr "Gebruikers die minimaal één sessie op uw website of inhoud voltooien." #: views/default/admin/single-general-stats.php:46 msgid "Page views" msgstr "Paginaweergaven" #: views/default/admin/single-general-stats.php:49 msgid "Page Views are the total number of Page views, Viewed by visitors including repeated views." msgstr "Paginaweergaven zijn het totale aantal paginaweergaven, bekeken door bezoekers inclusief herhaalde weergaven." #: views/default/admin/single-general-stats.php:54 msgid "Avg. time on Page" msgstr "Gem. tijd op pagina" #: views/default/admin/single-general-stats.php:65 msgid "Percentage of Single page visits (i.e Number of visits in which a visitor leaves your website from the landing page without browsing your website)." msgstr "Percentage van enkele pagina bezoeken (d.w.z. aantal bezoeken waarbij een bezoeker uw website verlaat vanaf de landingspagina zonder door uw website te browsen)." #: views/default/admin/single-general-stats.php:71 msgid "Did you know that Average Session Duration of this page is" msgstr "Wist u dat de gemiddelde sessieduur van deze pagina is" #: views/email/general-stats-single.php:120 #: views/email/general-stats-single.php:123 #: views/email/general-stats-single.php:126 #: views/email/general-stats-single.php:133 #: views/email/general-stats-single.php:136 #: views/email/general-stats.php:519 #: views/email/general-stats.php:522 #: views/email/general-stats.php:525 #: views/email/general-stats.php:534 msgid "checkmark" msgstr "vinkje" #: views/email/general-stats-single.php:146 #: views/email/general-stats.php:548 msgid "Buy Email Notifications add-on" msgstr "Koop Email Notificaties add-on" #: views/email/general-stats-single.php:150 #: views/email/general-stats.php:552 msgid "Upgrade to Analytify Pro + Email Notifications add-on bundle" msgstr "Upgrade naar Analytify Pro + Email Notificaties add-on bundel" #: views/email/general-stats.php:325 msgid "Avg time on site" msgstr "Gemiddelde tijd op de site" #: views/email/general-stats.php:352 msgid "Pages/Session" msgstr "Pagina's/Sessie" #: views/email/general-stats.php:462 msgid "Returning visitors" msgstr "Terugkerende bezoekers" #: wp-analytify.php:328 msgid "A critical file is missing:" msgstr "Een kritisch bestand ontbreekt:" #: wp-analytify.php:328 msgid "The Analytify plugin needs to be deactivated && re-installed." msgstr "De Analytify-plugin moet gedeactiveerd && opnieuw geïnstalleerd worden." #. translators: Nonce verification failed. #: wp-analytify.php:468 msgid "Sorry, you are not allowed as nonce verification failed. %1$sClick here to return to the Dashboard%2$s." msgstr "Sorry, u bent niet toegestaan omdat de nonce verificatie is mislukt. %1$sKlik hier om terug te keren naar het Dashboard%2$s." #. translators: Tracking code comments. #: wp-analytify.php:592 #: wp-analytify.php:753 msgid "%2$s This code is added by Analytify (%1$s) %4$s %3$s" msgstr "%2$s Deze code is toegevoegd door Analytify (%1$s) %4$s %3$s" #. translators: Tracking code comments. #: wp-analytify.php:727 #: wp-analytify.php:820 msgid "%2$s This code is added by Analytify (%1$s) %3$s" msgstr "%2$s Deze code is toegevoegd door Analytify (%1$s) %3$s" #. translators: %1$s opening link tag, %2$s closing link tag #: wp-analytify.php:857 #: wp-analytify.php:875 msgid "%1$s Opt Out %2$s | " msgstr "%1$s Afmelden %2$s | " #. translators: %1$s opening link tag, %2$s closing link tag #: wp-analytify.php:882 msgid "%1$s Opt In %2$s | " msgstr "%1$s Aanmelden %2$s | " #. translators: %1$s opening link tag, %2$s closing link tag #: wp-analytify.php:891 msgid "%1$s Get Analytify Pro %2$s | " msgstr "%1$s Krijg Analytify Pro %2$s | " #. translators: %1$s opening link tag, %2$s closing link tag #: wp-analytify.php:899 msgid "%1$s Settings %2$s" msgstr "%1$s Instellingen %2$s" #. translators: Premium features. #: wp-analytify.php:959 msgid "%1$s Explore Premium Features %2$s" msgstr "%1$s Ontdek Premiumfuncties %2$s" #: wp-analytify.php:1154 msgid "Activate" msgstr "Activeren" #: wp-analytify.php:1191 msgid " Dashboards" msgstr " Dashboards" #: wp-analytify.php:1192 msgid "Dashboards" msgstr "Dashboards" #: wp-analytify.php:1206 msgid " Settings" msgstr " Instellingen" #: wp-analytify.php:1219 msgid " Help" msgstr "Help" #: wp-analytify.php:1234 msgid " License" msgstr "Licentie" #: wp-analytify.php:1235 msgid "License" msgstr "Licentie" #: wp-analytify.php:1248 msgid " list of all Add-ons" msgstr "lijst van alle Add-ons" #: wp-analytify.php:1249 msgid "Add-ons" msgstr "Add-ons" #: wp-analytify.php:1261 msgid " FREE vs PRO" msgstr "GRATIS vs PRO" #: wp-analytify.php:1262 msgid "FREE vs PRO" msgstr "GRATIS vs PRO" #: wp-analytify.php:1273 msgid "Analytify Promo" msgstr "Analytify Promo" #. translators: Login again notice. #: wp-analytify.php:1406 msgid "%1$s %2$s %3$s Authentication Cleared login again. %4$s %5$s %6$s" msgstr "%1$s %2$s %3$s Authenticatie gewist, log opnieuw in. %4$s %5$s %6$s" #: classes/analytify-email/bootstrap.php:102 msgctxt "button label" msgid "Send Email Report" msgstr "Stuur E-mail Rapport" #: classes/analytify-email/bootstrap.php:103 msgctxt "button state while sending" msgid "Sending..." msgstr "Versturen..." #: classes/analytify-email/bootstrap.php:104 msgctxt "placeholder for recipient email input" msgid "Enter recipient email" msgstr "Voer het e-mailadres van de ontvanger in" #: classes/analytify-email/bootstrap.php:105 msgctxt "success message after sending single post email" msgid "Email Report Sent!" msgstr "E-mailrapport verzonden!" #: classes/analytify-email/bootstrap.php:106 msgctxt "error when single post email request fails" msgid "Failed to send email. Please try again." msgstr "E-mail kon niet worden verzonden. Probeer het opnieuw." #: classes/analytify-utils/analytify-utils-core.php:79 #: inc/utils.php:166 msgctxt "Hour Time" msgid "h" msgstr "h" #: classes/analytify-utils/analytify-utils-core.php:82 #: inc/utils.php:169 msgctxt "Minute Time" msgid "m" msgstr "m" #: classes/analytify-utils/analytify-utils-core.php:85 #: inc/utils.php:172 msgctxt "Second Time" msgid "s" msgstr "s" #: inc/analytify-optin-form.php:469 msgctxt "as in terms and conditions" msgid "Terms" msgstr "Voorwaarden" #: inc/analytify-optin-form.php:469 msgctxt "as in privacy policy" msgid "Privacy" msgstr "Privacy"