msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Analytify Dashboard 9.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/wp-analytify\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2026-04-28T09:33:40+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2026-04-28 13:13+0000\n" "Language: nb-NO\n" "X-Generator: WP-CLI 2.11.0\n" "X-Domain: wp-analytify\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. Plugin Name of the plugin #: wp-analytify.php msgid "Analytify Dashboard" msgstr "Analytify Dashboard" #. Plugin URI of the plugin #: wp-analytify.php msgid "https://analytify.io/?ref=27&utm_source=wp-org&utm_medium=plugin-header&utm_campaign=pro-upgrade&utm_content=plugin-uri" msgstr "https://analytify.io/?ref=27&utm_source=wp-org&utm_medium=plugin-header&utm_campaign=pro-upgrade&utm_content=plugin-uri" #. Description of the plugin #: wp-analytify.php msgid "Analytify brings a brand new and modern feeling of Google Analytics superbly integrated within the WordPress." msgstr "Analytify gir en helt ny og moderne følelse av Google Analytics, superb integrert i WordPress." #. Author of the plugin #: wp-analytify.php #: views/default/admin/addons-promo.php:24 msgid "Analytify" msgstr "Analytify" #. Author URI of the plugin #: wp-analytify.php msgid "https://analytify.io/?ref=27&utm_source=wp-org&utm_medium=plugin-header&utm_campaign=pro-upgrade&utm_content=author-uri" msgstr "https://analytify.io/?ref=27&utm_source=wp-org&utm_medium=plugin-header&utm_campaign=pro-upgrade&utm_content=author-uri" #. translators: Reset authentication error message. #: analytify-general.php:244 msgid "%1$s Oops, Try to %2$s Reset %3$s Authentication. %4$s %7$s %4$s %5$s Don't worry, This error message is only visible to Administrators. %6$s %2$s" msgstr "%1$s Oops, prøv å %2$s tilbakestille %3$s autentisering. %4$s %7$s %4$s %5$s Ikke bekymre deg, denne feilmeldingen er kun synlig for administratorer. %6$s %2$s" #. translators: Error message for logged in users. #. translators: Error message. #: analytify-general.php:329 #: analytify-general.php:444 msgid "%1$s Oops, Something went wrong. %2$s %5$s %2$s %3$s Don't worry, This error message is only visible to Administrators. %4$s %2$s " msgstr "%1$s Oops, noe gikk galt. %2$s %5$s %2$s %3$s Ikke bekymre deg, denne feilmeldingen er kun synlig for administratorer. %4$s %2$s " #. translators: Reset authentication error message. #. translators: Error message. #: analytify-general.php:337 #: analytify-general.php:450 msgid "%1$s Oops, Try to %3$s Reset %4$s Authentication. %2$s %7$s %2$s %5$s Don't worry, This error message is only visible to Administrators. %6$s %2$s" msgstr "%1$s Oops, prøv å %3$s tilbakestille %4$s autentisering. %2$s %7$s %2$s %5$s Ikke bekymre deg, denne feilmeldingen er kun synlig for administratorer. %6$s %2$s" #. translators: Error message. #: analytify-general.php:345 #: analytify-general.php:456 msgid "%1$s Oops! %2$s %5$s %2$s %3$s Don't worry, This error message is only visible to Administrators. %4$s %2$s" msgstr "%1$s Oops! %2$s %5$s %2$s %3$s Ikke bekymre deg, denne feilmeldingen er kun synlig for administratorer. %4$s %2$s" #: analytify-general.php:867 #: analytify-general.php:878 msgid "No URL found for the selected stream" msgstr "Ingen URL funnet for den valgte strømmen" #: analytify-general.php:1083 msgid "Analytify gets GA4 keyword stats from Search Console. Make sure the site is verified and you have owner access." msgstr "Analytify henter GA4 søkeordstatistikk fra Search Console. Sørg for at nettstedet er verifisert og at du har eiertilgang." #: classes/abstracts/analytify-report-abstract.php:114 #: classes/analytify-rest/endpoints-general.php:39 #: inc/class-analytify-post-columns.php:80 #: inc/class-analytify-post-columns.php:103 #: views/default/admin/single-general-stats.php:30 msgid "Sessions" msgstr "Økter" #: classes/abstracts/analytify-report-abstract.php:116 #: classes/analytify-rest/endpoints-general.php:40 msgid "A session is a time period in which a user is actively engaged with your website." msgstr "En økt er en tidsperiode der en bruker er aktivt engasjert med nettstedet ditt." #: classes/abstracts/analytify-report-abstract.php:120 #: classes/analytify-rest/endpoints-dimensions.php:137 #: classes/analytify-rest/endpoints-dimensions.php:152 #: classes/analytify-rest/endpoints-general.php:45 #: views/default/admin/addons-promo.php:229 #: views/default/admin/single-general-stats.php:38 msgid "Visitors" msgstr "Besøkende" #: classes/abstracts/analytify-report-abstract.php:122 #: classes/analytify-rest/endpoints-general.php:46 msgid "Users who complete a minimum of one session on your website." msgstr "Brukere som fullfører minimum én økt på nettstedet ditt." #: classes/abstracts/analytify-report-abstract.php:126 #: classes/analytify-rest/endpoints-general.php:51 msgid "Page Views" msgstr "Sidevisninger" #: classes/abstracts/analytify-report-abstract.php:128 msgid "Total number of Page Views, these include repeated views." msgstr "Totalt antall sidevisninger, inkludert gjentatte visninger." #: classes/abstracts/analytify-report-abstract.php:132 msgid "Avg. Time on Page" msgstr "Gj. tid på siden" #: classes/abstracts/analytify-report-abstract.php:134 #: classes/analytify-rest/endpoints-general.php:58 #: views/default/admin/single-general-stats.php:57 msgid "Total time that a single user spends on your website." msgstr "Total tid som en enkelt bruker tilbringer på nettstedet ditt." #: classes/abstracts/analytify-report-abstract.php:138 #: classes/analytify-rest/endpoints-content.php:107 #: classes/analytify-rest/endpoints-general.php:63 #: views/default/admin/addons-promo.php:231 #: views/default/admin/single-general-stats.php:62 msgid "Bounce Rate" msgstr "Avvisningsfrekvens" #: classes/abstracts/analytify-report-abstract.php:140 #: classes/analytify-rest/endpoints-general.php:64 msgid "Percentage of single page visits (i.e number of visits in which a visitor leaves your website from the landing page without browsing your website)." msgstr "Prosentandel av enkelt sidebesøk (dvs. antall besøk der en besøkende forlater nettstedet ditt fra landingssiden uten å bla gjennom nettstedet ditt)." #: classes/abstracts/analytify-report-abstract.php:144 msgid "% New sessions" msgstr "% Nye økter" #: classes/abstracts/analytify-report-abstract.php:146 msgid "A new session is a time period when a new user comes to your website and is actively engaged with your website." msgstr "En ny økt er en tidsperiode når en ny bruker kommer til nettstedet ditt og er aktivt engasjert med nettstedet ditt." #: classes/abstracts/analytify-report-abstract.php:150 msgid "Pages / Session" msgstr "Sider / Økt" #: classes/abstracts/analytify-report-abstract.php:152 msgid "Number of page views by a user during a single session. Repeated views are counted." msgstr "Antall sidevisninger av en bruker i løpet av en enkelt økt. Gjentatte visninger blir tellende." #: classes/abstracts/analytify-report-abstract.php:156 #: classes/analytify-rest/endpoints-dimensions.php:634 #: classes/analytify-rest/endpoints-general.php:83 msgid "Engaged Sessions" msgstr "Engasjerte økter" #: classes/abstracts/analytify-report-abstract.php:158 #: classes/analytify-rest/endpoints-general.php:84 msgid "The number of sessions that lasted longer than 10 seconds, or had a conversion event, or had 2 or more page views." msgstr "Antall økter som varte lenger enn 10 sekunder, eller hadde en konverteringshendelse, eller hadde 2 eller flere sidevisninger." #: classes/abstracts/analytify-report-abstract.php:173 #: classes/analytify-rest/endpoints-general.php:217 msgid "New vs Returning Visitors" msgstr "Nye vs Gjenkommende besøkende" #: classes/abstracts/analytify-report-abstract.php:176 #: classes/analytify-rest/endpoints-general.php:221 msgid "New" msgstr "Ny" #: classes/abstracts/analytify-report-abstract.php:180 #: classes/analytify-rest/endpoints-general.php:226 msgid "Returning" msgstr "Gjenkommende" #: classes/abstracts/analytify-report-abstract.php:196 #: classes/analytify-rest/endpoints-general.php:240 msgid "Devices of Visitors" msgstr "Besøkendes enheter" #: classes/abstracts/analytify-report-abstract.php:199 #: classes/analytify-rest/endpoints-general.php:244 msgid "Mobile" msgstr "Mobil" #: classes/abstracts/analytify-report-abstract.php:203 #: classes/analytify-rest/endpoints-general.php:248 msgid "Tablet" msgstr "Nettbrett" #: classes/abstracts/analytify-report-abstract.php:207 #: classes/analytify-rest/endpoints-general.php:252 msgid "Desktop" msgstr "Skrivebord" #: classes/abstracts/analytify-report-abstract.php:224 msgid "Total Time Spent" msgstr "Total tid brukt" #: classes/analytify-dashboard-widget.php:46 msgid "Google Analytics Dashboard By Analytify" msgstr "Google Analytics Dashboard av Analytify" #: classes/analytify-dashboard-widget.php:74 msgid "View All Analytics on the WordPress Dashboard" msgstr "Vis alle analyser på WordPress-dashboardet" #: classes/analytify-dashboard-widget.php:75 msgid "Once you install Analytify Dashboard Widget Addon, this dashboard widget will be filled with Analytics." msgstr "Når du installerer Analytify Dashboard Widget Addon, vil dette dashbord-widgeten fylles med analyser." #: classes/analytify-dashboard-widget.php:78 #: classes/analytify-dashboard-widget.php:82 msgid "Activate Dashboard Add-on" msgstr "Aktiver dashbord-tillegget" #: classes/analytify-dashboard-widget.php:81 msgid "Install Dashboard Add-on Free" msgstr "Installer dashbord-tillegget gratis" #: classes/analytify-dashboard-widget.php:148 msgid "You do not have permission to activate plugins." msgstr "Du har ikke tillatelse til å aktivere plugins." #: classes/analytify-dashboard-widget.php:160 msgid "Plugin activated successfully." msgstr "Plugin aktivert med suksess." #: classes/analytify-email/render.php:30 msgid "Send Email Report" msgstr "Send e-postrapport" #: classes/analytify-email/render.php:34 msgid "Enter Recipient Email" msgstr "Skriv inn mottakerens e-post" #: classes/analytify-email/scheduler.php:72 #: classes/analytify-email/scheduler.php:96 #: classes/analytify-utils/analytify-utils-ui.php:45 msgid "Custom Range" msgstr "Egendefinert område" #. translators: Weekly engagement. #: classes/analytify-email/scheduler.php:149 msgid "Weekly Engagement Summary of %s" msgstr "Ukentlig engasjementssammendrag av %s" #. translators: Default email subject when the report uses a saved custom date range. %s: site hostname. #: classes/analytify-email/scheduler.php:152 msgid "Custom Analytics Report for %s" msgstr "Egendefinert analyse rapport for %s" #. translators: Monthly engagement. #: classes/analytify-email/scheduler.php:155 msgid "Monthly Engagement Summary of %s" msgstr "Månedlig engasjementssammendrag av %s" #. translators: Previous day engagement. #: classes/analytify-email/scheduler.php:158 msgid "Yesterday's Engagement Summary of %s" msgstr "Gårsdagens engasjementssammendrag av %s" #. translators: Default subject for scheduled email when schedule type is Custom Range. %s: site hostname. #: classes/analytify-email/scheduler.php:161 msgid "Analytics Report for %s" msgstr "Analyse rapport for %s" #: classes/analytify-email/scheduler.php:189 msgid "Please find below your Google Analytics report for the noted period." msgstr "Vennligst se nedenfor for din Google Analytics-rapport for den angitte perioden." #. translators: %s: period label, e.g. Weekly, Monthly, Yesterday, Custom Range. #: classes/analytify-email/scheduler.php:317 msgid "%s Report" msgstr "%s Rapport" #: classes/analytify-email/settings.php:33 msgid "Email" msgstr "E-post" #: classes/analytify-email/settings.php:53 msgid "Disable Email Reporting" msgstr "Deaktiver e-postrapportering" #: classes/analytify-email/settings.php:54 msgid "This option will stop sending all email reports, including test emails." msgstr "Dette alternativet vil stoppe sending av alle e-postrapporter, inkludert test-e-poster." #: classes/analytify-email/settings.php:59 msgid "Sender Email Address" msgstr "Avsender e-postadresse" #: classes/analytify-email/settings.php:60 msgid "Sender Email Address." msgstr "Avsender e-postadresse." #: classes/analytify-email/settings.php:68 msgid "Receiver Email Address" msgstr "Mottaker e-postadresse" #: classes/analytify-email/settings.php:105 msgid "Analytify report sent." msgstr "Analytify-rapport sendt." #: classes/analytify-email/single-send.php:318 msgid "Analytics Report" msgstr "Analyse Rapport" #: classes/analytify-logs.php:110 msgid "Analytify Logs" msgstr "Analytify logger" #: classes/analytify-logs.php:177 msgid "You do not have permission to delete logs." msgstr "Du har ikke tillatelse til å slette logger." #: classes/analytify-logs.php:180 msgid "Action failed. Please refresh the page and retry." msgstr "Handling mislyktes. Vennligst oppdater siden og prøv igjen." #: classes/analytify-report-core.php:230 #: classes/analytify-report-core.php:234 #: classes/analytify-rest-api.php:172 #: classes/analytify-rest/endpoints-general.php:416 msgid "%" msgstr "%" #: classes/analytify-rest-api.php:58 #: classes/analytify-rest/endpoints-content.php:182 #: inc/analytics-dashboard.php:110 #: views/default/admin/single-general-stats.php:25 msgid "General Statistics" msgstr "Generell statistikk" #: classes/analytify-rest-api.php:72 #: classes/analytify-rest/endpoints-content.php:192 #: views/default/admin/single-depth-stats.php:28 msgid "Scroll Depth Reach" msgstr "Rulle dybde nådd" #: classes/analytify-rest-api.php:77 #: classes/analytify-rest/endpoints-content.php:197 msgid "Scroll Percentage" msgstr "Rulleprosent" #: classes/analytify-rest-api.php:82 #: classes/analytify-rest/endpoints-content.php:202 msgid "Total Reached" msgstr "Totalt nådd" #. translators: %s is the formatted time duration. #: classes/analytify-rest-api.php:105 #: classes/analytify-rest/endpoints-general.php:364 msgid "Total time visitors spent on your site: %s." msgstr "Total tid besøkende har brukt på nettstedet ditt: %s." #. translators: Days. #. translators: %s is the number of days. #: classes/analytify-rest-api.php:174 #: classes/analytify-rest/endpoints-general.php:418 msgid "%s days ago" msgstr "%s dager siden" #: classes/analytify-rest/bootstrap.php:181 msgid "Invalid endpoint." msgstr "Ugyldig endepunkt." #: classes/analytify-rest/endpoints-content.php:86 msgid "#" msgstr "#" #: classes/analytify-rest/endpoints-content.php:92 #: inc/analytify-widgets.php:48 msgid "Title" msgstr "Tittel" #: classes/analytify-rest/endpoints-content.php:97 msgid "Views" msgstr "Visninger" #: classes/analytify-rest/endpoints-content.php:102 msgid "Avg. Time" msgstr "Gjennomsnittlig tid" #: classes/analytify-rest/endpoints-content.php:114 msgid "Top pages and posts." msgstr "Topp sider og innlegg." #: classes/analytify-rest/endpoints-content.php:143 msgid "No sections found." msgstr "Ingen seksjoner funnet." #. translators: Analytics display - %1$s is start date, %2$s is end date. #: classes/analytify-rest/endpoints-content.php:149 msgid "Displaying Analytics of this page from %1$s to %2$s." msgstr "Viser analyse av denne siden fra %1$s til %2$s." #: classes/analytify-rest/endpoints-dimensions.php:46 msgid "View All Top Countries" msgstr "Vis alle toppland" #: classes/analytify-rest/endpoints-dimensions.php:47 msgid "View All Top Cities" msgstr "Vis alle toppbyer" #: classes/analytify-rest/endpoints-dimensions.php:132 msgid "Top Countries" msgstr "Toppland" #: classes/analytify-rest/endpoints-dimensions.php:147 msgid "Top Cities" msgstr "Toppbyer" #: classes/analytify-rest/endpoints-dimensions.php:162 #: classes/analytify-settings/fields.php:126 #: inc/analytics-dashboard.php:189 msgid "Geographic Stats" msgstr "Geografiske statistikker" #: classes/analytify-rest/endpoints-dimensions.php:164 msgid "High" msgstr "Høy" #: classes/analytify-rest/endpoints-dimensions.php:165 msgid "Low" msgstr "Lav" #: classes/analytify-rest/endpoints-dimensions.php:173 msgid "Top countries and cities." msgstr "Topp land og byer." #: classes/analytify-rest/endpoints-dimensions.php:310 msgid "Browsers statistics" msgstr "Nettleserstatistikk" #: classes/analytify-rest/endpoints-dimensions.php:315 #: classes/analytify-rest/endpoints-dimensions.php:330 #: classes/analytify-rest/endpoints-dimensions.php:345 msgid "Visits" msgstr "Besøk" #: classes/analytify-rest/endpoints-dimensions.php:325 msgid "Operating system statistics" msgstr "Statistikk for operativsystemer" #: classes/analytify-rest/endpoints-dimensions.php:340 msgid "Mobile device statistics" msgstr "Statistikk for mobile enheter" #: classes/analytify-rest/endpoints-dimensions.php:357 msgid "Top browsers and operating systems." msgstr "Topp nettlesere og operativsystemer." #: classes/analytify-rest/endpoints-dimensions.php:381 msgid "Unable To Fetch Reports" msgstr "Klarer ikke å hente rapporter" #: classes/analytify-rest/endpoints-dimensions.php:382 #: classes/analytify-utils/analytify-utils-ui.php:136 msgid "Status:" msgstr "Status:" #: classes/analytify-rest/endpoints-dimensions.php:382 #: classes/analytify-utils/analytify-utils-ui.php:139 msgid "Message:" msgstr "Melding:" #: classes/analytify-rest/endpoints-dimensions.php:398 msgid "Keywords" msgstr "Søkeord" #: classes/analytify-rest/endpoints-dimensions.php:403 msgid "Impressions" msgstr "Visninger" #: classes/analytify-rest/endpoints-dimensions.php:408 msgid "Clicks" msgstr "Klikk" #: classes/analytify-rest/endpoints-dimensions.php:419 msgid "Total Clicks" msgstr "Totale klikk" #: classes/analytify-rest/endpoints-dimensions.php:420 msgid "Ranked keywords." msgstr "Rangerte søkeord." #: classes/analytify-rest/endpoints-dimensions.php:487 #: classes/analytify-rest/endpoints-dimensions.php:550 msgid "Total Visits" msgstr "Totale besøk" #: classes/analytify-rest/endpoints-dimensions.php:488 msgid "Number of visitors coming from Social Channels." msgstr "Antall besøkende fra sosiale kanaler." #: classes/analytify-rest/endpoints-dimensions.php:551 msgid "Top referrers to your website." msgstr "Topp henvisere til nettstedet ditt." #: classes/analytify-rest/endpoints-dimensions.php:624 msgid "Page Title and Link" msgstr "Side Tittel og Lenke" #: classes/analytify-rest/endpoints-dimensions.php:629 msgid "User Engagement Duration" msgstr "Brukerengasjement Varighet" #: classes/analytify-rest/endpoints-dimensions.php:639 msgid "Engagement Rate" msgstr "Engasjementsrate" #: classes/analytify-rest/endpoints-general.php:52 msgid "Page Views are the total number of Pageviews, these include repeated views." msgstr "Sidevisninger er det totale antallet sidevisninger, disse inkluderer gjentatte visninger." #: classes/analytify-rest/endpoints-general.php:57 msgid "Avg. Time on Site" msgstr "Gj.sn. tid på nettstedet" #: classes/analytify-rest/endpoints-general.php:70 msgid "Pages per Session" msgstr "Sider per økt" #: classes/analytify-rest/endpoints-general.php:71 msgid "Pages per Session is the number of pages viewed by a user during a single session. Repeated views are counted." msgstr "Sider per økt er antallet sider som vises av en bruker i løpet av en enkelt økt. Gjentatte visninger blir telt." #: classes/analytify-rest/endpoints-general.php:76 msgid "% New Sessions" msgstr "% Nye økter" #: classes/analytify-rest/endpoints-general.php:77 msgid "A new session is when a new user comes to your website." msgstr "En ny sesjon er når en ny bruker kommer til nettstedet ditt." #: classes/analytify-rest/endpoints-general.php:290 msgid "Browser Breakdown" msgstr "Nettleseroversikt" #. translators: Array Error. #: classes/analytify-sanitize.php:48 msgid "%1$s was not expecting data to be an array." msgstr "%1$s forventet ikke at data skulle være en matrise." #. translators: Array Error. #: classes/analytify-sanitize.php:67 msgid "%1$s was expecting an array but got something else: \"%2$s\"" msgstr "%1$s forventet en matrise, men fikk noe annet: \"%2$s\"" #. translators: String Error. #: classes/analytify-sanitize.php:72 msgid "%1$s was expecting a string but got something else: \"%2$s\"" msgstr "%1$s forventet en streng, men fikk noe annet: \"%2$s\"" #. translators: Key Error. #: classes/analytify-sanitize.php:77 msgid "%1$s was expecting a string for key sanitization but got something else: \"%2$s\"" msgstr "%1$s forventet en streng for nøkkelsanitering, men fikk noe annet: \"%2$s\"" #. translators: Key Error. #: classes/analytify-sanitize.php:82 msgid "%1$s was expecting a valid key but got something else: \"%2$s\"" msgstr "%1$s forventet en gyldig nøkkel, men fikk noe annet: \"%2$s\"" #. translators: Text Error. #: classes/analytify-sanitize.php:88 msgid "%1$s was expecting a string for text sanitization but got something else: \"%2$s\"" msgstr "%1$s forventet en streng for tekstsanitering, men fikk noe annet: \"%2$s\"" #. translators: Text Error. #: classes/analytify-sanitize.php:93 msgid "%1$s was expecting text but got something else: \"%2$s\"" msgstr "%1$s forventet tekst, men fikk noe annet: \"%2$s\"" #. translators: Serialized data error. #: classes/analytify-sanitize.php:99 msgid "%1$s was expecting serialized data but got something else: \"%2$s\"" msgstr "%1$s forventet serialiserte data, men fikk noe annet: \"%2$s\"" #. translators: Valid numeric error. #: classes/analytify-sanitize.php:104 msgid "%1$s was expecting a valid numeric but got something else: \"%2$s\"" msgstr "%1$s forventet et gyldig tall, men fikk noe annet: \"%2$s\"" #. translators: Integer Error. #: classes/analytify-sanitize.php:110 msgid "%1$s was expecting an integer but got something else: \"%2$s\"" msgstr "%1$s forventet et heltall, men fikk noe annet: \"%2$s\"" #. translators: Positive Integer Error. #: classes/analytify-sanitize.php:116 #: classes/analytify-sanitize.php:121 msgid "%1$s was expecting a positive number (int) but got something else: \"%2$s\"" msgstr "%1$s forventet et positivt tall (int), men fikk noe annet: \"%2$s\"" #. translators: Negative Integer Error. #: classes/analytify-sanitize.php:126 #: classes/analytify-sanitize.php:131 msgid "%1$s was expecting a negative number (int) but got something else: \"%2$s\"" msgstr "%1$s forventet et negativt tall (int), men fikk noe annet: \"%2$s\"" #. translators: Zero Integer Error. #: classes/analytify-sanitize.php:136 #: classes/analytify-sanitize.php:141 msgid "%1$s was expecting 0 (int) but got something else: \"%2$s\"" msgstr "%1$s forventet 0 (int), men fikk noe annet: \"%2$s\"" #. translators: Empty Value Error. #: classes/analytify-sanitize.php:146 msgid "%1$s was expecting an empty value but got something else: \"%2$s\"" msgstr "%1$s forventet en tom verdi, men fikk noe annet: \"%2$s\"" #. translators: URL Error. #: classes/analytify-sanitize.php:151 msgid "%1$s was expecting a string for URL sanitization but got something else: \"%2$s\"" msgstr "%1$s forventet en streng for URL-sanitizing, men fikk noe annet: \"%2$s\"" #. translators: URL Error. #: classes/analytify-sanitize.php:156 msgid "%1$s was expecting a URL but got something else: \"%2$s\"" msgstr "%1$s forventet en URL, men fikk noe annet: \"%2$s\"" #. translators: Bool Error. #: classes/analytify-sanitize.php:162 msgid "%1$s was expecting a string for bool sanitization but got something else: \"%2$s\"" msgstr "%1$s forventet en streng for bool-sanitizing, men fikk noe annet: \"%2$s\"" #. translators: Bool Error. #: classes/analytify-sanitize.php:167 msgid "%1$s was expecting a bool but got something else: \"%2$s\"" msgstr "%1$s forventet en bool, men fikk noe annet: \"%2$s\"" #. translators: Unknown Error. #: classes/analytify-sanitize.php:172 msgid "Unknown sanitization rule \"%1$s\" supplied by %2$s" msgstr "Ukjent sanitiseringsregel \"%1$s\" levert av %2$s" #: classes/analytify-settings/definitions.php:74 #: inc/promotions.php:87 msgid "Authentication" msgstr "Autentisering" #: classes/analytify-settings/definitions.php:79 #: inc/promotions.php:88 msgid "Profile" msgstr "Profil" #: classes/analytify-settings/definitions.php:85 #: inc/promotions.php:89 msgid "Admin" msgstr "Admin" #: classes/analytify-settings/definitions.php:91 msgid "Tracking" msgstr "Sporing" #: classes/analytify-settings/definitions.php:96 #: classes/class-wp-analytify-compatibility-upgrade.php:376 #: views/default/admin/addons-promo.php:106 #: views/default/admin/addons-promo.php:138 #: views/default/admin/addons-promo.php:170 #: views/default/admin/addons-promo.php:202 #: views/default/admin/addons-promo.php:255 #: views/default/admin/addons-promo.php:287 #: views/default/admin/addons-promo.php:349 #: views/default/admin/addons-promo.php:456 #: views/default/admin/addons-promo.php:487 #: views/default/admin/addons-promo.php:518 msgid "Events Tracking" msgstr "Hendelsessporing" #: classes/analytify-settings/definitions.php:100 #: classes/class-wp-analytify-compatibility-upgrade.php:358 msgid "Custom Dimensions" msgstr "Egendefinerte dimensjoner" #: classes/analytify-settings/definitions.php:104 msgid "Forms Tracking" msgstr "Skjemaer for sporing" #: classes/analytify-settings/definitions.php:108 #: classes/class-wp-analytify-compatibility-upgrade.php:385 #: inc/analytify-go-pro.php:317 msgid "Google Ads Tracking" msgstr "Sporing av Google Ads" #: classes/analytify-settings/definitions.php:112 #: classes/class-wp-analytify-compatibility-upgrade.php:349 msgid "Pixels Tracking" msgstr "Sporing av piksler" #: classes/analytify-settings/definitions.php:119 #: inc/promotions.php:92 msgid "Advanced" msgstr "Avansert" #: classes/analytify-settings/definitions.php:125 #: inc/promotions.php:93 #: wp-analytify.php:1220 msgid "Help" msgstr "Hjelp" #: classes/analytify-settings/definitions.php:146 msgid "Unknown Tab" msgstr "Ukjent fane" #: classes/analytify-settings/fields.php:38 msgid "GA Tracking ID" msgstr "GA Sporings-ID" #: classes/analytify-settings/fields.php:39 msgid "Manually add the Tracking ID that looks a like" msgstr "Legg til sporings-IDen manuelt som ser slik ut" #: classes/analytify-settings/fields.php:39 msgid "Our default tracking method is newly recommended" msgstr "Vår standard sporingsmetode er nylig anbefalt" #: classes/analytify-settings/fields.php:39 msgid "Global Site Tag (gtag.js)" msgstr "Global Site Tag (gtag.js)" #: classes/analytify-settings/fields.php:39 msgid "by Google Analytics." msgstr "av Google Analytics." #: classes/analytify-settings/fields.php:47 msgid "Install Google Analytics tracking code" msgstr "Installer Google Analytics sporingskode" #: classes/analytify-settings/fields.php:48 msgid "Insert Google Analytics (GA) JavaScript code between the HEADER tags in your website. Uncheck this option if you have already inserted the GA code." msgstr "Sett inn Google Analytics (GA) JavaScript-kode mellom HEADER-tagene på nettstedet ditt. Fjern merket for dette alternativet hvis du allerede har satt inn GA-koden." #: classes/analytify-settings/fields.php:54 msgid "Exclude users from tracking" msgstr "Ekskluder brukere fra sporing" #: classes/analytify-settings/fields.php:55 msgid "Don't insert the tracking code for the above user roles." msgstr "Ikke sett inn sporingskoden for de ovennevnte brukerrollene." #: classes/analytify-settings/fields.php:62 msgid "Profile for posts (Backend/Front-end)" msgstr "Profil for innlegg (Backend/Front-end)" #: classes/analytify-settings/fields.php:63 msgid "Select your Google Analytics website profile/stream for Analytify front-end/back-end statistics.
Note: GA4 properties from the above list." msgstr "Velg din Google Analytics-nettsideprofil/strøm for Analytify front-end/back-end statistikk.
Merk: GA4-eiendommer fra listen ovenfor." #: classes/analytify-settings/fields.php:71 msgid "Profile for dashboard" msgstr "Profil for dashbord" #. translators: %s: documentation link #: classes/analytify-settings/fields.php:74 msgid "Select your Google Analytics website profile/stream for Analytify dashboard statistics. Note: Not seeing new GA4 properties in the above list? See %s." msgstr "Velg din Google Analytics-nettsideprofil/strøm for Analytify dashbordstatistikk. Merk: Ser du ikke nye GA4-eiendommer i listen ovenfor? Se %s." #: classes/analytify-settings/fields.php:79 msgid "why and how to fix it" msgstr "hvorfor og hvordan fikse det" #: classes/analytify-settings/fields.php:88 msgid "Hide profiles list" msgstr "Skjul profiler liste" #: classes/analytify-settings/fields.php:89 msgid "Hide the selection of profiles for the back-end/front-end dashboard and posts. You might want to do this so clients cannot see other profiles available." msgstr "Skjul valget av profiler for back-end/front-end dashbord og innlegg. Du vil kanskje gjøre dette slik at klientene ikke kan se andre tilgjengelige profiler." #: classes/analytify-settings/fields.php:96 msgid "Enable analytics under posts/pages (wp-admin)" msgstr "Aktiver analyse under innlegg/sider (wp-admin)" #: classes/analytify-settings/fields.php:97 msgid "Disable if you don't want to load statistics on all pages by default." msgstr "Deaktiver hvis du ikke ønsker å laste statistikk på alle sider som standard." #: classes/analytify-settings/fields.php:102 msgid "Display analytics to roles (posts & pages)" msgstr "Vis analyser til roller (innlegg & sider)" #: classes/analytify-settings/fields.php:103 msgid "Show analytics under posts and pages to the above selected user roles only." msgstr "Vis analyser under innlegg og sider kun for de over valgte brukerrollene." #: classes/analytify-settings/fields.php:110 msgid "Analytics on post types" msgstr "Analyser på innleggstyper" #. translators: %1$s is the opening link tag, %1$s is the closing link tag. #: classes/analytify-settings/fields.php:112 msgid "Show Analytics under the above post types only" msgstr "Vis analyser under de over nevnte innleggstypene kun" #. translators: %1$s is the opening link tag, %1$s is the closing link tag. #: classes/analytify-settings/fields.php:112 msgid "Show analytics below these post types only. Buy %1$sPremium%1$s version for Custom Post Types." msgstr "Vis analyser under disse innleggstypene kun. Kjøp %1$sPremium%1$s versjonen for tilpassede innleggstyper." #: classes/analytify-settings/fields.php:119 msgid "Edit posts/pages analytics panels" msgstr "Rediger analyserapporter for innlegg/sider" #. translators: %1$s is the opening link tag, %2$s is the closing link tag. #: classes/analytify-settings/fields.php:121 msgid "Select which statistic panels you want to display under posts/pages." msgstr "Velg hvilke statistikkpaneler du ønsker å vise under innlegg/sider." #. translators: %1$s is the opening link tag, %2$s is the closing link tag. #: classes/analytify-settings/fields.php:121 msgid "Select which statistic panels you want to display under posts/pages. Only \"General Stats\" will visible in Free Version. Buy %1$sPremium%2$s version to see the full statistics." msgstr "Velg hvilke statistikkpaneler du ønsker å vise under innlegg/sider. Kun \"Generelle statistikker\" vil være synlig i gratisversjonen. Kjøp %1$sPremium%2$s versjonen for å se den fulle statistikken." #: classes/analytify-settings/fields.php:125 msgid "General Stats" msgstr "Generelle statistikker" #: classes/analytify-settings/fields.php:127 #: inc/analytics-dashboard.php:225 msgid "System Stats" msgstr "Systemstatistikk" #: classes/analytify-settings/fields.php:128 msgid "Keywords Stats" msgstr "Nøkkelordstatistikk" #: classes/analytify-settings/fields.php:129 msgid "Social Media Stats" msgstr "Sosiale medier-statistikk" #: classes/analytify-settings/fields.php:130 msgid "Referrers Stats" msgstr "Henvisere-statistikk" #: classes/analytify-settings/fields.php:131 #: classes/analytify-settings/fields.php:212 msgid "Scroll Depth" msgstr "Scrolldybde" #: classes/analytify-settings/fields.php:132 #: classes/analytify-settings/fields.php:218 #: inc/analytify-go-pro.php:384 msgid "Video Tracking" msgstr "Videosporing" #: classes/analytify-settings/fields.php:133 msgid "Entrance Exits Stats" msgstr "Inngangs- og utgangsstatistikk" #: classes/analytify-settings/fields.php:138 msgid "Exclude analytics on specific pages" msgstr "Ekskluder analyser på spesifikke sider" #: classes/analytify-settings/fields.php:139 msgid "Enter a comma-separated list of the post/page ID's you do not want to display analytics for. For example: 21,44,66" msgstr "Skriv inn en kommaseparert liste over post-/side-ID'er du ikke vil vise analyser for. For eksempel: 21,44,66" #: classes/analytify-settings/fields.php:147 msgid "Data Streams" msgstr "Datastreams" #: classes/analytify-settings/fields.php:148 msgid "Choose GA4 data/web stream to use for website tracking." msgstr "Velg GA4 data/nettstrøm som skal brukes for nettside sporing." #: classes/analytify-settings/fields.php:154 msgid "Measurement Protocol Secret" msgstr "Måleprotokoll Hemmelighet" #: classes/analytify-settings/fields.php:155 msgid "Analytify creates measurement protocol secret itself, however you can also create your own secret key." msgstr "Analytify oppretter måleprotokoll hemmeligheten selv, men du kan også lage din egen hemmelige nøkkel." #: classes/analytify-settings/fields.php:161 msgid "Setup Custom API keys?" msgstr "Sett opp tilpassede API-nøkler?" #. translators: %1$s is line break, %2$s is Google Console link, %3$s is line break, %4$s is video guide link, %5$s is closing link tag. #: classes/analytify-settings/fields.php:163 msgid "It is highly recommended by Google to use your own API keys. %1$sYou need to create a Project in Google %2$s. %3$sHere is a short %4$svideo guide%5$s to get your own ClientID, Client Secret and Redirect URL and enter them in below inputs." msgstr "Det anbefales sterkt av Google å bruke dine egne API-nøkler. %1$sDu må opprette et prosjekt i Google %2$s. %3$sHer er en kort %4$svideo guide%5$s for å få din egen ClientID, Client Secret og Redirect URL og skrive dem inn i feltene nedenfor." #: classes/analytify-settings/fields.php:169 msgid "Client ID" msgstr "Klient-ID" #: classes/analytify-settings/fields.php:170 msgid "Your Client ID" msgstr "Din Klient-ID" #: classes/analytify-settings/fields.php:177 msgid "Client secret" msgstr "Klienthemmelighet" #: classes/analytify-settings/fields.php:178 msgid "Your Client Secret" msgstr "Din Klienthemmelighet" #: classes/analytify-settings/fields.php:185 msgid "Redirect URL" msgstr "Redirect URL" #. translators: %1$s is the admin URL. #: classes/analytify-settings/fields.php:187 msgid "( Redirect URL is very important when you are using your own keys. Paste this into the above field: %1$s )" msgstr "( Omdirigerings-URL er veldig viktig når du bruker dine egne nøkler. Lim dette inn i feltet ovenfor: %1$s )" #: classes/analytify-settings/fields.php:199 msgid "Host Google Analytics Locally" msgstr "Vert Google Analytics lokalt" #: classes/analytify-settings/fields.php:200 msgid "Hosting Google Analytics locally may improve your site speed and other core web vitals." msgstr "Hosting av Google Analytics lokalt kan forbedre nettstedets hastighet og andre kjerne webvitaler." #: classes/analytify-settings/fields.php:205 msgid "Track User ID" msgstr "Spor bruker-ID" #. translators: %1$s is the opening link tag, %2$s is the closing link tag. #: classes/analytify-settings/fields.php:207 msgid "Detailed information about Track User ID in Google Analytics can be found %1$shere%2$s." msgstr "(Detaljert informasjon om sporingsbruker-ID i Google Analytics kan finnes %1$shere%2$s.)" #: classes/analytify-settings/fields.php:213 msgid "Track page scroll depth percentage. This will help you figure out the most highlighted area of the page. Percentage events are fired at the 25%, 50%, 75%, and 100% scrolling points" msgstr "Spor dybden av side-rulling i prosent. Dette vil hjelpe deg med å finne ut hvilket område av siden som er mest fremhevet. Prosent-hendelser utløses ved 25%, 50%, 75% og 100% rullingspunkter" #: classes/analytify-settings/fields.php:219 msgid "Track embedded video interactions such as play, pause, and completion. This will help you understand user engagement with video content." msgstr "Spor interaksjoner med innebygde videoer som spill, pause og fullføring. Dette vil hjelpe deg å forstå brukerengasjement med videoinnhold." #: classes/analytify-settings/fields.php:224 msgid "Demographic & Interest Tracking" msgstr "Demografisk & Interessesporing" #: classes/analytify-settings/fields.php:225 msgid "This allows you to view extra dimensions about users: Age, gender, affinity categories, in-market segments, etc." msgstr "Dette lar deg se ekstra dimensjoner om brukere: Alder, kjønn, affinitetskategorier, markedssegmenter osv." #: classes/analytify-settings/fields.php:230 msgid "Page Not Found (404)" msgstr "Siden ble ikke funnet (404)" #: classes/analytify-settings/fields.php:231 msgid "Track all 404 pages." msgstr "Spor alle 404-sider." #: classes/analytify-settings/fields.php:236 msgid "JavaScript Errors" msgstr "JavaScript-feil" #: classes/analytify-settings/fields.php:237 msgid "Track all JavaScript errors." msgstr "Spor alle JavaScript-feil." #: classes/analytify-settings/fields.php:242 msgid "AJAX Errors" msgstr "AJAX-feil" #: classes/analytify-settings/fields.php:243 msgid "Track all AJAX errors." msgstr "Spor alle AJAX-feil." #: classes/analytify-settings/fields.php:248 msgid "Setup Cross-domain Tracking" msgstr "Sett opp tverrdomenes sporingssystem" #. translators: %1$s is the code tag, %2$s is the opening link tag, %3$s is the closing link tag. #: classes/analytify-settings/fields.php:250 msgid "This will add the %1$s tag to your tracking code. Read this %2$sguide%3$s for more information." msgstr "Dette vil legge til %1$s-taggen til sporingskoden din. Les denne %2$sguiden%3$s for mer informasjon." #: classes/analytify-settings/fields.php:256 msgid "Domain" msgstr "Domene" #: classes/analytify-settings/fields.php:257 msgid "All the linked domains separated by a comma" msgstr "Alle de koblede domenene separert med komma" #: classes/analytify-settings/fields.php:270 msgid "Exclude URL Query Parameters" msgstr "Ekskluder URL-spørringsparametere" #: classes/analytify-settings/fields.php:271 msgid "Filter out specific URL query parameters from being tracked inside Google Analytics." msgstr "Filtrer ut spesifikke URL-spørringsparametere fra å bli sporet i Google Analytics." #: classes/analytify-settings/fields.php:277 msgid "Exclude Query Parameters" msgstr "Ekskluder spørringsparametere" #: classes/analytify-settings/fields.php:278 msgid "Enter comma-separated query parameters to exclude (e.g. fbclid, ref). Only letters, numbers, underscores and hyphens are allowed." msgstr "Skriv inn komma-separerte spørringsparametere som skal ekskluderes (f.eks. fbclid, ref). Kun bokstaver, tall, understreker og bindestreker er tillatt." #: classes/analytify-settings/fields.php:285 msgid "Reauthentication Email Alert" msgstr "Reautentisering E-postvarsel" #: classes/analytify-settings/fields.php:286 msgid "Get an email notification when your site needs you to sign in again due to a Google error or revoked refresh token." msgstr "Få et e-postvarsel når nettstedet ditt trenger at du logger inn igjen på grunn av en Google-feil eller tilbakekalt oppfriskningstoken." #: classes/analytify-settings/fields.php:292 msgid "Remove All Data On Uninstall" msgstr "Fjern all data ved avinstallering" #: classes/analytify-settings/fields.php:293 msgid "Upon uninstall, this will remove all defined settings and their data from your website and reset them to default." msgstr "Ved avinstallering vil dette fjerne alle definerte innstillinger og deres data fra nettstedet ditt og tilbakestille dem til standard." #: classes/analytify-settings/fields.php:298 msgid "Custom JavaScript Code" msgstr "Egendefinert JavaScript-kode" #: classes/analytify-settings/fields.php:299 msgid "This will add inline tracking code before sending the pageview hit to Google Analytics." msgstr "Dette vil legge til inline sporingkode før siden vises til Google Analytics." #: classes/analytify-settings/fields.php:304 msgid "Custom CSS Code" msgstr "Egendefinert CSS-kode" #: classes/analytify-settings/fields.php:305 msgid "This will add inline css code in admin dashboard pages of Analytify" msgstr "Dette vil legge til inline css-kode på administrasjonsdashbordsidene til Analytify" #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:43 #: views/default/admin/addons-promo.php:84 #: views/default/admin/addons-promo.php:265 #: views/default/admin/addons-promo.php:297 #: views/default/admin/addons-promo.php:359 #: views/default/admin/addons-promo.php:382 #: views/default/admin/addons-promo.php:467 #: views/default/admin/addons-promo.php:498 #: views/default/admin/addons-promo.php:529 msgid "Upgrade to Analytify Pro" msgstr "Oppgrader til Analytify Pro" #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:48 #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:51 msgid "Activate Addon" msgstr "Aktiver tillegg" #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:95 #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:220 #: views/default/admin/addons-promo.php:74 msgid "Unlock Events Tracking" msgstr "Lås opp hendelsessporing" #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:96 #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:221 #: views/default/admin/addons-promo.php:75 msgid "Our Events tracking feature helps you to setup and track custom events on your WordPress website. Custom events will help you track and measure the performance of the most important Outbound links like Affiliate links. Setting up custom events is tricky for the beginners. But with the Analytify's Events Tracking you can easily acheive this on your WordPress websites." msgstr "Vår funksjon for hendelsessporing hjelper deg med å sette opp og spore tilpassede hendelser på WordPress-nettstedet ditt. Tilpassede hendelser vil hjelpe deg med å spore og måle ytelsen til de viktigste utgående lenkene som affiliate-lenker. Å sette opp tilpassede hendelser kan være vanskelig for nybegynnere. Men med Analytifys hendelsessporing kan du enkelt oppnå dette på dine WordPress-nettsteder." #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:98 #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:223 #: views/default/admin/addons-promo.php:77 msgid "Affiliate Tracking" msgstr "Affiliate-sporing" #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:99 #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:224 #: views/default/admin/addons-promo.php:78 msgid "Links & Clicks Tracking" msgstr "Lenker & klikksporing" #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:100 #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:225 #: views/default/admin/addons-promo.php:79 msgid "Enhanced Link Attribution" msgstr "Forbedret lenke-attribusjon" #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:101 #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:226 #: views/default/admin/addons-promo.php:80 msgid "Anchor Tracking" msgstr "Anker-sporing" #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:102 #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:227 #: views/default/admin/addons-promo.php:81 msgid "File downloads Tracking" msgstr "Sporing av filnedlastinger" #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:103 #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:228 #: views/default/admin/addons-promo.php:82 msgid "Track outbound links" msgstr "Spor utgående lenker" #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:114 #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:239 #: views/default/admin/addons-promo.php:372 msgid "Unlock Google Custom Dimensions Tracking" msgstr "Lås opp Google Custom Dimensions-sporing" #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:115 #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:240 #: views/default/admin/addons-promo.php:373 msgid "Custom Dimensions helps you to track Categories, Tags, Post Types, and logged in activities within Google Analytics. Remember, you have to setup Custom Dimensions in Google Analytics as well." msgstr "Egendefinerte dimensjoner hjelper deg med å spore kategorier, tagger, innleggstyper og påloggede aktiviteter innen Google Analytics. Husk at du også må sette opp egendefinerte dimensjoner i Google Analytics." #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:117 #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:242 #: views/default/admin/addons-promo.php:375 msgid "Custom Post Type Tracking" msgstr "Sporing av egendefinert innleggstype" #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:118 #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:243 #: views/default/admin/addons-promo.php:376 msgid "Category Tracking" msgstr "Sporing av kategori" #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:119 #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:244 #: views/default/admin/addons-promo.php:377 msgid "Tags Tracking" msgstr "Sporing av tagger" #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:120 #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:245 #: views/default/admin/addons-promo.php:110 #: views/default/admin/addons-promo.php:142 #: views/default/admin/addons-promo.php:174 #: views/default/admin/addons-promo.php:206 #: views/default/admin/addons-promo.php:259 #: views/default/admin/addons-promo.php:291 #: views/default/admin/addons-promo.php:353 #: views/default/admin/addons-promo.php:378 #: views/default/admin/addons-promo.php:460 #: views/default/admin/addons-promo.php:491 #: views/default/admin/addons-promo.php:522 msgid "Authors Tracking" msgstr "Sporing av forfattere" #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:121 #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:246 #: views/default/admin/addons-promo.php:379 msgid "User-ID Tracking" msgstr "Sporing av bruker-ID" #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:122 #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:247 #: views/default/admin/addons-promo.php:380 msgid "Track logged in activity" msgstr "Spor pålogget aktivitet" #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:133 #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:258 msgid "Unlock Forms Tracking Addon" msgstr "Lås opp tillegg for sporingsskjemaer" #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:134 #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:259 #: views/default/admin/addons-promo.php:52 msgid "Would you like to track your WordPress website forms? Analytify Forms Tracking addon helps you to track the number of impressions and forms conversions/submissions. This Addon works with any popular WordPress form plugins like Gravity forms, Ninja Forms, Formidable forms and more, even including Custom WordPress forms." msgstr "Vil du spore skjemaene på WordPress-nettstedet ditt? Analytify Forms Tracking-tillegget hjelper deg med å spore antall visninger og skjemaomregninger/innsendinger. Dette tillegget fungerer med populære WordPress-skjema-plugins som Gravity Forms, Ninja Forms, Formidable Forms og mer, inkludert tilpassede WordPress-skjemaer." #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:136 #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:261 #: views/default/admin/addons-promo.php:54 msgid "Custom Forms Tracking" msgstr "Tilpasset skjemaovervåking" #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:137 #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:262 #: views/default/admin/addons-promo.php:55 msgid "Track Gravity Forms" msgstr "Spor Gravity Forms" #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:138 #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:263 #: views/default/admin/addons-promo.php:56 msgid "Track Contact Form 7" msgstr "Spor Kontaktsskjema 7" #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:139 #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:264 #: views/default/admin/addons-promo.php:57 msgid "WPForms Tracking" msgstr "WPForms overvåking" #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:140 #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:265 #: views/default/admin/addons-promo.php:58 msgid "Track Formidable Forms" msgstr "Spor Formidable Forms" #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:141 #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:266 #: views/default/admin/addons-promo.php:59 msgid "Track submissions, impressions and conversions." msgstr "Spor innsendelser, visninger og omregninger." #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:143 #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:268 #: views/default/admin/addons-promo.php:61 msgid "Explore Analytify Pro + Forms Tracking bundle" msgstr "Utforsk Analytify Pro + Forms Tracking-pakken" #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:152 #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:277 msgid "Unlock Google Ads Conversion Tracking." msgstr "Lås opp Google Ads konverteringssporing." #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:153 #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:278 msgid "Track Your Woocommerce and EDD purchases as conversion in Google Ads using our Conversion Tracking addon." msgstr "Spor dine Woocommerce- og EDD-kjøp som konverteringer i Google Ads ved å bruke vårt konverteringssporingstillegg." #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:163 #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:295 msgid "Unlock Pixels Tracking" msgstr "Lås opp Pixels Sporing" #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:164 #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:296 msgid "Track your website visitors with Meta Pixel and TikTok Pixel for better conversion tracking and retargeting campaigns. Easily add and manage your pixel tracking codes." msgstr "Spor nettstedbesøkende med Meta Pixel og TikTok Pixel for bedre konverteringssporing og retargeting-kampanjer. Legg enkelt til og administrer sporingskodene dine for pixel." #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:166 #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:298 #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:319 msgid "Meta (Facebook) Pixel" msgstr "Meta (Facebook) Pixel" #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:167 #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:299 #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:320 msgid "TikTok Pixel" msgstr "TikTok Pixel" #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:168 #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:300 #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:321 msgid "LinkedIn Insight Tag" msgstr "LinkedIn Insight Tag" #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:169 #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:301 msgid "Pinterest Pixel" msgstr "Pinterest Pixel" #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:170 #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:302 msgid "X (Twitter) Pixel" msgstr "X (Twitter) Pixel" #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:171 #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:303 msgid "Snapchat Pixel" msgstr "Snapchat Pixel" #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:172 #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:304 msgid "Microsoft Ads UET" msgstr "Microsoft Ads UET" #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:173 #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:305 msgid "Easy setup and management" msgstr "Enkel oppsett og administrasjon" #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:174 #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:306 msgid "Conversion tracking and retargeting support" msgstr "Konverteringssporing og retargeting-støtte" #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:290 msgid "View changelog & update" msgstr "Se endringslogg & oppdater" #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:316 msgid "Update Analytify Pro for Pixels Tracking" msgstr "Oppdater Analytify Pro for Pixels Sporings" #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:317 msgid "Pixels Tracking is enabled for your site, but this copy of Analytify Pro does not include the Pixels module files yet. Update Analytify Pro to the latest release to load the settings screen." msgstr "Pixels Sporings er aktivert for nettstedet ditt, men denne kopien av Analytify Pro inkluderer ikke Pixels-modulfilene ennå. Oppdater Analytify Pro til den nyeste versjonen for å laste inn innstillingsskjermen." #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:322 msgid "Additional ad pixels" msgstr "Ytterligere annonse-piksler" #: classes/analytify-settings/render.php:276 msgid "Type" msgstr "Type" #: classes/analytify-settings/render.php:348 #: classes/analytify-settings/render.php:358 msgid "Name" msgstr "Navn" #: classes/analytify-settings/render.php:348 #: classes/analytify-settings/render.php:366 msgid "Email Address" msgstr "E-postadresse" #: classes/analytify-settings/render.php:373 msgid "Add Receiver" msgstr "Legg til mottaker" #: classes/analytify-settings/render.php:385 msgid "Path (example: /refer/)" msgstr "Sti (eksempel: /refer/)" #: classes/analytify-settings/render.php:385 msgid "Label (example: loginpress link)" msgstr "Merket (eksempel: loginpress-lenke)" #: classes/analytify-settings/render.php:394 #: classes/analytify-settings/render.php:413 msgid "/refer/" msgstr "/refer/" #: classes/analytify-settings/render.php:401 #: classes/analytify-settings/render.php:421 msgid "loginpress link" msgstr "loginpress-lenke" #: classes/analytify-settings/render.php:428 msgid "Affiliates can't be empty!" msgstr "Affiliates kan ikke være tomme!" #: classes/analytify-settings/render.php:428 msgid "Add Affiliate Link" msgstr "Legg til Affiliate-lenke" #. translators: %1$s is bold opening tag, %2$s is bold closing tag, %3$s is tutorial link opening tag, %4$s is tutorial link closing tag, %5$s is paragraph opening tag, %6$s is paragraph closing tag. #: classes/analytify-settings/render.php:481 msgid "%5$s%1$sDaily Limit Exceeded:%2$s This Indicates that user has exceeded the daily quota (either per project or per view (profile)). Please %3$sfollow this tutorial%4$s to fix this issue. let us know this issue (if it still doesn't work) in the Help tab of Analytify->settings page.%6$s" msgstr "%5$s%1$sDaglig grense overskredet:%2$s Dette indikerer at brukeren har overskredet den daglige kvoten (enten per prosjekt eller per visning (profil)). Vennligst %3$sfølg denne veiledningen%4$s for å løse dette problemet. Gi oss beskjed om dette problemet (hvis det fortsatt ikke fungerer) i Hjelp-fanen på Analytify->innstillingssiden.%6$s" #: classes/analytify-settings/render.php:484 #: classes/analytify-settings/render.php:490 #: classes/analytify-settings/render.php:499 msgid "Insufficient Permissions:" msgstr "Utilstrekkelige tillatelser:" #: classes/analytify-settings/render.php:484 #: classes/analytify-settings/render.php:490 #: classes/analytify-settings/render.php:499 msgid "Check out" msgstr "Sjekk ut" #: classes/analytify-settings/render.php:484 #: classes/analytify-settings/render.php:490 #: classes/analytify-settings/render.php:499 msgid "this guide here" msgstr "denne guiden her" #: classes/analytify-settings/render.php:484 #: classes/analytify-settings/render.php:490 #: classes/analytify-settings/render.php:499 msgid "to setup it properly." msgstr "for å sette det opp på riktig måte." #: classes/analytify-settings/render.php:487 msgid "An unexpected error occurred while getting profiles list from the Google Analytics account." msgstr "En uventet feil oppstod mens profiler ble hentet fra Google Analytics-kontoen." #: classes/analytify-settings/render.php:487 msgid "let us know this issue from the Help tab." msgstr "Gi oss beskjed om dette problemet fra Hjelp-fanen." #: classes/analytify-settings/render.php:594 msgid "Choose Image" msgstr "Velg bilde" #: classes/analytify-settings/render.php:600 msgid "Remove Logo" msgstr "Fjern logo" #: classes/analytify-settings/render.php:615 msgid "Choose File" msgstr "Velg fil" #: classes/analytify-settings/render.php:660 msgid "Set up a liaison between Analytify & your Google Analytics account." msgstr "Sett opp en forbindelse mellom Analytify og Google Analytics-kontoen din." #: classes/analytify-settings/render.php:676 msgid "Log in with your Google Analytics Account" msgstr "Logg inn med Google Analytics-kontoen din" #. translators: %1$s is setup account link opening tag, %2$s is setup account link closing tag, %3$s is Google Analytics link opening tag, %4$s is Google Analytics link closing tag. #: classes/analytify-settings/render.php:680 msgid "It is required to %1$sSet up your account%2$s and a website profile at %3$sGoogle Analytics%4$s to see Analytify Dashboard reports." msgstr "Det er nødvendig å %1$sSette opp kontoen din%2$s og en nettstedprofil på %3$sGoogle Analytics%4$s for å se rapporter fra Analytify Dashboard." #: classes/analytify-settings/render.php:708 msgid "Support" msgstr "Support" #. translators: Support. #: classes/analytify-settings/render.php:713 msgid "As this is a free plugin, Post all of your questions to the %1$s WordPress.org support forum %2$s. Response time can range from a couple of days to a week as this is a free support." msgstr "Siden dette er et gratis-plugin, legg alle spørsmålene dine til %1$s WordPress.org supportforum %2$s. Responsen kan variere fra et par dager til en uke, da dette er gratis support." #. translators: Upgrade to Pro. #: classes/analytify-settings/render.php:723 msgid "If you want a %1$s timely response via email from a developer %2$s who works on this plugin, %3$s upgrade to Analytify Pro %4$s &&send us an email." msgstr "Hvis du ønsker et %1$s tidsriktig svar via e-post fra en utvikler %2$s som jobber med dette pluginet, %3$s oppgrader til Analytify Pro %4$s && send oss en e-post." #. translators: Notify the bug. #: classes/analytify-settings/render.php:735 msgid "If you've found a bug, please %1$s submit an issue at Github %2$s." msgstr "Hvis du har funnet en feil, vennligst %1$s send inn et problem på Github %2$s." #: classes/analytify-settings/render.php:747 msgid "Diagnostic Information" msgstr "Diagnostisk informasjon" #: classes/analytify-settings/render.php:753 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "Kopier til utklippstavlen" #: classes/analytify-settings/render.php:754 msgid "Download Diagnostic Log" msgstr "Last ned diagnostisk logg" #: classes/analytify-settings/render.php:755 msgid "View Error Logs" msgstr "Vis feilloggene" #: classes/analytify-settings/render.php:760 msgid "Tools" msgstr "Verktøy" #: classes/analytify-settings/render.php:764 msgid "Export Settings" msgstr "Eksporter innstillinger" #: classes/analytify-settings/render.php:765 msgid "Export the Analytify settings file in JSON format." msgstr "Eksporter Analytify innstillingsfilen i JSON-format." #: classes/analytify-settings/render.php:768 msgid "Download Export File" msgstr "Last ned eksportfil" #: classes/analytify-settings/render.php:772 msgid "Import Settings" msgstr "Importer innstillinger" #: classes/analytify-settings/render.php:773 msgid "Select the export file and click on Upload Import File button." msgstr "Velg eksportfilen og klikk på knappen for å laste opp importfil." #: classes/analytify-settings/render.php:774 msgid "This will not include your Google authentication, you might need to authenticate again after import." msgstr "Dette vil ikke inkludere din Google-autentisering, du må kanskje autentisere igjen etter import." #: classes/analytify-settings/render.php:778 msgid "Upload Import File" msgstr "Last opp importfil" #: classes/analytify-settings/render.php:781 msgid "Import completed successfully!" msgstr "Import fullført!" #: classes/analytify-settings/render.php:782 msgid "Reloading settings page to reflect settings.." msgstr "Laster inn innstillingssiden på nytt for å gjenspeile innstillingene.." #: classes/analytify-settings/render.php:788 #: inc/class-analytify-adminbar.php:55 msgid "Refresh Statistics" msgstr "Oppdater statistikk" #: classes/analytify-settings/render.php:789 msgid "Clear cached data to update your analytics with the latest stats." msgstr "Tøm cachelagrede data for å oppdatere analysene dine med de nyeste statistikkene." #: classes/analytify-settings/render.php:795 msgid "Refresh All Stats" msgstr "Oppdater alle statistikker" #: classes/analytify-settings/render.php:800 msgid "Factory Reset" msgstr "Fabrikkinnstilling" #: classes/analytify-settings/render.php:801 msgid "Restore all settings to their defaults. This will log you out and remove any saved configurations." msgstr "Gjenopprett alle innstillinger til standardinnstillingene. Dette vil logge deg ut og fjerne eventuelle lagrede konfigurasjoner." #: classes/analytify-settings/render.php:804 msgid "Reset Plugin Settings" msgstr "Tilbakestill plugin-innstillinger" #: classes/analytify-settings/render.php:815 msgid "Are you sure you want to reset the plugin? This will delete all settings and data. This cannot be undone." msgstr "Er du sikker på at du vil tilbakestille plugin? Dette vil slette alle innstillinger og data. Dette kan ikke angres." #: classes/analytify-settings/render.php:833 msgid "Plugin reset successfully. Reloading..." msgstr "Plugin tilbakestilt med suksess. Laster inn på nytt..." #: classes/analytify-settings/render.php:836 msgid "Error resetting plugin." msgstr "Feil ved tilbakestilling av plugin." #: classes/analytify-settings/render.php:843 msgid "Error resetting plugin. Please try again." msgstr "Feil ved tilbakestilling av plugin. Vennligst prøv igjen." #. translators: Video. #: classes/analytify-settings/render.php:855 msgid "Videos %1$s (Subscribe To Our Youtube Channel) %2$s" msgstr "Videoer %1$s (Abonner på vår Youtube-kanal) %2$s" #: classes/analytify-settings/render.php:892 msgid "Explore Email Notifications addon" msgstr "Utforsk tillegg for e-postvarsler" #: classes/analytify-settings/render.php:895 msgid "Explore Analytify Pro" msgstr "Utforsk Analytify Pro" #: classes/analytify-settings/render.php:895 msgid "Email Notifications bundle" msgstr "Pakke med e-postvarsler" #: classes/analytify-settings/render.php:902 msgid "Unlock weekly and monthly reports" msgstr "Lås opp ukentlige og månedlige rapporter" #: classes/analytify-settings/render.php:903 msgid "Email notifications add-on extends the Analytify Pro, and enables more control on customizing Analytics Email reports for your websites, delivers Analytics summaries straight in your inbox weekly and monthly." msgstr "E-postvarsler tillegg utvider Analytify Pro, og gir mer kontroll over tilpasning av Analytics e-postrapporter for nettstedene dine, leverer Analytics oppsummeringer direkte i innboksen din ukentlig og månedlig." #: classes/analytify-settings/render.php:905 msgid "Add your logo" msgstr "Legg til logoen din" #: classes/analytify-settings/render.php:906 msgid "Choose your own metrics to display in reports" msgstr "Velg dine egne måledata som skal vises i rapporter" #: classes/analytify-settings/render.php:907 msgid "Edit Email Subject" msgstr "Rediger e-postemne" #: classes/analytify-settings/render.php:908 msgid "Add personal note" msgstr "Legg til personlig notat" #: classes/analytify-settings/render.php:909 msgid "Schedule weekly reports" msgstr "Planlegg ukentlige rapporter" #: classes/analytify-settings/render.php:910 msgid "Schedule monthly reports" msgstr "Planlegg månedlige rapporter" #: classes/analytify-settings/render.php:927 msgid "Test Email" msgstr "Test e-post" #: classes/analytify-settings/render.php:928 msgid "Note: Please save changes before sending a test email." msgstr "Merk: Vennligst lagre endringer før du sender en test-e-post." #: classes/analytify-utils/analytify-utils-ui.php:35 msgid "Today" msgstr "I dag" #: classes/analytify-utils/analytify-utils-ui.php:36 msgid "Yesterday" msgstr "I går" #: classes/analytify-utils/analytify-utils-ui.php:37 msgid "Last 7 days" msgstr "Siste 7 dager" #: classes/analytify-utils/analytify-utils-ui.php:38 msgid "Last 14 days" msgstr "Siste 14 dager" #: classes/analytify-utils/analytify-utils-ui.php:39 msgid "Last 30 days" msgstr "Siste 30 dager" #: classes/analytify-utils/analytify-utils-ui.php:40 msgid "This month" msgstr "Denne måneden" #: classes/analytify-utils/analytify-utils-ui.php:41 msgid "Last month" msgstr "Forrige måned" #: classes/analytify-utils/analytify-utils-ui.php:42 msgid "Last 3 months" msgstr "Siste 3 måneder" #: classes/analytify-utils/analytify-utils-ui.php:43 msgid "Last 6 months" msgstr "Siste 6 måneder" #: classes/analytify-utils/analytify-utils-ui.php:44 msgid "Last year" msgstr "I fjor" #: classes/analytify-utils/analytify-utils-ui.php:45 msgid "Select a custom date" msgstr "Velg en tilpasset dato" #: classes/analytify-utils/analytify-utils-ui.php:90 msgid "From:" msgstr "Fra:" #: classes/analytify-utils/analytify-utils-ui.php:92 msgid "To:" msgstr "Til:" #: classes/analytify-utils/analytify-utils-ui.php:103 #: inc/analytics-reports.php:296 msgid "View Stats" msgstr "Se statistikk" #: classes/class-analytify-user-optout.php:71 msgid "Click here to opt-out." msgstr "Klikk her for å melde deg ut." #: classes/class-analytify-user-optout.php:87 msgid "Thanks. Google Analytics data collection is disabled for you." msgstr "Takk. Innsamling av Google Analytics-data er deaktivert for deg." #: classes/class-analytify-user-optout.php:133 msgid "Click here to opt-in." msgstr "Klikk her for å melde deg på." #: classes/class-analytify-user-optout.php:148 msgid "Thanks. Google Analytics data collection is enabled for you." msgstr "Takk. Innsamling av Google Analytics-data er aktivert for deg." #: classes/class-wp-analytify-compatibility-upgrade.php:350 msgid "Connect and manage multiple ad pixels, including Meta, TikTok, Pinterest, and more, to track conversions and power smarter retargeting campaigns across all your platforms." msgstr "Koble til og administrer flere annonsepiksler, inkludert Meta, TikTok, Pinterest og mer, for å spore konverteringer og drive smartere retargeting-kampanjer på tvers av alle plattformene dine." #: classes/class-wp-analytify-compatibility-upgrade.php:359 msgid "View and segment your analytics data using custom dimensions tailored to your business. Organize insights the way that works best for you." msgstr "Se og segmenter analyse-dataene dine ved å bruke tilpassede dimensjoner skreddersydd for din virksomhet. Organiser innsiktene på en måte som fungerer best for deg." #: classes/class-wp-analytify-compatibility-upgrade.php:367 msgid "AMP" msgstr "AMP" #: classes/class-wp-analytify-compatibility-upgrade.php:368 msgid "Track and report on mobile visitors to your AMP pages with full accuracy. Gain clear insights into how your accelerated pages perform." msgstr "Spor og rapporter om mobile besøkende til AMP-sidene dine med full nøyaktighet. Få klare innsikter i hvordan de akselererte sidene dine presterer." #: classes/class-wp-analytify-compatibility-upgrade.php:377 msgid "Track custom events on your WordPress site in a clear, intuitive way designed for all skill levels. No technical knowledge required to get started." msgstr "Spor egendefinerte hendelser på WordPress-nettstedet ditt på en klar, intuitiv måte designet for alle ferdighetsnivåer. Ingen teknisk kunnskap er nødvendig for å komme i gang." #: classes/class-wp-analytify-compatibility-upgrade.php:386 msgid "Track Google Ads conversions seamlessly for WooCommerce and Easy Digital Downloads stores." msgstr "Spor Google Ads-konverteringer sømløst for WooCommerce og Easy Digital Downloads-butikker." #: classes/class-wp-analytify-compatibility-upgrade.php:394 msgid "Paid Memberships Pro Tracking" msgstr "Betalte medlemskap Pro Sporingssystem" #: classes/class-wp-analytify-compatibility-upgrade.php:395 msgid "Track membership conversions, revenue, and member activity directly within Analytify. Get detailed insights into membership levels, payment gateways, and user behavior." msgstr "Spor medlemskapskonverteringer, inntekter og medlemmenes aktivitet direkte innen Analytify. Få detaljerte innsikter i medlemskapsnivåer, betalingsportaler og brukeradferd." #: classes/class-wp-analytify-compatibility-upgrade.php:403 msgid "LearnDash Tracking" msgstr "LearnDash Sporingssystem" #: classes/class-wp-analytify-compatibility-upgrade.php:404 msgid "Track quiz completions, lesson progress, course enrollments, and student engagement for your LearnDash e-learning site. Identify drop-off points and improve course outcomes with detailed reports." msgstr "Spor quizfullføringer, leksjonsfremdrift, kursregistreringer og studentengasjement for e-læringsnettstedet ditt med LearnDash. Identifiser frafallspunkter og forbedre kursresultater med detaljerte rapporter." #: classes/class-wp-analytify-compatibility-upgrade.php:412 msgid "LifterLMS Tracking" msgstr "LifterLMS Sporingssystem" #: classes/class-wp-analytify-compatibility-upgrade.php:413 msgid "Track memberships, course purchases, student enrollments, and revenue for your LifterLMS site. Understand how learners discover and move through your courses with clear, visual analytics." msgstr "Spor medlemskap, kurskjøp, studentregistreringer og inntekter for LifterLMS-nettstedet ditt. Forstå hvordan lærende oppdager og beveger seg gjennom kursene dine med klare, visuelle analyser." #. translators: Update notice. #: inc/admin-notices.php:62 msgid "%1$sNote:%2$s Please update to the latest Analytify Pro version to manage all modules/add-ons from %3$s here %4$s." msgstr "%1$sMerk:%2$s Vennligst oppdater til den nyeste versjonen av Analytify Pro for å administrere alle moduler/tillegg fra %3$s her %4$s." #. translators: GA4 update notice. #. translators: Check GA version. #: inc/admin-notices.php:84 #: inc/core-traits/functions-class.php:30 msgid "%1$sAttention:%2$s Switch to GA4 (Google Analytics 4), Your current version of Google Analytics (UA) is outdated and no longer tracks data. %3$sFollow the guide%4$s." msgstr "%1$sOppmerksomhet:%2$s Bytt til GA4 (Google Analytics 4), din nåværende versjon av Google Analytics (UA) er utdatert og sporer ikke lenger data. %3$sFølg veiledningen%4$s." #. translators: Update addons. #: inc/admin-notices.php:99 msgid "%1$sNotice:%2$s Please update the following plugins to make them work with the Analytify 5.0.0 smoothly. %3$s" msgstr "%1$sMerk:%2$s Vennligst oppdater følgende plugins for å få dem til å fungere med Analytify 5.0.0 uten problemer. %3$s" #. translators: 1: Opening tag, 2: Closing tag, 3: Opening tag with URL, 4: Closing tag. #: inc/admin-notices.php:162 msgid "%1$sWarning:%2$s Measurement Protocol Secret is missing, so server-side event tracking for WooCommerce, Forms, and other integrations is disabled. %3$sConfigure it here%4$s, complete the GA4 User Data Collection Acknowledgement, and reauthenticate Google Analytics in Analytify settings." msgstr "%1$sAdvarsel:%2$s Målingsprotokoll Hemmelighet mangler, så server-side hendelsessporing for WooCommerce, Skjemaer og andre integrasjoner er deaktivert. %3$sKonfigurer det her%4$s, fullfør GA4 Brukerdata Innsamlingsbekreftelse, og reautentiser Google Analytics i Analytify-innstillingene." #: inc/admin-notices.php:189 msgid "Analytify statistics refreshed" msgstr "Analytify-statistikk oppdatert" #: inc/admin-notices.php:204 #: inc/ajax-traits/utility.php:27 #: inc/ajax-traits/utility.php:429 #: inc/ajax-traits/utility.php:442 #: inc/ajax-traits/utility.php:455 #: inc/ajax-traits/utility.php:490 #: inc/ajax-traits/utility.php:517 #: inc/ajax-traits/utility.php:544 #: inc/ajax-traits/utility.php:559 #: inc/core-traits/profile-helpers.php:174 msgid "You do not have permission to perform this action." msgstr "Du har ikke tillatelse til å utføre denne handlingen." #: inc/admin-notices.php:210 #: inc/core-traits/profile-helpers.php:180 msgid "Security check failed." msgstr "Sikkerhetssjekk mislyktes." #. translators: Rank match notice. #: inc/admin-notices.php:241 #: inc/admin-notices.php:267 msgid "Kindly note that Rank Math Self-Hosted Analytics JS File Feature is available in %1$s Analytify %2$s as well. We recommend using Analytify for this functionality." msgstr "%1$sVær oppmerksom:%2$s Rank Math Self-Hosted Analytics JS File-funksjonen er også tilgjengelig i %1$s Analytify %2$s. Vi anbefaler å bruke Analytify for denne funksjonaliteten." #: inc/ajax-traits/utility.php:30 msgid "rated" msgstr "vurdert" #: inc/ajax-traits/utility.php:606 msgid "No cheating, huh!" msgstr "Ingen juks, vel!" #: inc/analytics-dashboard.php:44 #: views/default/admin/addons-promo.php:21 msgid "View Changelog" msgstr "Vis endringslogg" #: inc/analytics-dashboard.php:60 #: inc/analytify-go-pro.php:260 msgid "Overview Dashboard" msgstr "Oversiktsdashbord" #: inc/analytics-dashboard.php:63 #: inc/analytics-dashboard.php:66 msgid "Export PDF Report" msgstr "Eksporter PDF-rapport" #: inc/analytics-dashboard.php:113 msgid "Export General Stats" msgstr "Eksporter generelle statistikker" #: inc/analytics-dashboard.php:147 msgid "Top pages by views" msgstr "Topp sider etter visninger" #: inc/analytics-dashboard.php:148 msgid "View All Top Pages" msgstr "Vis alle topp sider" #: inc/analytics-dashboard.php:262 msgid "Dismiss" msgstr "Avvis" #: inc/analytics-dashboard.php:264 #: views/default/admin/addons-promo.php:47 #: views/default/admin/addons-promo.php:70 #: views/default/admin/addons-promo.php:93 #: views/default/admin/addons-promo.php:125 #: views/default/admin/addons-promo.php:157 #: views/default/admin/addons-promo.php:189 #: views/default/admin/addons-promo.php:221 #: views/default/admin/addons-promo.php:242 #: views/default/admin/addons-promo.php:274 #: views/default/admin/addons-promo.php:306 #: views/default/admin/addons-promo.php:336 #: views/default/admin/addons-promo.php:368 #: views/default/admin/addons-promo.php:391 #: views/default/admin/addons-promo.php:417 #: views/default/admin/addons-promo.php:445 #: views/default/admin/addons-promo.php:476 #: views/default/admin/addons-promo.php:507 msgid "Upgrade to Pro" msgstr "Oppgrader til Pro" #: inc/analytics-dashboard.php:268 msgid "Premium feature" msgstr "Premium-funksjon" #: inc/analytics-dashboard.php:269 #: inc/analytify-go-pro.php:506 msgid "Upgrade Now" msgstr "Oppgrader nå" #: inc/analytics-dashboard.php:286 msgid "Keywords (How People Are Finding Your Website)" msgstr "Nøkkelord (Hvordan folk finner nettstedet ditt)" #: inc/analytics-dashboard.php:324 msgid "Social Network" msgstr "Sosialt nettverk" #: inc/analytics-dashboard.php:364 msgid "Top Referrers" msgstr "Topp henvisere" #: inc/analytics-dashboard.php:365 msgid "View All Top Referrers" msgstr "Se alle topp henvisere" #: inc/analytics-dashboard.php:404 msgid "What's happening when users come to your site" msgstr "Hva skjer når brukere kommer til nettstedet ditt" #: inc/analytics-dashboard.php:447 msgid "You must be authenticated to see the Analytics Dashboard." msgstr "Du må være autentisert for å se Analytics Dashboard." #: inc/analytics-dashboard.php:450 msgid "You don't have access to Analytify Dashboard." msgstr "Du har ikke tilgang til Analytify Dashboard." #: inc/analytics-reports.php:82 msgid "Analytify - Stats of this Post/Page" msgstr "Analytify - Statistikk for dette innlegget/siden" #: inc/analytics-reports.php:113 msgid "This post is excluded and will NOT show Analytics." msgstr "Dette innlegget er ekskludert og vil IKKE vise analyser." #: inc/analytics-reports.php:147 msgid "You are not allowed to see stats" msgstr "Du har ikke lov til å se statistikk" #: inc/analytics-reports.php:190 #: inc/analytics-reports.php:201 #: inc/analytics-reports.php:210 #: inc/analytics-reports.php:241 msgid "Failed" msgstr "Feilet" #: inc/analytics-reports.php:277 #: inc/analytics-reports.php:296 msgid "View Stats of" msgstr "Se statistikk for" #. translators: %s: Site name #: inc/analytify-authentication.php:292 msgid "[%s] Analytify: Google Analytics Token Refresh Failed" msgstr "[%s] Analytify: Google Analytics-tokenoppdatering feilet" #. translators: 1: Site name, 2: Site URL, 3: Error message, 4: Settings URL #: inc/analytify-authentication.php:297 msgid "" "Hello,\n" "\n" "Your Google Analytics token refresh has failed on %1$s (%2$s).\n" "\n" "Error details: %3$s\n" "\n" "Please re-authenticate your Google Analytics connection in the Analytify settings to restore functionality.\n" "\n" "You can access the settings here: %4$s\n" "\n" "This is an automated notification from Analytify." msgstr "" "Hei,\n" "\n" "Oppdateringen av Google Analytics-tokenet ditt har feilet på %1$s (%2$s).\n" "\n" "Feildetaljer: %3$s\n" "\n" "Vennligst re-autentiser Google Analytics-tilkoblingen din i Analytify-innstillingene for å gjenopprette funksjonaliteten.\n" "\n" "Du kan få tilgang til innstillingene her: %4$s\n" "\n" "Dette er en automatisert varsling fra Analytify." #: inc/analytify-deactivate-form.php:99 msgid "Quick feedback about Analytify (Google Analytics for WordPress)" msgstr "Rask tilbakemelding om Analytify (Google Analytics for WordPress)" #: inc/analytify-deactivate-form.php:102 #: lib/wpb-sdk/views/wpb-sdk-deactivate-form.php:111 msgid "If you have a moment, please let us know why you are deactivating:" msgstr "Hvis du har et øyeblikk, vennligst gi oss beskjed om hvorfor du deaktiverer:" #: inc/analytify-deactivate-form.php:109 msgid "I upgraded to Analytify Pro" msgstr "Jeg oppgraderte til Analytify Pro" #: inc/analytify-deactivate-form.php:111 msgid "No need to deactivate this Analytify Core version. Pro version works as an add-on with Core version." msgstr "Ingen grunn til å deaktivere denne Analytify Core-versjonen. Pro-versjonen fungerer som et tillegg til Core-versjonen." #: inc/analytify-deactivate-form.php:118 #: lib/wpb-sdk/views/wpb-sdk-deactivate-form.php:116 msgid "I only needed the plugin for a short period" msgstr "Jeg trengte bare pluginen i en kort periode" #: inc/analytify-deactivate-form.php:127 #: lib/wpb-sdk/views/wpb-sdk-deactivate-form.php:123 msgid "I found a better plugin" msgstr "Jeg fant en bedre plugin" #: inc/analytify-deactivate-form.php:130 #: lib/wpb-sdk/views/wpb-sdk-deactivate-form.php:127 msgid "Kindly tell us the name of plugin" msgstr "Vennligst fortell oss navnet på pluginen" #: inc/analytify-deactivate-form.php:137 #: lib/wpb-sdk/views/wpb-sdk-deactivate-form.php:134 msgid "The plugin broke my site" msgstr "Pluginen ødela siden min" #: inc/analytify-deactivate-form.php:146 #: lib/wpb-sdk/views/wpb-sdk-deactivate-form.php:141 msgid "The plugin suddenly stopped working" msgstr "Pluginen sluttet plutselig å fungere" #: inc/analytify-deactivate-form.php:155 #: lib/wpb-sdk/views/wpb-sdk-deactivate-form.php:148 msgid "I no longer need the plugin" msgstr "Jeg trenger ikke lenger pluginen" #: inc/analytify-deactivate-form.php:164 #: lib/wpb-sdk/views/wpb-sdk-deactivate-form.php:155 msgid "It's a temporary deactivation. I'm just debugging an issue." msgstr "Det er en midlertidig deaktivering. Jeg feilsøker bare et problem." #: inc/analytify-deactivate-form.php:173 #: lib/wpb-sdk/views/wpb-sdk-deactivate-form.php:162 msgid "Other" msgstr "Annen" #: inc/analytify-deactivate-form.php:176 #: lib/wpb-sdk/views/wpb-sdk-deactivate-form.php:166 msgid "Kindly tell us the reason so we can improve." msgstr "Vennligst fortell oss grunnen slik at vi kan forbedre oss." #: inc/analytify-deactivate-form.php:181 #: lib/wpb-sdk/views/wpb-sdk-deactivate-form.php:175 msgid "Anonymous feedback" msgstr "Anonym tilbakemelding" #: inc/analytify-deactivate-form.php:186 #: inc/promotions.php:53 #: lib/wpb-sdk/views/wpb-sdk-deactivate-form.php:182 msgid "Cancel" msgstr "Avbryt" #: inc/analytify-ga4-core.php:368 msgid "Error: Invalid or missing Google Analytics token. Please re-authenticate." msgstr "Feil: Ugyldig eller manglende Google Analytics-token. Vennligst re-autentiser." #: inc/analytify-ga4-core.php:375 msgid "Error: Unable to authenticate with Google Analytics." msgstr "Feil: Kunne ikke autentisere med Google Analytics." #: inc/analytify-ga4-core.php:391 msgid "Error: Token expired and could not be refreshed. Please re-authenticate." msgstr "Feil: Token utløpt og kunne ikke oppdateres. Vennligst autentiser på nytt." #: inc/analytify-ga4-core.php:405 msgid "Notice: You must authenticate to access your web profiles." msgstr "Merk: Du må autentisere for å få tilgang til dine nettprofiler." #: inc/analytify-go-pro.php:237 msgid "No" msgstr "Nei" #: inc/analytify-go-pro.php:263 msgid "Limited" msgstr "Begrenset" #: inc/analytify-go-pro.php:267 msgid "Complete Stats" msgstr "Fullstendige statistikker" #: inc/analytify-go-pro.php:271 msgid "Analytics under Posts (admin)" msgstr "Analyse under Innlegg (admin)" #: inc/analytify-go-pro.php:276 msgid "Analytics under Pages (admin)" msgstr "Analyse under Sider (admin)" #: inc/analytify-go-pro.php:281 msgid "Comparison Stats (Visitors & Views monthly/yearly)" msgstr "Sammenligningsstatistikk (Besøkende & Visninger månedlig/årlig)" #: inc/analytify-go-pro.php:286 msgid "Analytics under Custom Post Types (front/admin)" msgstr "Analyse under Egne innleggstyper (frontend/admin)" #: inc/analytify-go-pro.php:291 msgid "Authors Tracking (addon)" msgstr "Forfattere Sporing (tillegg)" #: inc/analytify-go-pro.php:296 msgid "Forms Tracking (addon)" msgstr "Skjemaer Sporing (tillegg)" #: inc/analytify-go-pro.php:301 msgid "Enhanced E-Commerce for WooCommerce (addon)" msgstr "Forbedret E-handel for WooCommerce (tillegg)" #. translators: EDD is the usual abbreviation for Easy Digital Downloads. #: inc/analytify-go-pro.php:307 msgid "Enhanced E-Commerce for EDD (addon)" msgstr "Forbedret E-handel for EDD (tillegg)" #: inc/analytify-go-pro.php:312 msgid "Events Tracking (addon)" msgstr "Hendelser Sporing (tillegg)" #: inc/analytify-go-pro.php:322 msgid "Pixels Tracking (addon)" msgstr "Piksler Sporing (tillegg)" #: inc/analytify-go-pro.php:327 msgid "Paid Memberships Pro Tracking (addon)" msgstr "Betalte Medlemskap Pro Sporing (tillegg)" #: inc/analytify-go-pro.php:332 msgid "LearnDash Tracking (addon)" msgstr "LearnDash Sporing (tillegg)" #: inc/analytify-go-pro.php:337 msgid "LifterLMS Tracking (addon)" msgstr "LifterLMS Sporing (tillegg)" #: inc/analytify-go-pro.php:342 msgid "Goals (Key Events) Tracking (addon)" msgstr "Mål (Nøkkelhendelser) Sporing (tillegg)" #: inc/analytify-go-pro.php:347 msgid "Campaigns Tracking (addon)" msgstr "Kampanjeoppfølging (tillegg)" #: inc/analytify-go-pro.php:352 msgid "Email Notifications (addon)" msgstr "E-postvarsler (tillegg)" #: inc/analytify-go-pro.php:355 msgid "Lite" msgstr "Lite" #: inc/analytify-go-pro.php:359 msgid "Full" msgstr "Full" #: inc/analytify-go-pro.php:363 msgid "Custom Dimensions (addon)" msgstr "Egendefinerte dimensjoner (tillegg)" #: inc/analytify-go-pro.php:364 msgid "Extra GA dimensions for posts, pages, and custom types." msgstr "Ekstra GA-dimensjoner for innlegg, sider og egendefinerte typer." #: inc/analytify-go-pro.php:369 msgid "Real-Time Live Stats" msgstr "Sanntids live-statistikk" #: inc/analytify-go-pro.php:374 msgid "Google Search Console Reports" msgstr "Google Search Console-rapporter" #: inc/analytify-go-pro.php:379 #: views/default/admin/addons-promo.php:101 #: views/default/admin/addons-promo.php:133 #: views/default/admin/addons-promo.php:165 #: views/default/admin/addons-promo.php:197 #: views/default/admin/addons-promo.php:250 #: views/default/admin/addons-promo.php:282 #: views/default/admin/addons-promo.php:321 #: views/default/admin/addons-promo.php:344 #: views/default/admin/addons-promo.php:453 #: views/default/admin/addons-promo.php:484 #: views/default/admin/addons-promo.php:515 msgid "PageSpeed Insights Dashboard" msgstr "PageSpeed Insights-dashbord" #: inc/analytify-go-pro.php:389 msgid "Demographics Stats" msgstr "Demografisk statistikk" #: inc/analytify-go-pro.php:394 msgid "Search Terms Tracking" msgstr "Sporing av søkeord" #: inc/analytify-go-pro.php:399 msgid "Shortcodes" msgstr "Koder" #: inc/analytify-go-pro.php:404 msgid "404 Page, Ajax & JS Error Stats" msgstr "404-side, Ajax & JS-feilstatistikk" #: inc/analytify-go-pro.php:409 msgid "Google AMP Support" msgstr "Google AMP-støtte" #: inc/analytify-go-pro.php:412 msgid "Tracking only" msgstr "Kun sporing" #: inc/analytify-go-pro.php:417 msgid "Priority Email Support" msgstr "Prioritert e-poststøtte" #: inc/analytify-go-pro.php:420 msgid "wordpress.org support only" msgstr "Kun støtte fra wordpress.org" #: inc/analytify-go-pro.php:439 msgid "Included" msgstr "Inkludert" #: inc/analytify-go-pro.php:439 msgid "Not included" msgstr "Ikke inkludert" #: inc/analytify-go-pro.php:455 msgid "Features Comparison" msgstr "Sammenligning av funksjoner" #: inc/analytify-go-pro.php:458 msgid "Free" msgstr "Gratis" #: inc/analytify-go-pro.php:459 msgid "Basic Tracking" msgstr "Grunnleggende sporing" #: inc/analytify-go-pro.php:462 msgid "Pro" msgstr "Pro" #: inc/analytify-go-pro.php:463 msgid "Advanced Tracking" msgstr "Avansert sporing" #. translators: 1: discount code. #: inc/analytify-go-pro.php:512 msgid "Use %1$s for 60%% off." msgstr "Bruk %1$s for 60%% rabatt." #: inc/analytify-logs.php:75 msgid "Delete log" msgstr "Slett logg" #. translators: 1: last access date 2: last access time #: inc/analytify-logs.php:86 msgid "%1$s at %2$s" msgstr "%1$s kl. %2$s" #: inc/analytify-logs.php:91 msgid "View" msgstr "Vis" #: inc/analytify-logs.php:104 msgid "There are currently no logs to view." msgstr "Det er for øyeblikket ingen logger å vise." #: inc/analytify-optin-form.php:25 msgid "Welcome to Google Analytics by Analytify" msgstr "Velkommen til Google Analytics av Analytify" #. translators: Opt-in notice. #: inc/analytify-optin-form.php:33 msgid "Hey %2$s, %4$s If you opt-in some data about your installation of Analytify will be sent to analytify.io (This doesn't include stats)%4$s and You will receive new feature updates, security notifications etc %7$sNo Spam, I promise.%8$s %4$s%4$s Help us %5$sImprove Google Analytics by Analytify%6$s %4$s %4$s " msgstr "Hei %2$s, %4$s Hvis du velger å dele, vil noe data om installasjonen din av Analytify bli sendt til analytify.io (Dette inkluderer ikke statistikk)%4$s og Du vil motta oppdateringer om nye funksjoner, sikkerhetsvarsler osv. %7$sIngen spam, jeg lover.%8$s %4$s%4$s Hjelp oss %5$sForbedre Google Analytics ved hjelp av Analytify%6$s %4$s %4$s " #: inc/analytify-optin-form.php:47 msgid "Allow and Continue " msgstr "Tillat og fortsett " #: inc/analytify-optin-form.php:48 msgid "Skip This Step" msgstr "Hopp over dette trinnet" #: inc/analytify-optin-form.php:50 msgid "What permissions are being granted?" msgstr "Hvilke tillatelser blir gitt?" #: inc/analytify-optin-form.php:52 msgid "Your Website Overview" msgstr "Oversikt over nettstedet ditt" #: inc/analytify-optin-form.php:53 msgid "Your Site URL, WordPress & PHP version, plugins & themes. This data lets us make sure this plugin always stays compatible with the most popular plugins and themes." msgstr "Nettadresse til nettstedet ditt, WordPress- og PHP-versjon, plugins og temaer. Disse dataene lar oss sørge for at denne pluginen alltid forblir kompatibel med de mest populære plugins og temaer." #: inc/analytify-optin-form.php:55 msgid "Your Profile Overview" msgstr "Oversikt over profilen din" #: inc/analytify-optin-form.php:56 msgid "Your name and email address." msgstr "Navnet ditt og e-postadressen din." #: inc/analytify-optin-form.php:58 msgid "Admin Notices" msgstr "Administrasjonsmeldinger" #: inc/analytify-optin-form.php:59 msgid "Updates, Announcement, Marketing. No Spam, I promise." msgstr "Oppdateringer, kunngjøringer, markedsføring. Ingen spam, jeg lover." #: inc/analytify-optin-form.php:61 msgid "Plugin Actions" msgstr "Pluginhandlinger" #: inc/analytify-optin-form.php:62 msgid "Active, Deactive, Uninstallation and How you use this plugin's features and settings. This is limited to usage data. It does not include any of your sensitive Google Analytics data, such as traffic. This data helps us learn which features are most popular, so we can improve the plugin further." msgstr "Aktiv, Deaktivere, Avinstallering og hvordan du bruker denne pluginens funksjoner og innstillinger. Dette er begrenset til bruksdata. Det inkluderer ikke noen av dine sensitive Google Analytics-data, som trafikk. Disse dataene hjelper oss å lære hvilke funksjoner som er mest populære, slik at vi kan forbedre pluginen videre." #: inc/analytify-optin-form.php:107 msgid "Getting Started" msgstr "Kom i gang" #: inc/analytify-optin-form.php:110 msgid "What's New" msgstr "Hva er nytt" #: inc/analytify-optin-form.php:113 msgid "Credits" msgstr "Krediteringer" #. translators: Getting started notice. #: inc/analytify-optin-form.php:121 msgid "Getting started with Analytify, plugin settings are very easy to use and ready to go in minutes. If there is something you don't understand or confusing, do ask us on %1$sWordPress.org support forum%2$s without hesitation." msgstr "Kom i gang med Analytify, plugininnstillinger er veldig enkle å bruke og klare til bruk på minutter. Hvis det er noe du ikke forstår eller som er forvirrende, spør oss på %1$sWordPress.org supportforum%2$s uten å nøle." #: inc/analytify-optin-form.php:134 msgid "Step 1: Authentication" msgstr "Trinn 1: Autentisering" #: inc/analytify-optin-form.php:135 msgid "You must have a registered Google Analytics account and setup your website profiles to use with Analytify on your WordPress based sites. Click on Login button and It will redirect you to separate Google access page. Allow this plugin to fetch the data from Google Analytics and It will take you back to your profile tab." msgstr "Du må ha en registrert Google Analytics-konto og sette opp nettstedprofilene dine for å bruke med Analytify på dine WordPress-baserte nettsteder. Klikk på Logg inn-knappen, og det vil omdirigere deg til en egen Google-tilgangsside. Tillat denne pluginen å hente dataene fra Google Analytics, og den vil ta deg tilbake til profilfanen din." #: inc/analytify-optin-form.php:144 msgid "Step 2: Setting up profiles" msgstr "Trinn 2: Sette opp profiler" #: inc/analytify-optin-form.php:149 msgid "Profile Tab" msgstr "Profilfane" #: inc/analytify-optin-form.php:150 msgid "This tab section consists of many important settings. After Authentication, Setup your profiles here. All of the options are easy to understand." msgstr "Denne fane-seksjonen består av mange viktige innstillinger. Etter autentisering kan du sette opp profilene dine her. Alle alternativene er enkle å forstå." #: inc/analytify-optin-form.php:152 msgid "a) Install Google Analytics tracking code" msgstr "a) Installer Google Analytics sporingskode" #: inc/analytify-optin-form.php:153 msgid "First, you need to check if you want to install Google Analytics tracking code by Analytify or uncheck it if you have already installed it manually or via some other way. " msgstr "Først må du sjekke om du ønsker å installere Google Analytics sporingskode fra Analytify, eller fjerne merket hvis du allerede har installert den manuelt eller på noen annen måte. " #: inc/analytify-optin-form.php:155 msgid "b) Exclude users from tracking" msgstr "b) Unntatt brukere fra sporing" #: inc/analytify-optin-form.php:156 msgid "Usually Administrators don't want to track themselves. So, this option can be commonly used if you want to exclude your special users from tracking data." msgstr "Vanligvis ønsker ikke administratorer å spore seg selv. Så dette alternativet kan ofte brukes hvis du vil unnta spesielle brukere fra sporingsdata." #: inc/analytify-optin-form.php:158 msgid "c) Tracking code type" msgstr "c) Type sporingskode" #: inc/analytify-optin-form.php:159 msgid "Google recommends to use Analytics.js (Universal Tracking) now. So, we recommend to use this option." msgstr "Google anbefaler nå å bruke Analytics.js (Universal Tracking). Så vi anbefaler å bruke dette alternativet." #: inc/analytify-optin-form.php:161 msgid "d) Profile for posts (Backend/Front-end)" msgstr "d) Profil for innlegg (Backend/Front-end)" #: inc/analytify-optin-form.php:162 msgid "Select your website profile for wp-admin edit pages and Front-end pages. Select profile which matches your current WordPress website." msgstr "Velg nettstedprofilen din for wp-admin redigeringssider og Front-end sider. Velg profil som samsvarer med ditt nåværende WordPress-nettsted." #: inc/analytify-optin-form.php:164 msgid "e) Profile for Dashboard" msgstr "e) Profil for Dashboard" #: inc/analytify-optin-form.php:165 msgid "Select your website profile for Dashboard Stats. You can select your any Website profile. It will show Analytics for your selected website profile." msgstr "Velg nettstedprofilen din for Dashboard Statistikk. Du kan velge hvilken som helst nettstedprofil. Den vil vise analyser for den valgte nettstedprofilen." #: inc/analytify-optin-form.php:172 msgid "Step 3: Display Statistics at front-end pages" msgstr "Trinn 3: Vis statistikk på front-end-sider" #: inc/analytify-optin-form.php:178 msgid "Front Tab" msgstr "Front-fane" #. translators: Front-end analytics notice. #: inc/analytify-optin-form.php:183 msgid "In version %4$s, We have introduced the %1$s New Front-end Analytics%2$s which will fetch the stats like backend but with an awesome UI for front-end stats. It was a long awaited feature which was under development since 1.0 but finally It is here. It can be customized (if you are good at CSS) according to your website look and feel. %3$s Below are it's important options: " msgstr "I versjon %4$s har vi introdusert %1$sNy Front-end Analyse%2$s som henter statistikk som backend, men med et fantastisk brukergrensesnitt for front-end-statistikk. Det var en lenge ventet funksjon som har vært under utvikling siden 1.0, men endelig er den her. Den kan tilpasses (hvis du er flink med CSS) i henhold til utseendet og følelsen til nettstedet ditt. %3$s Nedenfor er viktige alternativer:" #: inc/analytify-optin-form.php:193 #: inc/analytify-optin-form.php:374 msgid "Disable front-end" msgstr "Deaktiver front-end" #: inc/analytify-optin-form.php:194 #: inc/analytify-optin-form.php:376 msgid "We introduced the ability to disable the front-end stats on the full site. Check it, if you don't want to load Analytics at all. Remember, you can use Shortcodes still." msgstr "Vi introduserte muligheten til å deaktivere front-end-statistikken på hele nettstedet. Sjekk det hvis du ikke vil laste inn analyser i det hele tatt. Husk, du kan fortsatt bruke kortkoder." #: inc/analytify-optin-form.php:196 #: inc/analytify-optin-form.php:240 #: inc/analytify-optin-form.php:379 msgid "Display Analytics to Users" msgstr "Vis analyser til brukere" #. translators: Display analytics to users. #: inc/analytify-optin-form.php:201 msgid "Show %1$sfront-end%2$s Analytics to selected user roles only." msgstr "Vis %1$sfront-end%2$s analyser kun til valgte brukerroller." #: inc/analytify-optin-form.php:210 #: inc/analytify-optin-form.php:254 #: inc/analytify-optin-form.php:393 msgid "Analytics on Post types" msgstr "Analyse på innleggstyper" #: inc/analytify-optin-form.php:211 #: inc/analytify-optin-form.php:255 #: inc/analytify-optin-form.php:394 msgid "Show Analytics under the selected post types only. You can select your custom post types as well." msgstr "Vis analyser kun under de valgte innleggstypene. Du kan også velge dine tilpassede innleggstyper." #: inc/analytify-optin-form.php:213 #: inc/analytify-optin-form.php:396 msgid "Front-end Analytics panels" msgstr "Front-end analysepaneler" #: inc/analytify-optin-form.php:214 #: inc/analytify-optin-form.php:397 msgid "Select which Stats panels you want to display at front-end. We recommend to use upto 8 Panels for better page speed." msgstr "Velg hvilke statistikkpaneler du ønsker å vise på front-end. Vi anbefaler å bruke opptil 8 paneler for bedre lastetid." #: inc/analytify-optin-form.php:218 #: inc/analytify-optin-form.php:262 #: inc/analytify-optin-form.php:401 msgid "Exclude Analytics on specific pages" msgstr "Ekskluder analyse på spesifikke sider" #: inc/analytify-optin-form.php:219 #: inc/analytify-optin-form.php:263 #: inc/analytify-optin-form.php:402 msgid "Select posts or pages on which you don't want to show Analytics." msgstr "Velg innlegg eller sider der du ikke ønsker å vise analyse." #: inc/analytify-optin-form.php:226 msgid "Step 4: Display Statistics under Edit pages (backend)" msgstr "Trinn 4: Vis statistikk under redigerings sider (backend)" #: inc/analytify-optin-form.php:232 msgid "Admin Tab" msgstr "Admin-fane" #: inc/analytify-optin-form.php:233 msgid "Admin tab section is to manage the Analytics panels under EDIT screen of post/pages in wp-admin." msgstr "Admin-fanens seksjon brukes til å administrere analysepanelene under REDIGER-skjermen for innlegg/sider i wp-admin." #: inc/analytify-optin-form.php:237 msgid "Disable Analytics under posts/pages." msgstr "Deaktiver analyse under innlegg/sider." #: inc/analytify-optin-form.php:238 msgid "Check it, If you don't want to load Stats by default on all pages. If you disable it, you can still fetch the stats under each post/page on single click." msgstr "Sjekk dette hvis du ikke ønsker å laste inn statistikk som standard på alle sider. Hvis du deaktiverer det, kan du fortsatt hente statistikken under hvert innlegg/side med ett enkelt klikk." #. translators: Display analytics to users. #: inc/analytify-optin-form.php:245 msgid "Show %1$s Google %2$s Analytics to selected user roles only." msgstr "Vis %1$s Google %2$s Analytics kun til valgte brukerroller." #: inc/analytify-optin-form.php:257 msgid "Edit pages/posts Analytics panels" msgstr "Rediger sider/innlegg Analysepaneler" #: inc/analytify-optin-form.php:258 msgid "Select which Stats panels you want to display at backend. We recommend to use upto 10 Panels for better page speed." msgstr "Velg hvilke Statistikkpaneler du vil vise i backend. Vi anbefaler å bruke opptil 10 paneler for bedre sidehastighet." #: inc/analytify-optin-form.php:271 msgid "Licensing" msgstr "Lisensiering" #: inc/analytify-optin-form.php:274 msgid "We have a year based pricing model as we think this is the best model to keep our normal lives easier and down the costs of support servers etc. You need a valid license key if you want to get support and updates in the future for a year. After a year, you will get discount to renew your license. " msgstr "Vi har en årsbassert prismodell ettersom vi mener dette er den beste modellen for å holde livene våre enklere og redusere kostnadene for støtte-servere osv. Du trenger en gyldig lisensnøkkel hvis du vil ha støtte og oppdateringer i fremtiden i ett år. Etter ett år vil du få rabatt for å fornye lisensen din. " #: inc/analytify-optin-form.php:282 msgid "New features" msgstr "Nye funksjoner" #: inc/analytify-optin-form.php:288 msgid "Simple Authentication" msgstr "Enkel autentisering" #: inc/analytify-optin-form.php:290 msgid "You don't need to worry about copy and paste access code any more. " msgstr "Du trenger ikke å bekymre deg for å kopiere og lime inn tilgangskoden lenger. " #: inc/analytify-optin-form.php:293 msgid "Translation ready" msgstr "Oversettelsesklar" #. translators: Translation ready description. #: inc/analytify-optin-form.php:298 msgid "Analytify %1$s contains all the strings ready to translate in any language. %2$s Click here %3$s to start translating this plugin into your language and don't forget to share your language files with us to ease for other users." msgstr "Analytify %1$s inneholder alle strenger klare for oversettelse til hvilket som helst språk. %2$s Klikk her %3$s for å begynne å oversette denne pluginen til ditt språk og ikke glem å dele språkfilene dine med oss for å lette for andre brukere." #: inc/analytify-optin-form.php:317 msgid "Analytify Shortcodes" msgstr "Analytify Koder" #. translators: Analytify shortcodes. #: inc/analytify-optin-form.php:322 msgid "Analytify shortcodes can be used for multiple purposes. It gives you more flexibility than the front-end statistics. You can disable front-end stats and use these shortcodes in any of your pages/posts to show Analytics in tabular style. If you are familiar with CSS, It can be easily modified to match with your website look and feel. %1$s Following are two types of shortcodes:" msgstr "Analytify-koder kan brukes til flere formål. Det gir deg mer fleksibilitet enn front-end statistikk. Du kan deaktivere front-end statistikk og bruke disse kodene på hvilken som helst av sidene/dine innlegg for å vise analyser i tabellformat. Hvis du er kjent med CSS, kan det enkelt endres for å matche utseendet og følelsen til nettstedet ditt. %1$s Følgende er to typer koder:" #: inc/analytify-optin-form.php:328 msgid "a) Simple:" msgstr "a) Enkle:" #. translators: Simple shortcodes. #: inc/analytify-optin-form.php:333 msgid "Simple Analytify shortcode returns you only the numbers i.e results. It is useful when you want results of only 1 Metrics and can apply permissions using roles. You can fetch numbers of %1$s Sessions, Pageviews, Bounce Rate and Users %2$s etc" msgstr "Enkel Analytify-kode returnerer bare tallene dvs. resultater. Det er nyttig når du ønsker resultater for bare 1 metrikk og kan bruke roller for å anvende tillatelser. Du kan hente tall for %1$s økter, sidevisninger, avvisningsrate og brukere %2$s osv." #: inc/analytify-optin-form.php:340 msgid "b) Advanced:" msgstr "b) Avansert:" #. translators: Advanced shortcodes. #: inc/analytify-optin-form.php:345 msgid "With this Advanced option, You can choose %1$s more than 1 Metrics and Dimensions, Sort the results, get maximum rows, apply permissions and fetch Analytics with specified start-date and end-date. %2$s Advanced shortcode returns results in table form which can be styled according to your website." msgstr "Med dette avanserte alternativet kan du velge %1$s mer enn 1 metrikk og dimensjoner, sortere resultatene, få maksimum rader, anvende tillatelser og hente analyser med spesifisert startdato og sluttdato. %2$s Avansert kode returnerer resultater i tabellform som kan styles i henhold til nettstedet ditt." #: inc/analytify-optin-form.php:359 msgid "Front-end Statistics" msgstr "Front-end-statistikk" #. translators: Simple shortcodes. #: inc/analytify-optin-form.php:364 msgid "We have introduced the %1$s New Front-end Analytics %2$s which will fetch the stats like backend but with an awesome UI for front-end stats. It was a long awaited feature which was under development but finally It is here. It can be customized (if you are good at CSS) according to your website look and feel. %3$s below are it's important options: " msgstr "Vi har introdusert %1$s Ny Front-end Analyse %2$s som vil hente statistikken som backend, men med et fantastisk brukergrensesnitt for front-end statistikk. Det var en lenge ventet funksjon som var under utvikling, men nå er den her. Den kan tilpasses (hvis du er flink med CSS) i henhold til utseendet og følelsen til nettstedet ditt. %3$s nedenfor er dens viktige alternativer: " #. translators: Show analytics to users. #: inc/analytify-optin-form.php:384 msgid "Show %1$s front-end %2$s Analytics to selected user roles only." msgstr "Vis %1$s front-end %2$s analyser kun til utvalgte brukerroller." #: inc/analytify-optin-form.php:470 msgid "Go to Analytify Settings" msgstr "Gå til Analytify-innstillinger" #: inc/analytify-optin-form.php:471 msgid "View the Full Changelog" msgstr "Se full endringslogg" #. translators: %s is the action name. #: inc/analytify-utilities.php:65 msgid "Invalid nonce for: %s" msgstr "Ugyldig nonce for: %s" #. translators: %s is the action name. #: inc/analytify-utilities.php:77 msgid "Access denied for: %s" msgstr "Tilgang nektet for: %s" #: inc/analytify-utilities.php:157 msgid "No Activity During This Period." msgstr "Ingen aktivitet i denne perioden." #: inc/analytify-widgets.php:24 msgid "Analytify Live Stats" msgstr "Analytify Live Statistikk" #: inc/analytify-widgets.php:25 msgid "It shows Live Stats of your site." msgstr "Det viser live statistikk for nettstedet ditt." #: inc/analytify-widgets.php:53 msgid "Description:" msgstr "Beskrivelse:" #: inc/class-analytify-adminbar.php:50 msgid "Analytify QuickLinks" msgstr "Analytify Hurtiglenker" #: inc/class-analytify-adminbar.php:54 #: inc/promotions.php:90 msgid "Dashboard" msgstr "Dashbord" #: inc/class-analytify-adminbar.php:60 #: wp-analytify.php:1207 msgid "Settings" msgstr "Innstillinger" #: inc/class-analytify-ajax.php:41 #: inc/class-analytify-ajax.php:67 msgid "Sorry, you are not allowed to edit this item." msgstr "Beklager, du har ikke tillatelse til å redigere dette elementet." #: inc/class-analytify-logging.php:47 msgid "Logs" msgstr "Logger" #: inc/class-analytify-post-columns.php:116 msgid "7 Days" msgstr "7 dager" #: inc/class-analytify-post-columns.php:117 msgid "30 Days" msgstr "30 dager" #: inc/class-analytify-post-columns.php:118 msgid "90 Days" msgstr "90 dager" #: inc/class-analytify-post-columns.php:119 msgid "Last Year" msgstr "Siste år" #: inc/class-analytify-post-columns.php:120 msgid "All Time" msgstr "All tid" #. translators: Analytify rating. #: inc/core-traits/admin-footer.php:36 msgid "If you like %1$s Analytify %2$s please leave us a %5$s %3$s %6$s rating. %4$s A huge thank you from %1$s WPBrigade %2$s in advance!" msgstr "Hvis du liker %1$s Analytify %2$s, vennligst gi oss en %5$s %3$s %6$s vurdering. %4$s En stor takk fra %1$s WPBrigade %2$s på forhånd!" #: inc/core-traits/admin-footer.php:53 msgid "Thank you for tracking with Analytify." msgstr "Takk for at du bruker Analytify." #. translators: No profile selected notice. #: inc/core-traits/functions-class.php:62 msgid "%1$s Dashboard can't be loaded until you select your website profile %2$s here%3$s." msgstr "%1$s Dashbordet kan ikke lastes før du velger nettstedprofilen din %2$s her%3$s." #: inc/core-traits/functions-class.php:420 #: inc/core-traits/functions-class.php:453 msgid "You must be logged in to see the Analytics Dashboard." msgstr "Du må være pålogget for å se Analytics Dashboard." #: inc/core-traits/functions-class.php:430 #: inc/core-traits/functions-class.php:465 msgid "You do not have permission to view this dashboard." msgstr "Du har ikke tillatelse til å se denne dashbordet." #: inc/gdpr-compliance.php:70 msgid "Analytify - Exclude from Analytics" msgstr "Analytify - Ekskluder fra analyse" #: inc/gdpr-compliance.php:92 msgid "Exclude this page from Analytics tracking" msgstr "Ekskluder denne siden fra analyseoppfølging" #. translators: Deactivate add-on. #: inc/page-addons.php:459 #: inc/page-addons.php:494 #: inc/page-addons.php:703 msgid "%1$s Deactivate add-on %2$s" msgstr "%1$s Deaktiver tillegg %2$s" #. translators: Activate add-on. #: inc/page-addons.php:469 #: inc/page-addons.php:509 #: inc/page-addons.php:707 #: inc/page-addons.php:711 msgid "%1$s Activate add-on %2$s" msgstr "%1$s Aktiver tillegg %2$s" #. translators: Simple shortcodes. #: inc/page-addons.php:515 msgid "%1$s Download %2$s" msgstr "%1$s Last ned %2$s" #. translators: Get add-on. #. translators: %1$s: Opening anchor tag, %2$s: Closing anchor tag for the purchase link. #: inc/page-addons.php:518 #: inc/page-addons.php:715 #: inc/page-addons.php:858 msgid "%1$s Get this add-on %2$s" msgstr "%1$s Få dette tillegget %2$s" #. translators: %1$s: Opening anchor tag, %2$s: Closing anchor tag. #. translators: %1$s: opening anchor tag, %2$s: closing anchor tag. #: inc/page-addons.php:675 #: inc/page-addons.php:694 msgid "%1$s Update Analytify Pro %2$s" msgstr "%1$s Oppdater Analytify Pro %2$s" #: inc/page-addons.php:886 msgid "Activating..." msgstr "Aktiverer..." #: inc/page-addons.php:893 msgid "Activated" msgstr "Aktivert" #: inc/page-addons.php:902 msgid "Deactivating..." msgstr "Deaktiverer..." #: inc/page-addons.php:909 msgid "Deactivated" msgstr "Deaktivert" #: inc/page-addons.php:916 msgid "Something Went Wrong" msgstr "Noe gikk galt" #: inc/page-addons.php:1067 msgid "Addons" msgstr "Tillegg" #: inc/page-addons.php:1080 msgid "Powerful Add-ons to Get More from Analytify." msgstr "Kraftige tillegg for å få mer ut av Analytify." #: inc/page-addons.php:1154 msgid "Unable to load addons. Please check your internet connection and try refreshing the page." msgstr "Kunne ikke laste tillegg. Vennligst sjekk internettforbindelsen din og prøv å oppdatere siden." #: inc/promotions.php:48 msgid "We're sorry to see you go!" msgstr "Vi er lei oss for å se deg dra!" #: inc/promotions.php:49 msgid "Before you deactivate Analytify, would you mind sharing why you're leaving?" msgstr "Før du deaktiverer Analytify, ville du vært så snill å dele hvorfor du drar?" #: inc/promotions.php:50 msgid "Please share your feedback..." msgstr "Vennligst del tilbakemeldingen din..." #: inc/promotions.php:52 msgid "Submit & Deactivate" msgstr "Send inn & Deaktiver" #: inc/promotions.php:91 msgid "Frontend" msgstr "Frontend" #. translators: %s is the admin URL. #: inc/promotions.php:117 msgid "Please select your website profile to view Analytics." msgstr "Vennligst velg din nettsideprofil for å se Analytics." #. translators: 1: Opening anchor tag, 2: Closing anchor tag. #: inc/promotions.php:135 msgid "Analytify now supports GA4! %1$sClick here%2$s to learn more about the new features." msgstr "Analytify støtter nå GA4! %1$sKlikk her%2$s for å lære mer om de nye funksjonene." #: inc/promotions.php:232 msgid "How's Analytify going, impressed?" msgstr "Hvordan går det med Analytify, er du imponert?" #: inc/promotions.php:233 msgid "We hope you've enjoyed using Analytify! Would you consider leaving us a 5-star review on WordPress.org?" msgstr "Vi håper du har likt å bruke Analytify! Ville du vurdert å gi oss en 5-stjerners anmeldelse på WordPress.org?" #: inc/promotions.php:235 msgid "Sure! I'd love to!" msgstr "Selvfølgelig! Jeg vil gjerne gjøre det!" #: inc/promotions.php:236 msgid "I've already left a 5-star review" msgstr "Jeg har allerede gitt en 5-stjerners anmeldelse" #: inc/promotions.php:237 msgid "Maybe Later" msgstr "Kanskje senere" #: inc/promotions.php:238 msgid "Never show again" msgstr "Vis aldri igjen" #: inc/promotions.php:319 msgid "Rate Analytify 5 Stars on WordPress.org" msgstr "Vurder Analytify med 5 stjerner på WordPress.org" #: inc/promotions.php:319 msgid "Rate 5 Stars" msgstr "Vurder 5 stjerner" #: inc/scripts-styles.php:124 #: inc/scripts-styles.php:277 msgid "No activity during this period." msgstr "Ingen aktivitet i denne perioden." #: inc/scripts-styles.php:125 msgid "Something went wrong. Please try again later single." msgstr "Noe gikk galt. Vennligst prøv igjen senere." #: inc/scripts-styles.php:181 msgid "Previous Month" msgstr "Forrige måned" #: inc/scripts-styles.php:182 msgid "Next Month" msgstr "Neste måned" #: inc/scripts-styles.php:184 msgid "January" msgstr "Januar" #: inc/scripts-styles.php:185 msgid "February" msgstr "Februar" #: inc/scripts-styles.php:186 msgid "March" msgstr "Mars" #: inc/scripts-styles.php:187 msgid "April" msgstr "April" #: inc/scripts-styles.php:188 msgid "May" msgstr "Mai" #: inc/scripts-styles.php:189 msgid "June" msgstr "Juni" #: inc/scripts-styles.php:190 msgid "July" msgstr "Juli" #: inc/scripts-styles.php:191 msgid "August" msgstr "August" #: inc/scripts-styles.php:192 msgid "September" msgstr "September" #: inc/scripts-styles.php:193 msgid "October" msgstr "Oktober" #: inc/scripts-styles.php:194 msgid "November" msgstr "November" #: inc/scripts-styles.php:195 msgid "December" msgstr "Desember" #: inc/scripts-styles.php:198 msgid "Sunday" msgstr "Søndag" #: inc/scripts-styles.php:199 msgid "Monday" msgstr "Mandag" #: inc/scripts-styles.php:200 msgid "Tuesday" msgstr "Tirsdag" #: inc/scripts-styles.php:201 msgid "Wednesday" msgstr "onsdag" #: inc/scripts-styles.php:202 msgid "Thursday" msgstr "torsdag" #: inc/scripts-styles.php:203 msgid "Friday" msgstr "fredag" #: inc/scripts-styles.php:204 msgid "Saturday" msgstr "lørdag" #: inc/scripts-styles.php:207 msgid "Sun" msgstr "søn" #: inc/scripts-styles.php:208 msgid "Mon" msgstr "man" #: inc/scripts-styles.php:209 msgid "Tue" msgstr "tir" #: inc/scripts-styles.php:210 msgid "Wed" msgstr "ons" #: inc/scripts-styles.php:211 msgid "Thu" msgstr "tor" #: inc/scripts-styles.php:212 msgid "Fri" msgstr "fre" #: inc/scripts-styles.php:213 msgid "Sat" msgstr "Satt" #: inc/scripts-styles.php:278 msgid "Something went wrong. Please try again." msgstr "Noe gikk galt. Vennligst prøv igjen." #: inc/scripts-styles.php:294 msgid "Failed to copy to clipboard. Please copy manually." msgstr "Kunne ikke kopiere til utklippstavlen. Vennligst kopier manuelt." #: inc/scripts-styles.php:295 msgid "Copied!" msgstr "Kopiert!" #: inc/scripts-styles.php:296 msgid "No diagnostic information available to copy. Please load the diagnostic log first." msgstr "Ingen diagnoseinformasjon tilgjengelig for å kopiere. Vennligst last inn diagnoseloggen først." #: inc/scripts-styles.php:412 msgid "Please enter your license key." msgstr "Vennligst skriv inn lisensnøkkelen din." #: inc/scripts-styles.php:413 msgid "A problem occurred when trying to register the license, please try again." msgstr "Det oppstod et problem da lisensen skulle registreres, vennligst prøv igjen." #: inc/scripts-styles.php:414 msgid "A problem occurred when trying to check the license, please try again." msgstr "Det oppstod et problem da lisensen skulle sjekkes, vennligst prøv igjen." #: inc/scripts-styles.php:415 msgid "Your license has been activated. You will now receive automatic updates and access to email support." msgstr "Lisensen din har blitt aktivert. Du vil nå motta automatiske oppdateringer og få tilgang til e-postsupport." #. translators: Invalid level #: lib/logs/class-analytify-logger.php:124 msgid "%1$s was called with an invalid level \"%2$s\"." msgstr "%1$s ble kalt med et ugyldig nivå \"%2$s\"." #: lib/wpb-sdk/views/wpb-debug.php:17 msgid "You do not have permission to access this page." msgstr "Du har ikke tillatelse til å få tilgang til denne siden." #: lib/wpb-sdk/views/wpb-debug.php:25 msgid "Debug mode is not enabled." msgstr "Feilsøkingsmodus er ikke aktivert." #: lib/wpb-sdk/views/wpb-debug.php:218 msgid "Successfully set the option." msgstr "Alternativet ble satt med suksess." #: lib/wpb-sdk/views/wpb-debug.php:219 msgid "Option not set. Name must start with wpb_." msgstr "Alternativet ble ikke satt. Navnet må begynne med wpb_." #: lib/wpb-sdk/views/wpb-debug.php:231 msgid "Admin-only debug page." msgstr "Admin-spesifikk feilsøkingsside." #: lib/wpb-sdk/views/wpb-debug.php:232 msgid "This page shows sensitive data (keys, paths, user info). Do not share screenshots or leave unattended." msgstr "Denne siden viser sensitiv informasjon (nøkler, stier, brukerinfo). Ikke del skjermbilder eller la den være uten tilsyn." #: lib/wpb-sdk/views/wpb-debug.php:235 msgid "Actions" msgstr "Handlinger" #: lib/wpb-sdk/views/wpb-debug.php:292 msgid "Set DB Option" msgstr "Sett DB-alternativ" #: lib/wpb-sdk/views/wpb-debug.php:296 msgid "Option Name (must start with wpb_):" msgstr "Alternativnavn (må begynne med wpb_):" #: lib/wpb-sdk/views/wpb-sdk-deactivate-form.php:108 msgid "Quick feedback about " msgstr "Rask tilbakemelding om " #: lib/wpb-sdk/views/wpb-sdk-deactivate-form.php:128 msgid "What's the plugin's name?" msgstr "Hva heter plugin-en?" #: lib/wpb-sdk/views/wpb-sdk-deactivate-form.php:167 msgid "Would you like to share what's other reason?" msgstr "Vil du dele hva den andre grunnen er?" #: views/default/admin/addons-promo.php:51 msgid "Unlock Forms Conversions Dashboard" msgstr "Lås opp skjema konverteringsdashbord" #: views/default/admin/addons-promo.php:97 msgid "Unlock UTM Campaigns Tracking" msgstr "Lås opp UTM-kampanjesporing" #: views/default/admin/addons-promo.php:98 #: views/default/admin/addons-promo.php:130 #: views/default/admin/addons-promo.php:162 #: views/default/admin/addons-promo.php:194 #: views/default/admin/addons-promo.php:247 #: views/default/admin/addons-promo.php:279 #: views/default/admin/addons-promo.php:341 #: views/default/admin/addons-promo.php:450 #: views/default/admin/addons-promo.php:481 #: views/default/admin/addons-promo.php:512 msgid "Upgrading to Analytify Premium plan gives access to a lot of amazing features." msgstr "Oppgradering til Analytify Premium-planen gir tilgang til mange fantastiske funksjoner." #: views/default/admin/addons-promo.php:100 #: views/default/admin/addons-promo.php:132 #: views/default/admin/addons-promo.php:164 #: views/default/admin/addons-promo.php:196 #: views/default/admin/addons-promo.php:249 #: views/default/admin/addons-promo.php:281 #: views/default/admin/addons-promo.php:320 #: views/default/admin/addons-promo.php:343 #: views/default/admin/addons-promo.php:452 #: views/default/admin/addons-promo.php:483 #: views/default/admin/addons-promo.php:514 msgid "Real-Time Dashboard" msgstr "Sanntidsdashbord" #: views/default/admin/addons-promo.php:102 #: views/default/admin/addons-promo.php:134 #: views/default/admin/addons-promo.php:166 #: views/default/admin/addons-promo.php:198 #: views/default/admin/addons-promo.php:251 #: views/default/admin/addons-promo.php:283 #: views/default/admin/addons-promo.php:322 #: views/default/admin/addons-promo.php:345 msgid "Demographics Dashboard" msgstr "Demografi dashbord" #: views/default/admin/addons-promo.php:103 #: views/default/admin/addons-promo.php:135 #: views/default/admin/addons-promo.php:167 #: views/default/admin/addons-promo.php:199 #: views/default/admin/addons-promo.php:252 #: views/default/admin/addons-promo.php:284 #: views/default/admin/addons-promo.php:323 #: views/default/admin/addons-promo.php:346 msgid "Search Terms Dashboard" msgstr "Søkeord dashbord" #: views/default/admin/addons-promo.php:104 #: views/default/admin/addons-promo.php:136 #: views/default/admin/addons-promo.php:168 #: views/default/admin/addons-promo.php:200 #: views/default/admin/addons-promo.php:253 #: views/default/admin/addons-promo.php:285 #: views/default/admin/addons-promo.php:324 #: views/default/admin/addons-promo.php:347 #: views/default/admin/addons-promo.php:454 #: views/default/admin/addons-promo.php:485 #: views/default/admin/addons-promo.php:516 msgid "Search Console Dashboard" msgstr "Søkekonsoll dashbord" #: views/default/admin/addons-promo.php:105 #: views/default/admin/addons-promo.php:137 #: views/default/admin/addons-promo.php:169 #: views/default/admin/addons-promo.php:201 #: views/default/admin/addons-promo.php:254 #: views/default/admin/addons-promo.php:286 #: views/default/admin/addons-promo.php:348 #: views/default/admin/addons-promo.php:455 #: views/default/admin/addons-promo.php:486 #: views/default/admin/addons-promo.php:517 msgid "Google AMP" msgstr "Google AMP" #: views/default/admin/addons-promo.php:107 #: views/default/admin/addons-promo.php:139 #: views/default/admin/addons-promo.php:171 #: views/default/admin/addons-promo.php:203 #: views/default/admin/addons-promo.php:256 #: views/default/admin/addons-promo.php:288 #: views/default/admin/addons-promo.php:350 #: views/default/admin/addons-promo.php:457 #: views/default/admin/addons-promo.php:488 #: views/default/admin/addons-promo.php:519 msgid "Links Tracking" msgstr "Lenketracking" #: views/default/admin/addons-promo.php:108 #: views/default/admin/addons-promo.php:140 #: views/default/admin/addons-promo.php:172 #: views/default/admin/addons-promo.php:204 #: views/default/admin/addons-promo.php:257 #: views/default/admin/addons-promo.php:289 #: views/default/admin/addons-promo.php:351 #: views/default/admin/addons-promo.php:458 #: views/default/admin/addons-promo.php:489 #: views/default/admin/addons-promo.php:520 msgid "Affiliate Links" msgstr "Affiliate-lenker" #: views/default/admin/addons-promo.php:109 #: views/default/admin/addons-promo.php:141 #: views/default/admin/addons-promo.php:173 #: views/default/admin/addons-promo.php:205 #: views/default/admin/addons-promo.php:258 #: views/default/admin/addons-promo.php:290 #: views/default/admin/addons-promo.php:352 #: views/default/admin/addons-promo.php:459 #: views/default/admin/addons-promo.php:490 #: views/default/admin/addons-promo.php:521 msgid "Form Conversions" msgstr "Skjema-konverteringer" #: views/default/admin/addons-promo.php:111 #: views/default/admin/addons-promo.php:143 #: views/default/admin/addons-promo.php:175 #: views/default/admin/addons-promo.php:207 #: views/default/admin/addons-promo.php:260 #: views/default/admin/addons-promo.php:292 #: views/default/admin/addons-promo.php:354 #: views/default/admin/addons-promo.php:462 #: views/default/admin/addons-promo.php:493 #: views/default/admin/addons-promo.php:524 msgid "UTM Campaigns Tracking" msgstr "UTM-kampanjesporing" #: views/default/admin/addons-promo.php:112 #: views/default/admin/addons-promo.php:144 #: views/default/admin/addons-promo.php:176 #: views/default/admin/addons-promo.php:208 #: views/default/admin/addons-promo.php:261 #: views/default/admin/addons-promo.php:293 #: views/default/admin/addons-promo.php:355 #: views/default/admin/addons-promo.php:463 #: views/default/admin/addons-promo.php:494 #: views/default/admin/addons-promo.php:525 msgid "Weekly & Monthly Emails" msgstr "Ukentlige & månedlige e-poster" #: views/default/admin/addons-promo.php:113 #: views/default/admin/addons-promo.php:145 #: views/default/admin/addons-promo.php:177 #: views/default/admin/addons-promo.php:209 #: views/default/admin/addons-promo.php:262 #: views/default/admin/addons-promo.php:294 #: views/default/admin/addons-promo.php:356 #: views/default/admin/addons-promo.php:464 #: views/default/admin/addons-promo.php:495 #: views/default/admin/addons-promo.php:526 msgid "WooCommerce & EDD Tracking" msgstr "WooCommerce & EDD-sporing" #. translators: 1: Coupon code #: views/default/admin/addons-promo.php:115 #: views/default/admin/addons-promo.php:147 #: views/default/admin/addons-promo.php:179 #: views/default/admin/addons-promo.php:211 msgid "Use the coupon code \"%1$s\" to get 60%% discount." msgstr "Bruk kupongkoden \"%1$s\" for å få 60%% rabatt." #. translators: 1: Coupon code #: views/default/admin/addons-promo.php:116 msgid "Explore Analytify Pro + Campaigns bundle" msgstr "Utforsk Analytify Pro + Kampanjer-pakken" #: views/default/admin/addons-promo.php:129 msgid "Unlock Goals Tracking in WordPress" msgstr "Lås opp målsporing i WordPress" #. translators: 1: Coupon code #: views/default/admin/addons-promo.php:148 msgid "Explore Analytify Pro + Goals bundle" msgstr "Utforsk Analytify Pro + Mål-pakken" #: views/default/admin/addons-promo.php:161 msgid "Unlock Google Analytics Tracking for WooCommerce" msgstr "Lås opp Google Analytics-sporing for WooCommerce" #. translators: 1: Coupon code #: views/default/admin/addons-promo.php:180 msgid "Explore Analytify Pro + WooCommerce Tracking bundle" msgstr "Utforsk Analytify Pro + WooCommerce-sporingspakke" #: views/default/admin/addons-promo.php:193 msgid "Unlock Google Analytics Tracking for Easy Digital Downloads (EDD)" msgstr "Lås opp Google Analytics-sporing for Easy Digital Downloads (EDD)" #. translators: 1: Coupon code #: views/default/admin/addons-promo.php:212 msgid "Explore Analytify Pro + EDD Tracking bundle" msgstr "Utforsk Analytify Pro + EDD-sporingspakke" #: views/default/admin/addons-promo.php:225 msgid "Unlock Authors Tracking in WordPress" msgstr "Lås opp forfattersporing i WordPress" #: views/default/admin/addons-promo.php:226 msgid "Track your website/blog author’s content performance by analyzing the insights of their published content with Authors Tracking Addon. You can easily view the following author’s analytics." msgstr "Spor innholdsprestasjonen til forfatteren av nettstedet/bloggen din ved å analysere innsiktene fra deres publiserte innhold med Forfattersporing-tillegget. Du kan enkelt se følgende forfatteranalyser." #: views/default/admin/addons-promo.php:228 msgid "Total sessions on published content" msgstr "Totalt antall økter på publisert innhold" #: views/default/admin/addons-promo.php:230 msgid "Average Time Spent" msgstr "Gjennomsnittlig tid brukt" #: views/default/admin/addons-promo.php:233 msgid "Explore Analytify Pro + Authors Tracking bundle" msgstr "Utforsk Analytify Pro + Forfattersporing-pakke" #: views/default/admin/addons-promo.php:246 msgid "Unlock Demographics Dashboard" msgstr "Lås opp demografisk dashbord" #: views/default/admin/addons-promo.php:264 #: views/default/admin/addons-promo.php:296 #: views/default/admin/addons-promo.php:326 #: views/default/admin/addons-promo.php:358 #: views/default/admin/addons-promo.php:407 #: views/default/admin/addons-promo.php:435 #: views/default/admin/addons-promo.php:466 #: views/default/admin/addons-promo.php:497 #: views/default/admin/addons-promo.php:528 msgid "Use the coupon code \"BFCM60\" to get 60% discount." msgstr "Bruk kupongkoden \"BFCM60\" for å få 60% rabatt." #: views/default/admin/addons-promo.php:278 msgid "Unlock Search Terms Tracking" msgstr "Lås opp søkeordsporing" #: views/default/admin/addons-promo.php:310 msgid "Unlock Google Analytics Tracking for Paid Memberships Pro" msgstr "Lås opp Google Analytics-sporing for Betalte Medlemskap Pro" #: views/default/admin/addons-promo.php:311 msgid "Track your membership site performance with detailed analytics for Paid Memberships Pro. Monitor membership conversions, revenue, and member engagement." msgstr "Spor ytelsen til medlemsnettsiden din med detaljerte analyser for Betalte Medlemskap Pro. Overvåk medlemskonverteringer, inntekter og medlemengasjement." #: views/default/admin/addons-promo.php:313 msgid "Membership Checkout Tracking" msgstr "Sporing av medlemskapsutbetaling" #: views/default/admin/addons-promo.php:314 msgid "Membership Level Changes" msgstr "Endringer i medlemskapsnivå" #: views/default/admin/addons-promo.php:315 msgid "Membership Expiration Tracking" msgstr "Sporing av medlemskapsutløp" #: views/default/admin/addons-promo.php:316 msgid "Membership Cancellation Tracking" msgstr "Sporing av medlemskapsavbestilling" #: views/default/admin/addons-promo.php:317 msgid "Payment Success/Failure Tracking" msgstr "Sporing av betalingssucces/feil" #: views/default/admin/addons-promo.php:318 msgid "Revenue and Conversion Analytics" msgstr "Inntekts- og konverteringsanalyser" #: views/default/admin/addons-promo.php:319 msgid "Member Engagement Metrics" msgstr "Metrikker for medlemsengasjement" #: views/default/admin/addons-promo.php:327 msgid "Explore Analytify Pro + PMPro Tracking bundle" msgstr "Utforsk Analytify Pro + PMPro sporing-pakke" #: views/default/admin/addons-promo.php:340 msgid "Unlock Search Console Report Tracking" msgstr "Aktiver sporing av Search Console-rapport" #: views/default/admin/addons-promo.php:395 msgid "Unlock Google Analytics Tracking for LearnDash" msgstr "Aktiver Google Analytics-sporing for LearnDash" #: views/default/admin/addons-promo.php:396 msgid "Track your LearnDash courses, lessons, quizzes, and student progress with detailed analytics and insights to improve your online learning platform." msgstr "Spor dine LearnDash-kurs, leksjoner, quizzer og studenters fremgang med detaljerte analyser og innsikter for å forbedre din nettbaserte læringsplattform." #: views/default/admin/addons-promo.php:398 msgid "Course Engagement Tracking" msgstr "Sporing av kursengasjement" #: views/default/admin/addons-promo.php:399 msgid "Student Progress Analytics" msgstr "Analyser av studentfremgang" #: views/default/admin/addons-promo.php:400 msgid "Quiz Performance Insights" msgstr "Innsikter om quizytelse" #: views/default/admin/addons-promo.php:401 msgid "Lesson Completion Rates" msgstr "Fullføringsrater for leksjoner" #: views/default/admin/addons-promo.php:402 msgid "Revenue Tracking" msgstr "Sporing av inntekter" #: views/default/admin/addons-promo.php:403 msgid "Enrollment Analytics" msgstr "Registreringsanalyse" #: views/default/admin/addons-promo.php:404 msgid "Video Engagement Stats" msgstr "Videoengasjementsstatistikk" #: views/default/admin/addons-promo.php:405 msgid "Course Funnel Analysis" msgstr "Kursstrømanalyse" #: views/default/admin/addons-promo.php:408 msgid "Explore Analytify Pro + LearnDash Tracking bundle" msgstr "Utforsk Analytify Pro + LearnDash sporing bundle" #: views/default/admin/addons-promo.php:421 msgid "Unlock Google Analytics Tracking for LifterLMS" msgstr "Lås opp Google Analytics-sporing for LifterLMS" #: views/default/admin/addons-promo.php:422 msgid "Track your LifterLMS course performance with comprehensive analytics. Monitor course views, enrollments, purchases, and revenue to optimize your online learning business." msgstr "Spor din LifterLMS kursytelse med omfattende analyser. Overvåk kursvisninger, registreringer, kjøp og inntekter for å optimalisere din nettbaserte læringsvirksomhet." #: views/default/admin/addons-promo.php:424 msgid "Course Views & Engagement Tracking" msgstr "Kursvisninger & Engasjements-sporing" #: views/default/admin/addons-promo.php:425 msgid "Lesson Completion Analytics" msgstr "Analyse av leksjonsfullføring" #: views/default/admin/addons-promo.php:426 msgid "Enrollment & Purchase Tracking" msgstr "Registrering & Kjøpssporing" #: views/default/admin/addons-promo.php:427 msgid "Revenue & Transaction Reports" msgstr "Inntekts- & Transaksjonsrapporter" #: views/default/admin/addons-promo.php:428 msgid "Top Courses Performance" msgstr "Top Kursytelse" #: views/default/admin/addons-promo.php:429 msgid "Traffic Sources Analysis" msgstr "Analyse av Trafikkilder" #: views/default/admin/addons-promo.php:430 msgid "User Journey Tracking" msgstr "Sporing av Brukerreise" #: views/default/admin/addons-promo.php:431 msgid "Course Funnel Insights" msgstr "Innsikt i Kurs Trakt" #: views/default/admin/addons-promo.php:432 msgid "Custom Dimensions Support" msgstr "Støtte for Tilpassede Dimensjoner" #: views/default/admin/addons-promo.php:433 msgid "Instructor Performance Metrics" msgstr "Målinger av Instruktørprestasjon" #: views/default/admin/addons-promo.php:436 msgid "Explore Analytify Pro + LifterLMS Tracking bundle" msgstr "Utforsk Analytify Pro + LifterLMS Sporingspakke" #: views/default/admin/addons-promo.php:449 msgid "Unlock Real-Time Dashboard" msgstr "Lås opp Sanntidsdashbord" #: views/default/admin/addons-promo.php:461 #: views/default/admin/addons-promo.php:492 #: views/default/admin/addons-promo.php:523 msgid "Google Optimize" msgstr "Google Optimize" #: views/default/admin/addons-promo.php:480 msgid "Unlock PageSpeed Insights Dashboard" msgstr "Lås opp PageSpeed Insights Dashbord" #: views/default/admin/addons-promo.php:511 msgid "Unlock Video Tracking Dashboard" msgstr "Lås opp Video Tracking Dashboard" #: views/default/admin/single-depth-stats.php:30 msgid "Total Reach" msgstr "Total rekkevidde" #: views/default/admin/single-depth-stats.php:54 msgid "No records found" msgstr "Ingen poster funnet" #: views/default/admin/single-general-stats.php:33 msgid "A session is a time period in which a user is actively engaged with your Website." msgstr "En økt er en tidsperiode der en bruker aktivt engasjerer seg med nettstedet ditt." #: views/default/admin/single-general-stats.php:41 msgid "Users, who complete a minimum one session on your website or content." msgstr "Brukere som fullfører minimum én økt på nettstedet ditt eller innholdet." #: views/default/admin/single-general-stats.php:46 msgid "Page views" msgstr "Sidevisninger" #: views/default/admin/single-general-stats.php:49 msgid "Page Views are the total number of Page views, Viewed by visitors including repeated views." msgstr "Sidevisninger er det totale antallet sidevisninger, sett av besøkende inkludert gjentatte visninger." #: views/default/admin/single-general-stats.php:54 msgid "Avg. time on Page" msgstr "Gjennomsnittlig tid på siden" #: views/default/admin/single-general-stats.php:65 msgid "Percentage of Single page visits (i.e Number of visits in which a visitor leaves your website from the landing page without browsing your website)." msgstr "Prosentandel av enkelt sidebesøk (dvs. antall besøk der en besøkende forlater nettstedet ditt fra landingssiden uten å bla gjennom nettstedet ditt)." #: views/default/admin/single-general-stats.php:71 msgid "Did you know that Average Session Duration of this page is" msgstr "Visste du at gjennomsnittlig øktvarighet for denne siden er" #: views/email/general-stats-single.php:120 #: views/email/general-stats-single.php:123 #: views/email/general-stats-single.php:126 #: views/email/general-stats-single.php:133 #: views/email/general-stats-single.php:136 #: views/email/general-stats.php:519 #: views/email/general-stats.php:522 #: views/email/general-stats.php:525 #: views/email/general-stats.php:534 msgid "checkmark" msgstr "hake" #: views/email/general-stats-single.php:146 #: views/email/general-stats.php:548 msgid "Buy Email Notifications add-on" msgstr "Kjøp tillegg for e-postvarsler" #: views/email/general-stats-single.php:150 #: views/email/general-stats.php:552 msgid "Upgrade to Analytify Pro + Email Notifications add-on bundle" msgstr "Oppgrader til Analytify Pro + e-postvarsler tilleggspakke" #: views/email/general-stats.php:325 msgid "Avg time on site" msgstr "Gjennomsnittlig tid på nettstedet" #: views/email/general-stats.php:352 msgid "Pages/Session" msgstr "Sider/økt" #: views/email/general-stats.php:462 msgid "Returning visitors" msgstr "Tilbakevendende besøkende" #: wp-analytify.php:328 msgid "A critical file is missing:" msgstr "En kritisk fil mangler:" #: wp-analytify.php:328 msgid "The Analytify plugin needs to be deactivated && re-installed." msgstr "Analytify-pluginet må deaktiveres && installeres på nytt." #. translators: Nonce verification failed. #: wp-analytify.php:468 msgid "Sorry, you are not allowed as nonce verification failed. %1$sClick here to return to the Dashboard%2$s." msgstr "Beklager, du har ikke tilgang da nonce-verifiseringen feilet. %1$sKlikk her for å gå tilbake til instrumentbordet%2$s." #. translators: Tracking code comments. #: wp-analytify.php:592 #: wp-analytify.php:753 msgid "%2$s This code is added by Analytify (%1$s) %4$s %3$s" msgstr "%2$s Denne koden er lagt til av Analytify (%1$s) %4$s %3$s" #. translators: Tracking code comments. #: wp-analytify.php:727 #: wp-analytify.php:820 msgid "%2$s This code is added by Analytify (%1$s) %3$s" msgstr "%2$s Denne koden er lagt til av Analytify (%1$s) %3$s" #. translators: %1$s opening link tag, %2$s closing link tag #: wp-analytify.php:857 #: wp-analytify.php:875 msgid "%1$s Opt Out %2$s | " msgstr "%1$s Opt Out %2$s | " #. translators: %1$s opening link tag, %2$s closing link tag #: wp-analytify.php:882 msgid "%1$s Opt In %2$s | " msgstr "%1$s Opt In %2$s | " #. translators: %1$s opening link tag, %2$s closing link tag #: wp-analytify.php:891 msgid "%1$s Get Analytify Pro %2$s | " msgstr "%1$s Få Analytify Pro %2$s | " #. translators: %1$s opening link tag, %2$s closing link tag #: wp-analytify.php:899 msgid "%1$s Settings %2$s" msgstr "%1$s Innstillinger %2$s" #. translators: Premium features. #: wp-analytify.php:959 msgid "%1$s Explore Premium Features %2$s" msgstr "%1$s Utforsk Premium-funksjoner %2$s" #: wp-analytify.php:1154 msgid "Activate" msgstr "Aktiver" #: wp-analytify.php:1191 msgid " Dashboards" msgstr " Dashboards" #: wp-analytify.php:1192 msgid "Dashboards" msgstr "Dashboards" #: wp-analytify.php:1206 msgid " Settings" msgstr " Innstillinger" #: wp-analytify.php:1219 msgid " Help" msgstr " Hjelp" #: wp-analytify.php:1234 msgid " License" msgstr " Lisens" #: wp-analytify.php:1235 msgid "License" msgstr "Lisens" #: wp-analytify.php:1248 msgid " list of all Add-ons" msgstr " liste over alle tillegg" #: wp-analytify.php:1249 msgid "Add-ons" msgstr "Tillegg" #: wp-analytify.php:1261 msgid " FREE vs PRO" msgstr " GRATIS vs PRO" #: wp-analytify.php:1262 msgid "FREE vs PRO" msgstr "GRATIS vs PRO" #: wp-analytify.php:1273 msgid "Analytify Promo" msgstr "Analytify Promo" #. translators: Login again notice. #: wp-analytify.php:1406 msgid "%1$s %2$s %3$s Authentication Cleared login again. %4$s %5$s %6$s" msgstr "%1$s %2$s %3$s Godkjenning ryddet, logg inn igjen. %4$s %5$s %6$s" #: classes/analytify-email/bootstrap.php:102 msgctxt "button label" msgid "Send Email Report" msgstr "Send e-postrapport" #: classes/analytify-email/bootstrap.php:103 msgctxt "button state while sending" msgid "Sending..." msgstr "Sender..." #: classes/analytify-email/bootstrap.php:104 msgctxt "placeholder for recipient email input" msgid "Enter recipient email" msgstr "Skriv inn mottakerens e-post" #: classes/analytify-email/bootstrap.php:105 msgctxt "success message after sending single post email" msgid "Email Report Sent!" msgstr "E-postrapport sendt!" #: classes/analytify-email/bootstrap.php:106 msgctxt "error when single post email request fails" msgid "Failed to send email. Please try again." msgstr "Kunne ikke sende e-post. Vennligst prøv igjen." #: classes/analytify-utils/analytify-utils-core.php:79 #: inc/utils.php:166 msgctxt "Hour Time" msgid "h" msgstr "h" #: classes/analytify-utils/analytify-utils-core.php:82 #: inc/utils.php:169 msgctxt "Minute Time" msgid "m" msgstr "m" #: classes/analytify-utils/analytify-utils-core.php:85 #: inc/utils.php:172 msgctxt "Second Time" msgid "s" msgstr "s" #: inc/analytify-optin-form.php:469 msgctxt "as in terms and conditions" msgid "Terms" msgstr "Vilkår" #: inc/analytify-optin-form.php:469 msgctxt "as in privacy policy" msgid "Privacy" msgstr "Personvern"