msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Analytify Dashboard 9.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/wp-analytify\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2026-04-28T09:33:40+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2026-04-28 13:06+0000\n" "Language: de-DE\n" "X-Generator: WP-CLI 2.11.0\n" "X-Domain: wp-analytify\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. Plugin Name of the plugin #: wp-analytify.php msgid "Analytify Dashboard" msgstr "Analytify Dashboard" #. Plugin URI of the plugin #: wp-analytify.php msgid "https://analytify.io/?ref=27&utm_source=wp-org&utm_medium=plugin-header&utm_campaign=pro-upgrade&utm_content=plugin-uri" msgstr "https://analytify.io/?ref=27&utm_source=wp-org&utm_medium=plugin-header&utm_campaign=pro-upgrade&utm_content=plugin-uri" #. Description of the plugin #: wp-analytify.php msgid "Analytify brings a brand new and modern feeling of Google Analytics superbly integrated within the WordPress." msgstr "Analytify bringt ein brandneues und modernes Gefühl von Google Analytics, das hervorragend in WordPress integriert ist." #. Author of the plugin #: wp-analytify.php #: views/default/admin/addons-promo.php:24 msgid "Analytify" msgstr "Analytify" #. Author URI of the plugin #: wp-analytify.php msgid "https://analytify.io/?ref=27&utm_source=wp-org&utm_medium=plugin-header&utm_campaign=pro-upgrade&utm_content=author-uri" msgstr "https://analytify.io/?ref=27&utm_source=wp-org&utm_medium=plugin-header&utm_campaign=pro-upgrade&utm_content=author-uri" #. translators: Reset authentication error message. #: analytify-general.php:244 msgid "%1$s Oops, Try to %2$s Reset %3$s Authentication. %4$s %7$s %4$s %5$s Don't worry, This error message is only visible to Administrators. %6$s %2$s" msgstr "%1$s Ups, versuchen Sie %2$s die %3$s Authentifizierung zurückzusetzen. %4$s %7$s %4$s %5$s Keine Sorge, diese Fehlermeldung ist nur für Administratoren sichtbar. %6$s %2$s" #. translators: Error message for logged in users. #. translators: Error message. #: analytify-general.php:329 #: analytify-general.php:444 msgid "%1$s Oops, Something went wrong. %2$s %5$s %2$s %3$s Don't worry, This error message is only visible to Administrators. %4$s %2$s " msgstr "%1$s Ups, etwas ist schiefgelaufen. %2$s %5$s %2$s %3$s Keine Sorge, diese Fehlermeldung ist nur für Administratoren sichtbar. %4$s %2$s " #. translators: Reset authentication error message. #. translators: Error message. #: analytify-general.php:337 #: analytify-general.php:450 msgid "%1$s Oops, Try to %3$s Reset %4$s Authentication. %2$s %7$s %2$s %5$s Don't worry, This error message is only visible to Administrators. %6$s %2$s" msgstr "%1$s Ups, versuchen Sie %3$s die %4$s Authentifizierung zurückzusetzen. %2$s %7$s %2$s %5$s Keine Sorge, diese Fehlermeldung ist nur für Administratoren sichtbar. %6$s %2$s" #. translators: Error message. #: analytify-general.php:345 #: analytify-general.php:456 msgid "%1$s Oops! %2$s %5$s %2$s %3$s Don't worry, This error message is only visible to Administrators. %4$s %2$s" msgstr "%1$s Ups! %2$s %5$s %2$s %3$s Keine Sorge, diese Fehlermeldung ist nur für Administratoren sichtbar. %4$s %2$s" #: analytify-general.php:867 #: analytify-general.php:878 msgid "No URL found for the selected stream" msgstr "Keine URL für den ausgewählten Stream gefunden" #: analytify-general.php:1083 msgid "Analytify gets GA4 keyword stats from Search Console. Make sure the site is verified and you have owner access." msgstr "Analytify erhält GA4-Keyword-Statistiken aus der Search Console. Stellen Sie sicher, dass die Website verifiziert ist und Sie Eigentümerzugriff haben." #: classes/abstracts/analytify-report-abstract.php:114 #: classes/analytify-rest/endpoints-general.php:39 #: inc/class-analytify-post-columns.php:80 #: inc/class-analytify-post-columns.php:103 #: views/default/admin/single-general-stats.php:30 msgid "Sessions" msgstr "Sitzungen" #: classes/abstracts/analytify-report-abstract.php:116 #: classes/analytify-rest/endpoints-general.php:40 msgid "A session is a time period in which a user is actively engaged with your website." msgstr "Eine Sitzung ist ein Zeitraum, in dem ein Benutzer aktiv mit Ihrer Website interagiert." #: classes/abstracts/analytify-report-abstract.php:120 #: classes/analytify-rest/endpoints-dimensions.php:137 #: classes/analytify-rest/endpoints-dimensions.php:152 #: classes/analytify-rest/endpoints-general.php:45 #: views/default/admin/addons-promo.php:229 #: views/default/admin/single-general-stats.php:38 msgid "Visitors" msgstr "Besucher" #: classes/abstracts/analytify-report-abstract.php:122 #: classes/analytify-rest/endpoints-general.php:46 msgid "Users who complete a minimum of one session on your website." msgstr "Benutzer, die mindestens eine Sitzung auf Ihrer Website abschließen." #: classes/abstracts/analytify-report-abstract.php:126 #: classes/analytify-rest/endpoints-general.php:51 msgid "Page Views" msgstr "Seitenaufrufe" #: classes/abstracts/analytify-report-abstract.php:128 msgid "Total number of Page Views, these include repeated views." msgstr "Gesamtzahl der Seitenaufrufe, diese beinhalten wiederholte Aufrufe." #: classes/abstracts/analytify-report-abstract.php:132 msgid "Avg. Time on Page" msgstr "Durchschn. Zeit auf der Seite" #: classes/abstracts/analytify-report-abstract.php:134 #: classes/analytify-rest/endpoints-general.php:58 #: views/default/admin/single-general-stats.php:57 msgid "Total time that a single user spends on your website." msgstr "Die Gesamtzeit, die ein einzelner Benutzer auf Ihrer Website verbringt." #: classes/abstracts/analytify-report-abstract.php:138 #: classes/analytify-rest/endpoints-content.php:107 #: classes/analytify-rest/endpoints-general.php:63 #: views/default/admin/addons-promo.php:231 #: views/default/admin/single-general-stats.php:62 msgid "Bounce Rate" msgstr "Absprungrate" #: classes/abstracts/analytify-report-abstract.php:140 #: classes/analytify-rest/endpoints-general.php:64 msgid "Percentage of single page visits (i.e number of visits in which a visitor leaves your website from the landing page without browsing your website)." msgstr "Prozentsatz der Einzelseitenbesuche (d.h. Anzahl der Besuche, bei denen ein Besucher Ihre Website von der Landing Page verlässt, ohne Ihre Website weiter zu durchsuchen)." #: classes/abstracts/analytify-report-abstract.php:144 msgid "% New sessions" msgstr "% Neue Sitzungen" #: classes/abstracts/analytify-report-abstract.php:146 msgid "A new session is a time period when a new user comes to your website and is actively engaged with your website." msgstr "Eine neue Sitzung ist ein Zeitraum, in dem ein neuer Benutzer auf Ihre Website kommt und aktiv mit Ihrer Website interagiert." #: classes/abstracts/analytify-report-abstract.php:150 msgid "Pages / Session" msgstr "Seiten / Sitzung" #: classes/abstracts/analytify-report-abstract.php:152 msgid "Number of page views by a user during a single session. Repeated views are counted." msgstr "Anzahl der Seitenaufrufe eines Benutzers während einer einzelnen Sitzung. Wiederholte Aufrufe werden gezählt." #: classes/abstracts/analytify-report-abstract.php:156 #: classes/analytify-rest/endpoints-dimensions.php:634 #: classes/analytify-rest/endpoints-general.php:83 msgid "Engaged Sessions" msgstr "Engagierte Sitzungen" #: classes/abstracts/analytify-report-abstract.php:158 #: classes/analytify-rest/endpoints-general.php:84 msgid "The number of sessions that lasted longer than 10 seconds, or had a conversion event, or had 2 or more page views." msgstr "Die Anzahl der Sitzungen, die länger als 10 Sekunden dauerten, oder ein Konversionsevent hatten, oder 2 oder mehr Seitenaufrufe hatten." #: classes/abstracts/analytify-report-abstract.php:173 #: classes/analytify-rest/endpoints-general.php:217 msgid "New vs Returning Visitors" msgstr "Neue vs. zurückkehrende Besucher" #: classes/abstracts/analytify-report-abstract.php:176 #: classes/analytify-rest/endpoints-general.php:221 msgid "New" msgstr "Neu" #: classes/abstracts/analytify-report-abstract.php:180 #: classes/analytify-rest/endpoints-general.php:226 msgid "Returning" msgstr "Zurückkehrend" #: classes/abstracts/analytify-report-abstract.php:196 #: classes/analytify-rest/endpoints-general.php:240 msgid "Devices of Visitors" msgstr "Geräte der Besucher" #: classes/abstracts/analytify-report-abstract.php:199 #: classes/analytify-rest/endpoints-general.php:244 msgid "Mobile" msgstr "Mobil" #: classes/abstracts/analytify-report-abstract.php:203 #: classes/analytify-rest/endpoints-general.php:248 msgid "Tablet" msgstr "Tablet" #: classes/abstracts/analytify-report-abstract.php:207 #: classes/analytify-rest/endpoints-general.php:252 msgid "Desktop" msgstr "Desktop" #: classes/abstracts/analytify-report-abstract.php:224 msgid "Total Time Spent" msgstr "Gesamte verbrachte Zeit" #: classes/analytify-dashboard-widget.php:46 msgid "Google Analytics Dashboard By Analytify" msgstr "Google Analytics Dashboard von Analytify" #: classes/analytify-dashboard-widget.php:74 msgid "View All Analytics on the WordPress Dashboard" msgstr "Alle Analysen im WordPress-Dashboard anzeigen" #: classes/analytify-dashboard-widget.php:75 msgid "Once you install Analytify Dashboard Widget Addon, this dashboard widget will be filled with Analytics." msgstr "Sobald Sie das Analytify Dashboard Widget Addon installieren, wird dieses Dashboard-Widget mit Analysen gefüllt." #: classes/analytify-dashboard-widget.php:78 #: classes/analytify-dashboard-widget.php:82 msgid "Activate Dashboard Add-on" msgstr "Dashboard-Addon aktivieren" #: classes/analytify-dashboard-widget.php:81 msgid "Install Dashboard Add-on Free" msgstr "Dashboard-Addon kostenlos installieren" #: classes/analytify-dashboard-widget.php:148 msgid "You do not have permission to activate plugins." msgstr "Sie haben keine Berechtigung, Plugins zu aktivieren." #: classes/analytify-dashboard-widget.php:160 msgid "Plugin activated successfully." msgstr "Plugin erfolgreich aktiviert." #: classes/analytify-email/render.php:30 msgid "Send Email Report" msgstr "E-Mail-Bericht senden" #: classes/analytify-email/render.php:34 msgid "Enter Recipient Email" msgstr "Empfänger-E-Mail eingeben" #: classes/analytify-email/scheduler.php:72 #: classes/analytify-email/scheduler.php:96 #: classes/analytify-utils/analytify-utils-ui.php:45 msgid "Custom Range" msgstr "Benutzerdefinierter Bereich" #. translators: Weekly engagement. #: classes/analytify-email/scheduler.php:149 msgid "Weekly Engagement Summary of %s" msgstr "Wöchentliche Engagement-Zusammenfassung von %s" #. translators: Default email subject when the report uses a saved custom date range. %s: site hostname. #: classes/analytify-email/scheduler.php:152 msgid "Custom Analytics Report for %s" msgstr "Benutzerdefinierter Analysebericht für %s" #. translators: Monthly engagement. #: classes/analytify-email/scheduler.php:155 msgid "Monthly Engagement Summary of %s" msgstr "Monatliche Engagement-Zusammenfassung von %s" #. translators: Previous day engagement. #: classes/analytify-email/scheduler.php:158 msgid "Yesterday's Engagement Summary of %s" msgstr "Engagement-Zusammenfassung von gestern für %s" #. translators: Default subject for scheduled email when schedule type is Custom Range. %s: site hostname. #: classes/analytify-email/scheduler.php:161 msgid "Analytics Report for %s" msgstr "Analysebericht für %s" #: classes/analytify-email/scheduler.php:189 msgid "Please find below your Google Analytics report for the noted period." msgstr "Bitte finden Sie unten Ihren Google Analytics-Bericht für den angegebenen Zeitraum." #. translators: %s: period label, e.g. Weekly, Monthly, Yesterday, Custom Range. #: classes/analytify-email/scheduler.php:317 msgid "%s Report" msgstr "%s Bericht" #: classes/analytify-email/settings.php:33 msgid "Email" msgstr "E-Mail" #: classes/analytify-email/settings.php:53 msgid "Disable Email Reporting" msgstr "E-Mail-Berichterstattung deaktivieren" #: classes/analytify-email/settings.php:54 msgid "This option will stop sending all email reports, including test emails." msgstr "Diese Option stoppt das Senden aller E-Mail-Berichte, einschließlich Test-E-Mails." #: classes/analytify-email/settings.php:59 msgid "Sender Email Address" msgstr "Absender-E-Mail-Adresse" #: classes/analytify-email/settings.php:60 msgid "Sender Email Address." msgstr "Absender-E-Mail-Adresse." #: classes/analytify-email/settings.php:68 msgid "Receiver Email Address" msgstr "Empfänger-E-Mail-Adresse" #: classes/analytify-email/settings.php:105 msgid "Analytify report sent." msgstr "Analytify-Bericht gesendet." #: classes/analytify-email/single-send.php:318 msgid "Analytics Report" msgstr "Analytics-Bericht" #: classes/analytify-logs.php:110 msgid "Analytify Logs" msgstr "Analytify-Protokolle" #: classes/analytify-logs.php:177 msgid "You do not have permission to delete logs." msgstr "Sie haben keine Berechtigung, Protokolle zu löschen." #: classes/analytify-logs.php:180 msgid "Action failed. Please refresh the page and retry." msgstr "Aktion fehlgeschlagen. Bitte aktualisieren Sie die Seite und versuchen Sie es erneut." #: classes/analytify-report-core.php:230 #: classes/analytify-report-core.php:234 #: classes/analytify-rest-api.php:172 #: classes/analytify-rest/endpoints-general.php:416 msgid "%" msgstr "%" #: classes/analytify-rest-api.php:58 #: classes/analytify-rest/endpoints-content.php:182 #: inc/analytics-dashboard.php:110 #: views/default/admin/single-general-stats.php:25 msgid "General Statistics" msgstr "Allgemeine Statistiken" #: classes/analytify-rest-api.php:72 #: classes/analytify-rest/endpoints-content.php:192 #: views/default/admin/single-depth-stats.php:28 msgid "Scroll Depth Reach" msgstr "Scrolltiefe erreicht" #: classes/analytify-rest-api.php:77 #: classes/analytify-rest/endpoints-content.php:197 msgid "Scroll Percentage" msgstr "Scrollprozentsatz" #: classes/analytify-rest-api.php:82 #: classes/analytify-rest/endpoints-content.php:202 msgid "Total Reached" msgstr "Insgesamt erreicht" #. translators: %s is the formatted time duration. #: classes/analytify-rest-api.php:105 #: classes/analytify-rest/endpoints-general.php:364 msgid "Total time visitors spent on your site: %s." msgstr "Die insgesamt verbrachte Zeit der Besucher auf Ihrer Seite: %s." #. translators: Days. #. translators: %s is the number of days. #: classes/analytify-rest-api.php:174 #: classes/analytify-rest/endpoints-general.php:418 msgid "%s days ago" msgstr "%s Tage her" #: classes/analytify-rest/bootstrap.php:181 msgid "Invalid endpoint." msgstr "Ungültiger Endpunkt." #: classes/analytify-rest/endpoints-content.php:86 msgid "#" msgstr "#" #: classes/analytify-rest/endpoints-content.php:92 #: inc/analytify-widgets.php:48 msgid "Title" msgstr "Titel" #: classes/analytify-rest/endpoints-content.php:97 msgid "Views" msgstr "Aufrufe" #: classes/analytify-rest/endpoints-content.php:102 msgid "Avg. Time" msgstr "Durchschn. Zeit" #: classes/analytify-rest/endpoints-content.php:114 msgid "Top pages and posts." msgstr "Top-Seiten und -Beiträge." #: classes/analytify-rest/endpoints-content.php:143 msgid "No sections found." msgstr "Keine Abschnitte gefunden." #. translators: Analytics display - %1$s is start date, %2$s is end date. #: classes/analytify-rest/endpoints-content.php:149 msgid "Displaying Analytics of this page from %1$s to %2$s." msgstr "Analysen dieser Seite von %1$s bis %2$s anzeigen." #: classes/analytify-rest/endpoints-dimensions.php:46 msgid "View All Top Countries" msgstr "Alle Top-Länder anzeigen" #: classes/analytify-rest/endpoints-dimensions.php:47 msgid "View All Top Cities" msgstr "Alle Top-Städte anzeigen" #: classes/analytify-rest/endpoints-dimensions.php:132 msgid "Top Countries" msgstr "Top Länder" #: classes/analytify-rest/endpoints-dimensions.php:147 msgid "Top Cities" msgstr "Top Städte" #: classes/analytify-rest/endpoints-dimensions.php:162 #: classes/analytify-settings/fields.php:126 #: inc/analytics-dashboard.php:189 msgid "Geographic Stats" msgstr "Geografische Statistiken" #: classes/analytify-rest/endpoints-dimensions.php:164 msgid "High" msgstr "Hoch" #: classes/analytify-rest/endpoints-dimensions.php:165 msgid "Low" msgstr "Niedrig" #: classes/analytify-rest/endpoints-dimensions.php:173 msgid "Top countries and cities." msgstr "Top Länder und Städte." #: classes/analytify-rest/endpoints-dimensions.php:310 msgid "Browsers statistics" msgstr "Browserstatistiken" #: classes/analytify-rest/endpoints-dimensions.php:315 #: classes/analytify-rest/endpoints-dimensions.php:330 #: classes/analytify-rest/endpoints-dimensions.php:345 msgid "Visits" msgstr "Besuche" #: classes/analytify-rest/endpoints-dimensions.php:325 msgid "Operating system statistics" msgstr "Betriebssystemstatistiken" #: classes/analytify-rest/endpoints-dimensions.php:340 msgid "Mobile device statistics" msgstr "Mobile Geräte Statistiken" #: classes/analytify-rest/endpoints-dimensions.php:357 msgid "Top browsers and operating systems." msgstr "Top-Browser und Betriebssysteme." #: classes/analytify-rest/endpoints-dimensions.php:381 msgid "Unable To Fetch Reports" msgstr "Berichte können nicht abgerufen werden" #: classes/analytify-rest/endpoints-dimensions.php:382 #: classes/analytify-utils/analytify-utils-ui.php:136 msgid "Status:" msgstr "Status:" #: classes/analytify-rest/endpoints-dimensions.php:382 #: classes/analytify-utils/analytify-utils-ui.php:139 msgid "Message:" msgstr "Nachricht:" #: classes/analytify-rest/endpoints-dimensions.php:398 msgid "Keywords" msgstr "Schlüsselwörter" #: classes/analytify-rest/endpoints-dimensions.php:403 msgid "Impressions" msgstr "Impressionen" #: classes/analytify-rest/endpoints-dimensions.php:408 msgid "Clicks" msgstr "Klicks" #: classes/analytify-rest/endpoints-dimensions.php:419 msgid "Total Clicks" msgstr "Gesamte Klicks" #: classes/analytify-rest/endpoints-dimensions.php:420 msgid "Ranked keywords." msgstr "Eingestufte Schlüsselwörter." #: classes/analytify-rest/endpoints-dimensions.php:487 #: classes/analytify-rest/endpoints-dimensions.php:550 msgid "Total Visits" msgstr "Gesamtbesuche" #: classes/analytify-rest/endpoints-dimensions.php:488 msgid "Number of visitors coming from Social Channels." msgstr "Anzahl der Besucher, die von sozialen Kanälen kommen." #: classes/analytify-rest/endpoints-dimensions.php:551 msgid "Top referrers to your website." msgstr "Top-Referrer zu Ihrer Website." #: classes/analytify-rest/endpoints-dimensions.php:624 msgid "Page Title and Link" msgstr "Seitentitel und Link" #: classes/analytify-rest/endpoints-dimensions.php:629 msgid "User Engagement Duration" msgstr "Nutzungsdauer" #: classes/analytify-rest/endpoints-dimensions.php:639 msgid "Engagement Rate" msgstr "Engagement-Rate" #: classes/analytify-rest/endpoints-general.php:52 msgid "Page Views are the total number of Pageviews, these include repeated views." msgstr "Seitenaufrufe sind die Gesamtzahl der Seitenaufrufe, diese beinhalten wiederholte Ansichten." #: classes/analytify-rest/endpoints-general.php:57 msgid "Avg. Time on Site" msgstr "Durchschnittliche Verweildauer auf der Seite" #: classes/analytify-rest/endpoints-general.php:70 msgid "Pages per Session" msgstr "Seiten pro Sitzung" #: classes/analytify-rest/endpoints-general.php:71 msgid "Pages per Session is the number of pages viewed by a user during a single session. Repeated views are counted." msgstr "Seiten pro Sitzung ist die Anzahl der Seiten, die ein Nutzer während einer einzelnen Sitzung angesehen hat. Wiederholte Ansichten werden gezählt." #: classes/analytify-rest/endpoints-general.php:76 msgid "% New Sessions" msgstr "% Neue Sitzungen" #: classes/analytify-rest/endpoints-general.php:77 msgid "A new session is when a new user comes to your website." msgstr "Eine neue Sitzung ist, wenn ein neuer Benutzer zu Ihrer Website kommt." #: classes/analytify-rest/endpoints-general.php:290 msgid "Browser Breakdown" msgstr "Browseraufteilung" #. translators: Array Error. #: classes/analytify-sanitize.php:48 msgid "%1$s was not expecting data to be an array." msgstr "%1$s erwartete, dass die Daten ein Array sind." #. translators: Array Error. #: classes/analytify-sanitize.php:67 msgid "%1$s was expecting an array but got something else: \"%2$s\"" msgstr "%1$s erwartete ein Array, erhielt aber etwas anderes: \"%2$s\"" #. translators: String Error. #: classes/analytify-sanitize.php:72 msgid "%1$s was expecting a string but got something else: \"%2$s\"" msgstr "%1$s erwartete einen String, erhielt aber etwas anderes: \"%2$s\"" #. translators: Key Error. #: classes/analytify-sanitize.php:77 msgid "%1$s was expecting a string for key sanitization but got something else: \"%2$s\"" msgstr "%1$s erwartete einen String zur Schlüsselbereinigung, erhielt aber etwas anderes: \"%2$s\"" #. translators: Key Error. #: classes/analytify-sanitize.php:82 msgid "%1$s was expecting a valid key but got something else: \"%2$s\"" msgstr "%1$s erwartete einen gültigen Schlüssel, erhielt aber etwas anderes: \"%2$s\"" #. translators: Text Error. #: classes/analytify-sanitize.php:88 msgid "%1$s was expecting a string for text sanitization but got something else: \"%2$s\"" msgstr "%1$s erwartete einen String zur Textbereinigung, erhielt aber etwas anderes: \"%2$s\"" #. translators: Text Error. #: classes/analytify-sanitize.php:93 msgid "%1$s was expecting text but got something else: \"%2$s\"" msgstr "%1$s erwartete Text, erhielt aber etwas anderes: \"%2$s\"" #. translators: Serialized data error. #: classes/analytify-sanitize.php:99 msgid "%1$s was expecting serialized data but got something else: \"%2$s\"" msgstr "%1$s erwartete serialisierte Daten, erhielt aber etwas anderes: \"%2$s\"" #. translators: Valid numeric error. #: classes/analytify-sanitize.php:104 msgid "%1$s was expecting a valid numeric but got something else: \"%2$s\"" msgstr "%1$s erwartete eine gültige Zahl, erhielt aber etwas anderes: \"%2$s\"" #. translators: Integer Error. #: classes/analytify-sanitize.php:110 msgid "%1$s was expecting an integer but got something else: \"%2$s\"" msgstr "%1$s erwartete eine Ganzzahl, erhielt aber etwas anderes: \"%2$s\"" #. translators: Positive Integer Error. #: classes/analytify-sanitize.php:116 #: classes/analytify-sanitize.php:121 msgid "%1$s was expecting a positive number (int) but got something else: \"%2$s\"" msgstr "%1$s erwartete eine positive Zahl (int), erhielt aber etwas anderes: \"%2$s\"" #. translators: Negative Integer Error. #: classes/analytify-sanitize.php:126 #: classes/analytify-sanitize.php:131 msgid "%1$s was expecting a negative number (int) but got something else: \"%2$s\"" msgstr "%1$s erwartete eine negative Zahl (int), erhielt aber etwas anderes: \"%2$s\"" #. translators: Zero Integer Error. #: classes/analytify-sanitize.php:136 #: classes/analytify-sanitize.php:141 msgid "%1$s was expecting 0 (int) but got something else: \"%2$s\"" msgstr "%1$s erwartete 0 (int), erhielt aber etwas anderes: \"%2$s\"" #. translators: Empty Value Error. #: classes/analytify-sanitize.php:146 msgid "%1$s was expecting an empty value but got something else: \"%2$s\"" msgstr "%1$s erwartete einen leeren Wert, erhielt aber etwas anderes: \"%2$s\"" #. translators: URL Error. #: classes/analytify-sanitize.php:151 msgid "%1$s was expecting a string for URL sanitization but got something else: \"%2$s\"" msgstr "%1$s erwartete eine Zeichenfolge zur URL-Säuberung, erhielt aber etwas anderes: \"%2$s\"" #. translators: URL Error. #: classes/analytify-sanitize.php:156 msgid "%1$s was expecting a URL but got something else: \"%2$s\"" msgstr "%1$s erwartete eine URL, erhielt aber etwas anderes: \"%2$s\"" #. translators: Bool Error. #: classes/analytify-sanitize.php:162 msgid "%1$s was expecting a string for bool sanitization but got something else: \"%2$s\"" msgstr "%1$s erwartete eine Zeichenfolge zur Bool-Säuberung, erhielt aber etwas anderes: \"%2$s\"" #. translators: Bool Error. #: classes/analytify-sanitize.php:167 msgid "%1$s was expecting a bool but got something else: \"%2$s\"" msgstr "%1$s erwartete einen Bool, erhielt aber etwas anderes: \"%2$s\"" #. translators: Unknown Error. #: classes/analytify-sanitize.php:172 msgid "Unknown sanitization rule \"%1$s\" supplied by %2$s" msgstr "Unbekannte Bereinigungsregel \"%1$s\" bereitgestellt von %2$s" #: classes/analytify-settings/definitions.php:74 #: inc/promotions.php:87 msgid "Authentication" msgstr "Authentifizierung" #: classes/analytify-settings/definitions.php:79 #: inc/promotions.php:88 msgid "Profile" msgstr "Profil" #: classes/analytify-settings/definitions.php:85 #: inc/promotions.php:89 msgid "Admin" msgstr "Admin" #: classes/analytify-settings/definitions.php:91 msgid "Tracking" msgstr "Verfolgung" #: classes/analytify-settings/definitions.php:96 #: classes/class-wp-analytify-compatibility-upgrade.php:376 #: views/default/admin/addons-promo.php:106 #: views/default/admin/addons-promo.php:138 #: views/default/admin/addons-promo.php:170 #: views/default/admin/addons-promo.php:202 #: views/default/admin/addons-promo.php:255 #: views/default/admin/addons-promo.php:287 #: views/default/admin/addons-promo.php:349 #: views/default/admin/addons-promo.php:456 #: views/default/admin/addons-promo.php:487 #: views/default/admin/addons-promo.php:518 msgid "Events Tracking" msgstr "Ereignisverfolgung" #: classes/analytify-settings/definitions.php:100 #: classes/class-wp-analytify-compatibility-upgrade.php:358 msgid "Custom Dimensions" msgstr "Benutzerdefinierte Dimensionen" #: classes/analytify-settings/definitions.php:104 msgid "Forms Tracking" msgstr "Formularverfolgung" #: classes/analytify-settings/definitions.php:108 #: classes/class-wp-analytify-compatibility-upgrade.php:385 #: inc/analytify-go-pro.php:317 msgid "Google Ads Tracking" msgstr "Google Ads-Verfolgung" #: classes/analytify-settings/definitions.php:112 #: classes/class-wp-analytify-compatibility-upgrade.php:349 msgid "Pixels Tracking" msgstr "Pixelverfolgung" #: classes/analytify-settings/definitions.php:119 #: inc/promotions.php:92 msgid "Advanced" msgstr "Erweitert" #: classes/analytify-settings/definitions.php:125 #: inc/promotions.php:93 #: wp-analytify.php:1220 msgid "Help" msgstr "Hilfe" #: classes/analytify-settings/definitions.php:146 msgid "Unknown Tab" msgstr "Unbekannter Tab" #: classes/analytify-settings/fields.php:38 msgid "GA Tracking ID" msgstr "GA Tracking-ID" #: classes/analytify-settings/fields.php:39 msgid "Manually add the Tracking ID that looks a like" msgstr "Fügen Sie manuell die Tracking-ID hinzu, die so aussieht" #: classes/analytify-settings/fields.php:39 msgid "Our default tracking method is newly recommended" msgstr "Unsere standardmäßige Tracking-Methode wird neu empfohlen" #: classes/analytify-settings/fields.php:39 msgid "Global Site Tag (gtag.js)" msgstr "Global Site Tag (gtag.js)" #: classes/analytify-settings/fields.php:39 msgid "by Google Analytics." msgstr "von Google Analytics." #: classes/analytify-settings/fields.php:47 msgid "Install Google Analytics tracking code" msgstr "Installieren Sie den Google Analytics-Tracking-Code" #: classes/analytify-settings/fields.php:48 msgid "Insert Google Analytics (GA) JavaScript code between the HEADER tags in your website. Uncheck this option if you have already inserted the GA code." msgstr "Fügen Sie den Google Analytics (GA) JavaScript-Code zwischen den HEADER-Tags Ihrer Website ein. Deaktivieren Sie diese Option, wenn Sie den GA-Code bereits eingefügt haben." #: classes/analytify-settings/fields.php:54 msgid "Exclude users from tracking" msgstr "Benutzer vom Tracking ausschließen" #: classes/analytify-settings/fields.php:55 msgid "Don't insert the tracking code for the above user roles." msgstr "Fügen Sie den Tracking-Code für die oben genannten Benutzerrollen nicht ein." #: classes/analytify-settings/fields.php:62 msgid "Profile for posts (Backend/Front-end)" msgstr "Profil für Beiträge (Backend/Frontend)" #: classes/analytify-settings/fields.php:63 msgid "Select your Google Analytics website profile/stream for Analytify front-end/back-end statistics.
Note: GA4 properties from the above list." msgstr "Wählen Sie Ihr Google Analytics-Webseitenprofil/-stream für Analytify Frontend-/Backend-Statistiken aus.
Hinweis: GA4-Eigenschaften aus der obigen Liste." #: classes/analytify-settings/fields.php:71 msgid "Profile for dashboard" msgstr "Profil für das Dashboard" #. translators: %s: documentation link #: classes/analytify-settings/fields.php:74 msgid "Select your Google Analytics website profile/stream for Analytify dashboard statistics. Note: Not seeing new GA4 properties in the above list? See %s." msgstr "Wählen Sie Ihr Google Analytics-Webseitenprofil/-stream für die Analytify-Dashboard-Statistiken aus. Hinweis: Sehen Sie die neuen GA4-Eigenschaften in der obigen Liste nicht? Siehe %s." #: classes/analytify-settings/fields.php:79 msgid "why and how to fix it" msgstr "warum und wie man es behebt" #: classes/analytify-settings/fields.php:88 msgid "Hide profiles list" msgstr "Profilübersicht ausblenden" #: classes/analytify-settings/fields.php:89 msgid "Hide the selection of profiles for the back-end/front-end dashboard and posts. You might want to do this so clients cannot see other profiles available." msgstr "Blenden Sie die Auswahl der Profile für das Backend/Frontend-Dashboard und Beiträge aus. Möglicherweise möchten Sie dies tun, damit die Kunden keine anderen verfügbaren Profile sehen können." #: classes/analytify-settings/fields.php:96 msgid "Enable analytics under posts/pages (wp-admin)" msgstr "Analytik unter Beiträgen/Seiten aktivieren (wp-admin)" #: classes/analytify-settings/fields.php:97 msgid "Disable if you don't want to load statistics on all pages by default." msgstr "Deaktivieren, wenn Sie standardmäßig keine Statistiken auf allen Seiten laden möchten." #: classes/analytify-settings/fields.php:102 msgid "Display analytics to roles (posts & pages)" msgstr "Analysen für Rollen anzeigen (Beiträge & Seiten)" #: classes/analytify-settings/fields.php:103 msgid "Show analytics under posts and pages to the above selected user roles only." msgstr "Analysen unter Beiträgen und Seiten nur für die oben ausgewählten Benutzerrollen anzeigen." #: classes/analytify-settings/fields.php:110 msgid "Analytics on post types" msgstr "Analysen zu Beitragstypen" #. translators: %1$s is the opening link tag, %1$s is the closing link tag. #: classes/analytify-settings/fields.php:112 msgid "Show Analytics under the above post types only" msgstr "Analysen nur unter den oben genannten Beitragstypen anzeigen" #. translators: %1$s is the opening link tag, %1$s is the closing link tag. #: classes/analytify-settings/fields.php:112 msgid "Show analytics below these post types only. Buy %1$sPremium%1$s version for Custom Post Types." msgstr "Analysen nur unter diesen Beitragstypen anzeigen. Kaufen Sie die %1$sPremium%1$s-Version für benutzerdefinierte Beitragstypen." #: classes/analytify-settings/fields.php:119 msgid "Edit posts/pages analytics panels" msgstr "Analyseseiten für Beiträge/Seiten bearbeiten" #. translators: %1$s is the opening link tag, %2$s is the closing link tag. #: classes/analytify-settings/fields.php:121 msgid "Select which statistic panels you want to display under posts/pages." msgstr "Wählen Sie aus, welche Statistik-Panels Sie unter Beiträgen/Seiten anzeigen möchten." #. translators: %1$s is the opening link tag, %2$s is the closing link tag. #: classes/analytify-settings/fields.php:121 msgid "Select which statistic panels you want to display under posts/pages. Only \"General Stats\" will visible in Free Version. Buy %1$sPremium%2$s version to see the full statistics." msgstr "Wählen Sie aus, welche Statistik-Panels Sie unter Beiträgen/Seiten anzeigen möchten. Nur \"Allgemeine Statistiken\" werden in der kostenlosen Version angezeigt. Kaufen Sie die %1$sPremium%2$s-Version, um die vollständigen Statistiken zu sehen." #: classes/analytify-settings/fields.php:125 msgid "General Stats" msgstr "Allgemeine Statistiken" #: classes/analytify-settings/fields.php:127 #: inc/analytics-dashboard.php:225 msgid "System Stats" msgstr "Systemstatistiken" #: classes/analytify-settings/fields.php:128 msgid "Keywords Stats" msgstr "Keyword-Statistiken" #: classes/analytify-settings/fields.php:129 msgid "Social Media Stats" msgstr "Soziale Medien Statistiken" #: classes/analytify-settings/fields.php:130 msgid "Referrers Stats" msgstr "Referrer-Statistiken" #: classes/analytify-settings/fields.php:131 #: classes/analytify-settings/fields.php:212 msgid "Scroll Depth" msgstr "Scrolltiefe" #: classes/analytify-settings/fields.php:132 #: classes/analytify-settings/fields.php:218 #: inc/analytify-go-pro.php:384 msgid "Video Tracking" msgstr "Video-Tracking" #: classes/analytify-settings/fields.php:133 msgid "Entrance Exits Stats" msgstr "Eingangs- und Ausgangsstatistiken" #: classes/analytify-settings/fields.php:138 msgid "Exclude analytics on specific pages" msgstr "Analysen auf bestimmten Seiten ausschließen" #: classes/analytify-settings/fields.php:139 msgid "Enter a comma-separated list of the post/page ID's you do not want to display analytics for. For example: 21,44,66" msgstr "Geben Sie eine durch Kommas getrennte Liste der Beitrags-/Seiten-IDs ein, für die Sie keine Analysen anzeigen möchten. Zum Beispiel: 21,44,66" #: classes/analytify-settings/fields.php:147 msgid "Data Streams" msgstr "Datenströme" #: classes/analytify-settings/fields.php:148 msgid "Choose GA4 data/web stream to use for website tracking." msgstr "Wählen Sie den GA4-Daten-/Webstream aus, der für das Website-Tracking verwendet werden soll." #: classes/analytify-settings/fields.php:154 msgid "Measurement Protocol Secret" msgstr "Messprotokoll-Geheimnis" #: classes/analytify-settings/fields.php:155 msgid "Analytify creates measurement protocol secret itself, however you can also create your own secret key." msgstr "Analytify erstellt das Messprotokoll-Geheimnis selbst, jedoch können Sie auch Ihr eigenes geheimes Schlüssel erstellen." #: classes/analytify-settings/fields.php:161 msgid "Setup Custom API keys?" msgstr "Benutzerdefinierte API-Schlüssel einrichten?" #. translators: %1$s is line break, %2$s is Google Console link, %3$s is line break, %4$s is video guide link, %5$s is closing link tag. #: classes/analytify-settings/fields.php:163 msgid "It is highly recommended by Google to use your own API keys. %1$sYou need to create a Project in Google %2$s. %3$sHere is a short %4$svideo guide%5$s to get your own ClientID, Client Secret and Redirect URL and enter them in below inputs." msgstr "Es wird von Google dringend empfohlen, Ihre eigenen API-Schlüssel zu verwenden. %1$sSie müssen ein Projekt in Google %2$s erstellen. %3$sHier ist eine kurze %4$svideoanleitung%5$s, um Ihre eigene Client-ID, das Client-Geheimnis und die Umleitungs-URL zu erhalten und diese in die untenstehenden Eingaben einzugeben." #: classes/analytify-settings/fields.php:169 msgid "Client ID" msgstr "Client-ID" #: classes/analytify-settings/fields.php:170 msgid "Your Client ID" msgstr "Ihre Client-ID" #: classes/analytify-settings/fields.php:177 msgid "Client secret" msgstr "Client-Geheimnis" #: classes/analytify-settings/fields.php:178 msgid "Your Client Secret" msgstr "Ihr Client-Geheimnis" #: classes/analytify-settings/fields.php:185 msgid "Redirect URL" msgstr "Umleitungs-URL" #. translators: %1$s is the admin URL. #: classes/analytify-settings/fields.php:187 msgid "( Redirect URL is very important when you are using your own keys. Paste this into the above field: %1$s )" msgstr "( Die Weiterleitungs-URL ist sehr wichtig, wenn Sie Ihre eigenen Schlüssel verwenden. Fügen Sie dies in das obige Feld ein: %1$s )" #: classes/analytify-settings/fields.php:199 msgid "Host Google Analytics Locally" msgstr "Google Analytics lokal hosten" #: classes/analytify-settings/fields.php:200 msgid "Hosting Google Analytics locally may improve your site speed and other core web vitals." msgstr "Das lokale Hosting von Google Analytics kann die Geschwindigkeit Ihrer Website und andere wichtige Webmetriken verbessern." #: classes/analytify-settings/fields.php:205 msgid "Track User ID" msgstr "Benutzer-ID verfolgen" #. translators: %1$s is the opening link tag, %2$s is the closing link tag. #: classes/analytify-settings/fields.php:207 msgid "Detailed information about Track User ID in Google Analytics can be found %1$shere%2$s." msgstr "( Detaillierte Informationen zur Verfolgung der Benutzer-ID in Google Analytics finden Sie %1$shier%2$s. )" #: classes/analytify-settings/fields.php:213 msgid "Track page scroll depth percentage. This will help you figure out the most highlighted area of the page. Percentage events are fired at the 25%, 50%, 75%, and 100% scrolling points" msgstr "Die Scrolltiefe der Seite prozentual verfolgen. Dies hilft Ihnen, den am häufigsten hervorgehobenen Bereich der Seite zu ermitteln. Prozentuale Ereignisse werden bei den 25%, 50%, 75% und 100% Scrollpunkten ausgelöst" #: classes/analytify-settings/fields.php:219 msgid "Track embedded video interactions such as play, pause, and completion. This will help you understand user engagement with video content." msgstr "Interaktionen mit eingebetteten Videos verfolgen, wie Abspielen, Pausieren und Abschluss. Dies hilft Ihnen, das Nutzerengagement mit Videoinhalten zu verstehen." #: classes/analytify-settings/fields.php:224 msgid "Demographic & Interest Tracking" msgstr "Demografische & Interessenverfolgung" #: classes/analytify-settings/fields.php:225 msgid "This allows you to view extra dimensions about users: Age, gender, affinity categories, in-market segments, etc." msgstr "Dies ermöglicht Ihnen, zusätzliche Dimensionen über Benutzer anzuzeigen: Alter, Geschlecht, Affinitätskategorien, Marktsegmente usw." #: classes/analytify-settings/fields.php:230 msgid "Page Not Found (404)" msgstr "Seite nicht gefunden (404)" #: classes/analytify-settings/fields.php:231 msgid "Track all 404 pages." msgstr "Alle 404-Seiten verfolgen." #: classes/analytify-settings/fields.php:236 msgid "JavaScript Errors" msgstr "JavaScript-Fehler" #: classes/analytify-settings/fields.php:237 msgid "Track all JavaScript errors." msgstr "Alle JavaScript-Fehler verfolgen." #: classes/analytify-settings/fields.php:242 msgid "AJAX Errors" msgstr "AJAX-Fehler" #: classes/analytify-settings/fields.php:243 msgid "Track all AJAX errors." msgstr "Alle AJAX-Fehler verfolgen." #: classes/analytify-settings/fields.php:248 msgid "Setup Cross-domain Tracking" msgstr "Cross-Domain-Tracking einrichten" #. translators: %1$s is the code tag, %2$s is the opening link tag, %3$s is the closing link tag. #: classes/analytify-settings/fields.php:250 msgid "This will add the %1$s tag to your tracking code. Read this %2$sguide%3$s for more information." msgstr "Dies wird das %1$s-Tag zu Ihrem Tracking-Code hinzufügen. Lesen Sie diesen %2$sguide%3$s für weitere Informationen." #: classes/analytify-settings/fields.php:256 msgid "Domain" msgstr "Domain" #: classes/analytify-settings/fields.php:257 msgid "All the linked domains separated by a comma" msgstr "Alle verlinkten Domains durch ein Komma getrennt" #: classes/analytify-settings/fields.php:270 msgid "Exclude URL Query Parameters" msgstr "URL-Abfrageparameter ausschließen" #: classes/analytify-settings/fields.php:271 msgid "Filter out specific URL query parameters from being tracked inside Google Analytics." msgstr "Bestimmte URL-Abfrageparameter vom Tracking in Google Analytics ausschließen." #: classes/analytify-settings/fields.php:277 msgid "Exclude Query Parameters" msgstr "Abfrageparameter ausschließen" #: classes/analytify-settings/fields.php:278 msgid "Enter comma-separated query parameters to exclude (e.g. fbclid, ref). Only letters, numbers, underscores and hyphens are allowed." msgstr "Geben Sie kommagetrennte Abfrageparameter ein, die ausgeschlossen werden sollen (z.B. fbclid, ref). Nur Buchstaben, Zahlen, Unterstriche und Bindestriche sind erlaubt." #: classes/analytify-settings/fields.php:285 msgid "Reauthentication Email Alert" msgstr "E-Mail-Benachrichtigung zur Reauthentifizierung" #: classes/analytify-settings/fields.php:286 msgid "Get an email notification when your site needs you to sign in again due to a Google error or revoked refresh token." msgstr "Erhalten Sie eine E-Mail-Benachrichtigung, wenn Ihre Seite erfordert, dass Sie sich aufgrund eines Google-Fehlers oder eines widerrufenen Aktualisierungstokens erneut anmelden." #: classes/analytify-settings/fields.php:292 msgid "Remove All Data On Uninstall" msgstr "Alle Daten bei Deinstallation entfernen" #: classes/analytify-settings/fields.php:293 msgid "Upon uninstall, this will remove all defined settings and their data from your website and reset them to default." msgstr "Bei der Deinstallation werden alle definierten Einstellungen und deren Daten von Ihrer Website entfernt und auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt." #: classes/analytify-settings/fields.php:298 msgid "Custom JavaScript Code" msgstr "Benutzerdefinierter JavaScript-Code" #: classes/analytify-settings/fields.php:299 msgid "This will add inline tracking code before sending the pageview hit to Google Analytics." msgstr "Dies fügt Inline-Tracking-Code hinzu, bevor der Pageview-Hit an Google Analytics gesendet wird." #: classes/analytify-settings/fields.php:304 msgid "Custom CSS Code" msgstr "Benutzerdefinierter CSS-Code" #: classes/analytify-settings/fields.php:305 msgid "This will add inline css code in admin dashboard pages of Analytify" msgstr "Dies fügt Inline-CSS-Code in den Admin-Dashboard-Seiten von Analytify hinzu" #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:43 #: views/default/admin/addons-promo.php:84 #: views/default/admin/addons-promo.php:265 #: views/default/admin/addons-promo.php:297 #: views/default/admin/addons-promo.php:359 #: views/default/admin/addons-promo.php:382 #: views/default/admin/addons-promo.php:467 #: views/default/admin/addons-promo.php:498 #: views/default/admin/addons-promo.php:529 msgid "Upgrade to Analytify Pro" msgstr "Upgrade auf Analytify Pro" #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:48 #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:51 msgid "Activate Addon" msgstr "Addon aktivieren" #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:95 #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:220 #: views/default/admin/addons-promo.php:74 msgid "Unlock Events Tracking" msgstr "Ereignisverfolgung freischalten" #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:96 #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:221 #: views/default/admin/addons-promo.php:75 msgid "Our Events tracking feature helps you to setup and track custom events on your WordPress website. Custom events will help you track and measure the performance of the most important Outbound links like Affiliate links. Setting up custom events is tricky for the beginners. But with the Analytify's Events Tracking you can easily acheive this on your WordPress websites." msgstr "Unsere Ereignisverfolgungsfunktion hilft Ihnen, benutzerdefinierte Ereignisse auf Ihrer WordPress-Website einzurichten und zu verfolgen. Benutzerdefinierte Ereignisse helfen Ihnen, die Leistung der wichtigsten ausgehenden Links wie Affiliate-Links zu verfolgen und zu messen. Die Einrichtung von benutzerdefinierten Ereignissen ist für Anfänger knifflig. Aber mit der Ereignisverfolgung von Analytify können Sie dies ganz einfach auf Ihren WordPress-Websites erreichen." #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:98 #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:223 #: views/default/admin/addons-promo.php:77 msgid "Affiliate Tracking" msgstr "Affiliate-Verfolgung" #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:99 #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:224 #: views/default/admin/addons-promo.php:78 msgid "Links & Clicks Tracking" msgstr "Links & Klickverfolgung" #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:100 #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:225 #: views/default/admin/addons-promo.php:79 msgid "Enhanced Link Attribution" msgstr "Erweiterte Link-Zuordnung" #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:101 #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:226 #: views/default/admin/addons-promo.php:80 msgid "Anchor Tracking" msgstr "Ankerverfolgung" #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:102 #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:227 #: views/default/admin/addons-promo.php:81 msgid "File downloads Tracking" msgstr "Dateidownload-Verfolgung" #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:103 #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:228 #: views/default/admin/addons-promo.php:82 msgid "Track outbound links" msgstr "Verfolgen von ausgehenden Links" #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:114 #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:239 #: views/default/admin/addons-promo.php:372 msgid "Unlock Google Custom Dimensions Tracking" msgstr "Google Custom Dimensions Tracking freischalten" #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:115 #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:240 #: views/default/admin/addons-promo.php:373 msgid "Custom Dimensions helps you to track Categories, Tags, Post Types, and logged in activities within Google Analytics. Remember, you have to setup Custom Dimensions in Google Analytics as well." msgstr "Benutzerdefinierte Dimensionen helfen Ihnen, Kategorien, Tags, Beitragstypen und angemeldete Aktivitäten in Google Analytics zu verfolgen. Denken Sie daran, dass Sie die benutzerdefinierten Dimensionen auch in Google Analytics einrichten müssen." #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:117 #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:242 #: views/default/admin/addons-promo.php:375 msgid "Custom Post Type Tracking" msgstr "Verfolgung von benutzerdefinierten Beitragstypen" #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:118 #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:243 #: views/default/admin/addons-promo.php:376 msgid "Category Tracking" msgstr "Kategorienverfolgung" #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:119 #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:244 #: views/default/admin/addons-promo.php:377 msgid "Tags Tracking" msgstr "Tag-Verfolgung" #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:120 #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:245 #: views/default/admin/addons-promo.php:110 #: views/default/admin/addons-promo.php:142 #: views/default/admin/addons-promo.php:174 #: views/default/admin/addons-promo.php:206 #: views/default/admin/addons-promo.php:259 #: views/default/admin/addons-promo.php:291 #: views/default/admin/addons-promo.php:353 #: views/default/admin/addons-promo.php:378 #: views/default/admin/addons-promo.php:460 #: views/default/admin/addons-promo.php:491 #: views/default/admin/addons-promo.php:522 msgid "Authors Tracking" msgstr "Autorenverfolgung" #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:121 #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:246 #: views/default/admin/addons-promo.php:379 msgid "User-ID Tracking" msgstr "User-ID-Verfolgung" #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:122 #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:247 #: views/default/admin/addons-promo.php:380 msgid "Track logged in activity" msgstr "Verfolgen von angemeldeten Aktivitäten" #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:133 #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:258 msgid "Unlock Forms Tracking Addon" msgstr "Addon zur Verfolgung von Formularen freischalten" #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:134 #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:259 #: views/default/admin/addons-promo.php:52 msgid "Would you like to track your WordPress website forms? Analytify Forms Tracking addon helps you to track the number of impressions and forms conversions/submissions. This Addon works with any popular WordPress form plugins like Gravity forms, Ninja Forms, Formidable forms and more, even including Custom WordPress forms." msgstr "Möchten Sie die Formulare Ihrer WordPress-Website verfolgen? Das Analytify Forms Tracking-Addon hilft Ihnen, die Anzahl der Impressionen und Formularübermittlungen/-konversionen zu verfolgen. Dieses Addon funktioniert mit allen gängigen WordPress-Formular-Plugins wie Gravity Forms, Ninja Forms, Formidable Forms und mehr, einschließlich benutzerdefinierter WordPress-Formulare." #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:136 #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:261 #: views/default/admin/addons-promo.php:54 msgid "Custom Forms Tracking" msgstr "Benutzerdefinierte Formularverfolgung" #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:137 #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:262 #: views/default/admin/addons-promo.php:55 msgid "Track Gravity Forms" msgstr "Gravity Forms verfolgen" #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:138 #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:263 #: views/default/admin/addons-promo.php:56 msgid "Track Contact Form 7" msgstr "Kontaktformular 7 verfolgen" #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:139 #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:264 #: views/default/admin/addons-promo.php:57 msgid "WPForms Tracking" msgstr "WPForms-Verfolgung" #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:140 #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:265 #: views/default/admin/addons-promo.php:58 msgid "Track Formidable Forms" msgstr "Formidable Forms verfolgen" #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:141 #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:266 #: views/default/admin/addons-promo.php:59 msgid "Track submissions, impressions and conversions." msgstr "Übermittlungen, Impressionen und Konversionen verfolgen." #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:143 #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:268 #: views/default/admin/addons-promo.php:61 msgid "Explore Analytify Pro + Forms Tracking bundle" msgstr "Analytify Pro + Forms Tracking-Paket erkunden" #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:152 #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:277 msgid "Unlock Google Ads Conversion Tracking." msgstr "Google Ads-Konversionsverfolgung freischalten." #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:153 #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:278 msgid "Track Your Woocommerce and EDD purchases as conversion in Google Ads using our Conversion Tracking addon." msgstr "Verfolgen Sie Ihre Woocommerce- und EDD-Käufe als Konversion in Google Ads mit unserem Conversion Tracking-Addon." #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:163 #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:295 msgid "Unlock Pixels Tracking" msgstr "Pixels-Tracking entsperren" #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:164 #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:296 msgid "Track your website visitors with Meta Pixel and TikTok Pixel for better conversion tracking and retargeting campaigns. Easily add and manage your pixel tracking codes." msgstr "Verfolgen Sie Ihre Website-Besucher mit dem Meta-Pixel und dem TikTok-Pixel für eine bessere Conversion-Tracking und Retargeting-Kampagnen. Fügen Sie Ihre Pixel-Tracking-Codes einfach hinzu und verwalten Sie diese." #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:166 #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:298 #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:319 msgid "Meta (Facebook) Pixel" msgstr "Meta (Facebook) Pixel" #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:167 #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:299 #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:320 msgid "TikTok Pixel" msgstr "TikTok Pixel" #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:168 #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:300 #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:321 msgid "LinkedIn Insight Tag" msgstr "LinkedIn Insight Tag" #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:169 #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:301 msgid "Pinterest Pixel" msgstr "Pinterest Pixel" #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:170 #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:302 msgid "X (Twitter) Pixel" msgstr "X (Twitter) Pixel" #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:171 #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:303 msgid "Snapchat Pixel" msgstr "Snapchat Pixel" #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:172 #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:304 msgid "Microsoft Ads UET" msgstr "Microsoft Ads UET" #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:173 #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:305 msgid "Easy setup and management" msgstr "Einfache Einrichtung und Verwaltung" #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:174 #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:306 msgid "Conversion tracking and retargeting support" msgstr "Unterstützung für Conversion-Tracking und Retargeting" #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:290 msgid "View changelog & update" msgstr "Changelog anzeigen & aktualisieren" #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:316 msgid "Update Analytify Pro for Pixels Tracking" msgstr "Analytify Pro für Pixels Tracking aktualisieren" #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:317 msgid "Pixels Tracking is enabled for your site, but this copy of Analytify Pro does not include the Pixels module files yet. Update Analytify Pro to the latest release to load the settings screen." msgstr "Pixels Tracking ist für Ihre Webseite aktiviert, aber diese Kopie von Analytify Pro enthält noch nicht die Moduldateien für Pixels. Aktualisieren Sie Analytify Pro auf die neueste Version, um den Einstellungsbildschirm zu laden." #: classes/analytify-settings/promo-helpers.php:322 msgid "Additional ad pixels" msgstr "Zusätzliche Werbe-Pixels" #: classes/analytify-settings/render.php:276 msgid "Type" msgstr "Typ" #: classes/analytify-settings/render.php:348 #: classes/analytify-settings/render.php:358 msgid "Name" msgstr "Name" #: classes/analytify-settings/render.php:348 #: classes/analytify-settings/render.php:366 msgid "Email Address" msgstr "E-Mail-Adresse" #: classes/analytify-settings/render.php:373 msgid "Add Receiver" msgstr "Empfänger hinzufügen" #: classes/analytify-settings/render.php:385 msgid "Path (example: /refer/)" msgstr "Pfad (Beispiel: /refer/)" #: classes/analytify-settings/render.php:385 msgid "Label (example: loginpress link)" msgstr "Bezeichnung (Beispiel: loginpress-Link)" #: classes/analytify-settings/render.php:394 #: classes/analytify-settings/render.php:413 msgid "/refer/" msgstr "/refer/" #: classes/analytify-settings/render.php:401 #: classes/analytify-settings/render.php:421 msgid "loginpress link" msgstr "loginpress-Link" #: classes/analytify-settings/render.php:428 msgid "Affiliates can't be empty!" msgstr "Affiliates dürfen nicht leer sein!" #: classes/analytify-settings/render.php:428 msgid "Add Affiliate Link" msgstr "Affiliate-Link hinzufügen" #. translators: %1$s is bold opening tag, %2$s is bold closing tag, %3$s is tutorial link opening tag, %4$s is tutorial link closing tag, %5$s is paragraph opening tag, %6$s is paragraph closing tag. #: classes/analytify-settings/render.php:481 msgid "%5$s%1$sDaily Limit Exceeded:%2$s This Indicates that user has exceeded the daily quota (either per project or per view (profile)). Please %3$sfollow this tutorial%4$s to fix this issue. let us know this issue (if it still doesn't work) in the Help tab of Analytify->settings page.%6$s" msgstr "%5$s%1$sTägliches Limit überschritten:%2$s Dies zeigt an, dass der Benutzer das tägliche Kontingent überschritten hat (entweder pro Projekt oder pro Ansicht (Profil)). Bitte %3$sfollow this tutorial%4$s, um dieses Problem zu beheben. Lassen Sie uns dieses Problem wissen (falls es immer noch nicht funktioniert) im Hilfe-Tab der Analytify->Einstellungsseite.%6$s" #: classes/analytify-settings/render.php:484 #: classes/analytify-settings/render.php:490 #: classes/analytify-settings/render.php:499 msgid "Insufficient Permissions:" msgstr "Unzureichende Berechtigungen:" #: classes/analytify-settings/render.php:484 #: classes/analytify-settings/render.php:490 #: classes/analytify-settings/render.php:499 msgid "Check out" msgstr "Zur Kasse gehen" #: classes/analytify-settings/render.php:484 #: classes/analytify-settings/render.php:490 #: classes/analytify-settings/render.php:499 msgid "this guide here" msgstr "dieses Handbuch hier" #: classes/analytify-settings/render.php:484 #: classes/analytify-settings/render.php:490 #: classes/analytify-settings/render.php:499 msgid "to setup it properly." msgstr "um es richtig einzurichten." #: classes/analytify-settings/render.php:487 msgid "An unexpected error occurred while getting profiles list from the Google Analytics account." msgstr "Beim Abrufen der ProfilListe aus dem Google Analytics-Konto ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten." #: classes/analytify-settings/render.php:487 msgid "let us know this issue from the Help tab." msgstr "Lassen Sie uns dieses Problem über den Hilfe-Tab wissen." #: classes/analytify-settings/render.php:594 msgid "Choose Image" msgstr "Bild auswählen" #: classes/analytify-settings/render.php:600 msgid "Remove Logo" msgstr "Logo entfernen" #: classes/analytify-settings/render.php:615 msgid "Choose File" msgstr "Datei auswählen" #: classes/analytify-settings/render.php:660 msgid "Set up a liaison between Analytify & your Google Analytics account." msgstr "Richten Sie eine Verbindung zwischen Analytify und Ihrem Google Analytics-Konto ein." #: classes/analytify-settings/render.php:676 msgid "Log in with your Google Analytics Account" msgstr "Melden Sie sich mit Ihrem Google Analytics-Konto an" #. translators: %1$s is setup account link opening tag, %2$s is setup account link closing tag, %3$s is Google Analytics link opening tag, %4$s is Google Analytics link closing tag. #: classes/analytify-settings/render.php:680 msgid "It is required to %1$sSet up your account%2$s and a website profile at %3$sGoogle Analytics%4$s to see Analytify Dashboard reports." msgstr "Es ist erforderlich, %1$sIhr Konto einzurichten%2$s und ein Website-Profil bei %3$sGoogle Analytics%4$s zu erstellen, um die Analytify-Dashboard-Berichte zu sehen." #: classes/analytify-settings/render.php:708 msgid "Support" msgstr "Support" #. translators: Support. #: classes/analytify-settings/render.php:713 msgid "As this is a free plugin, Post all of your questions to the %1$s WordPress.org support forum %2$s. Response time can range from a couple of days to a week as this is a free support." msgstr "Da dies ein kostenloses Plugin ist, stellen Sie all Ihre Fragen im %1$s WordPress.org Supportforum %2$s. Die Antwortzeit kann von ein paar Tagen bis zu einer Woche variieren, da dies ein kostenloser Support ist." #. translators: Upgrade to Pro. #: classes/analytify-settings/render.php:723 msgid "If you want a %1$s timely response via email from a developer %2$s who works on this plugin, %3$s upgrade to Analytify Pro %4$s &&send us an email." msgstr "Wenn Sie eine %1$s zeitnahe Antwort per E-Mail von einem Entwickler %2$s, der an diesem Plugin arbeitet, möchten, %3$s upgraden Sie auf Analytify Pro %4$s && senden Sie uns eine E-Mail." #. translators: Notify the bug. #: classes/analytify-settings/render.php:735 msgid "If you've found a bug, please %1$s submit an issue at Github %2$s." msgstr "Wenn Sie einen Fehler gefunden haben, %1$s reichen Sie bitte ein Problem auf Github %2$s ein." #: classes/analytify-settings/render.php:747 msgid "Diagnostic Information" msgstr "Diagnoseinformationen" #: classes/analytify-settings/render.php:753 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "In die Zwischenablage kopieren" #: classes/analytify-settings/render.php:754 msgid "Download Diagnostic Log" msgstr "Diagnoselog herunterladen" #: classes/analytify-settings/render.php:755 msgid "View Error Logs" msgstr "Fehlerprotokolle anzeigen" #: classes/analytify-settings/render.php:760 msgid "Tools" msgstr "Werkzeuge" #: classes/analytify-settings/render.php:764 msgid "Export Settings" msgstr "Einstellungen exportieren" #: classes/analytify-settings/render.php:765 msgid "Export the Analytify settings file in JSON format." msgstr "Exportieren Sie die Analytify-Einstellungsdatei im JSON-Format." #: classes/analytify-settings/render.php:768 msgid "Download Export File" msgstr "Exportdatei herunterladen" #: classes/analytify-settings/render.php:772 msgid "Import Settings" msgstr "Einstellungen importieren" #: classes/analytify-settings/render.php:773 msgid "Select the export file and click on Upload Import File button." msgstr "Wählen Sie die Exportdatei aus und klicken Sie auf die Schaltfläche Importdatei hochladen." #: classes/analytify-settings/render.php:774 msgid "This will not include your Google authentication, you might need to authenticate again after import." msgstr "Dies wird Ihre Google-Authentifizierung nicht umfassen, möglicherweise müssen Sie sich nach dem Import erneut authentifizieren." #: classes/analytify-settings/render.php:778 msgid "Upload Import File" msgstr "Importdatei hochladen" #: classes/analytify-settings/render.php:781 msgid "Import completed successfully!" msgstr "Import erfolgreich abgeschlossen!" #: classes/analytify-settings/render.php:782 msgid "Reloading settings page to reflect settings.." msgstr "Die Einstellungsseite wird neu geladen, um die Einstellungen anzuzeigen.." #: classes/analytify-settings/render.php:788 #: inc/class-analytify-adminbar.php:55 msgid "Refresh Statistics" msgstr "Statistiken aktualisieren" #: classes/analytify-settings/render.php:789 msgid "Clear cached data to update your analytics with the latest stats." msgstr "Cache-Daten löschen, um Ihre Analysen mit den neuesten Statistiken zu aktualisieren." #: classes/analytify-settings/render.php:795 msgid "Refresh All Stats" msgstr "Alle Statistiken aktualisieren" #: classes/analytify-settings/render.php:800 msgid "Factory Reset" msgstr "Werkseinstellungen zurücksetzen" #: classes/analytify-settings/render.php:801 msgid "Restore all settings to their defaults. This will log you out and remove any saved configurations." msgstr "Stellen Sie alle Einstellungen auf die Standardwerte zurück. Dies wird Sie abmelden und alle gespeicherten Konfigurationen entfernen." #: classes/analytify-settings/render.php:804 msgid "Reset Plugin Settings" msgstr "Plugin-Einstellungen zurücksetzen" #: classes/analytify-settings/render.php:815 msgid "Are you sure you want to reset the plugin? This will delete all settings and data. This cannot be undone." msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie das Plugin zurücksetzen möchten? Dies löscht alle Einstellungen und Daten. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden." #: classes/analytify-settings/render.php:833 msgid "Plugin reset successfully. Reloading..." msgstr "Plugin erfolgreich zurückgesetzt. Wird neu geladen..." #: classes/analytify-settings/render.php:836 msgid "Error resetting plugin." msgstr "Fehler beim Zurücksetzen des Plugins." #: classes/analytify-settings/render.php:843 msgid "Error resetting plugin. Please try again." msgstr "Fehler beim Zurücksetzen des Plugins. Bitte versuchen Sie es erneut." #. translators: Video. #: classes/analytify-settings/render.php:855 msgid "Videos %1$s (Subscribe To Our Youtube Channel) %2$s" msgstr "Videos %1$s (Abonnieren Sie unseren YouTube-Kanal) %2$s" #: classes/analytify-settings/render.php:892 msgid "Explore Email Notifications addon" msgstr "E-Mail-Benachrichtigungen-Addon erkunden" #: classes/analytify-settings/render.php:895 msgid "Explore Analytify Pro" msgstr "Analytify Pro erkunden" #: classes/analytify-settings/render.php:895 msgid "Email Notifications bundle" msgstr "E-Mail-Benachrichtigungen-Bundle" #: classes/analytify-settings/render.php:902 msgid "Unlock weekly and monthly reports" msgstr "Wöchentliche und monatliche Berichte freischalten" #: classes/analytify-settings/render.php:903 msgid "Email notifications add-on extends the Analytify Pro, and enables more control on customizing Analytics Email reports for your websites, delivers Analytics summaries straight in your inbox weekly and monthly." msgstr "Das E-Mail-Benachrichtigungs-Add-On erweitert Analytify Pro und ermöglicht Ihnen mehr Kontrolle bei der Anpassung von Analytics-E-Mail-Berichten für Ihre Websites, liefert wöchentliche und monatliche Analytics-Zusammenfassungen direkt in Ihren Posteingang." #: classes/analytify-settings/render.php:905 msgid "Add your logo" msgstr "Fügen Sie Ihr Logo hinzu" #: classes/analytify-settings/render.php:906 msgid "Choose your own metrics to display in reports" msgstr "Wählen Sie Ihre eigenen Kennzahlen zur Anzeige in Berichten aus" #: classes/analytify-settings/render.php:907 msgid "Edit Email Subject" msgstr "E-Mail-Betreff bearbeiten" #: classes/analytify-settings/render.php:908 msgid "Add personal note" msgstr "Persönliche Notiz hinzufügen" #: classes/analytify-settings/render.php:909 msgid "Schedule weekly reports" msgstr "Wöchentliche Berichte planen" #: classes/analytify-settings/render.php:910 msgid "Schedule monthly reports" msgstr "Monatliche Berichte planen" #: classes/analytify-settings/render.php:927 msgid "Test Email" msgstr "Test-E-Mail" #: classes/analytify-settings/render.php:928 msgid "Note: Please save changes before sending a test email." msgstr "Hinweis: Bitte speichern Sie die Änderungen, bevor Sie eine Test-E-Mail senden." #: classes/analytify-utils/analytify-utils-ui.php:35 msgid "Today" msgstr "Heute" #: classes/analytify-utils/analytify-utils-ui.php:36 msgid "Yesterday" msgstr "Gestern" #: classes/analytify-utils/analytify-utils-ui.php:37 msgid "Last 7 days" msgstr "Letzte 7 Tage" #: classes/analytify-utils/analytify-utils-ui.php:38 msgid "Last 14 days" msgstr "Letzte 14 Tage" #: classes/analytify-utils/analytify-utils-ui.php:39 msgid "Last 30 days" msgstr "Letzte 30 Tage" #: classes/analytify-utils/analytify-utils-ui.php:40 msgid "This month" msgstr "Dieser Monat" #: classes/analytify-utils/analytify-utils-ui.php:41 msgid "Last month" msgstr "Letzter Monat" #: classes/analytify-utils/analytify-utils-ui.php:42 msgid "Last 3 months" msgstr "Letzte 3 Monate" #: classes/analytify-utils/analytify-utils-ui.php:43 msgid "Last 6 months" msgstr "Letzte 6 Monate" #: classes/analytify-utils/analytify-utils-ui.php:44 msgid "Last year" msgstr "Letztes Jahr" #: classes/analytify-utils/analytify-utils-ui.php:45 msgid "Select a custom date" msgstr "Wählen Sie ein benutzerdefiniertes Datum" #: classes/analytify-utils/analytify-utils-ui.php:90 msgid "From:" msgstr "Von:" #: classes/analytify-utils/analytify-utils-ui.php:92 msgid "To:" msgstr "Bis:" #: classes/analytify-utils/analytify-utils-ui.php:103 #: inc/analytics-reports.php:296 msgid "View Stats" msgstr "Statistiken anzeigen" #: classes/class-analytify-user-optout.php:71 msgid "Click here to opt-out." msgstr "Klicken Sie hier, um sich abzumelden." #: classes/class-analytify-user-optout.php:87 msgid "Thanks. Google Analytics data collection is disabled for you." msgstr "Danke. Die Datenerfassung durch Google Analytics ist für Sie deaktiviert." #: classes/class-analytify-user-optout.php:133 msgid "Click here to opt-in." msgstr "Klicken Sie hier, um sich anzumelden." #: classes/class-analytify-user-optout.php:148 msgid "Thanks. Google Analytics data collection is enabled for you." msgstr "Danke. Die Datenerfassung durch Google Analytics ist für Sie aktiviert." #: classes/class-wp-analytify-compatibility-upgrade.php:350 msgid "Connect and manage multiple ad pixels, including Meta, TikTok, Pinterest, and more, to track conversions and power smarter retargeting campaigns across all your platforms." msgstr "Verbinden und verwalten Sie mehrere Anzeigenpixel, einschließlich Meta, TikTok, Pinterest und mehr, um Conversions zu verfolgen und intelligentere Retargeting-Kampagnen über alle Ihre Plattformen hinweg zu steuern." #: classes/class-wp-analytify-compatibility-upgrade.php:359 msgid "View and segment your analytics data using custom dimensions tailored to your business. Organize insights the way that works best for you." msgstr "Sehen Sie sich Ihre Analysedaten an und segmentieren Sie diese mithilfe benutzerdefinierter Dimensionen, die auf Ihr Unternehmen zugeschnitten sind. Organisieren Sie Erkenntnisse auf die Weise, die für Sie am besten funktioniert." #: classes/class-wp-analytify-compatibility-upgrade.php:367 msgid "AMP" msgstr "AMP" #: classes/class-wp-analytify-compatibility-upgrade.php:368 msgid "Track and report on mobile visitors to your AMP pages with full accuracy. Gain clear insights into how your accelerated pages perform." msgstr "Verfolgen und berichten Sie über mobile Besucher auf Ihren AMP-Seiten mit voller Genauigkeit. Gewinnen Sie klare Einblicke, wie Ihre beschleunigten Seiten abschneiden." #: classes/class-wp-analytify-compatibility-upgrade.php:377 msgid "Track custom events on your WordPress site in a clear, intuitive way designed for all skill levels. No technical knowledge required to get started." msgstr "Verfolgen Sie benutzerdefinierte Ereignisse auf Ihrer WordPress-Website auf eine klare, intuitive Weise, die für alle Fähigkeitsstufen ausgelegt ist. Keine technischen Kenntnisse erforderlich, um zu starten." #: classes/class-wp-analytify-compatibility-upgrade.php:386 msgid "Track Google Ads conversions seamlessly for WooCommerce and Easy Digital Downloads stores." msgstr "Verfolgen Sie Google Ads-Konversionen nahtlos für WooCommerce und Easy Digital Downloads-Stores." #: classes/class-wp-analytify-compatibility-upgrade.php:394 msgid "Paid Memberships Pro Tracking" msgstr "Paid Memberships Pro Tracking" #: classes/class-wp-analytify-compatibility-upgrade.php:395 msgid "Track membership conversions, revenue, and member activity directly within Analytify. Get detailed insights into membership levels, payment gateways, and user behavior." msgstr "Verfolgen Sie Mitgliedschafts-Konversionen, Einnahmen und Mitgliederaktivitäten direkt innerhalb von Analytify. Erhalten Sie detaillierte Einblicke in Mitgliedschaftsebenen, Zahlungsmethoden und Benutzerverhalten." #: classes/class-wp-analytify-compatibility-upgrade.php:403 msgid "LearnDash Tracking" msgstr "LearnDash Tracking" #: classes/class-wp-analytify-compatibility-upgrade.php:404 msgid "Track quiz completions, lesson progress, course enrollments, and student engagement for your LearnDash e-learning site. Identify drop-off points and improve course outcomes with detailed reports." msgstr "Verfolgen Sie Quizabschlüsse, Fortschritte in Lektionen, Kursanmeldungen und das Engagement von Schülern für Ihre LearnDash E-Learning-Website. Identifizieren Sie Abbruchstellen und verbessern Sie die Kursergebnisse mit detaillierten Berichten." #: classes/class-wp-analytify-compatibility-upgrade.php:412 msgid "LifterLMS Tracking" msgstr "LifterLMS Tracking" #: classes/class-wp-analytify-compatibility-upgrade.php:413 msgid "Track memberships, course purchases, student enrollments, and revenue for your LifterLMS site. Understand how learners discover and move through your courses with clear, visual analytics." msgstr "Verfolgen Sie Mitgliedschaften, Kurskäufe, Schüleranmeldungen und Einnahmen für Ihre LifterLMS-Website. Verstehen Sie, wie Lernende Ihre Kurse entdecken und durchlaufen, mit klaren, visuellen Analysen." #. translators: Update notice. #: inc/admin-notices.php:62 msgid "%1$sNote:%2$s Please update to the latest Analytify Pro version to manage all modules/add-ons from %3$s here %4$s." msgstr "%1$sHinweis:%2$s Bitte aktualisieren Sie auf die neueste Analytify Pro-Version, um alle Module/Add-Ons von %3$s hier %4$s zu verwalten." #. translators: GA4 update notice. #. translators: Check GA version. #: inc/admin-notices.php:84 #: inc/core-traits/functions-class.php:30 msgid "%1$sAttention:%2$s Switch to GA4 (Google Analytics 4), Your current version of Google Analytics (UA) is outdated and no longer tracks data. %3$sFollow the guide%4$s." msgstr "%1$sAchtung:%2$s Wechseln Sie zu GA4 (Google Analytics 4). Ihre aktuelle Version von Google Analytics (UA) ist veraltet und verfolgt keine Daten mehr. %3$sBefolgen Sie die Anleitung%4$s." #. translators: Update addons. #: inc/admin-notices.php:99 msgid "%1$sNotice:%2$s Please update the following plugins to make them work with the Analytify 5.0.0 smoothly. %3$s" msgstr "%1$sHinweis:%2$s Bitte aktualisieren Sie die folgenden Plugins, damit sie reibungslos mit Analytify 5.0.0 funktionieren. %3$s" #. translators: 1: Opening tag, 2: Closing tag, 3: Opening tag with URL, 4: Closing tag. #: inc/admin-notices.php:162 msgid "%1$sWarning:%2$s Measurement Protocol Secret is missing, so server-side event tracking for WooCommerce, Forms, and other integrations is disabled. %3$sConfigure it here%4$s, complete the GA4 User Data Collection Acknowledgement, and reauthenticate Google Analytics in Analytify settings." msgstr "%1$sWarnung:%2$s Das Measurement Protocol Secret fehlt, daher ist das serverseitige Ereignis-Tracking für WooCommerce, Formulare und andere Integrationen deaktiviert. %3$sKonfigurieren Sie es hier%4$s, schließen Sie die GA4 Benutzerdatenerfassungsbestätigung ab und authentifizieren Sie Google Analytics erneut in den Analytify-Einstellungen." #: inc/admin-notices.php:189 msgid "Analytify statistics refreshed" msgstr "Analytify Statistiken aktualisiert" #: inc/admin-notices.php:204 #: inc/ajax-traits/utility.php:27 #: inc/ajax-traits/utility.php:429 #: inc/ajax-traits/utility.php:442 #: inc/ajax-traits/utility.php:455 #: inc/ajax-traits/utility.php:490 #: inc/ajax-traits/utility.php:517 #: inc/ajax-traits/utility.php:544 #: inc/ajax-traits/utility.php:559 #: inc/core-traits/profile-helpers.php:174 msgid "You do not have permission to perform this action." msgstr "Sie haben keine Berechtigung, diese Aktion auszuführen." #: inc/admin-notices.php:210 #: inc/core-traits/profile-helpers.php:180 msgid "Security check failed." msgstr "Sicherheitsüberprüfung fehlgeschlagen." #. translators: Rank match notice. #: inc/admin-notices.php:241 #: inc/admin-notices.php:267 msgid "Kindly note that Rank Math Self-Hosted Analytics JS File Feature is available in %1$s Analytify %2$s as well. We recommend using Analytify for this functionality." msgstr "%1$sBitte beachten:%2$s Die Funktion Rank Math Self-Hosted Analytics JS-Datei ist ebenfalls in %1$s Analytify %2$s verfügbar. Wir empfehlen, Analytify für diese Funktionalität zu verwenden." #: inc/ajax-traits/utility.php:30 msgid "rated" msgstr "bewertet" #: inc/ajax-traits/utility.php:606 msgid "No cheating, huh!" msgstr "Kein Schummeln, oder!" #: inc/analytics-dashboard.php:44 #: views/default/admin/addons-promo.php:21 msgid "View Changelog" msgstr "Änderungsprotokoll anzeigen" #: inc/analytics-dashboard.php:60 #: inc/analytify-go-pro.php:260 msgid "Overview Dashboard" msgstr "Übersicht Dashboard" #: inc/analytics-dashboard.php:63 #: inc/analytics-dashboard.php:66 msgid "Export PDF Report" msgstr "PDF-Bericht exportieren" #: inc/analytics-dashboard.php:113 msgid "Export General Stats" msgstr "Allgemeine Statistiken exportieren" #: inc/analytics-dashboard.php:147 msgid "Top pages by views" msgstr "Top-Seiten nach Aufrufen" #: inc/analytics-dashboard.php:148 msgid "View All Top Pages" msgstr "Alle Top-Seiten anzeigen" #: inc/analytics-dashboard.php:262 msgid "Dismiss" msgstr "Ablehnen" #: inc/analytics-dashboard.php:264 #: views/default/admin/addons-promo.php:47 #: views/default/admin/addons-promo.php:70 #: views/default/admin/addons-promo.php:93 #: views/default/admin/addons-promo.php:125 #: views/default/admin/addons-promo.php:157 #: views/default/admin/addons-promo.php:189 #: views/default/admin/addons-promo.php:221 #: views/default/admin/addons-promo.php:242 #: views/default/admin/addons-promo.php:274 #: views/default/admin/addons-promo.php:306 #: views/default/admin/addons-promo.php:336 #: views/default/admin/addons-promo.php:368 #: views/default/admin/addons-promo.php:391 #: views/default/admin/addons-promo.php:417 #: views/default/admin/addons-promo.php:445 #: views/default/admin/addons-promo.php:476 #: views/default/admin/addons-promo.php:507 msgid "Upgrade to Pro" msgstr "Auf Pro upgraden" #: inc/analytics-dashboard.php:268 msgid "Premium feature" msgstr "Premium-Funktion" #: inc/analytics-dashboard.php:269 #: inc/analytify-go-pro.php:506 msgid "Upgrade Now" msgstr "Jetzt upgraden" #: inc/analytics-dashboard.php:286 msgid "Keywords (How People Are Finding Your Website)" msgstr "Schlüsselwörter (Wie Menschen Ihre Website Finden)" #: inc/analytics-dashboard.php:324 msgid "Social Network" msgstr "Soziales Netzwerk" #: inc/analytics-dashboard.php:364 msgid "Top Referrers" msgstr "Top-Referrer" #: inc/analytics-dashboard.php:365 msgid "View All Top Referrers" msgstr "Alle Top-Referrer anzeigen" #: inc/analytics-dashboard.php:404 msgid "What's happening when users come to your site" msgstr "Was passiert, wenn Benutzer auf Ihre Seite kommen" #: inc/analytics-dashboard.php:447 msgid "You must be authenticated to see the Analytics Dashboard." msgstr "Sie müssen authentifiziert sein, um das Analytics-Dashboard zu sehen." #: inc/analytics-dashboard.php:450 msgid "You don't have access to Analytify Dashboard." msgstr "Sie haben keinen Zugriff auf das Analytify-Dashboard." #: inc/analytics-reports.php:82 msgid "Analytify - Stats of this Post/Page" msgstr "Analytify - Statistiken zu diesem Beitrag/Dieser Seite" #: inc/analytics-reports.php:113 msgid "This post is excluded and will NOT show Analytics." msgstr "Dieser Beitrag ist ausgeschlossen und wird keine Analysen anzeigen." #: inc/analytics-reports.php:147 msgid "You are not allowed to see stats" msgstr "Sie dürfen die Statistiken nicht einsehen" #: inc/analytics-reports.php:190 #: inc/analytics-reports.php:201 #: inc/analytics-reports.php:210 #: inc/analytics-reports.php:241 msgid "Failed" msgstr "Fehlgeschlagen" #: inc/analytics-reports.php:277 #: inc/analytics-reports.php:296 msgid "View Stats of" msgstr "Statistiken von anzeigen" #. translators: %s: Site name #: inc/analytify-authentication.php:292 msgid "[%s] Analytify: Google Analytics Token Refresh Failed" msgstr "[%s] Analytify: Google Analytics Token-Aktualisierung fehlgeschlagen" #. translators: 1: Site name, 2: Site URL, 3: Error message, 4: Settings URL #: inc/analytify-authentication.php:297 msgid "" "Hello,\n" "\n" "Your Google Analytics token refresh has failed on %1$s (%2$s).\n" "\n" "Error details: %3$s\n" "\n" "Please re-authenticate your Google Analytics connection in the Analytify settings to restore functionality.\n" "\n" "You can access the settings here: %4$s\n" "\n" "This is an automated notification from Analytify." msgstr "" "Hallo,\n" "\n" "Ihre Google Analytics Token-Aktualisierung ist auf %1$s (%2$s) fehlgeschlagen.\n" "\n" "Fehlerdetails: %3$s\n" "\n" "Bitte authentifizieren Sie Ihre Google Analytics-Verbindung in den Analytify-Einstellungen erneut, um die Funktionalität wiederherzustellen.\n" "\n" "Sie können die Einstellungen hier aufrufen: %4$s\n" "\n" "Dies ist eine automatisierte Benachrichtigung von Analytify." #: inc/analytify-deactivate-form.php:99 msgid "Quick feedback about Analytify (Google Analytics for WordPress)" msgstr "Schnelles Feedback zu Analytify (Google Analytics für WordPress)" #: inc/analytify-deactivate-form.php:102 #: lib/wpb-sdk/views/wpb-sdk-deactivate-form.php:111 msgid "If you have a moment, please let us know why you are deactivating:" msgstr "Wenn Sie einen Moment Zeit haben, lassen Sie uns bitte wissen, warum Sie deaktivieren:" #: inc/analytify-deactivate-form.php:109 msgid "I upgraded to Analytify Pro" msgstr "Ich habe auf Analytify Pro aktualisiert" #: inc/analytify-deactivate-form.php:111 msgid "No need to deactivate this Analytify Core version. Pro version works as an add-on with Core version." msgstr "Es ist nicht notwendig, diese Analytify Core-Version zu deaktivieren. Die Pro-Version funktioniert als Add-On mit der Core-Version." #: inc/analytify-deactivate-form.php:118 #: lib/wpb-sdk/views/wpb-sdk-deactivate-form.php:116 msgid "I only needed the plugin for a short period" msgstr "Ich benötigte das Plugin nur für einen kurzen Zeitraum" #: inc/analytify-deactivate-form.php:127 #: lib/wpb-sdk/views/wpb-sdk-deactivate-form.php:123 msgid "I found a better plugin" msgstr "Ich habe ein besseres Plugin gefunden" #: inc/analytify-deactivate-form.php:130 #: lib/wpb-sdk/views/wpb-sdk-deactivate-form.php:127 msgid "Kindly tell us the name of plugin" msgstr "Bitte teilen Sie uns den Namen des Plugins mit" #: inc/analytify-deactivate-form.php:137 #: lib/wpb-sdk/views/wpb-sdk-deactivate-form.php:134 msgid "The plugin broke my site" msgstr "Das Plugin hat meine Seite beschädigt" #: inc/analytify-deactivate-form.php:146 #: lib/wpb-sdk/views/wpb-sdk-deactivate-form.php:141 msgid "The plugin suddenly stopped working" msgstr "Das Plugin hat plötzlich aufgehört zu funktionieren" #: inc/analytify-deactivate-form.php:155 #: lib/wpb-sdk/views/wpb-sdk-deactivate-form.php:148 msgid "I no longer need the plugin" msgstr "Ich benötige das Plugin nicht mehr" #: inc/analytify-deactivate-form.php:164 #: lib/wpb-sdk/views/wpb-sdk-deactivate-form.php:155 msgid "It's a temporary deactivation. I'm just debugging an issue." msgstr "Es ist eine vorübergehende Deaktivierung. Ich debugge nur ein Problem." #: inc/analytify-deactivate-form.php:173 #: lib/wpb-sdk/views/wpb-sdk-deactivate-form.php:162 msgid "Other" msgstr "Andere" #: inc/analytify-deactivate-form.php:176 #: lib/wpb-sdk/views/wpb-sdk-deactivate-form.php:166 msgid "Kindly tell us the reason so we can improve." msgstr "Bitte teilen Sie uns den Grund mit, damit wir uns verbessern können." #: inc/analytify-deactivate-form.php:181 #: lib/wpb-sdk/views/wpb-sdk-deactivate-form.php:175 msgid "Anonymous feedback" msgstr "Anonyme Rückmeldung" #: inc/analytify-deactivate-form.php:186 #: inc/promotions.php:53 #: lib/wpb-sdk/views/wpb-sdk-deactivate-form.php:182 msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" #: inc/analytify-ga4-core.php:368 msgid "Error: Invalid or missing Google Analytics token. Please re-authenticate." msgstr "Fehler: Ungültiges oder fehlendes Google Analytics-Token. Bitte authentifizieren Sie sich erneut." #: inc/analytify-ga4-core.php:375 msgid "Error: Unable to authenticate with Google Analytics." msgstr "Fehler: Authentifizierung mit Google Analytics nicht möglich." #: inc/analytify-ga4-core.php:391 msgid "Error: Token expired and could not be refreshed. Please re-authenticate." msgstr "Fehler: Token abgelaufen und konnte nicht aktualisiert werden. Bitte erneut authentifizieren." #: inc/analytify-ga4-core.php:405 msgid "Notice: You must authenticate to access your web profiles." msgstr "Hinweis: Sie müssen sich authentifizieren, um auf Ihre Webprofile zuzugreifen." #: inc/analytify-go-pro.php:237 msgid "No" msgstr "Nein" #: inc/analytify-go-pro.php:263 msgid "Limited" msgstr "Eingeschränkt" #: inc/analytify-go-pro.php:267 msgid "Complete Stats" msgstr "Vollständige Statistiken" #: inc/analytify-go-pro.php:271 msgid "Analytics under Posts (admin)" msgstr "Analytik unter Beiträgen (Admin)" #: inc/analytify-go-pro.php:276 msgid "Analytics under Pages (admin)" msgstr "Analytik unter Seiten (Admin)" #: inc/analytify-go-pro.php:281 msgid "Comparison Stats (Visitors & Views monthly/yearly)" msgstr "Vergleichsstatistiken (Besucher & Aufrufe monatlich/jährlich)" #: inc/analytify-go-pro.php:286 msgid "Analytics under Custom Post Types (front/admin)" msgstr "Analytik unter benutzerdefinierten Beitragstypen (Frontend/Admin)" #: inc/analytify-go-pro.php:291 msgid "Authors Tracking (addon)" msgstr "Autorenverfolgung (Addon)" #: inc/analytify-go-pro.php:296 msgid "Forms Tracking (addon)" msgstr "Formularverfolgung (Addon)" #: inc/analytify-go-pro.php:301 msgid "Enhanced E-Commerce for WooCommerce (addon)" msgstr "Erweiterter E-Commerce für WooCommerce (Addon)" #. translators: EDD is the usual abbreviation for Easy Digital Downloads. #: inc/analytify-go-pro.php:307 msgid "Enhanced E-Commerce for EDD (addon)" msgstr "Erweiterter E-Commerce für EDD (Addon)" #: inc/analytify-go-pro.php:312 msgid "Events Tracking (addon)" msgstr "Ereignisverfolgung (Addon)" #: inc/analytify-go-pro.php:322 msgid "Pixels Tracking (addon)" msgstr "Pixelverfolgung (Addon)" #: inc/analytify-go-pro.php:327 msgid "Paid Memberships Pro Tracking (addon)" msgstr "Paid Memberships Pro Verfolgung (Addon)" #: inc/analytify-go-pro.php:332 msgid "LearnDash Tracking (addon)" msgstr "LearnDash Verfolgung (Addon)" #: inc/analytify-go-pro.php:337 msgid "LifterLMS Tracking (addon)" msgstr "LifterLMS Verfolgung (Addon)" #: inc/analytify-go-pro.php:342 msgid "Goals (Key Events) Tracking (addon)" msgstr "Ziele (Schlüsselereignisse) Verfolgung (Addon)" #: inc/analytify-go-pro.php:347 msgid "Campaigns Tracking (addon)" msgstr "Kampagnenverfolgung (Addon)" #: inc/analytify-go-pro.php:352 msgid "Email Notifications (addon)" msgstr "E-Mail-Benachrichtigungen (Addon)" #: inc/analytify-go-pro.php:355 msgid "Lite" msgstr "Lite" #: inc/analytify-go-pro.php:359 msgid "Full" msgstr "Voll" #: inc/analytify-go-pro.php:363 msgid "Custom Dimensions (addon)" msgstr "Benutzerdefinierte Dimensionen (Addon)" #: inc/analytify-go-pro.php:364 msgid "Extra GA dimensions for posts, pages, and custom types." msgstr "Zusätzliche GA-Dimensionen für Beiträge, Seiten und benutzerdefinierte Typen." #: inc/analytify-go-pro.php:369 msgid "Real-Time Live Stats" msgstr "Echtzeit Live-Statistiken" #: inc/analytify-go-pro.php:374 msgid "Google Search Console Reports" msgstr "Google Search Console-Berichte" #: inc/analytify-go-pro.php:379 #: views/default/admin/addons-promo.php:101 #: views/default/admin/addons-promo.php:133 #: views/default/admin/addons-promo.php:165 #: views/default/admin/addons-promo.php:197 #: views/default/admin/addons-promo.php:250 #: views/default/admin/addons-promo.php:282 #: views/default/admin/addons-promo.php:321 #: views/default/admin/addons-promo.php:344 #: views/default/admin/addons-promo.php:453 #: views/default/admin/addons-promo.php:484 #: views/default/admin/addons-promo.php:515 msgid "PageSpeed Insights Dashboard" msgstr "PageSpeed Insights-Dashboard" #: inc/analytify-go-pro.php:389 msgid "Demographics Stats" msgstr "Demografische Statistiken" #: inc/analytify-go-pro.php:394 msgid "Search Terms Tracking" msgstr "Verfolgung von Suchbegriffen" #: inc/analytify-go-pro.php:399 msgid "Shortcodes" msgstr "Shortcodes" #: inc/analytify-go-pro.php:404 msgid "404 Page, Ajax & JS Error Stats" msgstr "404-Seite, Ajax- & JS-Fehlerstatistiken" #: inc/analytify-go-pro.php:409 msgid "Google AMP Support" msgstr "Google AMP-Unterstützung" #: inc/analytify-go-pro.php:412 msgid "Tracking only" msgstr "Nur Tracking" #: inc/analytify-go-pro.php:417 msgid "Priority Email Support" msgstr "Priorisierter E-Mail-Support" #: inc/analytify-go-pro.php:420 msgid "wordpress.org support only" msgstr "Nur support von wordpress.org" #: inc/analytify-go-pro.php:439 msgid "Included" msgstr "Inklusive" #: inc/analytify-go-pro.php:439 msgid "Not included" msgstr "Nicht enthalten" #: inc/analytify-go-pro.php:455 msgid "Features Comparison" msgstr "Funktionsvergleich" #: inc/analytify-go-pro.php:458 msgid "Free" msgstr "Kostenlos" #: inc/analytify-go-pro.php:459 msgid "Basic Tracking" msgstr "Basisverfolgung" #: inc/analytify-go-pro.php:462 msgid "Pro" msgstr "Pro" #: inc/analytify-go-pro.php:463 msgid "Advanced Tracking" msgstr "Erweiterte Verfolgung" #. translators: 1: discount code. #: inc/analytify-go-pro.php:512 msgid "Use %1$s for 60%% off." msgstr "Verwenden Sie %1$s für 60%% Rabatt." #: inc/analytify-logs.php:75 msgid "Delete log" msgstr "Protokoll löschen" #. translators: 1: last access date 2: last access time #: inc/analytify-logs.php:86 msgid "%1$s at %2$s" msgstr "%1$s um %2$s" #: inc/analytify-logs.php:91 msgid "View" msgstr "Anzeigen" #: inc/analytify-logs.php:104 msgid "There are currently no logs to view." msgstr "Derzeit gibt es keine Protokolle zum Anzeigen." #: inc/analytify-optin-form.php:25 msgid "Welcome to Google Analytics by Analytify" msgstr "Willkommen bei Google Analytics von Analytify" #. translators: Opt-in notice. #: inc/analytify-optin-form.php:33 msgid "Hey %2$s, %4$s If you opt-in some data about your installation of Analytify will be sent to analytify.io (This doesn't include stats)%4$s and You will receive new feature updates, security notifications etc %7$sNo Spam, I promise.%8$s %4$s%4$s Help us %5$sImprove Google Analytics by Analytify%6$s %4$s %4$s " msgstr "Hallo %2$s, %4$s Wenn Sie zustimmen, werden einige Daten über Ihre Installation von Analytify an analytify.io gesendet (Das beinhaltet keine Statistiken)%4$s und Sie werden neue Funktionsupdates, Sicherheitsbenachrichtigungen usw. erhalten %7$sKein Spam, das verspreche ich.%8$s %4$s%4$s Helfen Sie uns %5$sGoogle Analytics durch Analytify zu verbessern%6$s %4$s %4$s " #: inc/analytify-optin-form.php:47 msgid "Allow and Continue " msgstr "Erlauben und Fortfahren " #: inc/analytify-optin-form.php:48 msgid "Skip This Step" msgstr "Diesen Schritt überspringen" #: inc/analytify-optin-form.php:50 msgid "What permissions are being granted?" msgstr "Welche Berechtigungen werden gewährt?" #: inc/analytify-optin-form.php:52 msgid "Your Website Overview" msgstr "Ihre Webseitenübersicht" #: inc/analytify-optin-form.php:53 msgid "Your Site URL, WordPress & PHP version, plugins & themes. This data lets us make sure this plugin always stays compatible with the most popular plugins and themes." msgstr "Ihre Seiten-URL, WordPress- & PHP-Version, Plugins & Themes. Diese Daten ermöglichen es uns, sicherzustellen, dass dieses Plugin immer mit den beliebtesten Plugins und Themes kompatibel bleibt." #: inc/analytify-optin-form.php:55 msgid "Your Profile Overview" msgstr "Ihre Profilübersicht" #: inc/analytify-optin-form.php:56 msgid "Your name and email address." msgstr "Ihr Name und Ihre E-Mail-Adresse." #: inc/analytify-optin-form.php:58 msgid "Admin Notices" msgstr "Admin-Nachrichten" #: inc/analytify-optin-form.php:59 msgid "Updates, Announcement, Marketing. No Spam, I promise." msgstr "Updates, Ankündigungen, Marketing. Kein Spam, das verspreche ich." #: inc/analytify-optin-form.php:61 msgid "Plugin Actions" msgstr "Plugin-Aktionen" #: inc/analytify-optin-form.php:62 msgid "Active, Deactive, Uninstallation and How you use this plugin's features and settings. This is limited to usage data. It does not include any of your sensitive Google Analytics data, such as traffic. This data helps us learn which features are most popular, so we can improve the plugin further." msgstr "Aktiv, Deaktivieren, Deinstallation und wie Sie die Funktionen und Einstellungen dieses Plugins nutzen. Dies ist auf Nutzungsdaten beschränkt. Es sind keine sensiblen Google Analytics-Daten wie Traffic enthalten. Diese Daten helfen uns zu erfahren, welche Funktionen am beliebtesten sind, damit wir das Plugin weiter verbessern können." #: inc/analytify-optin-form.php:107 msgid "Getting Started" msgstr "Erste Schritte" #: inc/analytify-optin-form.php:110 msgid "What's New" msgstr "Neuigkeiten" #: inc/analytify-optin-form.php:113 msgid "Credits" msgstr "Danksagungen" #. translators: Getting started notice. #: inc/analytify-optin-form.php:121 msgid "Getting started with Analytify, plugin settings are very easy to use and ready to go in minutes. If there is something you don't understand or confusing, do ask us on %1$sWordPress.org support forum%2$s without hesitation." msgstr "Die ersten Schritte mit Analytify, die Plugin-Einstellungen sind sehr einfach zu bedienen und in wenigen Minuten einsatzbereit. Wenn es etwas gibt, das Sie nicht verstehen oder das verwirrend ist, fragen Sie uns ohne Zögern im %1$sWordPress.org-Supportforum%2$s." #: inc/analytify-optin-form.php:134 msgid "Step 1: Authentication" msgstr "Schritt 1: Authentifizierung" #: inc/analytify-optin-form.php:135 msgid "You must have a registered Google Analytics account and setup your website profiles to use with Analytify on your WordPress based sites. Click on Login button and It will redirect you to separate Google access page. Allow this plugin to fetch the data from Google Analytics and It will take you back to your profile tab." msgstr "Sie müssen ein registriertes Google Analytics-Konto haben und Ihre Website-Profile einrichten, um Analytify auf Ihren WordPress-basierten Seiten zu verwenden. Klicken Sie auf die Schaltfläche Anmelden, und Sie werden zu einer separaten Google-Zugriffsseite weitergeleitet. Erlauben Sie diesem Plugin, die Daten von Google Analytics abzurufen, und es wird Sie zurück zu Ihrem Profil-Tab bringen." #: inc/analytify-optin-form.php:144 msgid "Step 2: Setting up profiles" msgstr "Schritt 2: Profile einrichten" #: inc/analytify-optin-form.php:149 msgid "Profile Tab" msgstr "Profil-Tab" #: inc/analytify-optin-form.php:150 msgid "This tab section consists of many important settings. After Authentication, Setup your profiles here. All of the options are easy to understand." msgstr "Dieser Tab-Bereich besteht aus vielen wichtigen Einstellungen. Nach der Authentifizierung richten Sie hier Ihre Profile ein. Alle Optionen sind leicht verständlich." #: inc/analytify-optin-form.php:152 msgid "a) Install Google Analytics tracking code" msgstr "a) Installieren Sie den Google Analytics Tracking-Code" #: inc/analytify-optin-form.php:153 msgid "First, you need to check if you want to install Google Analytics tracking code by Analytify or uncheck it if you have already installed it manually or via some other way. " msgstr "Zuerst müssen Sie überprüfen, ob Sie den Google Analytics Tracking-Code von Analytify installieren möchten, oder deaktivieren Sie ihn, wenn Sie ihn bereits manuell oder auf andere Weise installiert haben. " #: inc/analytify-optin-form.php:155 msgid "b) Exclude users from tracking" msgstr "b) Benutzer vom Tracking ausschließen" #: inc/analytify-optin-form.php:156 msgid "Usually Administrators don't want to track themselves. So, this option can be commonly used if you want to exclude your special users from tracking data." msgstr "In der Regel möchten Administratoren sich selbst nicht tracken. Daher kann diese Option häufig verwendet werden, wenn Sie Ihre speziellen Benutzer vom Tracking der Daten ausschließen möchten." #: inc/analytify-optin-form.php:158 msgid "c) Tracking code type" msgstr "c) Art des Tracking-Codes" #: inc/analytify-optin-form.php:159 msgid "Google recommends to use Analytics.js (Universal Tracking) now. So, we recommend to use this option." msgstr "Google empfiehlt jetzt die Verwendung von Analytics.js (Universal Tracking). Daher empfehlen wir, diese Option zu verwenden." #: inc/analytify-optin-form.php:161 msgid "d) Profile for posts (Backend/Front-end)" msgstr "d) Profil für Beiträge (Backend/Frontend)" #: inc/analytify-optin-form.php:162 msgid "Select your website profile for wp-admin edit pages and Front-end pages. Select profile which matches your current WordPress website." msgstr "Wählen Sie Ihr Website-Profil für wp-admin-Bearbeitungsseiten und Frontend-Seiten aus. Wählen Sie ein Profil, das zu Ihrer aktuellen WordPress-Website passt." #: inc/analytify-optin-form.php:164 msgid "e) Profile for Dashboard" msgstr "e) Profil für Dashboard" #: inc/analytify-optin-form.php:165 msgid "Select your website profile for Dashboard Stats. You can select your any Website profile. It will show Analytics for your selected website profile." msgstr "Wählen Sie Ihr Website-Profil für Dashboard-Statistiken aus. Sie können Ihr beliebiges Website-Profil auswählen. Es werden Analysen für Ihr ausgewähltes Website-Profil angezeigt." #: inc/analytify-optin-form.php:172 msgid "Step 3: Display Statistics at front-end pages" msgstr "Schritt 3: Statistiken auf den Front-End-Seiten anzeigen" #: inc/analytify-optin-form.php:178 msgid "Front Tab" msgstr "Frontend-Tab" #. translators: Front-end analytics notice. #: inc/analytify-optin-form.php:183 msgid "In version %4$s, We have introduced the %1$s New Front-end Analytics%2$s which will fetch the stats like backend but with an awesome UI for front-end stats. It was a long awaited feature which was under development since 1.0 but finally It is here. It can be customized (if you are good at CSS) according to your website look and feel. %3$s Below are it's important options: " msgstr "In Version %4$s haben wir die %1$s neuen Front-End-Analysen%2$s eingeführt, die die Statistiken wie im Backend abrufen, jedoch mit einer großartigen Benutzeroberfläche für Front-End-Statistiken. Es war ein lange erwartetes Feature, das seit 1.0 in der Entwicklung war, aber endlich ist es da. Es kann (wenn Sie gut in CSS sind) an das Aussehen und Gefühl Ihrer Website angepasst werden. %3$s Unten sind die wichtigen Optionen: " #: inc/analytify-optin-form.php:193 #: inc/analytify-optin-form.php:374 msgid "Disable front-end" msgstr "Frontend deaktivieren" #: inc/analytify-optin-form.php:194 #: inc/analytify-optin-form.php:376 msgid "We introduced the ability to disable the front-end stats on the full site. Check it, if you don't want to load Analytics at all. Remember, you can use Shortcodes still." msgstr "Wir haben die Möglichkeit eingeführt, die Front-End-Statistiken für die gesamte Website zu deaktivieren. Aktivieren Sie dies, wenn Sie keine Analysen laden möchten. Denken Sie daran, dass Sie weiterhin Shortcodes verwenden können." #: inc/analytify-optin-form.php:196 #: inc/analytify-optin-form.php:240 #: inc/analytify-optin-form.php:379 msgid "Display Analytics to Users" msgstr "Analysen für Benutzer anzeigen" #. translators: Display analytics to users. #: inc/analytify-optin-form.php:201 msgid "Show %1$sfront-end%2$s Analytics to selected user roles only." msgstr "Zeigen Sie die %1$sFront-End%2$s-Analysen nur für ausgewählte Benutzerrollen an." #: inc/analytify-optin-form.php:210 #: inc/analytify-optin-form.php:254 #: inc/analytify-optin-form.php:393 msgid "Analytics on Post types" msgstr "Analysen für Beitragstypen" #: inc/analytify-optin-form.php:211 #: inc/analytify-optin-form.php:255 #: inc/analytify-optin-form.php:394 msgid "Show Analytics under the selected post types only. You can select your custom post types as well." msgstr "Zeigen Sie Analysen nur unter den ausgewählten Beitragstypen an. Sie können auch Ihre benutzerdefinierten Beitragstypen auswählen." #: inc/analytify-optin-form.php:213 #: inc/analytify-optin-form.php:396 msgid "Front-end Analytics panels" msgstr "Frontend-Analyse-Panels" #: inc/analytify-optin-form.php:214 #: inc/analytify-optin-form.php:397 msgid "Select which Stats panels you want to display at front-end. We recommend to use upto 8 Panels for better page speed." msgstr "Wählen Sie aus, welche Statistik-Panels Sie im Frontend anzeigen möchten. Wir empfehlen, bis zu 8 Panels für bessere Seitenladegeschwindigkeit zu verwenden." #: inc/analytify-optin-form.php:218 #: inc/analytify-optin-form.php:262 #: inc/analytify-optin-form.php:401 msgid "Exclude Analytics on specific pages" msgstr "Analyse auf bestimmten Seiten ausschließen" #: inc/analytify-optin-form.php:219 #: inc/analytify-optin-form.php:263 #: inc/analytify-optin-form.php:402 msgid "Select posts or pages on which you don't want to show Analytics." msgstr "Wählen Sie Beiträge oder Seiten aus, auf denen Sie keine Analysen anzeigen möchten." #: inc/analytify-optin-form.php:226 msgid "Step 4: Display Statistics under Edit pages (backend)" msgstr "Schritt 4: Statistiken unter Seiten bearbeiten anzeigen (Backend)" #: inc/analytify-optin-form.php:232 msgid "Admin Tab" msgstr "Admin-Tab" #: inc/analytify-optin-form.php:233 msgid "Admin tab section is to manage the Analytics panels under EDIT screen of post/pages in wp-admin." msgstr "Der Admin-Tab-Bereich dient zur Verwaltung der Analyse-Panels unter dem EDIT-Bildschirm von Beiträgen/Seiten in wp-admin." #: inc/analytify-optin-form.php:237 msgid "Disable Analytics under posts/pages." msgstr "Analysen unter Beiträgen/Seiten deaktivieren." #: inc/analytify-optin-form.php:238 msgid "Check it, If you don't want to load Stats by default on all pages. If you disable it, you can still fetch the stats under each post/page on single click." msgstr "Überprüfen Sie es, wenn Sie die Statistiken standardmäßig nicht auf allen Seiten laden möchten. Wenn Sie es deaktivieren, können Sie die Statistiken weiterhin mit einem Klick unter jedem Beitrag/jeder Seite abrufen." #. translators: Display analytics to users. #: inc/analytify-optin-form.php:245 msgid "Show %1$s Google %2$s Analytics to selected user roles only." msgstr "Zeigen Sie %1$s Google %2$s Analytics nur ausgewählten Benutzerrollen an." #: inc/analytify-optin-form.php:257 msgid "Edit pages/posts Analytics panels" msgstr "Seiten/Beiträge Analytik-Panels bearbeiten" #: inc/analytify-optin-form.php:258 msgid "Select which Stats panels you want to display at backend. We recommend to use upto 10 Panels for better page speed." msgstr "Wählen Sie aus, welche Statistik-Panels Sie im Backend anzeigen möchten. Wir empfehlen, bis zu 10 Panels für eine bessere Seitenladegeschwindigkeit zu verwenden." #: inc/analytify-optin-form.php:271 msgid "Licensing" msgstr "Lizenzierung" #: inc/analytify-optin-form.php:274 msgid "We have a year based pricing model as we think this is the best model to keep our normal lives easier and down the costs of support servers etc. You need a valid license key if you want to get support and updates in the future for a year. After a year, you will get discount to renew your license. " msgstr "Wir haben ein jahresbasiertes Preismodell, da wir denken, dass dies das beste Modell ist, um unser normales Leben einfacher zu gestalten und die Kosten für Support-Server usw. zu senken. Sie benötigen einen gültigen Lizenzschlüssel, wenn Sie für ein Jahr Unterstützung und Updates erhalten möchten. Nach einem Jahr erhalten Sie einen Rabatt zur Verlängerung Ihrer Lizenz. " #: inc/analytify-optin-form.php:282 msgid "New features" msgstr "Neue Funktionen" #: inc/analytify-optin-form.php:288 msgid "Simple Authentication" msgstr "Einfache Authentifizierung" #: inc/analytify-optin-form.php:290 msgid "You don't need to worry about copy and paste access code any more. " msgstr "Sie müssen sich keine Sorgen mehr um das Kopieren und Einfügen des Zugriffscodes machen. " #: inc/analytify-optin-form.php:293 msgid "Translation ready" msgstr "Übersetzungsbereit" #. translators: Translation ready description. #: inc/analytify-optin-form.php:298 msgid "Analytify %1$s contains all the strings ready to translate in any language. %2$s Click here %3$s to start translating this plugin into your language and don't forget to share your language files with us to ease for other users." msgstr "Analytify %1$s enthält alle Strings, die bereit sind, in jede Sprache übersetzt zu werden. %2$s Klicken Sie hier %3$s, um mit der Übersetzung dieses Plugins in Ihre Sprache zu beginnen, und vergessen Sie nicht, Ihre Sprachdateien mit uns zu teilen, um es anderen Benutzern zu erleichtern." #: inc/analytify-optin-form.php:317 msgid "Analytify Shortcodes" msgstr "Analytify Shortcodes" #. translators: Analytify shortcodes. #: inc/analytify-optin-form.php:322 msgid "Analytify shortcodes can be used for multiple purposes. It gives you more flexibility than the front-end statistics. You can disable front-end stats and use these shortcodes in any of your pages/posts to show Analytics in tabular style. If you are familiar with CSS, It can be easily modified to match with your website look and feel. %1$s Following are two types of shortcodes:" msgstr "Analytify-Shortcodes können für mehrere Zwecke verwendet werden. Sie bieten Ihnen mehr Flexibilität als die Frontend-Statistiken. Sie können die Frontend-Statistiken deaktivieren und diese Shortcodes in einer Ihrer Seiten/Beiträge verwenden, um Analysen im tabellarischen Stil anzuzeigen. Wenn Sie mit CSS vertraut sind, kann es leicht angepasst werden, um mit dem Look and Feel Ihrer Website übereinzustimmen. %1$s Folgendes sind zwei Arten von Shortcodes:" #: inc/analytify-optin-form.php:328 msgid "a) Simple:" msgstr "a) Einfach:" #. translators: Simple shortcodes. #: inc/analytify-optin-form.php:333 msgid "Simple Analytify shortcode returns you only the numbers i.e results. It is useful when you want results of only 1 Metrics and can apply permissions using roles. You can fetch numbers of %1$s Sessions, Pageviews, Bounce Rate and Users %2$s etc" msgstr "Einfacher Analytify-Shortcode gibt Ihnen nur die Zahlen zurück, d.h. die Ergebnisse. Es ist nützlich, wenn Sie Ergebnisse von nur 1 Metrik wünschen und Berechtigungen anhand von Rollen anwenden können. Sie können die Zahlen von %1$s Sitzungen, Seitenaufrufen, Absprungrate und Nutzern %2$s usw. abrufen." #: inc/analytify-optin-form.php:340 msgid "b) Advanced:" msgstr "b) Erweitert:" #. translators: Advanced shortcodes. #: inc/analytify-optin-form.php:345 msgid "With this Advanced option, You can choose %1$s more than 1 Metrics and Dimensions, Sort the results, get maximum rows, apply permissions and fetch Analytics with specified start-date and end-date. %2$s Advanced shortcode returns results in table form which can be styled according to your website." msgstr "Mit dieser erweiterten Option können Sie %1$s mehr als 1 Metrik und Dimension wählen, die Ergebnisse sortieren, maximalen Zeilen abrufen, Berechtigungen anwenden und Analysen mit einem angegebenen Start- und Enddatum abrufen. %2$s Der erweiterte Shortcode gibt die Ergebnisse in Tabellenform zurück, die an Ihre Website angepasst werden kann." #: inc/analytify-optin-form.php:359 msgid "Front-end Statistics" msgstr "Frontend-Statistiken" #. translators: Simple shortcodes. #: inc/analytify-optin-form.php:364 msgid "We have introduced the %1$s New Front-end Analytics %2$s which will fetch the stats like backend but with an awesome UI for front-end stats. It was a long awaited feature which was under development but finally It is here. It can be customized (if you are good at CSS) according to your website look and feel. %3$s below are it's important options: " msgstr "Wir haben die %1$s Neue Frontend-Analytik %2$s eingeführt, die die Statistiken wie das Backend abruft, aber mit einer großartigen Benutzeroberfläche für Frontend-Statistiken. Es war eine lang erwartete Funktion, die in der Entwicklung war, aber endlich ist sie hier. Sie kann angepasst werden (wenn Sie gut in CSS sind) entsprechend dem Look and Feel Ihrer Website. %3$s Im Folgenden sind die wichtigsten Optionen: " #. translators: Show analytics to users. #: inc/analytify-optin-form.php:384 msgid "Show %1$s front-end %2$s Analytics to selected user roles only." msgstr "Zeige %1$s Frontend %2$s Analysen nur für ausgewählte Benutzerrollen an." #: inc/analytify-optin-form.php:470 msgid "Go to Analytify Settings" msgstr "Gehe zu Analytify-Einstellungen" #: inc/analytify-optin-form.php:471 msgid "View the Full Changelog" msgstr "Vollständigen Änderungsprotokoll anzeigen" #. translators: %s is the action name. #: inc/analytify-utilities.php:65 msgid "Invalid nonce for: %s" msgstr "Ungültiger Nonce für: %s" #. translators: %s is the action name. #: inc/analytify-utilities.php:77 msgid "Access denied for: %s" msgstr "Zugriff verweigert für: %s" #: inc/analytify-utilities.php:157 msgid "No Activity During This Period." msgstr "Keine Aktivität während dieses Zeitraums." #: inc/analytify-widgets.php:24 msgid "Analytify Live Stats" msgstr "Analytify Live-Statistiken" #: inc/analytify-widgets.php:25 msgid "It shows Live Stats of your site." msgstr "Es zeigt Live-Statistiken Ihrer Website." #: inc/analytify-widgets.php:53 msgid "Description:" msgstr "Beschreibung:" #: inc/class-analytify-adminbar.php:50 msgid "Analytify QuickLinks" msgstr "Analytify Schnelllinks" #: inc/class-analytify-adminbar.php:54 #: inc/promotions.php:90 msgid "Dashboard" msgstr "Dashboard" #: inc/class-analytify-adminbar.php:60 #: wp-analytify.php:1207 msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" #: inc/class-analytify-ajax.php:41 #: inc/class-analytify-ajax.php:67 msgid "Sorry, you are not allowed to edit this item." msgstr "Entschuldigung, Sie dürfen dieses Element nicht bearbeiten." #: inc/class-analytify-logging.php:47 msgid "Logs" msgstr "Protokolle" #: inc/class-analytify-post-columns.php:116 msgid "7 Days" msgstr "7 Tage" #: inc/class-analytify-post-columns.php:117 msgid "30 Days" msgstr "30 Tage" #: inc/class-analytify-post-columns.php:118 msgid "90 Days" msgstr "90 Tage" #: inc/class-analytify-post-columns.php:119 msgid "Last Year" msgstr "Letztes Jahr" #: inc/class-analytify-post-columns.php:120 msgid "All Time" msgstr "Alle Zeiten" #. translators: Analytify rating. #: inc/core-traits/admin-footer.php:36 msgid "If you like %1$s Analytify %2$s please leave us a %5$s %3$s %6$s rating. %4$s A huge thank you from %1$s WPBrigade %2$s in advance!" msgstr "Wenn Ihnen %1$s Analytify %2$s gefällt, hinterlassen Sie uns bitte eine %5$s %3$s %6$s Bewertung. %4$s Ein großes Dankeschön von %1$s WPBrigade %2$s im Voraus!" #: inc/core-traits/admin-footer.php:53 msgid "Thank you for tracking with Analytify." msgstr "Vielen Dank für die Nutzung von Analytify." #. translators: No profile selected notice. #: inc/core-traits/functions-class.php:62 msgid "%1$s Dashboard can't be loaded until you select your website profile %2$s here%3$s." msgstr "%1$s Dashboard kann't nicht geladen werden, bis Sie Ihr Website-Profil %2$s hier%3$s auswählen." #: inc/core-traits/functions-class.php:420 #: inc/core-traits/functions-class.php:453 msgid "You must be logged in to see the Analytics Dashboard." msgstr "Sie müssen angemeldet sein, um das Analytics-Dashboard zu sehen." #: inc/core-traits/functions-class.php:430 #: inc/core-traits/functions-class.php:465 msgid "You do not have permission to view this dashboard." msgstr "Sie haben keine Berechtigung, dieses Dashboard anzuzeigen." #: inc/gdpr-compliance.php:70 msgid "Analytify - Exclude from Analytics" msgstr "Analytify - Von Analysen ausschließen" #: inc/gdpr-compliance.php:92 msgid "Exclude this page from Analytics tracking" msgstr "Diese Seite von der Analyseverfolgung ausschließen" #. translators: Deactivate add-on. #: inc/page-addons.php:459 #: inc/page-addons.php:494 #: inc/page-addons.php:703 msgid "%1$s Deactivate add-on %2$s" msgstr "%1$s Add-on %2$s deaktivieren" #. translators: Activate add-on. #: inc/page-addons.php:469 #: inc/page-addons.php:509 #: inc/page-addons.php:707 #: inc/page-addons.php:711 msgid "%1$s Activate add-on %2$s" msgstr "%1$s Add-on %2$s aktivieren" #. translators: Simple shortcodes. #: inc/page-addons.php:515 msgid "%1$s Download %2$s" msgstr "%1$s Download %2$s" #. translators: Get add-on. #. translators: %1$s: Opening anchor tag, %2$s: Closing anchor tag for the purchase link. #: inc/page-addons.php:518 #: inc/page-addons.php:715 #: inc/page-addons.php:858 msgid "%1$s Get this add-on %2$s" msgstr "%1$s Holen Sie sich dieses Add-on %2$s" #. translators: %1$s: Opening anchor tag, %2$s: Closing anchor tag. #. translators: %1$s: opening anchor tag, %2$s: closing anchor tag. #: inc/page-addons.php:675 #: inc/page-addons.php:694 msgid "%1$s Update Analytify Pro %2$s" msgstr "%1$s Analytify Pro aktualisieren %2$s" #: inc/page-addons.php:886 msgid "Activating..." msgstr "Aktivierung..." #: inc/page-addons.php:893 msgid "Activated" msgstr "Aktiviert" #: inc/page-addons.php:902 msgid "Deactivating..." msgstr "Deaktivierung..." #: inc/page-addons.php:909 msgid "Deactivated" msgstr "Deaktiviert" #: inc/page-addons.php:916 msgid "Something Went Wrong" msgstr "Etwas ist schiefgelaufen" #: inc/page-addons.php:1067 msgid "Addons" msgstr "Addons" #: inc/page-addons.php:1080 msgid "Powerful Add-ons to Get More from Analytify." msgstr "Leistungsstarke Add-ons, um mehr aus Analytify herauszuholen." #: inc/page-addons.php:1154 msgid "Unable to load addons. Please check your internet connection and try refreshing the page." msgstr "Addons konnten nicht geladen werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung und versuchen Sie, die Seite zu aktualisieren." #: inc/promotions.php:48 msgid "We're sorry to see you go!" msgstr "Es tut uns leid, Sie gehen zu sehen!" #: inc/promotions.php:49 msgid "Before you deactivate Analytify, would you mind sharing why you're leaving?" msgstr "Bevor Sie Analytify deaktivieren, würden Sie bitte mitteilen, warum Sie gehen?" #: inc/promotions.php:50 msgid "Please share your feedback..." msgstr "Bitte teilen Sie Ihr Feedback..." #: inc/promotions.php:52 msgid "Submit & Deactivate" msgstr "Einreichen & Deaktivieren" #: inc/promotions.php:91 msgid "Frontend" msgstr "Frontend" #. translators: %s is the admin URL. #: inc/promotions.php:117 msgid "Please select your website profile to view Analytics." msgstr "Bitte wählen Sie Ihr Webseitenprofil aus, um die Analysen anzuzeigen." #. translators: 1: Opening anchor tag, 2: Closing anchor tag. #: inc/promotions.php:135 msgid "Analytify now supports GA4! %1$sClick here%2$s to learn more about the new features." msgstr "Analytify unterstützt jetzt GA4! %1$sKlicken Sie hier%2$s, um mehr über die neuen Funktionen zu erfahren." #: inc/promotions.php:232 msgid "How's Analytify going, impressed?" msgstr "Wie läuft Analytify, sind Sie beeindruckt?" #: inc/promotions.php:233 msgid "We hope you've enjoyed using Analytify! Would you consider leaving us a 5-star review on WordPress.org?" msgstr "Wir hoffen, dass Sie die Nutzung von Analytify genossen haben! Wären Sie bereit, uns eine 5-Sterne-Bewertung auf WordPress.org zu hinterlassen?" #: inc/promotions.php:235 msgid "Sure! I'd love to!" msgstr "Klar! Ich würde es lieben!" #: inc/promotions.php:236 msgid "I've already left a 5-star review" msgstr "Ich habe bereits eine 5-Sterne-Bewertung hinterlassen" #: inc/promotions.php:237 msgid "Maybe Later" msgstr "Vielleicht später" #: inc/promotions.php:238 msgid "Never show again" msgstr "Nie wieder anzeigen" #: inc/promotions.php:319 msgid "Rate Analytify 5 Stars on WordPress.org" msgstr "Bewerten Sie Analytify mit 5 Sternen auf WordPress.org" #: inc/promotions.php:319 msgid "Rate 5 Stars" msgstr "Bewertung 5 Sterne" #: inc/scripts-styles.php:124 #: inc/scripts-styles.php:277 msgid "No activity during this period." msgstr "Keine Aktivität in diesem Zeitraum." #: inc/scripts-styles.php:125 msgid "Something went wrong. Please try again later single." msgstr "Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuchen Sie es später erneut." #: inc/scripts-styles.php:181 msgid "Previous Month" msgstr "Vorheriger Monat" #: inc/scripts-styles.php:182 msgid "Next Month" msgstr "Nächster Monat" #: inc/scripts-styles.php:184 msgid "January" msgstr "Januar" #: inc/scripts-styles.php:185 msgid "February" msgstr "Februar" #: inc/scripts-styles.php:186 msgid "March" msgstr "März" #: inc/scripts-styles.php:187 msgid "April" msgstr "April" #: inc/scripts-styles.php:188 msgid "May" msgstr "Mai" #: inc/scripts-styles.php:189 msgid "June" msgstr "Juni" #: inc/scripts-styles.php:190 msgid "July" msgstr "Juli" #: inc/scripts-styles.php:191 msgid "August" msgstr "August" #: inc/scripts-styles.php:192 msgid "September" msgstr "September" #: inc/scripts-styles.php:193 msgid "October" msgstr "Oktober" #: inc/scripts-styles.php:194 msgid "November" msgstr "November" #: inc/scripts-styles.php:195 msgid "December" msgstr "Dezember" #: inc/scripts-styles.php:198 msgid "Sunday" msgstr "Sonntag" #: inc/scripts-styles.php:199 msgid "Monday" msgstr "Montag" #: inc/scripts-styles.php:200 msgid "Tuesday" msgstr "Dienstag" #: inc/scripts-styles.php:201 msgid "Wednesday" msgstr "Mittwoch" #: inc/scripts-styles.php:202 msgid "Thursday" msgstr "Donnerstag" #: inc/scripts-styles.php:203 msgid "Friday" msgstr "Freitag" #: inc/scripts-styles.php:204 msgid "Saturday" msgstr "Samstag" #: inc/scripts-styles.php:207 msgid "Sun" msgstr "So" #: inc/scripts-styles.php:208 msgid "Mon" msgstr "Mo" #: inc/scripts-styles.php:209 msgid "Tue" msgstr "Di" #: inc/scripts-styles.php:210 msgid "Wed" msgstr "Mi" #: inc/scripts-styles.php:211 msgid "Thu" msgstr "Do" #: inc/scripts-styles.php:212 msgid "Fri" msgstr "Fr" #: inc/scripts-styles.php:213 msgid "Sat" msgstr "Sa" #: inc/scripts-styles.php:278 msgid "Something went wrong. Please try again." msgstr "Etwas ist schiefgegangen. Bitte versuchen Sie es erneut." #: inc/scripts-styles.php:294 msgid "Failed to copy to clipboard. Please copy manually." msgstr "Kopieren in die Zwischenablage fehlgeschlagen. Bitte manuell kopieren." #: inc/scripts-styles.php:295 msgid "Copied!" msgstr "Kopiert!" #: inc/scripts-styles.php:296 msgid "No diagnostic information available to copy. Please load the diagnostic log first." msgstr "Keine Diagnosedaten verfügbar zum Kopieren. Bitte laden Sie zuerst das Diagnoselog." #: inc/scripts-styles.php:412 msgid "Please enter your license key." msgstr "Bitte geben Sie Ihren Lizenzschlüssel ein." #: inc/scripts-styles.php:413 msgid "A problem occurred when trying to register the license, please try again." msgstr "Beim Versuch, die Lizenz zu registrieren, ist ein Problem aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut." #: inc/scripts-styles.php:414 msgid "A problem occurred when trying to check the license, please try again." msgstr "Beim Versuch, die Lizenz zu überprüfen, ist ein Problem aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut." #: inc/scripts-styles.php:415 msgid "Your license has been activated. You will now receive automatic updates and access to email support." msgstr "Ihre Lizenz wurde aktiviert. Sie erhalten jetzt automatische Updates und Zugang zu E-Mail-Support." #. translators: Invalid level #: lib/logs/class-analytify-logger.php:124 msgid "%1$s was called with an invalid level \"%2$s\"." msgstr "%1$s wurde mit einem ungültigen Level \"%2$s\" aufgerufen." #: lib/wpb-sdk/views/wpb-debug.php:17 msgid "You do not have permission to access this page." msgstr "Sie haben keine Berechtigung, auf diese Seite zuzugreifen." #: lib/wpb-sdk/views/wpb-debug.php:25 msgid "Debug mode is not enabled." msgstr "Der Debug-Modus ist nicht aktiviert." #: lib/wpb-sdk/views/wpb-debug.php:218 msgid "Successfully set the option." msgstr "Option erfolgreich gesetzt." #: lib/wpb-sdk/views/wpb-debug.php:219 msgid "Option not set. Name must start with wpb_." msgstr "Option nicht gesetzt. Der Name muss mit wpb_ beginnen." #: lib/wpb-sdk/views/wpb-debug.php:231 msgid "Admin-only debug page." msgstr "Admin-only Debug-Seite." #: lib/wpb-sdk/views/wpb-debug.php:232 msgid "This page shows sensitive data (keys, paths, user info). Do not share screenshots or leave unattended." msgstr "Diese Seite zeigt sensible Daten (Schlüssel, Pfade, Benutzerinformationen). Teilen Sie keine Screenshots oder lassen Sie sie unbeaufsichtigt." #: lib/wpb-sdk/views/wpb-debug.php:235 msgid "Actions" msgstr "Aktionen" #: lib/wpb-sdk/views/wpb-debug.php:292 msgid "Set DB Option" msgstr "DB-Option setzen" #: lib/wpb-sdk/views/wpb-debug.php:296 msgid "Option Name (must start with wpb_):" msgstr "Option Name (muss mit wpb_ beginnen):" #: lib/wpb-sdk/views/wpb-sdk-deactivate-form.php:108 msgid "Quick feedback about " msgstr "Schnelles Feedback zu " #: lib/wpb-sdk/views/wpb-sdk-deactivate-form.php:128 msgid "What's the plugin's name?" msgstr "Wie heißt das Plugin?" #: lib/wpb-sdk/views/wpb-sdk-deactivate-form.php:167 msgid "Would you like to share what's other reason?" msgstr "Möchten Sie den anderen Grund mitteilen?" #: views/default/admin/addons-promo.php:51 msgid "Unlock Forms Conversions Dashboard" msgstr "Dashboard für Formularumwandlungen freischalten" #: views/default/admin/addons-promo.php:97 msgid "Unlock UTM Campaigns Tracking" msgstr "UTM-Kampagnen-Tracking freischalten" #: views/default/admin/addons-promo.php:98 #: views/default/admin/addons-promo.php:130 #: views/default/admin/addons-promo.php:162 #: views/default/admin/addons-promo.php:194 #: views/default/admin/addons-promo.php:247 #: views/default/admin/addons-promo.php:279 #: views/default/admin/addons-promo.php:341 #: views/default/admin/addons-promo.php:450 #: views/default/admin/addons-promo.php:481 #: views/default/admin/addons-promo.php:512 msgid "Upgrading to Analytify Premium plan gives access to a lot of amazing features." msgstr "Das Upgrade auf den Analytify-Premium-Plan ermöglicht den Zugriff auf viele erstaunliche Funktionen." #: views/default/admin/addons-promo.php:100 #: views/default/admin/addons-promo.php:132 #: views/default/admin/addons-promo.php:164 #: views/default/admin/addons-promo.php:196 #: views/default/admin/addons-promo.php:249 #: views/default/admin/addons-promo.php:281 #: views/default/admin/addons-promo.php:320 #: views/default/admin/addons-promo.php:343 #: views/default/admin/addons-promo.php:452 #: views/default/admin/addons-promo.php:483 #: views/default/admin/addons-promo.php:514 msgid "Real-Time Dashboard" msgstr "Echtzeit-Dashboard" #: views/default/admin/addons-promo.php:102 #: views/default/admin/addons-promo.php:134 #: views/default/admin/addons-promo.php:166 #: views/default/admin/addons-promo.php:198 #: views/default/admin/addons-promo.php:251 #: views/default/admin/addons-promo.php:283 #: views/default/admin/addons-promo.php:322 #: views/default/admin/addons-promo.php:345 msgid "Demographics Dashboard" msgstr "Demografisches Dashboard" #: views/default/admin/addons-promo.php:103 #: views/default/admin/addons-promo.php:135 #: views/default/admin/addons-promo.php:167 #: views/default/admin/addons-promo.php:199 #: views/default/admin/addons-promo.php:252 #: views/default/admin/addons-promo.php:284 #: views/default/admin/addons-promo.php:323 #: views/default/admin/addons-promo.php:346 msgid "Search Terms Dashboard" msgstr "Suchbegriffe-Dashboard" #: views/default/admin/addons-promo.php:104 #: views/default/admin/addons-promo.php:136 #: views/default/admin/addons-promo.php:168 #: views/default/admin/addons-promo.php:200 #: views/default/admin/addons-promo.php:253 #: views/default/admin/addons-promo.php:285 #: views/default/admin/addons-promo.php:324 #: views/default/admin/addons-promo.php:347 #: views/default/admin/addons-promo.php:454 #: views/default/admin/addons-promo.php:485 #: views/default/admin/addons-promo.php:516 msgid "Search Console Dashboard" msgstr "Suchkonsole-Dashboard" #: views/default/admin/addons-promo.php:105 #: views/default/admin/addons-promo.php:137 #: views/default/admin/addons-promo.php:169 #: views/default/admin/addons-promo.php:201 #: views/default/admin/addons-promo.php:254 #: views/default/admin/addons-promo.php:286 #: views/default/admin/addons-promo.php:348 #: views/default/admin/addons-promo.php:455 #: views/default/admin/addons-promo.php:486 #: views/default/admin/addons-promo.php:517 msgid "Google AMP" msgstr "Google AMP" #: views/default/admin/addons-promo.php:107 #: views/default/admin/addons-promo.php:139 #: views/default/admin/addons-promo.php:171 #: views/default/admin/addons-promo.php:203 #: views/default/admin/addons-promo.php:256 #: views/default/admin/addons-promo.php:288 #: views/default/admin/addons-promo.php:350 #: views/default/admin/addons-promo.php:457 #: views/default/admin/addons-promo.php:488 #: views/default/admin/addons-promo.php:519 msgid "Links Tracking" msgstr "Links-Tracking" #: views/default/admin/addons-promo.php:108 #: views/default/admin/addons-promo.php:140 #: views/default/admin/addons-promo.php:172 #: views/default/admin/addons-promo.php:204 #: views/default/admin/addons-promo.php:257 #: views/default/admin/addons-promo.php:289 #: views/default/admin/addons-promo.php:351 #: views/default/admin/addons-promo.php:458 #: views/default/admin/addons-promo.php:489 #: views/default/admin/addons-promo.php:520 msgid "Affiliate Links" msgstr "Affiliate-Links" #: views/default/admin/addons-promo.php:109 #: views/default/admin/addons-promo.php:141 #: views/default/admin/addons-promo.php:173 #: views/default/admin/addons-promo.php:205 #: views/default/admin/addons-promo.php:258 #: views/default/admin/addons-promo.php:290 #: views/default/admin/addons-promo.php:352 #: views/default/admin/addons-promo.php:459 #: views/default/admin/addons-promo.php:490 #: views/default/admin/addons-promo.php:521 msgid "Form Conversions" msgstr "Formularkonversionen" #: views/default/admin/addons-promo.php:111 #: views/default/admin/addons-promo.php:143 #: views/default/admin/addons-promo.php:175 #: views/default/admin/addons-promo.php:207 #: views/default/admin/addons-promo.php:260 #: views/default/admin/addons-promo.php:292 #: views/default/admin/addons-promo.php:354 #: views/default/admin/addons-promo.php:462 #: views/default/admin/addons-promo.php:493 #: views/default/admin/addons-promo.php:524 msgid "UTM Campaigns Tracking" msgstr "UTM-Kampagnen-Tracking" #: views/default/admin/addons-promo.php:112 #: views/default/admin/addons-promo.php:144 #: views/default/admin/addons-promo.php:176 #: views/default/admin/addons-promo.php:208 #: views/default/admin/addons-promo.php:261 #: views/default/admin/addons-promo.php:293 #: views/default/admin/addons-promo.php:355 #: views/default/admin/addons-promo.php:463 #: views/default/admin/addons-promo.php:494 #: views/default/admin/addons-promo.php:525 msgid "Weekly & Monthly Emails" msgstr "Wöchentliche & monatliche E-Mails" #: views/default/admin/addons-promo.php:113 #: views/default/admin/addons-promo.php:145 #: views/default/admin/addons-promo.php:177 #: views/default/admin/addons-promo.php:209 #: views/default/admin/addons-promo.php:262 #: views/default/admin/addons-promo.php:294 #: views/default/admin/addons-promo.php:356 #: views/default/admin/addons-promo.php:464 #: views/default/admin/addons-promo.php:495 #: views/default/admin/addons-promo.php:526 msgid "WooCommerce & EDD Tracking" msgstr "WooCommerce & EDD-Tracking" #. translators: 1: Coupon code #: views/default/admin/addons-promo.php:115 #: views/default/admin/addons-promo.php:147 #: views/default/admin/addons-promo.php:179 #: views/default/admin/addons-promo.php:211 msgid "Use the coupon code \"%1$s\" to get 60%% discount." msgstr "Verwenden Sie den Gutscheincode \"%1$s\", um 60%% Rabatt zu erhalten." #. translators: 1: Coupon code #: views/default/admin/addons-promo.php:116 msgid "Explore Analytify Pro + Campaigns bundle" msgstr "Analytify Pro + Kampagnen-Bundle erkunden" #: views/default/admin/addons-promo.php:129 msgid "Unlock Goals Tracking in WordPress" msgstr "Ziele-Tracking in WordPress freischalten" #. translators: 1: Coupon code #: views/default/admin/addons-promo.php:148 msgid "Explore Analytify Pro + Goals bundle" msgstr "Analytify Pro + Ziele-Bundle erkunden" #: views/default/admin/addons-promo.php:161 msgid "Unlock Google Analytics Tracking for WooCommerce" msgstr "Google Analytics-Tracking für WooCommerce freischalten" #. translators: 1: Coupon code #: views/default/admin/addons-promo.php:180 msgid "Explore Analytify Pro + WooCommerce Tracking bundle" msgstr "Analytify Pro + WooCommerce Tracking-Paket erkunden" #: views/default/admin/addons-promo.php:193 msgid "Unlock Google Analytics Tracking for Easy Digital Downloads (EDD)" msgstr "Google Analytics-Tracking für Easy Digital Downloads (EDD) freischalten" #. translators: 1: Coupon code #: views/default/admin/addons-promo.php:212 msgid "Explore Analytify Pro + EDD Tracking bundle" msgstr "Analytify Pro + EDD Tracking-Paket erkunden" #: views/default/admin/addons-promo.php:225 msgid "Unlock Authors Tracking in WordPress" msgstr "Autoren-Tracking in WordPress freischalten" #: views/default/admin/addons-promo.php:226 msgid "Track your website/blog author’s content performance by analyzing the insights of their published content with Authors Tracking Addon. You can easily view the following author’s analytics." msgstr "Verfolgen Sie die Leistungsdaten der Inhalte Ihrer Website/Blog-Autoren, indem Sie die Einblicke in deren veröffentlichte Inhalte mit dem Autoren-Tracking-Addon analysieren. Sie können die folgenden Analysen der Autoren ganz einfach anzeigen." #: views/default/admin/addons-promo.php:228 msgid "Total sessions on published content" msgstr "Gesamtanzahl der Sitzungen auf veröffentlichten Inhalten" #: views/default/admin/addons-promo.php:230 msgid "Average Time Spent" msgstr "Durchschnittlich verbrachte Zeit" #: views/default/admin/addons-promo.php:233 msgid "Explore Analytify Pro + Authors Tracking bundle" msgstr "Analytify Pro + Autoren-Tracking-Paket erkunden" #: views/default/admin/addons-promo.php:246 msgid "Unlock Demographics Dashboard" msgstr "Demografisches Dashboard freischalten" #: views/default/admin/addons-promo.php:264 #: views/default/admin/addons-promo.php:296 #: views/default/admin/addons-promo.php:326 #: views/default/admin/addons-promo.php:358 #: views/default/admin/addons-promo.php:407 #: views/default/admin/addons-promo.php:435 #: views/default/admin/addons-promo.php:466 #: views/default/admin/addons-promo.php:497 #: views/default/admin/addons-promo.php:528 msgid "Use the coupon code \"BFCM60\" to get 60% discount." msgstr "Verwenden Sie den Gutscheincode \"BFCM60\", um 60 % Rabatt zu erhalten." #: views/default/admin/addons-promo.php:278 msgid "Unlock Search Terms Tracking" msgstr "Suchbegriffverfolgung freischalten" #: views/default/admin/addons-promo.php:310 msgid "Unlock Google Analytics Tracking for Paid Memberships Pro" msgstr "Google Analytics-Tracking für Paid Memberships Pro freischalten" #: views/default/admin/addons-promo.php:311 msgid "Track your membership site performance with detailed analytics for Paid Memberships Pro. Monitor membership conversions, revenue, and member engagement." msgstr "Verfolgen Sie die Leistung Ihrer Mitgliedschaftsseite mit detaillierten Analysen für Paid Memberships Pro. Überwachen Sie die Mitgliedschafts-Konversionen, Einnahmen und das Engagement der Mitglieder." #: views/default/admin/addons-promo.php:313 msgid "Membership Checkout Tracking" msgstr "Mitgliedschafts-Checkout-Tracking" #: views/default/admin/addons-promo.php:314 msgid "Membership Level Changes" msgstr "Änderungen des Mitgliedschaftslevels" #: views/default/admin/addons-promo.php:315 msgid "Membership Expiration Tracking" msgstr "Verfolgung des Mitgliedschaftsablaufs" #: views/default/admin/addons-promo.php:316 msgid "Membership Cancellation Tracking" msgstr "Verfolgung der Mitgliedschaftskündigung" #: views/default/admin/addons-promo.php:317 msgid "Payment Success/Failure Tracking" msgstr "Verfolgung des Zahlungs-Erfolgs/fehlgeschlagener Zahlungen" #: views/default/admin/addons-promo.php:318 msgid "Revenue and Conversion Analytics" msgstr "Einnahmen- und Konversionsanalysen" #: views/default/admin/addons-promo.php:319 msgid "Member Engagement Metrics" msgstr "Mitarbeiterengagement-Metriken" #: views/default/admin/addons-promo.php:327 msgid "Explore Analytify Pro + PMPro Tracking bundle" msgstr "Analytify Pro + PMPro Tracking-Bundle erkunden" #: views/default/admin/addons-promo.php:340 msgid "Unlock Search Console Report Tracking" msgstr "Tracking des Suchkonsole-Berichts freischalten" #: views/default/admin/addons-promo.php:395 msgid "Unlock Google Analytics Tracking for LearnDash" msgstr "Google Analytics-Tracking für LearnDash freischalten" #: views/default/admin/addons-promo.php:396 msgid "Track your LearnDash courses, lessons, quizzes, and student progress with detailed analytics and insights to improve your online learning platform." msgstr "Verfolgen Sie Ihre LearnDash-Kurse, -Lektionen, -Quizze und den Fortschritt der Schüler mit detaillierten Analysen und Einblicken zur Verbesserung Ihrer Online-Lernplattform." #: views/default/admin/addons-promo.php:398 msgid "Course Engagement Tracking" msgstr "Kursengagement-Tracking" #: views/default/admin/addons-promo.php:399 msgid "Student Progress Analytics" msgstr "Analysen zum Schülerfortschritt" #: views/default/admin/addons-promo.php:400 msgid "Quiz Performance Insights" msgstr "Einblicke in die Quiz-Leistung" #: views/default/admin/addons-promo.php:401 msgid "Lesson Completion Rates" msgstr "Abschlussquoten der Lektionen" #: views/default/admin/addons-promo.php:402 msgid "Revenue Tracking" msgstr "Umsatz-Tracking" #: views/default/admin/addons-promo.php:403 msgid "Enrollment Analytics" msgstr "Einschreibungsanalysen" #: views/default/admin/addons-promo.php:404 msgid "Video Engagement Stats" msgstr "Video-Engagement-Statistiken" #: views/default/admin/addons-promo.php:405 msgid "Course Funnel Analysis" msgstr "Kurs-Trichteranalyse" #: views/default/admin/addons-promo.php:408 msgid "Explore Analytify Pro + LearnDash Tracking bundle" msgstr "Analytify Pro + LearnDash Tracking-Bundle erkunden" #: views/default/admin/addons-promo.php:421 msgid "Unlock Google Analytics Tracking for LifterLMS" msgstr "Google Analytics-Tracking für LifterLMS freischalten" #: views/default/admin/addons-promo.php:422 msgid "Track your LifterLMS course performance with comprehensive analytics. Monitor course views, enrollments, purchases, and revenue to optimize your online learning business." msgstr "Verfolgen Sie die Leistung Ihres LifterLMS-Kurses mit umfassenden Analysen. Überwachen Sie Kursansichten, Einschreibungen, Käufe und Einnahmen, um Ihr Online-Lernunternehmen zu optimieren." #: views/default/admin/addons-promo.php:424 msgid "Course Views & Engagement Tracking" msgstr "Kursansichten & Engagement-Tracking" #: views/default/admin/addons-promo.php:425 msgid "Lesson Completion Analytics" msgstr "Analysen zur Abschlussquote von Lektionen" #: views/default/admin/addons-promo.php:426 msgid "Enrollment & Purchase Tracking" msgstr "Einschreibungs- & Kauf-Tracking" #: views/default/admin/addons-promo.php:427 msgid "Revenue & Transaction Reports" msgstr "Einnahmen- & Transaktionsberichte" #: views/default/admin/addons-promo.php:428 msgid "Top Courses Performance" msgstr "Leistung der Top-Kurse" #: views/default/admin/addons-promo.php:429 msgid "Traffic Sources Analysis" msgstr "Analyse der Verkehrsquellen" #: views/default/admin/addons-promo.php:430 msgid "User Journey Tracking" msgstr "Verfolgung der Nutzerreise" #: views/default/admin/addons-promo.php:431 msgid "Course Funnel Insights" msgstr "Einblicke in den Kurs-Funnel" #: views/default/admin/addons-promo.php:432 msgid "Custom Dimensions Support" msgstr "Unterstützung für benutzerdefinierte Dimensionen" #: views/default/admin/addons-promo.php:433 msgid "Instructor Performance Metrics" msgstr "Metriken zur Leistung der Dozenten" #: views/default/admin/addons-promo.php:436 msgid "Explore Analytify Pro + LifterLMS Tracking bundle" msgstr "Analytify Pro + LifterLMS Tracking-Paket erkunden" #: views/default/admin/addons-promo.php:449 msgid "Unlock Real-Time Dashboard" msgstr "Echtzeit-Dashboard freischalten" #: views/default/admin/addons-promo.php:461 #: views/default/admin/addons-promo.php:492 #: views/default/admin/addons-promo.php:523 msgid "Google Optimize" msgstr "Google Optimize" #: views/default/admin/addons-promo.php:480 msgid "Unlock PageSpeed Insights Dashboard" msgstr "Dashboard für PageSpeed Insights freischalten" #: views/default/admin/addons-promo.php:511 msgid "Unlock Video Tracking Dashboard" msgstr "Video-Tracking-Dashboard freischalten" #: views/default/admin/single-depth-stats.php:30 msgid "Total Reach" msgstr "Gesamtreichweite" #: views/default/admin/single-depth-stats.php:54 msgid "No records found" msgstr "Keine Datensätze gefunden" #: views/default/admin/single-general-stats.php:33 msgid "A session is a time period in which a user is actively engaged with your Website." msgstr "Eine Sitzung ist ein Zeitraum, in dem ein Benutzer aktiv mit Ihrer Website interagiert." #: views/default/admin/single-general-stats.php:41 msgid "Users, who complete a minimum one session on your website or content." msgstr "Benutzer, die mindestens eine Sitzung auf Ihrer Website oder mit Ihrem Inhalt abgeschlossen haben." #: views/default/admin/single-general-stats.php:46 msgid "Page views" msgstr "Seitenaufrufe" #: views/default/admin/single-general-stats.php:49 msgid "Page Views are the total number of Page views, Viewed by visitors including repeated views." msgstr "Seitenaufrufe sind die Gesamtzahl der Seitenaufrufe, die von Besuchern einschließlich wiederholter Aufrufe angesehen wurden." #: views/default/admin/single-general-stats.php:54 msgid "Avg. time on Page" msgstr "Durchschnittliche Verweildauer auf der Seite" #: views/default/admin/single-general-stats.php:65 msgid "Percentage of Single page visits (i.e Number of visits in which a visitor leaves your website from the landing page without browsing your website)." msgstr "Prozentsatz der Einzelseitenbesuche (d.h. Anzahl der Besuche, bei denen ein Besucher Ihre Website von der Landing Page verlässt, ohne Ihre Website zu durchsuchen)." #: views/default/admin/single-general-stats.php:71 msgid "Did you know that Average Session Duration of this page is" msgstr "Wussten Sie, dass die durchschnittliche Sitzungsdauer dieser Seite" #: views/email/general-stats-single.php:120 #: views/email/general-stats-single.php:123 #: views/email/general-stats-single.php:126 #: views/email/general-stats-single.php:133 #: views/email/general-stats-single.php:136 #: views/email/general-stats.php:519 #: views/email/general-stats.php:522 #: views/email/general-stats.php:525 #: views/email/general-stats.php:534 msgid "checkmark" msgstr "Häkchen" #: views/email/general-stats-single.php:146 #: views/email/general-stats.php:548 msgid "Buy Email Notifications add-on" msgstr "Kaufe das E-Mail-Benachrichtigungs-Add-On" #: views/email/general-stats-single.php:150 #: views/email/general-stats.php:552 msgid "Upgrade to Analytify Pro + Email Notifications add-on bundle" msgstr "Upgrade auf das Analytify Pro + E-Mail-Benachrichtigungs-Add-On-Bundle" #: views/email/general-stats.php:325 msgid "Avg time on site" msgstr "Durchschnittliche Zeit auf der Seite" #: views/email/general-stats.php:352 msgid "Pages/Session" msgstr "Seiten/Sitzung" #: views/email/general-stats.php:462 msgid "Returning visitors" msgstr "Wiederkehrende Besucher" #: wp-analytify.php:328 msgid "A critical file is missing:" msgstr "Eine kritische Datei fehlt:" #: wp-analytify.php:328 msgid "The Analytify plugin needs to be deactivated && re-installed." msgstr "Das Analytify-Plugin muss deaktiviert && neu installiert werden." #. translators: Nonce verification failed. #: wp-analytify.php:468 msgid "Sorry, you are not allowed as nonce verification failed. %1$sClick here to return to the Dashboard%2$s." msgstr "Entschuldigung, Sie sind nicht berechtigt, da die Nonce-Überprüfung fehlgeschlagen ist. %1$sKlicken Sie hier, um zum Dashboard zurückzukehren%2$s." #. translators: Tracking code comments. #: wp-analytify.php:592 #: wp-analytify.php:753 msgid "%2$s This code is added by Analytify (%1$s) %4$s %3$s" msgstr "%2$s Dieser Code wird von Analytify (%1$s) unter %4$s hinzugefügt %3$s" #. translators: Tracking code comments. #: wp-analytify.php:727 #: wp-analytify.php:820 msgid "%2$s This code is added by Analytify (%1$s) %3$s" msgstr "%2$s Dieser Code wird von Analytify (%1$s) hinzugefügt %3$s" #. translators: %1$s opening link tag, %2$s closing link tag #: wp-analytify.php:857 #: wp-analytify.php:875 msgid "%1$s Opt Out %2$s | " msgstr "%1$s Abmelden %2$s | " #. translators: %1$s opening link tag, %2$s closing link tag #: wp-analytify.php:882 msgid "%1$s Opt In %2$s | " msgstr "%1$s Anmelden %2$s | " #. translators: %1$s opening link tag, %2$s closing link tag #: wp-analytify.php:891 msgid "%1$s Get Analytify Pro %2$s | " msgstr "%1$s Analytify Pro erhalten %2$s | " #. translators: %1$s opening link tag, %2$s closing link tag #: wp-analytify.php:899 msgid "%1$s Settings %2$s" msgstr "%1$s Einstellungen %2$s" #. translators: Premium features. #: wp-analytify.php:959 msgid "%1$s Explore Premium Features %2$s" msgstr "%1$s Premium-Funktionen erkunden %2$s" #: wp-analytify.php:1154 msgid "Activate" msgstr "Aktivieren" #: wp-analytify.php:1191 msgid " Dashboards" msgstr " Dashboards" #: wp-analytify.php:1192 msgid "Dashboards" msgstr "Dashboards" #: wp-analytify.php:1206 msgid " Settings" msgstr " Einstellungen" #: wp-analytify.php:1219 msgid " Help" msgstr " Hilfe" #: wp-analytify.php:1234 msgid " License" msgstr " Lizenz" #: wp-analytify.php:1235 msgid "License" msgstr "Lizenz" #: wp-analytify.php:1248 msgid " list of all Add-ons" msgstr " Liste aller Add-ons" #: wp-analytify.php:1249 msgid "Add-ons" msgstr "Add-ons" #: wp-analytify.php:1261 msgid " FREE vs PRO" msgstr " KOSTENLOS vs PRO" #: wp-analytify.php:1262 msgid "FREE vs PRO" msgstr "KOSTENLOS vs PRO" #: wp-analytify.php:1273 msgid "Analytify Promo" msgstr "Analytify Promo" #. translators: Login again notice. #: wp-analytify.php:1406 msgid "%1$s %2$s %3$s Authentication Cleared login again. %4$s %5$s %6$s" msgstr "%1$s %2$s %3$s Authentifizierung gelöscht, bitte erneut anmelden. %4$s %5$s %6$s" #: classes/analytify-email/bootstrap.php:102 msgctxt "button label" msgid "Send Email Report" msgstr "E-Mail-Bericht senden" #: classes/analytify-email/bootstrap.php:103 msgctxt "button state while sending" msgid "Sending..." msgstr "Senden..." #: classes/analytify-email/bootstrap.php:104 msgctxt "placeholder for recipient email input" msgid "Enter recipient email" msgstr "Empfänger-E-Mail eingeben" #: classes/analytify-email/bootstrap.php:105 msgctxt "success message after sending single post email" msgid "Email Report Sent!" msgstr "E-Mail-Bericht gesendet!" #: classes/analytify-email/bootstrap.php:106 msgctxt "error when single post email request fails" msgid "Failed to send email. Please try again." msgstr "E-Mail konnte nicht gesendet werden. Bitte versuchen Sie es erneut." #: classes/analytify-utils/analytify-utils-core.php:79 #: inc/utils.php:166 msgctxt "Hour Time" msgid "h" msgstr "h" #: classes/analytify-utils/analytify-utils-core.php:82 #: inc/utils.php:169 msgctxt "Minute Time" msgid "m" msgstr "m" #: classes/analytify-utils/analytify-utils-core.php:85 #: inc/utils.php:172 msgctxt "Second Time" msgid "s" msgstr "s" #: inc/analytify-optin-form.php:469 msgctxt "as in terms and conditions" msgid "Terms" msgstr "Bedingungen" #: inc/analytify-optin-form.php:469 msgctxt "as in privacy policy" msgid "Privacy" msgstr "Datenschutz"