# Copyright (C) 2012 WP Ajaxify Comments
# This file is distributed under the same license as the WP-Ajaxify-Comments package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP-Ajaxify-Comments 0.5.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/wp-ajaxify-comments\n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-21 17:32:44+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-24 16:35+0100\n"
"Last-Translator: saymonz <my.n@me.is.saymonz.net>\n"
"Language-Team: saymonz <my.n@me.is.saymonz.net>\n"
"X-Poedit-Language: French\n"
"X-Poedit-Country: FRANCE\n"

#: wp-ajaxify-comments.php:209
msgid "Posting your comment. Please wait&hellip;"
msgstr "Envoi de votre commentaire. Veuillez patienter&hellip;"

#: wp-ajaxify-comments.php:210
msgid "Something went wrong, your comment has not been posted."
msgstr "Une erreur s'est produite, votre commentaire n'a pas été envoyé."

#: wp-ajaxify-comments.php:211
msgid "Your comment has been posted. Thank you!"
msgstr "Votre commentaire a été envoyé. Merci!"

#: wp-ajaxify-comments.php:212
msgid "Your comment has been posted and is awaiting moderation. Thank you!"
msgstr "Votre commentaire a été envoyé et est en attente de modération. Merci!"

#: wp-ajaxify-comments.php:213
msgid "Reloading page. Please wait&hellip;"
msgstr "Rechargement de la page. Veuillez patienter&hellip;"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "WP Ajaxify Comments"
msgstr ""

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://wordpress.org/extend/plugins/wp-ajaxify-comments/"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid "WP Ajaxify Comments hooks into your current theme and adds AJAX functionality to the comment form."
msgstr "WP Ajaxify Comments s'insère dans votre thème actuel et ajoute des fonctionnalités AJAX au formulaire de commentaire."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Jan Jonas"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://janjonas.net"
msgstr ""